WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:14.930 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.980 --> 00:00:18.570 ♫ لطفا بذار آروم بگیرم ♫ 00:00:18.570 --> 00:00:21.960 ♫ با استفاده از سکوت،گذشته رو دفن میکنم♫ 00:00:21.960 --> 00:00:25.170 ♫ با بدنی که طوفان های زیادی رو پشت سر گذاشته،از دل دریا اومدم بیرون♫ 00:00:25.170 --> 00:00:28.820 ♫ قبل اینکه تو این بیابون تک و تنها بمونم♫ 00:00:28.820 --> 00:00:32.260 ♫ چیزایی که باید عین راز پنهون بمونن واضح تر به چشم میان♫ 00:00:32.260 --> 00:00:35.640 ♫ با اینکه حرف های زیادی برای گفتن دارم فقط میتونم سکوت کنم♫ 00:00:35.640 --> 00:00:38.850 ♫ عشق خرافاته که به یه سری شرایط وابسته ست♫ 00:00:38.850 --> 00:00:44.260 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:00:44.260 --> 00:00:51.050 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:00:51.050 --> 00:00:54.220 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:00:54.220 --> 00:00:57.950 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:00:57.950 --> 00:01:01.380 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:01.380 --> 00:01:04.800 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:04.800 --> 00:01:08.020 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:08.020 --> 00:01:12.680 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:01:28.870 --> 00:01:35.650 ♫ اه،اون آدم فقط تو رویاهاست♫ 00:01:35.650 --> 00:01:38.850 ♫ چرا با اینکه همه تلاشم رو کردم♫ 00:01:38.850 --> 00:01:43.250 ♫ در عوض تنها نیمه ای از خاطرات یک عمر نصیبم شد♫ 00:01:43.250 --> 00:01:46.830 ♫ اگه عطش نگاه تو نبود ♫ 00:01:46.830 --> 00:01:50.300 ♫ اگه به خاطر این نبود که احساساتم رو رها کردم ♫ 00:01:50.300 --> 00:01:53.440 ♫ بین این همه آدم بعد عبور از هزاران کوه و رود دیدمت♫ 00:01:53.440 --> 00:01:59.140 ♫ اوه پس توام اینجایی♫ 00:02:06.110 --> 00:02:13.010 [هرگز نرفته] 00:02:13.010 --> 00:02:16.040 [قسمت بیستم] 00:02:32.450 --> 00:02:35.820 یون جین من قبلا با کافی‌نت‌های اطراف صحبت کردم 00:02:35.820 --> 00:02:39.260 چندتاشون قبول کردن و اجازه دادن که بریم داخل و نظرسنجیمون رو انجام بدیم 00:02:39.260 --> 00:02:41.400 چرا این فکر‌ به ذهن خودم نرسیده بود؟ 00:02:41.400 --> 00:02:45.000 کاربرایی که توی این کافی‌نت‌ها هستن همونایین که از شبکه اجتماعی ما قراره استفاده کنن 00:02:45.000 --> 00:02:47.460 چطوره؟ باهوشم مگه نه؟ 00:02:48.980 --> 00:02:51.910 نمیخوای چیزی‌ بگی ولی ته دلت قبولش کردی، همین برام بسه 00:02:51.910 --> 00:02:57.420 ولی اگه واقعا اوضاع قراره این‌جوری باشه، تو این چند روز آینده دیگه حسابی سرمون شلوغ می‌شه و وقت استراحت نداریم 00:02:57.420 --> 00:03:00.750 روزا کنار خیابونیم، شبا هم می‌ریم کافی‌نت‌ ها 00:03:00.750 --> 00:03:03.380 ولی باید بیشترش رو قبل از روز تشکیل تیم تموم کنیم 00:03:03.380 --> 00:03:05.810 نظرت چیه؟ بیا پارتنر بشیم 00:03:09.620 --> 00:03:13.660 قبلا نگفتی؟ هممون توی یه قایقیم 00:03:15.140 --> 00:03:19.060 کافی‌نت 00:03:38.040 --> 00:03:40.980 تماس از مامان 00:03:59.670 --> 00:04:01.170 ممنون 00:04:01.770 --> 00:04:03.320 ممنونم 00:04:04.110 --> 00:04:05.770 ممنون 00:04:06.590 --> 00:04:08.100 ممنون 00:04:09.810 --> 00:04:11.380 ممنون 00:04:14.290 --> 00:04:17.590 بدشون به من، بریم 00:04:19.920 --> 00:04:21.470 باید خسته شده باشی 00:04:21.470 --> 00:04:23.050 خوبم 00:04:23.050 --> 00:04:25.530 حداقل تونستیم همه اینارو تموم کنیم 00:04:25.530 --> 00:04:28.780 مرحله بعدی تحلیل آماریه- هان؟- 00:04:31.780 --> 00:04:34.160 قراره همه اینارو تا امشب تموم کنی؟ 00:04:34.160 --> 00:04:36.540 آره، چند روزی شده 00:04:36.540 --> 00:04:39.160 فردا روز دورهمی تیمیه، دیگه وقتی نداریم 00:04:39.160 --> 00:04:42.220 التماست می‌کنم انقدر به خودت فشار نیار باشه؟ 00:04:42.220 --> 00:04:45.230 مطمئنم بقیه‌ی آدمای اینجا هنوزم کاراشونو تموم نکردن 00:04:45.230 --> 00:04:49.040 به خودشون مربوطه من میخوام کار خودمو تموم کنم 00:04:49.040 --> 00:04:50.740 پس تو نباید 00:04:58.300 --> 00:05:03.360 اگه کاری داری برو انجامش بده، چند روزه حتی جواب تلفن هاتو نمیدی 00:05:03.360 --> 00:05:07.280 آره باید برم وگرنه یه نفر به زودی از کوره درمیره 00:05:07.280 --> 00:05:10.030 ولی تو 00:05:11.510 --> 00:05:13.570 چیکار میکنی؟ 00:05:13.570 --> 00:05:16.160 بعدا زود برگرد خوابگاه و استراحت کن 00:05:16.160 --> 00:05:20.710 وگرنه همشون رو با خودم می‌برم حتی اگه اینجا بمونی دیگه کاری نداری 00:05:20.710 --> 00:05:22.330 بدشون به من 00:05:22.330 --> 00:05:24.850 اونا مال شرکتن، اگه ببری بیرون و گمشون کنی کی مسئولیتش رو می‌پذیره؟ 00:05:24.850 --> 00:05:29.290 مسئولیتش رو قبول می‌کنم هر چی که باشه، تا وقتی بتونه استراحتتو تضمین کنه، من مسئولشم 00:05:34.730 --> 00:05:39.630 باشه بدشون به من، یکم دیگه برمی‌گردم خوابگاه استراحت کنم 00:05:39.630 --> 00:05:41.780 خودت گفتیا 00:05:44.410 --> 00:05:46.880 پای حرفت بمون 00:05:46.880 --> 00:05:48.890 بهم قول دادی 00:05:51.590 --> 00:05:54.690 زود برگرد بخواب، بهم دروغ نگیا 00:05:55.590 --> 00:05:59.480 دارم میرم، تو هم برگرد خوابگاه و بخواب 00:06:13.680 --> 00:06:15.390 خاله 00:06:16.590 --> 00:06:18.810 داییم کجاست؟