WEBVTT 00:00:02.500 --> 00:00:04.150 .چشمای طلایی 00:00:10.650 --> 00:00:11.530 !آز 00:00:20.320 --> 00:00:21.370 ...ست 00:00:22.090 --> 00:00:23.870 !ست 00:00:22.370 --> 00:00:23.870 .نیـنا صدام کرد 00:00:26.060 --> 00:00:28.880 !نیـنا! خداروشکر که سالمی 00:00:29.590 --> 00:00:33.630 .اگه نیـنا نبود، اون درنده یه لقمۀ چپت می‌کرد 00:00:35.910 --> 00:00:36.530 .هوی 00:00:37.910 --> 00:00:40.140 .آب؟ ممنونم 00:00:40.530 --> 00:00:41.820 .بیا بریم 00:00:41.820 --> 00:00:44.140 .یه‌ جایی اون طرف یافتم که می‌تونیم استراحت کنیم 00:00:44.140 --> 00:00:46.830 چی؟ پس بقیه چی؟ 00:00:46.830 --> 00:00:48.540 .علامت گذاشتم 00:00:48.910 --> 00:00:51.280 .تا صبح می‌رسن 00:00:51.990 --> 00:00:56.270 صبح؟ تا اون موقع باهم تنهاییم؟ 00:00:56.294 --> 00:01:16.294 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:28.240 --> 00:02:30.750 فکر می‌کنین آلیشا-ساما حالشون خوبه؟ 00:02:31.010 --> 00:02:33.960 .اون گفتن که ایشون توی کالسکه نیست 00:02:34.660 --> 00:02:36.380 .حتماً رفته بیرون 00:02:37.260 --> 00:02:42.140 ،کاش میشد برم دنبالش بگردم .ولی به‌عنوان یه ندیمه نمی‌تونم 00:02:43.020 --> 00:02:48.800 .فقط باید به اون ستارۀ شانس اعتماد کنم 00:02:51.180 --> 00:02:51.650 !آروم‌تر 00:02:51.870 --> 00:02:55.900 ،برنگشت نگام کنه .ولی تو ذوقم نخورد 00:02:55.900 --> 00:02:57.950 .حتی می‌تونم درد رو هم تحمل کنم 00:02:58.660 --> 00:03:01.050 .تنها نبودن خارق‌العاده‌ست 00:03:10.820 --> 00:03:12.290 .نزدیک من نشین 00:03:12.530 --> 00:03:13.720 .چشم امپراطور 00:03:13.720 --> 00:03:14.920 .آب رو بذار باشه 00:03:14.920 --> 00:03:16.670 .خدا ورت داره مرد 00:03:21.010 --> 00:03:23.540 .ست. ست 00:03:23.540 --> 00:03:24.180 نیـنا؟ 00:03:30.290 --> 00:03:33.060 !قیافه‌تو واسۀ من کج نکنا !بذار ببینمش 00:03:33.060 --> 00:03:34.060 !دور بمون 00:03:35.170 --> 00:03:36.690 آسیب دیدی؟ 00:03:37.550 --> 00:03:38.980 اون موقع اتفاق افتاد؟ 00:03:39.190 --> 00:03:41.960 .حتی یه زخم هم نیست 00:03:41.960 --> 00:03:43.700 .اصلاً درد نداره 00:03:44.030 --> 00:03:46.420 .مجروح شدن توسط حیوانات وحشی خطرناکه 00:03:46.420 --> 00:03:48.800 .می‌تونه باعث مرگ بشه 00:03:49.510 --> 00:03:53.960 .احمقو باش. خودمو جر ندادم که تهش اینجوری بمیرم 00:03:54.410 --> 00:03:57.000 .هنوز دارم در مقابل خدا شکست می‌خورم 00:04:00.230 --> 00:04:02.970 .من یکم استراحت کنم 00:04:03.220 --> 00:04:05.670 .دور شو 00:04:05.670 --> 00:04:06.470 ست؟ 00:04:07.290 --> 00:04:11.250 .خدای دنیای زیرین حتی اگر می‌خواستم هم نمیومد 00:04:11.250 --> 00:04:13.470 !ست! ست 00:04:14.410 --> 00:04:15.570 .گرممه 00:04:16.030 --> 00:04:17.690 .نه، راه نداره 00:04:19.070 --> 00:04:21.580 .اونجا همیشه سرد بود 00:04:22.520 --> 00:04:23.490 .بیاین دعا کنیم 00:04:24.140 --> 00:04:26.490 ...مطمئنم که خدا شما رو به‌خاطر 00:04:27.180 --> 00:04:30.140 .این جنایت و خون‌تون می‌بخشه 00:04:31.000 --> 00:04:32.500 .