WEBVTT 00:00:00.076 --> 00:00:15.076 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.100 --> 00:00:18.600 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:00:18.600 --> 00:00:22.000 ♫ با استفاده از سکوت، گذشته رو دفن میکنم ♫ 00:00:22.000 --> 00:00:25.200 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته، از دل دریا اومدم بیرون ♫ 00:00:25.200 --> 00:00:28.900 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم ♫ 00:00:28.900 --> 00:00:32.200 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان ♫ 00:00:32.200 --> 00:00:35.800 ♫ با اینکه حرفای زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم ♫ 00:00:35.800 --> 00:00:38.900 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست ♫ 00:00:38.900 --> 00:00:44.300 ♫ اوه پس توام اینجایی ♫ 00:00:44.300 --> 00:00:51.000 ♫ اه، اون آدم فقط تو رویاهاست ♫ 00:00:51.000 --> 00:00:54.300 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم ♫ 00:00:54.300 --> 00:00:58.000 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد ♫ 00:00:58.000 --> 00:01:01.400 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:01.400 --> 00:01:04.800 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:04.800 --> 00:01:08.000 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:01:08.000 --> 00:01:12.900 ♫ اوه، پس توام اینجایی ♫ 00:01:28.900 --> 00:01:35.600 ♫ اه، اون آدم فقط تو رویاهاست ♫ 00:01:35.600 --> 00:01:38.800 ♫ چرا با اینکه این همه تلاش کردم ♫ 00:01:38.800 --> 00:01:43.300 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد ♫ 00:01:43.300 --> 00:01:46.800 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:46.800 --> 00:01:50.200 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:50.200 --> 00:01:53.400 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:01:53.400 --> 00:01:58.500 ♫ اوه، پس توام اینجایی ♫ 00:02:06.400 --> 00:02:13.000 [هرگز نرفته] 00:02:13.000 --> 00:02:15.800 [قسمت دهم] 00:02:18.400 --> 00:02:20.060 مرسی 00:02:20.900 --> 00:02:22.700 الو؟ 00:02:22.700 --> 00:02:25.700 سلام، چنگ ژنگم 00:02:25.700 --> 00:02:29.000 میدونم بد موقع مزاحمتون شدم 00:02:29.000 --> 00:02:32.600 معذرت میخوام، ولی یه چیزایی هست که میخوام بهت بگم 00:02:32.600 --> 00:02:36.900 فقط گوش بده نمیخواد حرف بزنی، احساس میکنم که شن جو آن، اون 00:02:56.600 --> 00:02:58.400 چطور میتونی اینقدر احمق باشی 00:02:59.500 --> 00:03:01.900 کی بود؟ این موقع شب 00:03:01.900 --> 00:03:05.700 راست میگه، واسه چی کابل تلفن رو کشیدی 00:03:05.700 --> 00:03:07.800 چرا هنوز نخوابیدین؟ 00:03:07.800 --> 00:03:11.200 برین بخوابین، لی هوی بیدار میشه 00:03:11.200 --> 00:03:13.800 عیبی نداره، هنوز بیدارم 00:03:13.800 --> 00:03:17.800 اگه میخواین غیبت کنین، برام مهم نیست 00:03:24.400 --> 00:03:27.200 میرم جواب تلفن رو بدم 00:03:27.200 --> 00:03:30.900 عجله نکن، صبر میکنیم تا اعترافاتت رو بشنویم 00:03:35.000 --> 00:03:37.100 سلام یو هوآ 00:03:37.100 --> 00:03:39.000 سلام سوسو 00:03:39.000 --> 00:03:43.200 چرا جواب تلفن چنگ ژنگ رو نمیدی؟ به نظر فوری میاد‌ 00:03:43.200 --> 00:03:48.000 اون آدم جز دردسر درست کردن برام کار دیگه‌ای نمیکنه 00:03:48.000 --> 00:03:51.400 هروقت که پیداش میشه، گند میزنه به همه چی 00:03:51.400 --> 00:03:55.100 نمیخوام دوباره ببینمش 00:03:56.900 --> 00:04:01.900 باید به صدای قلبت گوش کنی و ببینی اون چی میخواد 00:04:01.900 --> 00:04:03.800 من 00:04:04.400 --> 00:04:07.700 یو هوآ، چطوره که تو از طرفم بهش پیام بدی 00:04:07.700 --> 00:04:09.600 بهش بگو 00:04:26.100 --> 00:04:30.100 باشه اصلا جواب نده، همینطوری بهت زنگ میزنم پس 00:04:45.500 --> 00:04:50.400 یون جین بهم گفتش که شلوغش نمیکنه که تو و ژو زی یی 00:04:50.400 --> 00:04:54.700 توی بار شن جو آن رو تعقیب میکردین و دیگه نمیخواد راهش به راهت بیفته 00:04:54.700 --> 00:04:58.700 مهم نیست که چی بگی، اون فقط شن جو آن رو باور میکنه 00:04:58.700 --> 00:05:03.500 امیدواره که برگردی دانشگاه و خوب درس بخونی و گرنه به نظرش حقیر میای 00:05:03.500 --> 00:05:05.200 چی؟ 00:05:18.950 --> 00:05:22.150 [پروازهای داخلی] 00:05:25.400 --> 00:05:28.100 دیگه رسیدم، میتونی برگردی 00:05:28.620 --> 00:05:31.800 تو 00:05:31.800 --> 00:05:34.900 حتی فکر گول زدنم به سرت نزنه 00:05:34.900 --> 00:05:37.500 برگرد و سخت درس بخون وگرنه هرجا هم بری 00:05:37.500 --> 00:05:40.400 مامان و بابات رو میفرستم سراغت تا درستت کنن 00:05:40.400 --> 00:05:42.200 خسته نشدی، ژانگ یوئه؟ 00:05:42.200 --> 00:05:43.600 برام مهم نیست به چی فکر میکنی 00:05:43.600 --> 00:05:47.200 خودت خواستی که تو پکن درس بخونی، من که مجبورت نکردم 00:05:47.200 --> 00:05:52.000 یه هفته‌ست که گند کاریاتو برات جمع کردم، پس دیگه دردسر درست نکن 00:05:52.000 --> 00:05:56.400 من و دردسر درست کردن؟ خوبه که خودتم یه آدم دردسرساز استخدام کردی 00:05:57.580 --> 00:06:00.390 چه آدم دردسرسازی؟ 00:06:00.400 --> 00:06:02.200 بعد از اینکه کارای خودم رو درست کردم 00:06:02.200 --> 00:06:05.000 مشکلات توام حل میشن دیگه، توله سگ 00:06:05.000 --> 00:06:09.200 بذار شیر فهمت کنم، چیزایی که من میخوام انجام بدم با چیزایی که تو میخوای انجام بدی متفاوتن 00:06:09.200 --> 00:06:11.700 مهم نیست که چی بشه، من کاری نمیکنم که خواهرم یه ذره زجر بکشه 00:06:11.700 --> 00:06:15.000 باشه باشه، حالا برو 00:06:15.000 --> 00:06:19.200 نگران نباش اگه سوار نشی، وقتی برگردی 00:06:19.200 --> 00:06:23.400 میبینی کل خاندان رو آوردم اینجا به استقبالت 00:06:24.200 --> 00:06:27.600 خیلی خب ژانگ یوئه، خیلی نامردی 00:06:27.600 --> 00:06:29.500 انتقامم رو ازت میگیرم 00:06:42.790 --> 00:06:45.800 ماشین رو بیار دم ورودی، دارم میام بیرون 00:06:59.720 --> 00:07:03.050 چرا ازم نپرسیدی که رابطه ام با اون پسره چیه؟ 00:07:09.740 --> 00:07:15.450 به نظرت بین شما دوتا دخترا کدوم رو انتخاب میکنن؟ 00:07:16.680 --> 00:07:21.310 من و اون دو مدل آدم کاملا متفاوتیم 00:07:26.400 --> 00:07:28.000 درسته 00:07:28.000 --> 00:07:33.100 اما همیشه داستان اینطوری نیست که هر قفلی دنبال کلید خودش باشه 00:07:33.100 --> 00:07:38.900 شاید دخترای متفاوت، همه از یه جور پسر خوششون بیاد 00:07:47.300 --> 00:07:50.000 ببخشید 00:07:50.000 --> 00:07:53.400 عیبی نداره، اینجوریم نیست که تو راننده حرفه‌ای باشی 00:07:53.400 --> 00:07:56.000 داریم برمیگردیم به شرکت؟ 00:07:58.500 --> 00:08:01.000 خیلی طول کشید که اون بچه سوسول رو بفرستم بره 00:08:01.000 --> 00:08:03.580 پس باید بمونم تا کارامو تموم کنم 00:08:04.300 --> 00:08:09.400 مرسی که سخت کار میکنی، تازه وارد شرکت شدی و باید همچین مسئولیت سنگینی رو به گردن بگیری 00:08:09.400 --> 00:08:12.400 تمام تلاشم رو میکنم خانوم مدیر کل 00:08:22.200 --> 00:08:25.400 طبق گزارش‌ها، موارد تایید شده آنفولانزا در بیمارستان‌های بزرگ 00:08:25.400 --> 00:08:28.700 در مدت مشابه 50 درصد افزایش یافته کارشناسان مربوطه به همه یادآوری میکنن 00:08:28.700 --> 00:08:33.000 با سرد شدن هوا، مقاومت بدن انسان کاهش پیدا میکنه و این امر حمله ویروس را آسان‌تر میکنه 00:08:33.000 --> 00:08:37.300 امید است عموم مردم دستورالعمل‌های منتشر شده توسط شهرداری در مورد پیشگیری از آنفولانزا را به طور جدی دنبال کرده و آنها را اجرا کنن 00:08:37.300 --> 00:08:40.400 تا امنیت خود و خانواده‌هایشان را تضمین کنن 00:08:40.400 --> 00:08:44.800 عالی شد، انگار دیگه نمیتونیم بریم بیرون 00:08:44.800 --> 00:08:49.300 شنیدم که از دیروز تا حالا سه مورد مشکوک به آنفولانزا رو فرستادن بیمارستان 00:08:49.300 --> 00:08:51.900 اپیدمی آنفولانزای امسال واقعا ترسناکه 00:08:51.900 --> 00:08:55.100 آره مخصوصا که دانشگاهم محل شلوغیه 00:08:55.100 --> 00:08:58.100 اگه کار واجبی نداریم نباید بریم بیرون 00:09:02.800 --> 00:09:04.500 الو مامان 00:09:04.500 --> 00:09:08.600 الو یون جین، جریان چقدر جدیه سمت شماها؟ 00:09:08.600 --> 00:09:10.900 میگن که هرکسی که بستری شده دانشجوعه 00:09:10.900 --> 00:09:14.200 میخوای که برات محلول ضد عفونی کننده و داروی آنفولانزا بفرستم؟ 00:09:14.200 --> 00:09:16.300 خوبم مامان، نگران نباش 00:09:16.300 --> 00:09:19.600 همه ما توی قرنطینه‌ایم، سخته که همینجوری خارج یا داخل دانشگاه شد 00:09:19.600 --> 00:09:24.600 تازه دانشگاهم دانشجوها رو ملزم کرده که هر روز دمای بدنشون رو بگیرن 00:09:24.600 --> 00:09:27.200 همه چی خوبه، نگران نباش 00:09:27.200 --> 00:09:28.400 خوبه 00:09:28.400 --> 00:09:31.800 یون جین، بازم باید مراقب خودت باشی 00:09:31.800 --> 00:09:35.800 اگه چیز ضروری نیست از اونجا خارج نشو، توی دانشگاه از همه جا امن تره 00:09:35.800 --> 00:09:38.300 فهمیدم، مامان نگران نباش 00:09:38.300 --> 00:09:40.770 میخوام قطع کنم، انگار یو هوآ داره بهم زنگ میزنه 00:09:40.770 --> 00:09:42.800 گفته بود که میخواد یکم دارو برام بیاره 00:09:42.800 --> 00:09:45.700 باشه، مراقب خودت باش 00:09:45.700 --> 00:09:47.200 بای بای 00:09:48.440 --> 00:09:51.020 من اول میرم- باشه- 00:09:52.400 --> 00:09:55.000 الو یو هوآ 00:09:55.000 --> 00:09:57.700 من توی ورودی دانشگاهم 00:09:57.700 --> 00:09:59.500 الان میام پیشت 00:10:01.000 --> 00:10:03.500 دیگه برف نمیاد- آره- 00:10:25.100 --> 00:10:27.200 سریع، بیاین اینجا 00:10:27.200 --> 00:10:29.500 دنبالم بیاین 00:10:41.040 --> 00:10:42.400 یو هوآ 00:10:42.400 --> 00:10:46.200 یکم بیشتر نمیتونم بمونم، این دو تا کیسه دارو رو بگیر و بخورشون 00:10:46.200 --> 00:10:48.800 یه بیمار با تب بالا توی دانشگاهتون پیدا شده 00:10:48.800 --> 00:10:51.100 ازم خواستن که بیام و کمکشون کنم، الانم باید برم 00:10:51.100 --> 00:10:54.600 یو هوآ، دانشگاهت تو رو برای دوره اینترن فرستاده اینجا؟ 