- داخل- 00:06:18.810 --> 00:06:21.100 داخله؟ 00:06:21.100 --> 00:06:24.380 فکرشم نکن، آدما تو اداره چطوری درباره‌ی این قضایا صحبت می‌کنن؟ 00:06:24.380 --> 00:06:26.480 یه چشمم بازه یه چشمم بسته 00:06:26.480 --> 00:06:28.560 حالا می‌خوای عمو سو رو منتقل کنی 00:06:28.560 --> 00:06:31.650 تا یکی که فقط دو ساله تو اداره بوده، مدیر بخش بشه؟ 00:06:31.650 --> 00:06:35.190 ژانگ یوئه فکر کردی بابات کسب‌وکارش رو راه انداخت که تو بتونی باهاش مثل بچه ها بازی کنی؟ 00:06:35.190 --> 00:06:37.050 ژانگ یوئه هم اینجاست؟- آره- 00:06:37.050 --> 00:06:39.180 پس به من ربطی نداره 00:06:39.180 --> 00:06:42.570 چنگ ژنگ بیا تو 00:06:45.900 --> 00:06:47.810 به منم ربط داره 00:06:54.240 --> 00:06:59.550 بابا من نبودم که خواستم بیام شرکت، خودت گفتی بیام 00:06:59.550 --> 00:07:03.360 وقتی حتی نمی‌تونی یه احترام ساده بهم بذاری، پس بهتره که برم 00:07:03.360 --> 00:07:05.600 احترام؟ 00:07:05.600 --> 00:07:08.530 با کاری که کردی چطور انتظار داری بهت احترام بذارم؟ 00:07:08.530 --> 00:07:11.080 چیکار کردم؟ 00:07:11.080 --> 00:07:15.350 بسه دیگه دعوا نکنید، داری داییم رو عصبانی می‌کنی خواهش می‌کنم خودتو ناراحت نکن 00:07:15.350 --> 00:07:17.140 و تو هم 00:07:18.370 --> 00:07:20.830 تو جدا 00:07:20.830 --> 00:07:23.420 چندین بار بهت زنگ زدیم، چرا جواب ندادی؟ 00:07:23.420 --> 00:07:25.990 مامان نمی‌دونی بیرون چقدر گرفتارم، واقعا سرم خیلی شلوغه 00:07:25.990 --> 00:07:28.180 گرفتار؟ با چی این‌قدر درگیر بودی؟ 00:07:28.180 --> 00:07:30.210 مشغول دلقک بازی کنار خیابون بودی؟ 00:07:30.210 --> 00:07:34.550 مشغول این بودی که به شرکت خودت اهمیت ندی و به جاش بری برای بقیه کار کنی؟ 00:07:35.270 --> 00:07:39.380 دایی از کجا فهمیدی؟- بابا درباره کی حرف می‌زنی؟- 00:07:39.380 --> 00:07:44.770 دو ساله دارم آروم‌ آروم کسب‌وکار اینترنتی‌مون رو تو شرکت زیرمجموعه می‌سازم، ولی کسی حتی یه ذره هم بهم اعتبار نمیده مگه نه؟ 00:07:44.770 --> 00:07:47.630 یا هنوز فکر می‌کنی اون کارمندای ارشدی که کنار من گذاشتی 00:07:47.630 --> 00:07:50.770 که هرچند کاملا بی‌فایدن، نقش بیشتری از من دارن؟ اینه قضیه؟ 00:07:50.770 --> 00:07:53.140 حواست به حرفات و رفتارت باشه 00:07:54.930 --> 00:07:56.620 نمی‌تونم دیگه باهات حرف بزنم 00:07:56.620 --> 00:07:59.750 خوب گوش کن، فکر نکن نمیدونم چی توی ذهنت داره می‌گذره 00:07:59.750 --> 00:08:04.280 می‌خوای تو کار مدیر بخش دخالت کنی؟ حتی فکرشم نکن، بهتره جفتتون زودتر این قضیه رو تموم کنین 00:08:04.280 --> 00:08:05.890 من...می‌رم ببینم حالش چطوره 00:08:05.890 --> 00:08:07.650 برگرد اینجا، هنوز کارم با تو تموم نشده 00:08:07.650 --> 00:08:09.940 چنگ ژنگ 00:08:09.940 --> 00:08:13.450 این دو تا بچه رو دیگه نمی‌شه درست و حسابی تربیتشون کرد 00:08:16.560 --> 00:08:21.430 بگو، با یوئه خیلی خشن برخورد کردی 00:08:21.430 --> 00:08:25.610 نمیشد محترمانه تر بحث میکردی باهاش؟ تازه اون هنوز بچست 00:08:25.610 --> 00:08:27.870 چرا مثل زنم رفتار می‌کنی؟ 00:08:27.870 --> 00:08:33.110 تو زیادی لوسش کردی، وگرنه چطور ممکن بود این شکلی بشه؟ 00:08:33.900 --> 00:08:38.330 و اون شوهرت قبلا می‌تونست پسرشو ادب کنه، ولی الان چی؟ 00:08:38.330 --> 00:08:43.210 هیچی نمیگه، معلوم‌نیست تو سر همشون چی می‌گذره 00:08:43.210 --> 00:08:45.520 راستی راجع به شوهرم، حسابی از دستش حرصیم 00:08:45.520 --> 00:08:49.170 اون همیشه نسبت به چنگ ژنگ خیلی سخت‌گیر بوده 00:08:49.170 --> 00:08:53.080 ولی تو این قضیه، هیچ کاری ازش برنمیاد 00:08:53.080 --> 00:08:56.350 اون حتی بهم گفت که شخصیت پسرمون شبیه خودمه 00:08:56.350 --> 00:08:59.890 هیچ‌کس نمی‌تونه جلوشو بگیره از اینکه کاری که میخواد رو انجام بده 00:08:59.890 --> 00:09:04.610 دقیقا درسته، وقتی که باهاش فرار کردی به شائو شینگ 00:09:04.610 --> 00:09:06.440 کی تونست جلوت رو بگیره؟ 00:09:06.990 --> 00:09:09.540 چی داری میگی؟ 00:09:11.170 --> 00:09:13.130 صبر کن بیام 00:09:15.190 --> 00:09:16.920 دنبالم نیا 00:09:18.460 --> 00:09:20.590 چی می‌خوای؟ از اینکه منو تو حالت خجالت‌زده می‌بینی لذت می‌بری؟ 00:09:20.590 --> 00:09:25.330 من که لازم نیست خوشحال باشم، از بچگی همه‌ جنبه هاتو دیدم، چیزی نیست که برام تازگی داشته باشه 00:09:25.330 --> 00:09:26.930 هی 00:09:28.310 --> 00:09:30.490 می‌دونی می‌تونی به بدن بزنی اما به صورت نه؟ 00:09:30.490 --> 00:09:32.860 من از سر مهربونی اومدم بهت نصیحت کنم، چرا مهربونیمو با قدرنشناسی جواب می‌دی؟ 00:09:32.860 --> 00:09:36.800 نصیحتت به درک، بابام پیر و کله‌شقه 00:09:36.800 --> 00:09:40.420 اون سال‌هاست که داره از خودش و چند تا پیرمرد دیگه دفاع می‌کنه نمی‌دونه چطوری باید منعطف باشه 00:09:40.420 --> 00:09:42.580 باید آروم با بابات حرف بزنی 00:09:42.580 --> 00:09:46.780 نگاه کن چطوری دارید حرف همدیگه رو رد می‌کنید، چطور می‌خواید یه مکالمه‌ی درست و حسابی داشته باشید؟ 00:09:46.780 --> 00:09:50.680 بعد از این همه سال، فهمیدم که هیچی یاد نگرفتی 00:09:52.320 --> 00:09:55.080 نیاز دارم که انقدر بهم اهمیت بدی؟ 00:09:55.080 --> 00:10:00.510 یه طوری حرف می‌زنی انگار خیلی خوبی مگه خودت همیشه ازش قایم نمی‌شی؟ فکر می‌کنی این کار جواب میده؟ 00:10:00.510 --> 00:10:05.220 حواست باشه بابام رو به آخر خط نرسونی، وگرنه میاد دنبالت تو همون شرکتی که داری کارآموزی می‌کنی 00:10:05.220 --> 00:10:09.120 باشه باشه اشتباه کردم قبول؟ دیگه نصیحتت نمی‌کنم 00:10:09.120 --> 00:10:11.380 منم دیگه تو کارات دخالت نمی‌کنم 00:10:11.380 --> 00:10:12.880 چرا همه چیزو سر من خالی می‌کنی؟ 00:10:12.880 --> 00:10:18.670 فقط می‌خواستم بهت بگم که اگه می‌خوای از آدمای خودت استفاده کنی باید کم‌کم این کارو انجام بدی 00:10:23.140 --> 00:10:27.760 ژانگ یوئه، نگو کسی که می‌خوای استفاده کنی اونه 00:10:29.360 --> 00:10:31.640 چرا؟ نمی‌تونم؟ 00:10:37.450 --> 00:10:39.980 پس فکر کنم دایی حق داره که سرزنشت کنه 00:10:39.980 --> 00:10:43.480 مغزت رو فقط برای این بزرگ کردی که قدت بلندتر بشه؟ 00:10:43.480 --> 00:10:44.980 چنگ ژنگ 00:10:44.980 --> 00:10:48.170 چنگ ژنگ خیلی وقته ندیدمت 00:10:48.170 --> 00:10:50.380 بهتره دیگم همدیگه رو نبینیم 00:10:53.180 --> 00:10:55.820 همتون معتادید به سرک کشیدن تو زندگی من؟ 00:10:55.820 --> 00:10:59.240 هر کاری بخوام بکنم، به کسی ربطی نداره 00:10:59.240 --> 00:11:00.870 بریم 00:11:16.580 --> 00:11:20.170 عجله نکن، خیلی مسائل هست که باید با حوصله دربارشون صحبت کنیم 00:11:20.170 --> 00:11:22.930 حداقل باید به رئیس فرصت بدی که خودش رو وفق بده 00:11:25.270 --> 00:11:28.430 فرایند عادت کردن، فرایند عادت کردن، چون قراره بهش عادت کنه 00:11:28.430 --> 00:11:31.970 چند ساله دارم این مسیر رو میرم؟ چند بار عقب کشیدم؟ اون چی؟ 00:11:31.970 --> 00:11:36.640 اون همیشه مثل کوه وایساده هیچ‌وقت حاضر نیست یه قدم عقب بکشه 00:11:38.960 --> 00:11:41.140 حتما یه راه‌حلی پیدا می‌شه 00:11:43.720 --> 00:11:45.860 محل ثبت‌شده‌ی اقامتت کجاست؟ 00:11:45.860 --> 00:11:47.930 چه محل ثبت شده ای؟ 00:11:49.480 --> 00:11:54.120 دارم ازت میپرسم، محل ثبت‌شده‌ی اقامتت کجاست؟ 00:11:55.330 --> 00:11:59.320 بعد از فارغ‌التحصیلی، محلش رو به دفتر کارم تغییر دادم 00:12:02.860 --> 00:12:04.520 باشه 00:12:06.960 --> 00:12:11.780 فردا صبح بیا دنبالم، کارت محل اقامتت رو هم با خودت بیار 00:12:11.780 --> 00:12:13.960 می‌خوایم بریم اداره امور مدنی 00:12:13.960 --> 00:12:16.970 منظورت چیه؟ 00:12:50.390 --> 00:12:53.940 یا برو یا برای همیشه منصرف شو 00:12:53.940 --> 00:12:56.310 خوب بهش فکر‌ کن 00:14:32.370 --> 00:14:34.650 تو... تو 00:14:34.650 --> 00:14:37.520 چرا اینجایی؟ هنوز روز نشده؟ 00:14:37.520 --> 00:14:39.380 نه 00:14:41.030 --> 00:14:43.480 پس چرا اینجایی؟ 00:14:43.480 --> 00:14:47.510 می‌دونستم به حرفم گوش نمی دی واسه همین برگشتم که سرزنشت کنم 00:14:48.900 --> 00:14:52.890 تقریبا تمومش کردم، زود تموم می‌شه 00:14:55.050 --> 00:14:59.580 یعنی می‌خوای تا فردا صبح همینطوری کار کنی؟ 00:14:59.580 --> 00:15:02.280 مگه فردا صبح دورهمی تیمی نداریم؟ 00:15:02.280 --> 00:15:03.720 صبح می‌تونم 00:15:03.720 --> 00:15:06.590 نمی‌خوای صورتتو بشوری یا دندونات رو مسواک بزنی؟ 00:15:08.820 --> 00:15:11.640 بریم- داری چیکار می‌کنی؟- 00:15:11.640 --> 00:15:14.490 البته که دارم می‌برمت جایی که راحت بخوابی 00:15:14.490 --> 00:15:16.850 نمیام 00:15:16.850 --> 00:15:19.710 این چه حالتیه؟ 00:15:19.710 --> 00:15:22.610 من که نمی‌خوام بهت کاری داشته باشم 00:15:22.610 --> 00:15:27.240 یا شاید اصلا از پایه به من اعتماد نداری؟ 00:15:27.240 --> 00:15:30.630 هنوز اینو کامل نکردم 00:15:31.650 --> 00:15:34.750 داری چیکار می‌کنی؟- چرا نکنم؟ اینو پاره می‌کنم و فردا یه دست دیگه درست می‌کنم- 00:15:34.750 --> 00:15:37.360 نکن، بدشون به من 00:15:39.920 --> 00:15:43.810 فقط با من بیا، قول می‌دم راحت بخوابی 00:15:43.810 --> 00:15:49.060 فردا صبح رأس ساعت شیش میریم قطعا اتوبوس شرکت رو معطل نمی‌کنیم 00:15:53.320 --> 00:15:56.470 تو واقعا خیلی بچه‌ای و زورگو 00:15:57.700 --> 00:15:59.930 راه حل دیگه ای داری؟ 00:16:07.440 --> 00:16:11.110 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:16:11.110 --> 00:16:15.390 ♫ لبخندت کم‌کم وجودم رو پر کرد ♫ 00:16:15.390 --> 00:16:19.720 ♫ چجوری اون لحظات قشنگ رو نگه دارم؟ ♫ 00:16:19.720 --> 00:16:22.230 ♫ مدت‌ها بهش فکر کردم ♫ 00:16:22.230 --> 00:16:25.970 ♫ یه زمانی میخواستم هر تلاشی که میکنم دیده بشه ♫ 00:16:25.970 --> 00:16:30.670 ♫ فکر میکردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:16:30.670 --> 00:16:32.520 این- تو- 00:16:32.520 --> 00:16:36.440 ♫ حالا فقط می‌خوام کنار تو باشم برای هردومون ♫ 00:16:36.440 --> 00:16:39.610 ♫ گذر زمان ♫ 00:16:39.610 --> 00:16:43.790 ♫ شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:16:43.830 --> 00:16:47.830 من...گفتم 00:16:47.830 --> 00:16:51.210 من 00:16:52.070 --> 00:16:55.920 من امروز می‌خوام روی مبل استراحت کنم 00:16:55.920 --> 00:17:00.070 تو هم باید بری بخوابی 00:17:00.070 --> 00:17:04.290 ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ 00:17:04.290 --> 00:17:07.980 ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم ♫ 00:17:07.980 --> 00:17:11.100 اولین بارت نیست که خونه منی 00:17:11.100 --> 00:17:15.590 دو تا اتاق خواب هست کسی لازم نیست روی مبل بخوابه 00:17:15.590 --> 00:17:20.700 یا شاید دوست داری روی مبل بخوابی؟ 