دعاهای روزانه 00:04:33.180 --> 00:04:35.580 .مِجه-ساما وارد بهشت شدن 00:04:36.080 --> 00:04:40.500 چیزی نمیشه. من از شما دربرابر .خاندان سلطنتی محافظت می‌کنم 00:04:41.320 --> 00:04:43.640 .عشق و پرستش اون روزا 00:04:44.560 --> 00:04:48.140 حیرت‌آوره. انقدر زود یاد گرفتین؟ 00:04:48.540 --> 00:04:51.140 .تطهیر و تولدی دوباره 00:04:51.690 --> 00:04:55.900 .ما باید خون شیطانیِ پادشاه رو از درون‌تون بیرون بکشیم 00:04:56.690 --> 00:04:59.050 .این به نفع خودتونه 00:04:59.820 --> 00:05:01.270 ...و بعد از اون خون‌ریزی 00:05:02.140 --> 00:05:05.710 .حالا بیا در درگاه خداوند دعا کنیم 00:05:09.250 --> 00:05:10.780 !اینک 00:05:10.780 --> 00:05:15.040 !من خودم را به مجه-ساما، کاهن پاک خدا تقدیم می‌کنم 00:05:15.930 --> 00:05:18.420 !این عشق من است 00:05:23.560 --> 00:05:25.060 .اوه، بیدار شدی 00:05:25.800 --> 00:05:28.550 .تب داری. تکون نخور 00:05:29.560 --> 00:05:30.960 .توی خواب ناله می‌کردی 00:05:33.080 --> 00:05:34.020 ...یه خواب 00:05:39.950 --> 00:05:41.150 داری چیکار می‌کنی؟ 00:05:41.520 --> 00:05:43.630 حس خوب و خنکی نمیده؟ 00:05:44.020 --> 00:05:47.770 .قبلاً این کار رو برای یه بچۀ مریض می‌کردم 00:05:48.670 --> 00:05:52.310 .که نصف تبش بره توی دست من 00:05:53.980 --> 00:05:56.180 .الحق که یه کاهن‌ـی 00:05:56.180 --> 00:05:57.960 .مهربونی خاله خرسه 00:06:01.260 --> 00:06:03.590 .همه‌ش میگی خدا ایجور، خدا اوجور. بسه دیگه 00:06:02.980 --> 00:06:03.590 ...تو چرا 00:06:03.590 --> 00:06:05.670 .مهم نیست که یه کاهن‌ـم یا نه 00:06:05.670 --> 00:06:07.930 کلاً تعطیلی، مگه نه؟ 00:06:08.300 --> 00:06:09.990 .خیلی هم طبیعیه 00:06:11.280 --> 00:06:12.810 سردته؟ 00:06:12.810 --> 00:06:16.950 .لباسای زیر کتت خشکن، ولی پاهات خیسن 00:06:17.380 --> 00:06:19.940 .شب یکم خنک میشه 00:06:19.940 --> 00:06:25.190 .راه‌های دیگه‌ای هم برای گرم شدن هست، ندیمه 00:06:25.620 --> 00:06:27.690 .آخ، منظورم «ملکه» بود 00:06:41.750 --> 00:06:43.710 !ارائه خدمات به منحرفان در جنگل 00:06:43.930 --> 00:06:47.170 !بدون عشق، معنی‌ای نداره 00:06:47.170 --> 00:06:48.030 !شخمیه 00:06:48.970 --> 00:06:50.180 شخمی؟ 00:06:50.180 --> 00:06:51.220 .شخمی 00:06:51.650 --> 00:06:54.080 .خیلی بچه‌ای ها 00:06:54.080 --> 00:06:58.230 به‌نظرت در جایگاهی هستی که شکایتی بکنی؟ 00:06:58.570 --> 00:07:02.750 .عشق، ناخوانده‌ترین چیز توی دنیاست 00:07:03.170 --> 00:07:06.370 .عشق نفرینه. دلبستگی هم آزاردهنده‌ست 00:07:06.980 --> 00:07:11.260 .هرچیزی غیر از درد و مرگ دروغه 00:07:13.010 --> 00:07:15.540 .به‌خاطر همیناست که تنهایی 00:07:15.540 --> 00:07:18.750 .چون نمی‌فهمی خاص بودن یعنی چی 00:07:19.270 --> 00:07:22.150 چرا تظاهر نمی‌کنی که از من خوشت میاد؟ 00:07:24.150 --> 00:07:25.750 چرا باید این کار رو بکنم؟ 00:07:25.750 --> 00:07:29.410 .هرچیزی که میگی اشتباهه 00:07:29.410 --> 00:07:31.570 .تنها راه برای اثباتش اینه که امتحانش کنی 00:07:33.020 --> 00:07:35.140 درمورد چی حرف می‌زنه؟ 