00:10:54.600 --> 00:10:59.200 نه، به خاطر شرایط خاصه و اینکه الان تعداد بیمارا هم زیاده 00:10:59.200 --> 00:11:01.400 بهمون گفتن بیایم اینجا برای کمک 00:11:01.400 --> 00:11:03.600 پس خوب مراقب خودت باش 00:11:03.600 --> 00:11:07.500 نگام کن که چطوری دارم پیشگیری میکنم و مواظب خودمم 00:11:09.400 --> 00:11:13.300 این کیسه از طرفم برسونش به ژو زی یی 00:11:13.300 --> 00:11:14.800 فهمیدم 00:11:14.800 --> 00:11:16.600 بیشتر مواظب سلامتیت باش، من میرم- باش- 00:11:16.600 --> 00:11:18.030 خداحافظ 00:11:21.000 --> 00:11:23.420 طبق آمار، محدوده سنی افراد مبتلا به ویروس آنفولانزا در شانگهای 00:11:23.420 --> 00:11:25.600 بین 20 تا 35 سال هستش 00:11:25.600 --> 00:11:27.900 شیوع بیماری احتمالا مربوط به محیطی است که جوانان اونجان 00:11:27.900 --> 00:11:30.570 و طیف گسترده‌ای از فعالیت‌هایی که در آن مشارکت دارن 00:11:30.570 --> 00:11:33.370 یعنی چی آخه؟ یعنی اگه با هیچکس ارتباط نداشته باشیم همه چیز درست میشه 00:11:33.370 --> 00:11:35.350 خیلی زود حوصلمون سر میره 00:11:38.090 --> 00:11:42.400 نه که خیلیم برات مهمه هرکی رو دلت خواست ببین فقط وقتی خودت مریض بشی میفهمی چه عذابیه 00:11:42.400 --> 00:11:43.790 خیلی خب باشه 00:11:43.790 --> 00:11:45.490 بهش گیر نده 00:11:45.490 --> 00:11:47.840 ناراحته چون نمیتونه دوست پسرش رو ببینه 00:11:47.840 --> 00:11:51.080 اگه زودتر میفهمیدم نمیذاشتم که دوره کارآموزیش رو شروع کنه 00:11:51.080 --> 00:11:54.820 خیلی خوب میشد اگه باهم این مشکلات رو پشت سر میذاشتیم 00:11:54.820 --> 00:11:56.720 میشه یکم بزرگ شی 00:11:56.720 --> 00:12:00.380 نگاه ارشد شن هم بیرونه مگه نه؟ یون جین درموردش حرفی زده؟ 00:12:00.380 --> 00:12:03.120 اونا فقط مردن، واقعا نیازه اینجوری بچسبی بهشون؟ 00:12:03.120 --> 00:12:06.200 به نظرت یون جین دلش برای ارشد شن تنگ شده یا نه؟ 00:12:06.200 --> 00:12:08.830 وایستا- درست به موقع- 00:12:08.830 --> 00:12:10.750 یون جین، سریع بگو 00:12:10.750 --> 00:12:12.670 دلت برای ارشد شن تنگ شده؟ 00:12:15.140 --> 00:12:18.850 اون دلش تنگ نشده، ولی ارشد حتما دلش تنگ شده 00:12:18.850 --> 00:12:21.410 راستی یون جین، ارشد زنگ زد 00:12:21.410 --> 00:12:23.790 گفتش که نتونسته بهت زنگ بزنه 00:12:23.790 --> 00:12:25.920 پس منم یکم دیگه بهش زنگ میزنم- نیازی نیستش- 00:12:25.920 --> 00:12:28.910 گفت که تو اداره یه جلسه داره، خودش بهت زنگ میزنه 00:12:28.910 --> 00:12:31.470 خواست که مطمئن بشه که مراقب خودت هستی 00:12:31.470 --> 00:12:34.670 توی محل کارش چند نفر آنفولانزا گرفتن 00:12:34.670 --> 00:12:38.210 ارشد رو نگاه کن، قشنگ میدونه که چه شکلی نگرانت باشه 00:12:38.210 --> 00:12:41.290 اینطور نمیشه، باید برم و به یه نفر خاص غر بزنم 00:12:41.290 --> 00:12:43.600 خطرناکه 00:12:48.620 --> 00:12:50.640 بیاید، یکم داروی آنفولانزا آوردم 00:12:50.640 --> 00:12:52.740 همگی یکم بردارین 00:12:52.740 --> 00:12:55.040 من نمیخوام، داروهاش تلخه 00:12:55.040 --> 00:12:57.470 نگران نباش، ما خوش شانسیم و نمیمیریم 00:12:57.470 --> 00:13:00.950 اگه تو نمیخوایش، من میخوامشون، جا زیاد دارم 00:13:00.950 --> 00:13:04.200 باید بیشتر دارو بخورم 00:13:09.270 --> 00:13:10.400 الو؟ 00:13:10.400 --> 00:13:14.020 الو سو یون جین دانشگاه خیلی خطرناکه چرا هنوز اونجایی؟ سریع بیا بیرون 00:13:14.020 --> 00:13:16.120 جلوی ورودی منتظرتم 00:13:17.450 --> 00:13:18.480 کی بودش؟ 00:13:18.480 --> 00:13:20.120 هیچکس 00:13:36.440 --> 00:13:37.880 چی؟ 00:13:48.050 --> 00:13:50.860 باور نمیکنم که نتونم درت بیارم 00:13:59.580 --> 00:14:02.710 دانشجویی، دنبال کی هستی؟ 00:14:03.900 --> 00:14:06.300 سو یون جین اینجاست؟ 00:14:12.520 --> 00:14:14.400 وایسا 00:14:21.110 --> 00:14:24.470 سو یون جین یکی داره دنبالت میگرده، حتی زنگ زده اتاق ما 00:14:24.470 --> 00:14:26.230 گفتش 00:14:26.230 --> 00:14:28.500 گفتش که جلوی ورودی منتظرته 00:14:28.500 --> 00:14:32.890 اگه نیای بیرون به همه اتاق های خوابگاه زنگ میزنه 00:14:35.630 --> 00:14:38.350 چرا نمیری بیرون و یه نگاهی نمیندازی؟ 00:14:38.350 --> 00:14:41.070 ورودی دانشگاه جای امنی نیست 00:14:41.070 --> 00:14:46.140 آمبولانس های زیادی رد میشن و خیلیام آنفولانزا دارن ممکنه تو خطر بیفته 00:14:49.200 --> 00:14:50.900 مرسی 00:14:53.060 --> 00:14:54.760 کجا داری میری؟ 00:14:58.090 --> 00:15:02.480 آقا، میخوام برم بیرون یه چیزی بخرم، سریع برمیگردم 00:15:02.480 --> 00:15:05.720 چی میخوای بخری؟ کلاس هام لغو شدن 00:15:05.720 --> 00:15:09.050 بیرون رفتن امن نیست 00:15:10.960 --> 00:15:13.410 پریود شدم 00:15:13.410 --> 00:15:15.610 وسایل بهداشتی خوابگاه همه تموم شدن 00:15:15.610 --> 00:15:18.700 فروشگاه دانشگاه هم بسته‌ست 00:15:28.070 --> 00:15:31.070 تنها یه کارت خروجی هستش که مال کتابخونه‌ست 00:15:31.070 --> 00:15:33.680 بگیرش سریع برو و برگرد 00:15:33.680 --> 00:15:35.550 ممنونم استاد 00:15:39.150 --> 00:15:42.430 تا دو ساعت دیگه برگرد وگرنه- میتونم بپرسم که- 00:15:42.430 --> 00:15:44.690 اینجا یه مرد وایساده بود یا نه؟ 00:15:44.690 --> 00:15:46.000 چه مردی؟ 00:15:46.000 --> 00:15:48.920 یکی که اینجا منتظر کسی باشه، یه دانشجوی مرد 00:15:48.920 --> 00:15:52.290 از کجا بدونم، برو دمای بدنتو چک کن 00:15:54.580 --> 00:15:56.360 خیلی خب 00:16:05.410 --> 00:16:08.760 چنگ ژنگ داری چیکار میکنی؟ به اندازه کافی دردسر درست کردی ولم کن 00:16:08.760 --> 00:16:10.670 الان دانشگاهت اصلا امن نیست، با من بیا 00:16:10.670 --> 00:16:13.700 برای من همینجا امن تره، تو برگرد 00:16:13.700 --> 00:16:16.630 اگه ژو زی یی بهم نگفته بود که دانشگاهت قرنطینه شده 00:16:16.630 --> 00:16:18.170 هیچی درموردش نمیدونستم از چه امنیتی حرف میزنی آخه؟ 00:16:18.170 --> 00:16:20.530 جایی که این همه آدم هستش خطرناکه، نمیتونی منصرفم کنی 00:16:20.530 --> 00:16:21.890 سوار شو 00:16:23.120 --> 00:16:25.710 چنگ ژنگ چیکار میکنی؟ 00:16:31.990 --> 00:16:34.250 چنگ ژنگ، اذیت نکن 00:16:42.260 --> 00:16:44.520 اذیت نکن 00:16:45.210 --> 00:16:48.450 چنگ ژنگ چیکار میکنی؟ باید برگردم داخل، منو کجا میبری؟ 00:16:48.450 --> 00:16:50.650 اجازه نمیدم که برگردی، مگه نمیدونی چقدر دانشگاهت خطرناکه 00:16:50.650 --> 00:16:53.680 هرچی آدم بیشتر باشه شرایط خطرناک تره اینارو نمیدونی؟ 00:17:00.160 --> 00:17:02.280 کجا داری میری؟ باید برگردم دانشگاه 00:17:02.280 --> 00:17:04.810 از کدوم دانشگاه داری حرف میزنی؟ حتی کلاس ها لغو شدن 00:17:04.810 --> 00:17:06.830 من فقط میتونم دو ساعت خارج بشم 00:17:06.830 --> 00:17:08.690 دهنتو ببند 00:17:08.690 --> 00:17:10.080 کجا داریم میریم؟ 00:17:10.080 --> 00:17:11.660 دارم میبرمت یه جای امن 00:17:11.660 --> 00:17:13.930 نمیخوام بیام 00:17:15.710 --> 00:17:18.370 ماشینو نگه دار- ساکت شو- 00:17:25.830 --> 00:17:28.500 دلیلی که تونستیم این پروژه رو با موفقیت تموم کنیم، همونطور که پدرم گفت 00:17:28.500 --> 00:17:30.560 به خاطر مشارکت همه‌ست 00:17:30.560 --> 00:17:36.360 برای همین از تک تک شما ممنونم که من رو توی این پروژه پشتیبانی کردین 00:17:39.850 --> 00:17:43.900 ممنونم، اگه مسئله دیگه ای نیست، جلسه رو تموم میکنیم 00:17:44.520 --> 00:17:48.560 راستی، آنفولانزا شیوع پیدا کرده واسه همین باید مواظب خودتون باشین 00:17:48.560 --> 00:17:51.380 قبل از هرچیزی، سلامتی مهم تره 00:18:09.540 --> 00:18:13.330 با موفقیت پروژه رو تموم کردی اما به نظر خوشحال نمیای 00:18:14.840 --> 00:18:17.010 برای چی باید خوشحال باشم؟ 00:18:18.560 --> 00:18:21.720 این شرطی بود که من و بابام سرش توافق کردیم 00:18:22.420 --> 00:18:25.490 همونطور که خواسته بود پروژه رو به اتمام رسوندم 00:18:25.490 --> 00:18:29.790 اما توی جلسه شرکت، همه افتخارات رو به اونا داد 00:18:31.100 --> 00:18:36.290 و همچنان تأکید داره که باید از اونا یادبگیرم مشخص نیست که این بار بازم حساب نشد؟ 00:18:38.700 --> 00:18:40.710 رئیس ژانگ همه اینا رو به خاطر صلاح خودت انجام میده 00:18:40.710 --> 00:18:45.260 چه خیر و صلاحی، دائم بهم فشار میاره که کاری رو کنم که دوست ندارم، واقعا چنین چیزی به صلاحمه؟ 00:18:47.490 --> 00:18:49.970 بسه دیگه بیا درموردش حرف نزنیم 00:18:49.970 --> 00:18:53.320 بزن بریم و نوشیدنی بخوریم 00:18:53.320 --> 00:18:57.920 بهتره نریم، آنفولانزا خطرناک شده و بهتره بریم خونه تا استراحت کنیم 00:18:57.920 --> 00:19:01.460 آره بهتره زودتر برم خونه 00:19:02.140 --> 00:19:04.170 تو خونه هم میتونم بنوشم 00:19:22.620 --> 00:19:25.460 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:19:25.460 --> 00:19:30.520 من باید برگردم دانشگاه چنگ ژنگ 00:19:30.520 --> 00:19:36.710 ♫ چجوری اون لحظات قشنگ رو نگه دارم؟ ♫ ♫ مدت‌ها بهش فکر کردم ♫ 00:19:36.710 --> 00:19:41.100 ♫ یه زمانی میخواستم هر تلاشی که میکنم دیده بشه ♫ 00:19:41.100 --> 00:19:45.240 ♫ فکر میکردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:19:45.240 --> 00:19:51.890 چنگ ژنگ، بذارم زمین 00:19:51.890 --> 00:19:58.980 بذارم زمین ♫ گذر زمان شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:19:59.840 --> 00:20:01.330 چیکار داری میکنی؟ 00:20:01.330 --> 00:20:04.790 نمیذارم چایی بری تا این اپیدمی آنفولانزا تموم شه 00:20:04.790 --> 00:20:07.180 این اتاق از بقیه خونه جداست و منم توی اتاق بغلی میمونم 00:20:07.180 --> 00:20:10.260 یه قفل دیگه هم به در اصلی میزنم تا نتونی در بری 00:20:10.260 --> 00:20:11.500 باید برگردم دانشگاه 00:20:11.500 --> 00:20:15.700 چه دانشگاهی آخه؟ آنفولانزا بدجور شیوع پیدا کرده و نمیدونی چقدر خطرناکه؟ 00:20:16.960 --> 00:20:19.150 هرچقدر هم که بگم متوجه نمیشی 00:20:20.360 --> 00:20:22.140 چیکار میکنی؟ 00:20:23.000 --> 00:20:26.400 بهم پسش بده 00:20:26.400 --> 00:20:30.080 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:20:30.080 --> 00:20:32.900 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ 00:20:32.900 --> 00:20:36.580 الان دیگه شمارتو دارم 00:20:40.230 --> 00:20:43.910 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:20:43.910 --> 00:20:48.100 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:20:48.100 --> 00:20:52.440 ♫ لبخندت کم‌کم وجودم رو پر کرد ♫ 00:20:52.440 --> 00:20:54.960 ♫ مدت‌ها بهش فکر کردم ♫ 00:20:54.960 --> 00:20:58.630 ♫ یه زمانی میخواستم هر تلاشی که میکنم دیده بشه ♫ 00:20:58.630 --> 00:21:02.810 ♫ فکر میکردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:21:02.810 --> 00:21:09.130 ♫ حالا فقط می‌خوام کنار تو باشم برای هردومون ♫ 00:21:09.130 --> 00:21:12.340 ♫ گذر زمان شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:21:12.340 --> 00:21:16.210 ♫شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:21:16.210 --> 00:21:23.190 ♫ اما مهم نیست کدوم من بودم هیچ‌وقت نخواستم ازت دست بکشم ♫ 00:21:23.190 --> 00:21:27.210 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:21:27.210 --> 00:21:30.980 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:21:30.980 --> 00:21:38.430 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:21:38.430 --> 00:21:43.660 الو آن ران؟ من الان بیرونم و ممکنه نتونم به موقع برگردم 00:21:43.660 --> 00:21:47.830 اگه استاد پرسید، لطفا توضیح بده که من 00:21:47.830 --> 00:21:52.290 نگران نباش، توی چنین شرایطی ممکنه که اصلا حضور غیاب نکنن 00:21:52.290 --> 00:21:54.660 به هرحال تو الان با ارشد شنی 00:21:54.660 --> 00:21:57.280 اون رابطه خوبی با معلم کتابخونه داره 00:21:57.280 --> 00:22:00.300 بهش بگو بره به استاد همه چی رو توضیح بده 00:22:00.300 --> 00:22:03.090 من با اون نیستم 00:22:03.090 --> 00:22:04.880 از چی میترسی؟ 00:22:04.880 --> 00:22:07.640 نگران اون نباش، تو که به هرحال سر وقت نمیرسی اینجا 00:22:07.640 --> 00:22:11.110 چرا فقط همونجایی که هستی استراحت نمیکنی و نمیمونی و فردا برنمیگردی؟ 00:22:11.110 --> 00:22:14.600 خیلی خب، ولی حتما فردا برمیگردم 00:22:14.600 --> 00:22:16.660 دیگه قطع میکنم 00:22:16.660 --> 00:22:18.220 بای بای 00:22:26.800 --> 00:22:29.600 سو یون جین، وقت غذاست 00:22:47.700 --> 00:22:51.520 چنگ ژنگ، من باید فردا برگردم دانشگاه 00:22:51.520 --> 00:22:53.800 اگه به مسخره بازیت ادامه بدی مجبور میشم که زنگ بزنم به پلیس 00:22:53.800 --> 00:22:56.100 اگه میخوای گزارش بدی، منتظر نمون 00:22:58.030 --> 00:23:00.080 میرم بخوابم 00:23:00.990 --> 00:23:03.770 تو....تو غذا نمیخوری؟ 00:23:04.900 --> 00:23:07.160 کی میخواد با تو غذا بخوره 00:23:13.860 --> 00:23:15.770 چیزی شده؟ 00:23:32.950 --> 00:23:37.590 چنگ ژنگ، حالت خوبه؟ 00:23:37.590 --> 00:23:39.820 حالت خوب نیست؟ میخوای بری بیمارستان؟ 00:23:39.820 --> 00:23:43.260 نیازی نیست، میخوام بخوابم 00:24:37.870 --> 00:24:42.160 غذای رو گذاشتم تو ماکروویو، هر وقت خواستی بخوریش یه دقیقه بذار تا گرم شه 00:25:21.370 --> 00:25:24.270 [سو یون جین] 00:25:33.390 --> 00:25:35.990 هنوز این بطری مشروب رو کامل نخوردم 00:25:35.990 --> 00:25:39.840 مست نیستم، باید پای حرفت بمونی 00:26:38.190 --> 00:26:40.110 چنگ ژنگ 00:26:40.110 --> 00:26:42.560 چنگ ژنگ، چت شده؟ 00:26:45.660 --> 00:26:48.030 چنگ ژنگ، حالت خوبه؟ 00:26:59.620 --> 00:27:01.980 چنگ ژنگ، چه بلایی سرت اومده؟ 00:27:01.980 --> 00:27:04.150 مریضم 00:27:04.150 --> 00:27:06.770 کجات درد میکنه؟ 00:27:11.770 --> 00:27:13.930 تب داری 00:27:13.930 --> 00:27:17.200 دراز بکش روی تختت، زنگ میزنم اورژانس 00:27:17.200 --> 00:27:21.460 چرا ماسک نمیپوشی؟ نمیترسی که توام مریض بشی؟ 00:27:21.460 --> 00:27:24.090 تو این موقعیت چه وقت چرت و پرت گفتنه؟ 00:27:24.090 --> 00:27:25.910 برو دراز بکش، زنگ میزنم به اورژانس 00:27:35.410 --> 00:27:37.550 چنگ ژنگ 00:27:37.550 --> 00:27:39.720 چنگ ژنگ، حالت خوبه؟ 00:27:44.190 --> 00:27:46.890 چنگ ژنگ، خوبی؟ 00:27:46.890 --> 00:27:49.370 چیکار داری میکنی؟ 00:27:50.060 --> 00:27:52.280 میخوام ازت انتقام بگیرم 00:27:52.280 --> 00:27:55.060 چطور تونستی که نسبت بهم اینقدر بی رحم باشی؟ 00:27:55.840 --> 00:27:58.020 اینقدر اذیتم کردی که مریض شدم 00:27:58.020 --> 00:28:00.470 حالا هم میخوام تو رو مریض کنم 00:28:01.680 --> 00:28:04.070 واقعا بچه‌ای 00:28:06.260 --> 00:28:08.840 کمکت میکنم که بری رو کاناپه 00:28:29.270 --> 00:28:31.860 زنگ میزنم اورژانس 00:28:31.860 --> 00:28:35.060 تو این شرایط بیمارستان خطرناک تر نیست؟ 