00:17:25.030 --> 00:17:28.680 ♫اون لحظه مثل برخوردی اتفاقی با نور خورشیده ♫ 00:17:28.680 --> 00:17:32.830 ♫ لبخندت کم‌کم وجودم رو پر کرد ♫ 00:17:32.830 --> 00:17:36.250 ♫ چجوری اون لحظات قشنگ رو نگه دارم؟ ♫ 00:17:36.250 --> 00:17:38.600 داری به چی فکر میکنی؟ 00:17:39.720 --> 00:17:43.520 ♫ یه زمانی میخواستم هر تلاشی که میکنم دیده بشه ♫ 00:17:43.520 --> 00:17:47.520 ♫ فکر میکردم اون همه خودخواهی غرورمه ♫ 00:17:47.520 --> 00:17:52.040 ♫ حالا فقط می‌خوام کنار تو باشم برای هردومون ♫ 00:17:52.040 --> 00:17:54.060 مبلم واقعا خیلی راحته 00:17:54.060 --> 00:18:00.890 ♫ گذر زمان شاهد لحظه های بزرگ شدنمه ♫ 00:18:00.890 --> 00:18:05.110 ♫ اما مهم نیست کدوم من بودم ♫ 00:18:05.110 --> 00:18:07.950 ♫ هیچ‌وقت نخواستم ازت دست بکشم ♫ 00:18:07.950 --> 00:18:12.020 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:18:12.020 --> 00:18:15.760 ♫ بذار همه سختی ها رو من به دوش بکشم ♫ 00:18:15.760 --> 00:18:20.010 ♫ اضطراب محافظت از تو ♫ ♫ در برابر گرمای حضورت ♫ 00:18:20.010 --> 00:18:22.660 ♫ باهات می‌مونم، هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذارم ♫ 00:18:22.660 --> 00:18:26.710 ♫ اگه میشد زمان رو برگردوند عقب ♫ 00:18:26.710 --> 00:18:30.440 ♫ یه من بهتر رو بهت برمی‌گردوند ♫ 00:18:30.440 --> 00:18:37.770 ♫ تلاش می‌کنم همه اشتباه‌هامو جبران کنم ♫ ♫ بذار عشقمون جاودانه بشه♫ 00:18:54.310 --> 00:18:58.640 چنگ ژنگ چنگ ژنگ، دیرمون میشه 00:19:01.760 --> 00:19:04.750 چنگ ژنگ چنگ ژنگ 00:19:39.450 --> 00:19:42.620 سلام- سلام برادر لی- 00:19:42.620 --> 00:19:46.510 حالت چطوره؟ شنیدم چند روز پشت سر هم اضافه‌کاری داشتی برای بررسی بازار و مریض شدی 00:19:46.510 --> 00:19:48.360 بهتر شدی؟ 00:19:49.750 --> 00:19:50.810 من 00:19:50.810 --> 00:19:54.040 نگران نباش اون پسره چنگ ژنگ، برات مرخصی استعلاجی گرفته 00:19:54.040 --> 00:19:56.040 با اینکه خواهر گو 00:19:56.040 --> 00:20:00.220 از اینکه بعضی‌ها تو این فعالیت های تیمی شرکت نکنن خوشش نمیاد 00:20:00.220 --> 00:20:03.120 ولی اون طوری گفتش که آدم اشکش درمیومد 00:20:03.120 --> 00:20:06.440 شنیدم حتی بیمارستان هم بستری شدی 00:20:06.440 --> 00:20:08.940 من... این 00:20:08.940 --> 00:20:12.850 نگران نباش بهم بگو کدوم بیمارستانی، بعد از دورهمی تیمی میام دیدنت 00:20:12.850 --> 00:20:16.640 نه لازم نیست زودی بهتر می‌شم 00:20:16.640 --> 00:20:18.410 فردا تو شرکت می‌بینمت 00:20:18.410 --> 00:20:20.720 باشه خوب استراحت کن، فردا می‌بینمت 00:20:20.720 --> 00:20:22.390 داداش لی بای بای 00:20:22.390 --> 00:20:24.060 باشه 00:20:52.750 --> 00:20:55.680 مریض ها باید خوب استراحت کنن 00:20:55.680 --> 00:20:58.230 راجب بقیه چیزا نگران نباش 00:21:08.580 --> 00:21:10.600 پیام به چنگ ژنگ 00:21:19.340 --> 00:21:21.220 استرس نداشته باش 00:21:23.730 --> 00:21:25.560 پایین رو نگاه نکن 00:21:26.330 --> 00:21:29.280 آفرین 00:21:29.280 --> 00:21:31.000 عالیه عالیه 00:21:31.000 --> 00:21:32.310 فوق العاده ست 00:21:33.590 --> 00:21:35.660 بی نظیره 00:21:36.560 --> 00:21:39.400 فکر کنم فقط امروز بتونم راحت بخوابم 00:21:39.400 --> 00:21:42.820 تا زحماتت برای سرزنش کردنم هدر نره 00:21:45.690 --> 00:21:48.110 هی، تازه کار 00:21:48.110 --> 00:21:50.460 بیا کمک کن اینا رو ببریم- باشه- 00:21:50.460 --> 00:21:52.520 بعدش دو تا بطری آب بخر 00:21:52.520 --> 00:21:54.650 هیچ مشکلی برات پیش نمیاد، می‌کشمت بالا 00:21:54.650 --> 00:21:56.280 فهمیدی؟ 00:21:57.010 --> 00:21:59.360 باشه 00:22:05.190 --> 00:22:10.090 اداره ثبت ازدواج و فرزندخواندگی 00:22:25.170 --> 00:22:26.980 بریم 00:22:30.350 --> 00:22:34.380 چیه؟ حالا که اینجاییم نکنه می‌خوای جا بزنی؟ 00:22:34.890 --> 00:22:36.750 نه، فقط دارم فکر میکنم که 00:22:36.750 --> 00:22:40.190 من حتی ازت نخواستم خواستگاری کنی، برای تو که خیلی راحته 00:22:40.190 --> 00:22:42.380 دیگه چی می‌خوای؟ 00:22:42.920 --> 00:22:46.480 فقط فکر می‌کنم که باید یه خواستگاری واقعی هم باشه 00:22:46.480 --> 00:22:49.340 وگرنه واقعا در حقت بی‌انصافیه 00:23:10.290 --> 00:23:14.710 الان پس‌انداز زیادی ندارم، فقط می‌تونم حلقه‌هایی مثل این بخرم 00:23:15.370 --> 00:23:18.860 ولی بعدا می‌تونیم عوضشون کنیم، حلقه‌های بهتری می‌گیریم 00:23:18.860 --> 00:23:22.910 چی رو عوض کنیم آخه؟ فقط همین که آدمش رو عوض نکنی برام کافیه 00:23:30.600 --> 00:23:32.400 لطفا این‌جا زانو نزن 00:23:32.400 --> 00:23:35.010 اینو برای مراسم عروسی در نظر بگیر 00:23:48.640 --> 00:23:51.950 بریم دیگه، وگرنه صف خیلی طولانی می‌شه 00:23:52.610 --> 00:23:54.330 صبر کن 00:23:55.340 --> 00:23:58.540 چرا انقدر طولانی حرف می‌زنی؟ واقعا چی می‌خوای بهم بگی؟ 00:23:58.540 --> 00:24:03.020 یه موضوع دیگه هم هست، فقط دارم فکر می‌کنم که ما این‌قدر سریع سندمون رو بگیریم 00:24:03.020 --> 00:24:05.220 نکنه خانوادت 00:24:07.000 --> 00:24:09.710 بعد از گرفتن سند ازدواج، می‌ریم خونه 00:24:09.710 --> 00:24:12.500 از وقتی جرات کردم سندمون رو بگیرم، دیگه از حرفای بقیه نمی‌ترسم 00:24:12.500 --> 00:24:15.310 بدترین حالت اینه که یه دعوا بشه، ولی آسمون که به زمین نمیاد 00:24:15.310 --> 00:24:17.630 واقعا که نمی‌تونن ازمون بخوان طلاق بگیریم مگه نه؟ 