00:07:35.390 --> 00:07:38.790 ،اگه در اثبات کردن اشتباه مغلوب بشم .شکست رو می‌پذیرم 00:07:38.790 --> 00:07:42.270 .پس تظاهر کن که به منم مثل نیـنا اهمیت میدی 00:07:44.490 --> 00:07:45.700 چی؟ 00:07:46.010 --> 00:07:48.280 .یه چیزی اونجاست 00:07:50.170 --> 00:07:53.500 یعنی از اون هیولاهاست؟ 00:07:53.500 --> 00:07:57.870 .نه. احتمالش کمه چندتا از اونا این اطراف باشن 00:07:58.290 --> 00:08:01.130 .حتماً یه چیز کوچیک‌تریه 00:08:01.130 --> 00:08:03.440 ...چیز مهمی نیست. من 00:08:03.440 --> 00:08:04.920 .تکون نخور 00:08:04.920 --> 00:08:06.720 .من میرم ببینم 00:08:06.720 --> 00:08:08.300 .لازم نبود 00:08:09.270 --> 00:08:13.480 .ها؟ اینجا که چیزی نیست 00:08:13.870 --> 00:08:16.230 .شاید نیـنا اشتباه کرده 00:08:20.790 --> 00:08:25.600 ...اون سوراخ مال اون هیولا 00:08:30.430 --> 00:08:34.960 .اون هیولا یه مادر بوده 00:08:35.890 --> 00:08:38.490 .چرا آوردیش اینجا؟ ببر بذار سرجاش 00:08:38.490 --> 00:08:42.060 .ولی انقدر کوچولوئه که ممکنه بمیره 00:08:42.710 --> 00:08:44.520 .می‌خوام نجاتش بدم 00:08:44.520 --> 00:08:47.280 !احمق! وقتی بزرگ شه میشه مثل مادرش 00:08:48.620 --> 00:08:52.460 نمیشه با قدرت سلطنتی پارتی بازی کنی؟ 00:08:53.100 --> 00:08:55.970 .سرنوشتش اینه که بمیره 00:08:56.440 --> 00:08:58.350 .اینو نگو 00:08:58.350 --> 00:09:01.060 .قضیه ستاره‌ای نیست که این زیرش دنیا اومده 00:09:01.060 --> 00:09:03.060 .نمی‌خوام بذارم خدایان تصمیم بگیرن 00:09:03.060 --> 00:09:04.630 مگه تو کاهن نیستی؟ 00:09:05.380 --> 00:09:07.760 .حتی کاهنان هم می‌دونن 00:09:07.760 --> 00:09:12.480 ،ممکنه خدایان ما رو ببینن .ولی هیچ‌وقت کمک نمی‌کنن 00:09:13.220 --> 00:09:14.490 .نمی‌فهمم 00:09:15.200 --> 00:09:19.640 ،به‌نظر میاد هر لحظه ممکنه درهم بشکنه .ولی هیچ شکافی روی اون نیست 00:09:20.840 --> 00:09:23.020 .خالص و پوست‌کلفته 00:09:23.500 --> 00:09:25.700 .چیزی غیر از خدای ساده‌ست 00:09:27.160 --> 00:09:31.310 چرا نمی‌تونم از چیزی که باید نابودش کنم چشم بردارم؟ 00:09:32.410 --> 00:09:35.010 .یه نفر رو احضار می‌کنم که بتونه ازش مراقبت کنه 00:09:35.010 --> 00:09:36.310 ...یعنی 00:09:36.310 --> 00:09:39.140 .منم نیـنا رو توی موقعیتی مثل این به‌دست آوردم 00:09:39.490 --> 00:09:43.140 .عالی شد. باهم خوش‌وخرم زندگی می‌کنیم 00:09:44.930 --> 00:09:49.440 چرا تظاهر نمی‌کنی که به منم مثل نیـنا اهمیت میدی؟ 00:09:50.550 --> 00:09:53.260 .از الان، نیـنا صدات می‌کنم 00:09:53.260 --> 00:09:54.150 چی؟ 00:09:54.790 --> 00:09:55.730 .نینا 00:09:56.650 --> 00:09:58.250 !اونجوری صدام نکن 00:09:59.170 --> 00:10:02.190 .پس نینا. نینا صدات می‌کنم 00:10:03.020 --> 00:10:07.830 اسمم توی همچین مکانی که .هیچ‌کس منو واقعاً نمی‌شناسه بهم برگشته 00:10:10.430 --> 00:10:11.770 .صبح شد 00:10:13.060 --> 00:10:16.820 .اسمت رو می‌ذارم میواریا، یعنی طلوع 00:10:18.080 --> 00:10:21.540 .مطمئناً خورشید همیشه طلوع می‌کنه 00:10:26.490 --> 00:10:27.450 .