00:28:46.010 --> 00:28:48.460 زنگ بزن به این به جاش 00:28:48.460 --> 00:28:51.170 ازش بخواه که دارو بیاره 00:28:51.170 --> 00:28:55.360 اگه هوس چیزی کردی بگو برات بگیره 00:28:55.360 --> 00:28:58.220 منظورت چیه؟ 00:28:59.190 --> 00:29:01.130 اسکل 00:29:01.130 --> 00:29:03.580 اگه واقعا آنفولانزا داشتم 00:29:03.580 --> 00:29:06.110 برای چی باید با خودم میاوردمت 00:29:06.690 --> 00:29:08.280 التهاب معده دارم 00:29:08.280 --> 00:29:13.290 به خاطر پرواز دیروزم وقت نکردم چیزی بخورم و تازه باد هم بهم خورد 00:29:17.270 --> 00:29:20.400 اما تب داری 00:29:21.390 --> 00:29:24.530 هیچ اطلاعاتی درمورد آنفولانزا نداری که اینو میگی؟ 00:29:24.530 --> 00:29:27.220 توی من علائم آنفولانزا رو میبینی؟ 00:29:27.220 --> 00:29:30.170 ممکنه به خاطر معده درد هم تب کنی 00:29:31.870 --> 00:29:36.360 زنگ میزنی یا نه؟ میخوای همینجا بمیرم؟ 00:29:41.190 --> 00:29:43.760 وقتی تماست تموم شد، یه لیوان آب گرم برام بیار 00:29:43.760 --> 00:29:45.650 مرسی 00:30:21.500 --> 00:30:23.480 کلید اولیه 00:30:36.480 --> 00:30:40.770 وقتی صدای یه دختر رو شنیدم گیج شدم، واقعا خودتی 00:30:40.770 --> 00:30:42.590 بیا یه معرفی رسمی داشته باشیم، ژانگ یوئه ام 00:30:42.590 --> 00:30:45.700 من میشم- نمیتونی یه لحظه هم شده رو مخ نباشی- 00:30:45.700 --> 00:30:48.290 هربار که با یکی آشنا میشی انگار رفتی قرار تجاری 00:30:48.290 --> 00:30:50.730 همیشه هم اونجوری خودتو معرفی میکنی 00:30:53.620 --> 00:30:56.560 به نظرت برخوردت غیر منطقی نیست؟ 00:30:56.560 --> 00:31:00.520 تو یکی رو کنارت داری، چرا از اون نخواستی برات دارو بگیره؟ برای چی من باید بکوبم بیام اینجا به خاطر تو؟ 00:31:00.520 --> 00:31:04.250 و برای چی وقتی رسیدم اینجا قیافت رو برام کج کردی؟ 00:31:08.880 --> 00:31:10.970 باید میذاشتم بره دارو بگیره و به خاطر من 00:31:10.970 --> 00:31:13.630 آنفولانزا بگیره و مریض بشه؟ 00:31:13.630 --> 00:31:15.240 بدش به من 00:31:16.990 --> 00:31:18.780 نگرانی که موقع دارو گرفتن برات مریض بشه 00:31:18.780 --> 00:31:22.600 در حالی که من باید این همه راه به خاطر تو دارو بیارم؟ 00:31:23.640 --> 00:31:25.620 تقصیر تو نیستش 00:31:27.120 --> 00:31:28.580 دارو 00:31:29.710 --> 00:31:32.910 سریع بخورش، یه لقمه نونم بعدش بخور 00:31:32.910 --> 00:31:35.150 بعد از اینکه حالت خوب شد سریع برگرد خونه 00:31:35.150 --> 00:31:39.330 نیاز نیس که تو این موقعیت بری دانشگاه، بعدا درموردش حرف میزنیم 00:31:46.710 --> 00:31:48.340 من 00:31:48.340 --> 00:31:51.070 یه لیوان آب گرم برات میارم 00:32:03.600 --> 00:32:06.930 برنمیگردم، به نظرم اینجا هم خوبه 00:32:06.930 --> 00:32:11.440 اینجا خلوته و محیطش هم خوبه، تازه ملکش هم مال خونوادمه 00:32:13.430 --> 00:32:16.830 چیه؟- اگه بری خونه، حداقلش من مجبور نیستم ازت نگه داری کنم- 00:32:16.830 --> 00:32:19.190 اگه اینجا بمونی چی میخوای بخوری؟ 00:32:19.190 --> 00:32:21.880 شما دوتا میخواین برای هم آشپزی کنین؟- من- 00:32:21.880 --> 00:32:24.460 یکم دیگه برمیگردم خوابگاه 00:32:25.920 --> 00:32:29.820 منظورم این نبود، هیچ مشکلی با بودن یا نبودنت ندارم 00:32:29.820 --> 00:32:32.550 فقط میگم که اگه این بزمجه برنگرده 00:32:32.550 --> 00:32:35.320 برام سخت میشه که کارش رو توضیح بدم، ممنون میشم که درک کنی 00:32:35.320 --> 00:32:37.400 چرا دوتایی باهم بر نمیگردین؟ اینجوریم خوب میشه 00:32:37.400 --> 00:32:39.340 تا وقتی که دوتاییتون موافق باشین 00:32:39.340 --> 00:32:41.630 چرا الان داری مثل یه قطار سریع السیر 00:32:42.880 --> 00:32:45.440 تند و با عجله حرف میزنی؟ 00:32:48.520 --> 00:32:51.590 اگه نمیخوای حرف بزنم مشکلی نیست، من اول میرم 00:32:51.590 --> 00:32:54.250 دیگه گند کاریات رو جمع نمیکنم چه برگردی چه بمونی 00:32:54.250 --> 00:32:55.430 دارم میرم 00:32:55.430 --> 00:32:57.320 بدرقه ات نمیکنم 00:33:04.700 --> 00:33:06.850 کجا داری میری؟ 00:33:06.850 --> 00:33:08.480 برمیگردم دانشگاه 00:33:08.480 --> 00:33:11.590 اجازه نمیدم که بری- چنگ ژنگ، میشه یکم واقع بین باشی- 00:33:11.590 --> 00:33:13.230 گفتم که نمیتونی بری 00:33:13.230 --> 00:33:17.140 من برمیگردم دانشگاه و توهم میری خونه، این شکلی واسه کسی دردسر درست نمیکنیم 00:33:18.080 --> 00:33:19.770 آخ دلم سو یون جین 00:33:21.240 --> 00:33:22.700 دلم 00:33:26.650 --> 00:33:28.730 آب میخوام 00:33:28.730 --> 00:33:33.600 زودباش، دلم درد میکنه 00:33:35.140 --> 00:33:37.580 آب 00:33:38.740 --> 00:33:43.100 عجله کن و بهم آب بده 00:33:52.960 --> 00:33:55.040 دل درد 00:34:02.100 --> 00:34:03.800 حالش خوبه؟ 00:34:03.800 --> 00:34:05.330 اون؟ 