00:24:19.520 --> 00:24:22.290 اگه هم بهم بگن طلاق بگیر، انجامش نمی‌دم 00:24:22.290 --> 00:24:26.120 وقتی سند ازداوجمون رو گرفتیم، تو مال من میشی هیچ‌کس نمی‌تونه ازم بگیردت 00:24:27.290 --> 00:24:29.490 چی درباره طلاق میگی؟ 00:24:30.910 --> 00:24:34.080 فقط دارم فکر می‌کنم که چون قراره با هم باشیم 00:24:34.080 --> 00:24:36.490 نباید با خانوادت هیچ‌ اختلافی داشته باشیم 00:24:37.180 --> 00:24:40.040 در واقع، از نظر من 00:24:40.040 --> 00:24:42.250 فرقی نمی‌کنه که من مدیر بخش بشم یا نه 00:24:42.250 --> 00:24:45.480 یا اینکه تو اداره موفقیتای دیگه‌ای کسب کنم 00:24:45.480 --> 00:24:49.740 همه‌اش برای اینه که بقیه بهت نگاه تحقیرآمیزی نداشته باشن 00:24:50.600 --> 00:24:53.030 و همچنین تا بقیه حس نکنن از نظر موقعیت اجتماعی خیلی از تو پایین‌ترم 00:24:59.600 --> 00:25:02.060 اینطوری بیشتر لیاقت تو رو دارم 00:25:03.570 --> 00:25:07.030 احمق این دیگه یعنی چی که لیاقت من رو داشته باشی یا نه؟ 00:25:08.880 --> 00:25:12.630 ....نگران نباش، حتما تو رو میذارم که 00:25:12.630 --> 00:25:16.930 منظورم اینه که عجله‌ای نداریم 00:25:17.500 --> 00:25:22.500 عجله‌ای برای گرفتن اون سمت مدیریتی ندارم چه برسه به اینکه بخوام تایید دیگران رو هم زود بگیرم 00:25:23.310 --> 00:25:27.740 و حتی کمتر عجله دارم که به خانوادت بگم، لطفا اشتباه برداشت نکن 00:25:28.850 --> 00:25:32.750 فقط دارم فکر می‌کنم چون خودمون انقدر تو دلمون مطمئنیم 00:25:32.750 --> 00:25:35.900 بهتر نیست این مسائل رو آروم آروم حل کنیم؟ 00:25:35.900 --> 00:25:40.350 من کار خودم رو جدی و درست انجام میدم 00:25:40.350 --> 00:25:43.470 تا خانوادت واقعا بهم اعتماد کنن و من رو قبول داشته باشن 00:25:43.470 --> 00:25:47.290 تا اونا فکر کنن که سپردن دخترشون به من تصمیم درستی بوده 00:25:47.800 --> 00:25:52.580 اون موقع که رسید، این خبر رو بهشون میگیم 00:25:52.580 --> 00:25:55.740 اینطوری برای همه بهتره تا اینکه الان بهشون بگیم 00:26:01.710 --> 00:26:05.270 چی شده؟ چیز اشتباهی گفتم؟ 00:26:08.990 --> 00:26:11.510 ممنونم که اینطوری فکر می‌کنی 00:26:12.350 --> 00:26:16.380 فکر می‌کنم در آینده اونا هم باور کنن که من انتخاب درستی کردم 00:26:24.020 --> 00:26:27.260 بریم- بریم داخل- 00:26:27.260 --> 00:26:31.440 صبح همگی بخیر همه عکس‌های گردش دیروز رو چاپ کردم 00:26:33.490 --> 00:26:36.190 این یکی برای توئه 00:26:37.470 --> 00:26:39.180 برای تو 00:26:41.410 --> 00:26:43.330 این مال توئه 00:26:43.330 --> 00:26:44.920 ممنون 00:26:47.320 --> 00:26:51.810 اون کسی که بالا ایستاده، تویی 00:26:51.810 --> 00:26:53.360 عکسا خیلی خوب شدن، ممنونم 00:26:53.360 --> 00:26:55.030 خواهش میکنم 00:26:57.330 --> 00:26:58.700 این یکی برای توئه 00:26:58.700 --> 00:27:03.280 اگه فکر می‌کنی این عکس خوب نیست پارش کن، هیچ نگاتیوی نگه نداشتم- نگه نداشتی؟- 00:27:03.280 --> 00:27:05.240 هیچی، اینم مال تو 00:27:05.240 --> 00:27:07.140 ممنون 00:27:09.870 --> 00:27:11.900 حالت بهتر شده؟ 00:27:12.580 --> 00:27:15.170 وای خدا گرفتن مرخصی برات کار راحتی نبود 00:27:15.950 --> 00:27:18.760 باید برای چک‌آپ بعدی بری یا همچین چیزایی؟ 00:27:19.840 --> 00:27:21.530 خوبم 00:27:21.530 --> 00:27:24.310 خوبه که بهتر شدی 00:27:25.280 --> 00:27:29.750 چون حیفه که تو این فعالیت تیمی پر معنا شرکت نکردی 00:27:29.750 --> 00:27:32.560 بیا یه عکس گروهی برای تو 00:27:32.560 --> 00:27:34.450 یه چیزی برای یادگاری 00:27:35.990 --> 00:27:39.480 من اینجام، پاهای بلندی دارم، مگه نه؟ 00:27:46.170 --> 00:27:49.670 خواهر گو، این عکس گروهی دیروزه 00:27:49.670 --> 00:27:52.060 شما دوتا، با من بیاین 00:27:56.900 --> 00:27:59.370 خواهر گو، سو یون جین واقعا دیروز مریض بود 00:27:59.370 --> 00:28:02.000 خودم بردمش بیمارستان 00:28:03.260 --> 00:28:07.540 آمارهای بررسی بازار که برای پای پای انجام دادی رو بررسی کردم 00:28:08.040 --> 00:28:11.990 خواهر گو، ما اون فرم ها رو تک‌تک پخش کردیم و دیدیم که شرکت‌کننده‌ها پرشون می‌کنن 00:28:11.990 --> 00:28:14.970 در واقع، هر فرم داده‌های معتبر و قابل قبولی داره 00:28:14.970 --> 00:28:18.820 این باید نیازهای داده‌ای پای پای رو برآورده کنه درسته؟ 00:28:18.820 --> 00:28:22.370 براورده کردن نیازهای داده‌ای مشتری‌مون؟ فقط با همین چند صدتا فرم؟ 00:28:22.370 --> 00:28:26.350 میشه اسم اینو گذاشت نمونه‌گیری؟ خیلی به خودتون افتخار می‌کنین؟ 00:28:26.890 --> 00:28:30.690 یا اینکه قصد دارید از این به بعدم همین شکلی پرسشنامه پخش کنید؟ 00:28:30.690 --> 00:28:32.790 می‌خواید بعد از اینکه چندتا خیابون رو رفتید، برید مرکز شهر؟ 00:28:32.790 --> 00:28:37.580 و بعد از اینکه مرکز شهر رو هم رفتید، می‌خواید از شانگهای خارج بشید و برید شهرهای دیگه؟ یعنی روش کارتون اینه؟ 00:28:41.790 --> 00:28:43.840 بچگونه ست 00:28:45.710 --> 00:28:48.820 یعنی این راه‌حل شما برای حل مشکله؟ 00:28:48.820 --> 00:28:50.090 اما حداقل 00:28:50.090 --> 00:28:51.980 اما حداقل چی؟ 00:28:53.590 --> 00:28:57.770 اما حداقل حالا می‌دونیم که داده‌های قبلی واقعا مشکلات زیادی داشتن 00:28:59.530 --> 00:29:00.980 خواهر گو 00:29:03.270 --> 00:29:05.180 خیلی زود خوب شدی 00:29:05.180 --> 00:29:08.880 خواهر گو، اینکه این دوتا انقدر درگیر و گرفتار شدن 00:29:08.880 --> 00:29:11.280 نشون میده که خیلی تلاش کردن 00:29:11.280 --> 00:29:13.960 این دو تا بچه باید با این حجم زیاد کار دست و پنجه نرم می‌کردن 00:29:13.960 --> 00:29:15.620 حدس می‌زنم چند روز اخیر خیلی خوابشون کم بوده 00:29:15.620 --> 00:29:17.480 ما داریم با هنگ‌کای برای مناقصه رقابت می‌کنیم 00:29:17.480 --> 00:29:20.310 داریم مسابقه می‌دیم ببینیم این چند روز اخیر کی کمتر خوابیده؟ 00:29:26.630 --> 00:29:29.620 امروز صبح تازه اطلاعیه ای رو دریافت کردم 00:29:29.620 --> 00:29:34.210 هنگ‌کای بزرگ‌ترین رقیب ما در مناقصه پروژه پای پای این دوره‌ست 00:29:34.210 --> 00:29:38.790 چیه؟ ترسیدین یا تعجب کردین؟ 00:29:39.340 --> 00:29:43.890 نترسیدیم، فقط فکر نمی‌کردم هنگ‌کای تو این کار باشه 00:29:43.890 --> 00:29:47.770 زیر‌مجموعه‌ی هنگ‌کای که در حوزه کسب‌وکار اینترنتی فعالیت می‌کنه، به سرعت داره گسترش پیدا می‌کنه 00:29:47.770 --> 00:29:51.140 و مدیر عاملشون دختر ژانگ جین‌منگه 00:29:51.140 --> 00:29:55.290 اون طبق قوانین معمول بازی نمی‌کنه، تو دو سال گذشته چندتا از مشتری‌های رقیباش رو به‌دست آورده 00:29:55.290 --> 00:30:01.200 پس امیدوارم کاری که وقتی چند روز نخوابیدی انجام دادی، معنی‌دارتر باشه 00:30:01.200 --> 00:30:05.360 و نیای از من بخوای که فقط با نمونه آماری چند صد نفر با بقیه شرکت‌ها رقابت کنیم 00:30:05.360 --> 00:30:08.640 نگران نباش خواهر گو، من درست آموزششون میدم 00:30:10.990 --> 00:30:13.750 خواهر گو، منظورت اینه که 00:30:14.490 --> 00:30:17.290 خواهر گو، منظورت اینه که 00:30:17.290 --> 00:30:21.500 ما دوتا می‌تونیم عضو تیم پروژه پای پای بشیم، درسته؟ 00:30:22.330 --> 00:30:25.670 نگران نباش، ما سخت تلاش می‌کنیم 00:30:25.670 --> 00:30:27.580 برو بیرون 00:30:32.060 --> 00:30:34.990 توجه کن و به اندازه کافی استراحت کن 00:30:38.080 --> 00:30:42.890 چه فایده ای داره فقط برای اینکه چند ساعت بیشتر کار کنیم یه روز مریض بشیم؟ 00:30:51.440 --> 00:30:55.660 برو بگو ژانگ یوئه بیاد اینجا- باشه- 00:30:55.660 --> 00:30:57.390 مهم نیست داره چیکار میکنه 00:30:57.390 --> 00:30:59.710 حتی اگه با مشتری ملاقات داره 00:30:59.710 --> 00:31:02.230 فورا بگو بیاد اینجا 00:31:02.230 --> 00:31:03.840 چشم رئیس 00:31:03.840 --> 00:31:07.520 لازم نیست دنبال من بگردی، خودم اومدم 00:31:08.800 --> 00:31:12.120 باشه بابا، دیگه کل روز اخم نکن 00:31:12.120 --> 00:31:13.660 واقعا برای سلامتیت خوب نیست 00:31:13.660 --> 00:31:17.850 اگر واقعا انقدر از دستم عصبانی باشی که مریض بشی، مامانم حتما میاد سراغم 00:31:20.580 --> 00:31:22.840 یکم چای برات درست می‌کنم 00:31:22.840 --> 00:31:25.480 پواِر یا دیان‌هونگ؟ (انواع چای چینی) 00:31:26.020 --> 00:31:27.820 بذارش زمین 00:31:29.200 --> 00:31:32.530 بابا، تقصیر خودته 00:31:32.530 --> 00:31:34.740 واقعا لازمه که دعوا کنیم؟ 00:31:34.740 --> 00:31:37.210 کسی باهات دعوا نمی‌کنه 00:31:37.210 --> 00:31:40.330 تو هنوز دقیق نگفتی دیروز چی شده بود 00:31:41.300 --> 00:31:46.800 باشه چون رئیس ژانگ اصرار داره درباره اتفاقات دیروز حرف بزنه 00:31:46.800 --> 00:31:51.460 پس منم یه موضوع جدی دارم که می‌خوام بهت گزارش بدم 00:31:57.380 --> 00:32:00.570 پای پای پلتفرم شبکه اجتماعی کامپیوتری پیشنهاد مناقصه پروژه مشترک 00:32:01.610 --> 00:32:04.710 این پروژه‌ایه که ما طی این مدت دنبال کردیم و پیگیری کردیم 00:32:04.710 --> 00:32:10.710 هر دپارتمان این پروژه رو بررسی کرده، پتانسیل رشد زیادی داره و مسیر توسعه آیندش قطعا خوبه 00:32:12.790 --> 00:32:14.790 چی میخوای بگی؟ 00:32:15.510 --> 00:32:18.910 شن جوآن از اول مسئول این پروژه و پیشنهادش بوده 00:32:18.910 --> 00:32:23.820 فعلا از اختلاف نظر شما و من درباره انتقال عمو سو حرفی نمی‌زنم 00:32:23.820 --> 00:32:25.580 ولی امیدوارم که 00:32:25.580 --> 00:32:29.670 از طریق این پروژه، شن جوآن بتونه توانایی‌هاش رو ثابت کنه 00:32:29.670 --> 00:32:32.980 برای پروژه مهمی مثل این، با مدیرای بخش هماهنگ نشدی 00:32:32.980 --> 00:32:37.030 و بعدش همین‌طور سرسری یکی از کارمندای بخش خودت رو انتخاب کردی؟ 00:32:37.030 --> 00:32:40.190 این روال درستیه برای پیش بردن پروژه‌های کاری؟ 00:32:42.140 --> 00:32:45.890 شاید این روش مورد تایید شما نباشه اما این تنها راهی بود که در اون شرایط می‌تونستم پیش ببرم 00:32:45.890 --> 00:32:48.780 اما من همیشه یه رویکرد حرفه‌ای و مسئولانه داشتم 00:32:48.780 --> 00:32:50.460 تو بودی که منو مسئول شرکت زیرمجموعه کردی 00:32:50.460 --> 00:32:54.790 همیشه از کاغذبازی و این‌همه روال و قانون بدم می‌اومده 00:32:54.790 --> 00:32:58.220 دوست دارم با آدمایی کار کنم که واقعا کاربلدن و می‌تونن یه کار رو درست و حسابی انجام بدن 00:32:58.220 --> 00:33:00.180 مشکلی داره؟ 00:33:00.180 --> 00:33:05.460 معیارهایی که میشه باهاشون تشخیص داد اینکه یه نفر یه کار رو خوب انجام میده، چی هستن؟ 00:33:09.010 --> 00:33:11.990 اگه واقعا به روش من اعتماد نداری 00:33:11.990 --> 00:33:14.250 مجبور نیستی منو تو این سمت نگه داری 00:33:14.250 --> 00:33:16.720 چرا باید این کارو برای هر دوتامون سخت کنی؟ 00:33:19.360 --> 00:33:21.510 داری منو تهدید می‌کنی؟ 