00:34:06.870 --> 00:34:08.950 چیزیش نیست، یه بیماری قدیمیه 00:34:08.950 --> 00:34:12.150 خداروشکر جدی نبود وگرنه کارش زار بود 00:34:12.150 --> 00:34:14.900 این بچه قشنگ میدونه چه شکلی منو مشغول نگه داره 00:34:15.640 --> 00:34:18.570 تنهایی مشکلی براش پیش نمیاد؟ 00:34:18.570 --> 00:34:23.180 نگران نباش نمیمیره، اگه چیزی پیش بیاد بهم زنگ میزنه 00:34:23.180 --> 00:34:24.970 پس خوبه 00:34:26.770 --> 00:34:29.870 بفرما- مرسی- 00:34:30.990 --> 00:34:35.410 جدیدا کارای زیادی توی شرکت بودش، حتما حسابی خسته شدی 00:34:35.410 --> 00:34:39.160 چرا امروز رو مرخصی نمیگیری و نمیری خونه تا استراحت کنی؟ 00:34:39.160 --> 00:34:41.380 چیزی نیست، خسته نیستم 00:34:41.380 --> 00:34:45.650 کمبود پرسنل داریم، برای همین میمونم تا یکم بیشتر کمک کنم 00:34:50.230 --> 00:34:53.230 یه چیزیو کشف کردم 00:34:53.230 --> 00:34:55.550 چی رو؟ 00:34:55.550 --> 00:34:59.170 هیچ وقت ازم نپرسیدی که رابطه ام با چنگ ژنگ چیه 00:34:59.170 --> 00:35:04.340 و انگار خیلیم برات مهم نیس که رابطمونو بدونی 00:35:05.580 --> 00:35:10.170 چیو باید میپرسیدم؟ همه توی شرکت میدونن که تو یه پسر عمه داری 00:35:10.170 --> 00:35:14.380 پس میدونستی که فامیلمه قبلش بهم شک نکرده بودی؟ 00:35:15.120 --> 00:35:18.840 درواقع اولش یکم شک داشتم 00:35:18.840 --> 00:35:24.070 ولی شما دوتا خیلی شبیه همین، هر جفتتون اعتماد به نفس زیادی دارین 00:35:24.070 --> 00:35:26.550 از هر طرف که بهش نگاه کنم، شبیه خانواده میمونین 00:35:36.180 --> 00:35:37.970 ممنون 00:35:54.390 --> 00:35:58.750 شن جو آن اون تلفنه رو بهت داده؟ 00:36:03.640 --> 00:36:06.580 هرچی بهت بده رو قبول میکنی؟ 00:36:06.580 --> 00:36:08.680 هیچ ربطی به تو نداره 00:36:13.540 --> 00:36:16.120 جدیدا دیدیش؟ 00:36:16.120 --> 00:36:19.300 نه خیلی، بالاخره اون سرش شلوغه 00:36:19.300 --> 00:36:23.020 سرش شلوغه؟ الان چه موقعیه 00:36:23.020 --> 00:36:24.570 همه دارن از آنفولانزا فرار میکنن 00:36:24.570 --> 00:36:27.340 هر روز که نمیره سر مصاحبه یا ملاقات رسمی 00:36:28.900 --> 00:36:31.270 به هرحال این کارشه 00:36:34.260 --> 00:36:38.700 نمیخوای بدونی که رابطه ام با ژانگ یوئه چیه؟ 00:36:38.700 --> 00:36:42.740 نمیخوام بدونم و بهم ربطی نداره 00:36:43.760 --> 00:36:45.970 بهم ربطی نداره، بهم ربطی نداره 00:36:45.970 --> 00:36:48.830 جز گفتن این، چیزی دیگه‌ای بلدی بگی؟ 00:36:52.260 --> 00:36:55.030 مگه توام اینطوری نیستی؟ 00:36:55.030 --> 00:36:56.950 منظورت چیه که منم اینطوریم؟ 00:37:00.640 --> 00:37:02.650 هیچ وقت آدم به این اسکلی ندیده بودم 00:37:02.650 --> 00:37:05.500 نگاه، توام همش اینو میگی 00:37:05.500 --> 00:37:08.190 این به خاطر اینه که تو واقعا اسکلی 00:37:12.000 --> 00:37:15.520 چون بهت میگم احمق و اسکل نادیدم میگیری؟ 00:37:20.890 --> 00:37:25.490 ولی اینجوری که میکنی بامزه میشی پس بلدی شوخی هم بکنی 00:37:25.490 --> 00:37:29.240 چرا نمیتونی از این به بعد اینجوری باهام رفتار کنی؟ 00:37:36.850 --> 00:37:41.410 انگار که الان دیگه حالت خوبه، پس منم میرم دیگه 00:37:41.410 --> 00:37:43.820 وایستا برسونمت 00:37:43.820 --> 00:37:47.370 نیازی نیست، با اتوبوس میرم 00:37:47.370 --> 00:37:50.990 واقعا نمیترسی مریض بشی؟ 00:37:50.990 --> 00:37:54.760 بذار بهت بگم که اگه مریض بشی نمیتونم مثل تو ازت مراقبت کنم 00:37:54.760 --> 00:37:59.510 یا شایدم میخوای که خاله بیاد شانگهای تا ازت نگهداری کنه؟ یا میخوای شن جو آن ازت مراقبت کنه؟ 00:38:01.860 --> 00:38:04.410 میرم لباسامو عوض کنم تو یه چشم به هم زدن فوری میام 00:38:06.040 --> 00:38:10.650 اگه بری، از این به بعد آویزونت میشم و رومخت میرم 00:38:12.660 --> 00:38:15.230 همین الانشم رو مخی 00:38:16.590 --> 00:38:19.500 پس بیشتر میرم رو مخ 00:38:19.500 --> 00:38:23.790 ♫ اون آدم فقط تو رویاهاست ♫ 00:38:23.790 --> 00:38:26.820 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم ♫ 00:38:26.820 --> 00:38:30.570 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد ♫ 00:38:30.570 --> 00:38:33.970 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:38:33.970 --> 00:38:37.390 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:38:37.390 --> 00:38:40.620 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت ♫ 00:38:40.620 --> 00:38:45.600 ♫ اوه، پس توام اینجایی ♫ 00:38:58.490 --> 00:39:01.420 هی- باز چته؟- 00:39:02.350 --> 00:39:04.320 اینو بپوش 00:39:06.240 --> 00:39:08.790 قبل از اینکه از ماشین بری بیرون بپوشش 00:39:14.510 --> 00:39:16.120 بیا 00:39:16.120 --> 00:39:18.320 نیاز نیست، یکی دارم 00:39:18.320 --> 00:39:22.280 اینا وارداتین، جنسشون خوبه 00:39:22.280 --> 00:39:25.720 اگه برشون نداری نمیذارم از ماشین بری بیرون 00:39:42.320 --> 00:39:45.270 برو داخل 00:39:45.270 --> 00:39:46.420 فقط برو 00:39:46.420 --> 00:39:50.050 تو اول برو داخل، خودم براش توضیح میدم وگرنه تو چه شکلی میخوای براش ماجرا رو بگی؟ 