00:33:22.050 --> 00:33:23.690 بابا 00:33:26.010 --> 00:33:28.080 بیا فقط درباره خود موضوع بحث کنیم، بدون هیچ حاشیه ای 00:33:28.080 --> 00:33:31.170 همیشه تو منو تهدید می‌کردی 00:33:32.740 --> 00:33:34.350 باشه 00:33:35.620 --> 00:33:39.590 این پروژه خط قرمزمه 00:33:40.650 --> 00:33:44.840 اگه خوب انجامش نده، ولش کن بره 00:33:46.800 --> 00:33:49.000 درست انجامش میده 00:33:50.190 --> 00:33:52.410 ممنون رئیس ژانگ 00:34:02.200 --> 00:34:06.610 حل شد، بابام موافقت کرده که تو مسئول پروژه پای پای باشی 00:34:06.610 --> 00:34:08.190 بازم تو همیشه راه و روش های خودت رو داری 00:34:08.190 --> 00:34:12.820 البته هر چی باشه، اون بابامه قطعا که یه راهی برای کنار اومدن باهاش دارم 00:34:12.820 --> 00:34:16.650 یه پیشنهاد کوچیک دارم که شاید بچه‌گانه باشه، می‌خوای بشنوی؟ 00:34:16.650 --> 00:34:18.740 مدیر کل ژانگ، لطفا منو راهنمایی کنید 00:34:19.340 --> 00:34:22.580 امیدوارم که تو این پروژه، روز و شب براش وقت بذاری 00:34:22.580 --> 00:34:25.240 به صورت شبانه‌روزی 00:34:25.240 --> 00:34:26.670 واقعا سخت کار میکنم 00:34:26.670 --> 00:34:28.650 هنوز حرفم تموم نشده 00:34:28.650 --> 00:34:33.380 پس برای اینکه راحت‌تر درباره کار صحبت کنیم، لطفا بیا پیش من زندگی کن 00:34:39.500 --> 00:34:41.000 چیه؟ 00:34:43.390 --> 00:34:47.530 این کار قانونی و منطقیه و اینطوری صحبت کردن درباره کار راحت‌تره 00:34:47.530 --> 00:34:49.270 نظرت چیه؟ 00:34:50.170 --> 00:34:53.210 باشه، فهمیدم 00:34:53.210 --> 00:34:54.800 عالیه 00:35:11.200 --> 00:35:13.070 سلام مامان 00:35:13.070 --> 00:35:16.430 پسرم سرت شلوغه؟ 00:35:16.430 --> 00:35:20.090 نه مامان سرم شلوغ نیست، چی شده؟ 00:35:20.090 --> 00:35:24.660 دیروز دختر عمو ژنگ رو دیدم 00:35:24.660 --> 00:35:27.440 همونی که سه سال از تو کوچیک‌تره 00:35:27.440 --> 00:35:31.020 مامان نگفتم به این موضوع کاری نداشته باشی؟ 00:35:31.020 --> 00:35:34.130 چطور می‌تونم بی‌خیال این موضوع بشم؟ 00:35:36.140 --> 00:35:39.880 جوآن الان دوست‌دختر داری؟ 00:35:39.880 --> 00:35:42.680 اگه کسی رو پیدا کردی که مناسبه، باید حتما به من معرفیش کنی 00:35:42.680 --> 00:35:45.410 می‌خوام مراقبت باشم 00:35:46.440 --> 00:35:51.650 مامان یه کاری دارم که باید انجام بدم این موضوعم فراموش نمی‌کنم باشه؟ 00:35:51.650 --> 00:35:55.410 باشه باشه، برو به کارت برس 00:36:19.600 --> 00:36:26.000 سفته: جین دینگ‌چوان به شن جوآن مبلغ صد و پنجاه هزار یوان بدهکار است امضا شده توسط دینگ‌چوان، دسامبر 2005 00:37:02.290 --> 00:37:04.600 آقا دوست دارین چی بنوشین؟ 00:37:06.460 --> 00:37:08.200 لاته 00:37:13.780 --> 00:37:16.220 هرگز فکرش رو هم نمی‌کردم 00:37:16.920 --> 00:37:20.360 یه آدم مثل تو حالا می‌تونه به بقیه آموزش بده 00:37:21.630 --> 00:37:22.960 منم هرگز تصورش رو نمی‌کردم 00:37:22.960 --> 00:37:26.360 که تو یه کافی‌شاپ کوچیک مثل این باهات روبرو بشم 00:37:29.480 --> 00:37:32.390 بگو، هرچی که تو رو کشونده اینجا 00:37:32.390 --> 00:37:35.170 باید دلیلش بیشتر از این باشه که فقط اومدی ببینی من دارم برای بچه‌ها الگو می‌شم 00:37:35.170 --> 00:37:37.080 واقعا اومدم که ببینمت 00:37:37.080 --> 00:37:40.380 و یه موضوعی هم هست که می‌خوام باهات در موردش صحبت کنم 00:37:42.070 --> 00:37:44.530 درباره یه چیزی با من صحبت کنی؟ 00:37:44.530 --> 00:37:48.580 شوخی نمی‌کنم، واقعا می‌خوام نظرتو در مورد این موضوع بدونم 00:37:49.620 --> 00:37:51.610 خیلی تند میری، لائو ژو 00:37:51.610 --> 00:37:54.330 از کی تا حالا انقدر دموکرات شدی؟ 00:37:56.850 --> 00:37:59.020 قبلا اونو دیدی 00:37:59.020 --> 00:38:02.260 اون...خاله شیائو تانگه 00:38:02.260 --> 00:38:06.200 دارم به ازدواج باهاش فکر می‌کنم 00:38:06.200 --> 00:38:08.580 این کار به نوعی مسئولیت‌پذیری من در قبال اونه 00:38:12.350 --> 00:38:14.100 مسئولیت‌پذیری 00:38:15.230 --> 00:38:16.770 مسئولیت در برابر چی؟ 00:38:18.110 --> 00:38:20.600 مدت زیادیه که باهاش هستم 00:38:20.600 --> 00:38:24.520 اون یه زنه، باید بهش جایگاه رسمی بدم 00:38:25.150 --> 00:38:28.000 حداقل بهتره که یه مسئولیت رسمی قبول کنم 00:38:30.920 --> 00:38:35.760 مسئولیت قبول کردن؟ داری با من درباره مسئولیت حرف می‌زنی؟ 00:38:36.690 --> 00:38:39.200 چرا نسبت به مامان من اینقدر مسئول نبودی؟ 00:38:39.200 --> 00:38:41.840 چرا در قبال مامان من مسئولیت‌پذیر نبودی؟ 00:38:43.010 --> 00:38:46.550 الان با من داری درباره مسئولیت صحبت می‌کنی؟ بذار بهت یه چیزی بگم، لائو ژو 00:38:46.550 --> 00:38:49.280 این مشکلات خراب شده برام مهم نیست و نمی‌خوام هم بهشون اهمیت بدم 00:38:49.280 --> 00:38:52.790 ولی اگه می‌خوای تایید من رو بگیری، هرگز 00:39:06.700 --> 00:39:08.460 ژو زی‌یی 00:39:09.650 --> 00:39:11.370 ژو زی‌یی 00:39:14.560 --> 00:39:17.340 ژو زی‌یی، چی شده؟ 00:39:17.340 --> 00:39:19.560 دوباره با بابات دعوا کردی؟ 00:39:20.700 --> 00:39:23.760 امشب چیکار داری؟ وقت داری؟ 00:39:23.760 --> 00:39:25.550 بریم یه چیزی بنوشیم؟ 00:39:25.550 --> 00:39:29.760 جین زی رو هم با خودت بیار 00:39:29.760 --> 00:39:31.120 من 00:39:36.200 --> 00:39:37.830 بفرما، معلم جین 00:39:41.330 --> 00:39:42.990 بزنیم به سلامتی 00:39:52.200 --> 00:39:53.820 یه نفس بخور 00:39:57.460 --> 00:40:00.560 معلم جین خیلی خوب می‌نوشی، اصلا به قیافت نمیخوره 00:40:01.780 --> 00:40:05.700 معلم جین نمی‌تونی بنوشی، درسته؟ 00:40:05.700 --> 00:40:08.390 مشکلی نیست فقط یه کم خوردم، خوبم 00:40:08.390 --> 00:40:10.560 بهتره کمتر بنوشی 00:40:10.560 --> 00:40:13.350 واقعا خوشحالم با شما دوتا آشنا شدم 00:40:13.350 --> 00:40:16.950 دقیقا یه چیزی بهت بگم، هیچ مشکلی نیست که با یه باربیکیو درست و‌حسابی حل نشه 00:40:16.950 --> 00:40:18.890 ممنون 00:40:18.890 --> 00:40:20.820 بیا، یه لیوان دیگه بنوشیم 00:40:20.820 --> 00:40:22.590 منم همینطور- بیا- 00:40:30.100 --> 00:40:34.140 ژو زی‌یی، پدرت باهات درباره چی صحبت کرد؟ 00:40:34.140 --> 00:40:35.970 چرا حس می‌کنم داری یه جورایی عجیب رفتار می‌کنی؟ 00:40:35.970 --> 00:40:39.090 من؟ نه اینطور نیست 00:40:39.090 --> 00:40:41.340 معلم جین، من عجیبم؟ 00:40:42.090 --> 00:40:45.420 منظورت چیه؟ نه نه نه 00:40:45.420 --> 00:40:48.870 ببین انگار معلم جین واقعا منو خوب میشناسه 00:40:48.870 --> 00:40:51.310 بیا، یه لیوان دیگه بنوشیم- بفرما- 00:40:51.310 --> 00:40:53.190 ژو زی‌یی 00:40:57.070 --> 00:40:59.300 انقدر ننوش 00:40:59.300 --> 00:41:01.390 می‌خوام بنوشم 00:41:01.390 --> 00:41:03.240 برای بدنت خوب نیست انقدر بنوشی 00:41:03.240 --> 00:41:05.040 ولم کن 00:41:05.040 --> 00:41:07.130 کمتر بریز 00:41:18.670 --> 00:41:22.190 جین زی، دست از این دست و دلبازی بردار 00:41:22.190 --> 00:41:24.730 تاکسی تاکسی 00:41:29.410 --> 00:41:32.080 بس کن دیگه تمومش کن 00:41:32.080 --> 00:41:33.570 بشین 00:41:37.260 --> 00:41:39.020 تو هم بشین 00:41:43.080 --> 00:41:45.410 می‌خوام یه چیزی بگم 00:41:46.570 --> 00:41:48.390 جین زی 00:41:50.230 --> 00:41:53.310 امروز یه دور نوشیدیم 00:41:53.310 --> 00:41:55.990 از حالا به بعد، ما رفیقای فاب هم هستیم 00:41:55.990 --> 00:41:58.770 من یه رفیق خوب دیگه هم دارم، اسمش چنگ ژنگه 00:41:58.770 --> 00:42:01.720 بعدا شما دوتا رو به هم معرفی می‌کنم 00:42:01.720 --> 00:42:05.160 باید با هم پیمان برادری ببندیم 00:42:05.160 --> 00:42:08.260 و دانشجوی کولا 00:42:08.260 --> 00:42:11.720 ما همیشه دوستای خوبی 00:42:11.720 --> 00:42:16.120 خواهیم بود بهترین دوستا 00:42:18.590 --> 00:42:22.190 برادرای قسم‌خورده، رفیقای صمیمی 00:42:32.240 --> 00:42:34.130 این چیه؟ 00:42:43.900 --> 00:42:46.200 سوء تفاهم نشه، این کار من نبود 00:42:46.200 --> 00:42:50.000 یه آشپز از رستوران فرنگی آوردم که بیاد اینجا توی خونه برامون غذا درست کنه 00:42:52.350 --> 00:42:55.290 خیلی سرم شلوغ بود، نتونستم کامل انجامش بدم 00:42:55.290 --> 00:42:59.360 اشکالی نداره، مهم اینه که این فکر به ذهنت رسیده 00:43:00.820 --> 00:43:02.940 حالا باهم برابریم 00:43:05.930 --> 00:43:12.560 بیا، همسر قانونی عزیزم 00:43:12.560 --> 00:43:16.940 بیا رسما اولین روز زندگی مشترکمون رو جشن بگیریم 00:43:16.980 --> 00:43:28.230 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.230 --> 00:43:30.320 ♫ بالاخره تصمیمم رو گرفتم ♫ 00:43:30.320 --> 00:43:32.330 ♫ برام مهم نیست دیگرون چی میگن ♫ 00:43:32.330 --> 00:43:35.790 ♫ تا وقتی تو هم مطمئن باشی♫ 00:43:35.790 --> 00:43:39.970 ♫ حاضرم تا ته دنیا باهات بیام♫ 00:43:39.970 --> 00:43:44.020 ♫ میدونم هیچی آسون نیست ♫ 00:43:44.020 --> 00:43:48.630 ♫ قلبم مدام همه چی رو مرور میکنه و خودمو مجاب میکنم♫ 00:43:48.630 --> 00:43:55.170 ♫ ترسم از اینه یهو تسلیم شی♫ 00:43:55.170 --> 00:43:58.520 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:43:58.520 --> 00:44:02.730 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:44:02.730 --> 00:44:07.400 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:44:07.400 --> 00:44:11.800 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:44:11.800 --> 00:44:15.190 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:44:15.190 --> 00:44:19.250 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:44:19.250 --> 00:44:23.940 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:44:23.940 --> 00:44:27.300 ♫ کف دستم بذار♫ 00:44:27.300 --> 00:44:32.950 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:44:32.950 --> 00:44:36.320 ♫ اگه قدرت و سر سختیم♫ 00:44:36.320 --> 00:44:41.290 ♫ ناخواسته بهت صدمه زد♫ 00:44:41.290 --> 00:44:44.660 ♫ میتونی آروم بهم گوشزد کنی♫ 00:44:44.660 --> 00:44:50.060 ♫ ممکنه صبور نباشم ولی میترسم از دستت بدم ♫ 00:44:50.060 --> 00:44:53.500 ♫ عشق واقعا شجاعت میخواد♫ 00:44:53.500 --> 00:44:57.590 ♫ واسه روبرو شدن با همه حرف و حدیث ها♫ 00:44:57.590 --> 00:45:02.350 ♫ تا وقتی که نگاهت مصمم باشه♫ 00:45:02.350 --> 00:45:06.740 ♫ عشقم معنا پیدا میکنه ♫ 00:45:06.740 --> 00:45:10.080 ♫ هر دومون باید شجاع باشیم♫ 00:45:10.080 --> 00:45:14.180 ♫ تا باور کنیم تهش باهمیم♫ 00:45:14.180 --> 00:45:18.890 ♫ در میون انبوه آدمهایی که احاطه ام کرده، حست میکنم♫ 00:45:18.890 --> 00:45:24.520 ♫ کف دستم بذار♫ 00:45:24.520 --> 00:45:30.000 ♫ اون دل پاکت رو ♫ 00:45:30.024 --> 00:45:42.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.