00:39:50.050 --> 00:39:52.940 چی رو قراره توضیح بدی؟ فقط بهش حقیقت رو میگم 00:39:52.940 --> 00:39:55.700 کاری نکردم که از گفتنش به بقیه خجالت بکشم 00:39:56.460 --> 00:39:58.580 نمیدونی چه جور آدمیه؟ 00:39:58.580 --> 00:40:01.600 اون انگیزه های پنهونی داره، اگه بفهمه- چنگ ژنگ- 00:40:01.600 --> 00:40:06.290 حد خودتو بدون، یه بار دیگه بهت میگم که بهت ربطی نداره 00:40:19.820 --> 00:40:21.550 خداروشکر تب نداری 00:40:21.550 --> 00:40:25.200 نمیدونی که بیرون بودن تو این شرایط چقدر خطرناکه؟ 00:40:29.260 --> 00:40:32.210 کل روز رو با اون بودی؟ 00:40:33.680 --> 00:40:36.730 مریض بودش و حالش بد بود 00:40:37.500 --> 00:40:40.570 کل این مدت خونه‌اش بودی؟ 00:40:42.740 --> 00:40:45.930 میخواستم که دیشب بهت زنگ بزنم 00:40:47.150 --> 00:40:50.360 بیا اول بریم داخل دانشگاه 00:40:54.490 --> 00:40:57.900 همونجا وایسا، میخوام یه چیزی رو بهت بگم 00:40:57.900 --> 00:41:00.420 نادیده‌ش بگیر، بیا بریم 00:41:00.420 --> 00:41:02.530 میخوام یه چیزیو بهت بگم 00:41:04.200 --> 00:41:07.010 سو یون جین، واقعا یه چیزی هستی برای خودت به اون اهمیت میدی ولی منو نادیده میگیری 00:41:07.010 --> 00:41:09.710 میدونی که اون بیرون اون- چنگ ژنگ- 00:41:11.270 --> 00:41:12.850 باید برگرده دانشگاه 00:41:12.850 --> 00:41:15.310 برگشتنش چه ربطی به تو داره؟ 00:41:15.310 --> 00:41:17.620 حداقلش من اون رو بردم بیرون چون نگرانش بودم 00:41:17.620 --> 00:41:20.440 تو چی؟ وقتی دانشگاه قرنطینه شد کجا بودی؟ 00:41:20.440 --> 00:41:25.880 مهم ترین چیز توی این موقع اینه که از جمعیت دور بمونه دارم ازش محافظت میکنم 00:41:25.880 --> 00:41:30.740 محافظت از اون؟ وجود تو بیشترین آسیب رو به اون میزنه اینو نمیدونی؟ 00:41:30.740 --> 00:41:33.500 چنگ ژنگ، درمورد چی حرف میزنی؟ 00:41:36.260 --> 00:41:38.960 هنوزم میخوای ازش دفاع کنی، اینطوریه؟ 00:41:40.320 --> 00:41:43.670 تو برو داخل، توهم بمون اینجا 00:41:46.530 --> 00:41:49.800 برو داخل، نگران نباش همه چیزو براش توضیح میدم 00:41:49.800 --> 00:41:52.150 اگه اینجا بمونی اوضاع پیچیده میشه 00:42:22.630 --> 00:42:24.830 داری چیکار کنی؟ 00:42:27.890 --> 00:42:31.320 این منم که باید بپرسم 00:42:31.344 --> 00:42:35.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:35.800 --> 00:42:37.980 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:42:37.980 --> 00:42:40.090 ♫ برام مهم نیست دیگران چی میگن♫ 00:42:40.090 --> 00:42:43.480 ♫ تا وقتی که توهم مطمئن باشی♫ 00:42:43.480 --> 00:42:47.630 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:42:47.630 --> 00:42:51.740 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:42:51.740 --> 00:42:56.330 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم ♫ 00:42:56.330 --> 00:43:02.810 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی ♫ 00:43:02.810 --> 00:43:06.250 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:43:06.250 --> 00:43:10.420 ♫ واسه رو به رو شدن با همه حرف و حدیث ها ♫ 00:43:10.420 --> 00:43:14.970 ♫ تا وقتی که نگهات مصمم باشه♫ 00:43:14.970 --> 00:43:19.440 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه♫ 00:43:19.440 --> 00:43:22.780 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم ♫ 00:43:22.780 --> 00:43:26.920 ♫ تا باور کنیم تهش با همیم♫ 00:43:26.920 --> 00:43:31.600 ♫ در میون انبوه آدم هایی که احاطه کرده‌ام، حست میکنم ♫ 00:43:31.600 --> 00:43:34.980 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:43:34.980 --> 00:43:40.680 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:43:40.680 --> 00:43:44.000 ♫ اگه قدرت و سرسختیم ♫ 00:43:44.000 --> 00:43:48.930 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد ♫ 00:43:48.930 --> 00:43:52.290 ♫ میتونی آروم بهم گوشزد کنی ♫ 00:43:52.290 --> 00:43:57.680 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی میترسم از دستت بدم ♫ 00:43:57.680 --> 00:44:01.100 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد ♫ 00:44:01.100 --> 00:44:05.310 ♫ واسه روبه رو شدن با همه حرف و حدیث ها ♫ 00:44:05.310 --> 00:44:10.030 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه ♫ 00:44:10.030 --> 00:44:14.330 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:44:14.330 --> 00:44:17.670 ♫ هردومون باید شجاع باشیم ♫ 00:44:17.670 --> 00:44:21.880 ♫ تا باور کنیم تهش با همیم ♫ 00:44:21.880 --> 00:44:26.540 ♫ در میون انبوه آدم هایی که احاطه ام کردن حست میکنم ♫ 00:44:26.540 --> 00:44:32.230 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:44:32.230 --> 00:44:38.110 ♫ کف دستم بذار ♫ 00:44:38.134 --> 00:44:59.134 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.