اومدن 00:10:28.540 --> 00:10:30.440 !ست-ساما 00:10:30.440 --> 00:10:31.940 .اومدن دنبالمون 00:10:32.160 --> 00:10:34.600 .هی، بلند نشو 00:10:35.290 --> 00:10:36.690 .من خوبم 00:10:37.330 --> 00:10:41.820 .اون نمی‌خواد که سربازها وجه ضعیفش رو ببینن 00:10:42.220 --> 00:10:45.920 .اگه حس کردی که قراره بی‌افتی، به من تکیه کن 00:10:45.920 --> 00:10:46.840 چی؟ 00:10:46.840 --> 00:10:49.560 .قول میدم به کسی نگم که افتادی 00:10:51.350 --> 00:10:56.520 یعنی به‌خاطر جایگاهش ضعفش رو پنهان می‌کنه؟ 00:10:57.780 --> 00:11:01.550 .اونا کاملاً باهم متفاوتن ولی یه‌ذره شبیه آز‌ـه 00:11:02.080 --> 00:11:04.850 .ولی بازم تفاوت زیادی دارن 00:11:06.310 --> 00:11:09.060 .شاید وانمود کنم که یکم ازش خوشم میاد 00:11:09.520 --> 00:11:11.190 .البته نه به اندازهٔ آز 00:11:11.920 --> 00:11:15.810 .هیچ‌کس برای من جای آز رو نمی‌گیره .امیدوارم به‌خاطر این مسئله منو ببخشه 00:11:16.600 --> 00:11:20.860 .وقتی از اینجا عبور کنیم، به گالگادا می‌رسیم 00:11:21.560 --> 00:11:24.580 .من قراره ملکهٔ این مرد بشم 00:11:26.720 --> 00:11:30.000 ‫شمال قبلاً سرزمینی فقیر بود. 00:11:30.420 --> 00:11:32.340 ‫چهار نسل پیش، 00:11:32.340 --> 00:11:36.990 ‫فرستاده‌ای از خدایان به پادشاه گفت که .به جنوب، به بهشت رؤیاها سفر کنه 00:11:37.650 --> 00:11:40.010 ‫یک نسل طول کشید تا .نیروهای کشور تشکیل بشن 00:11:40.010 --> 00:11:43.260 .‫دو نسل طول کشید تا ‫کشورهای همسایه رو قلمروی خودشون کنن 00:11:43.650 --> 00:11:48.470 ‫اکنون اونا یه کشور قدرتمندن ،که سراسر دنیا از قدرتشون آگاهه 00:11:48.470 --> 00:11:50.290 .اونا به‌دنبال رؤیایی بی‌پایانن 00:11:50.870 --> 00:11:54.510 ‫ملت بزرگ گالگادا .به پنج قلمرو حکومت می‌کنه 00:12:07.210 --> 00:12:10.570 .ست فکر می‌کنه اسم بچگیِ آلیشا، نیناست 00:12:10.890 --> 00:12:13.830 .با این حال، فکر نمی‌کنم فورتنا همچین اسمی داشته باشه 00:12:14.050 --> 00:12:17.340 .خوش‌آمدید، ست-ساما 00:12:17.760 --> 00:12:20.840 برگام! یعنی همیشه از یه شاهزاده اینجوری استقبال می‌کنن؟ 00:12:20.840 --> 00:12:25.340 .ای بابا، همه جا بوی میده. بوی خون گندیده 00:12:26.080 --> 00:12:28.290 .‫پس تو هنوز زند‌ه‌ای 00:12:29.600 --> 00:12:33.160 .تو واقعاً یک مرد خوش شانس هستی، برادر 00:12:33.730 --> 00:12:36.540 .‫خوشحالم که دوباره می‌بینمت برادر 00:12:37.700 --> 00:12:39.480 ‫برادران ست؟ 00:12:39.710 --> 00:12:42.740 !سرت رو خم کن زن! چقدر گستاخی 00:12:43.920 --> 00:12:45.490 ‫متاسفیم! 00:12:46.770 --> 00:12:48.560 شما ‫لازم نیست تعظیم کنی، شاهدخت. 00:12:48.560 --> 00:12:50.490 .یور، آروم بگیر 00:12:50.870 --> 00:12:54.860 .پادشاه بهمون گفت که به شاهدخت فورتونا خوش‌آمد بگیم 00:12:55.220 --> 00:12:59.490 .چشماتون واقعاً آبی عمیق و زیبایی داره، شاهدخت 00:13:00.230 --> 00:13:01.510 .‫بذار ببینم 00:13:02.590 --> 00:13:04.260 یعنی ممکنه ازم خوششون بیاد؟ 00:13:04.670 --> 00:13:07.310 .من آلیشا سث فورتونا هستم 00:13:07.850 --> 00:13:11.900 .خوشحالم که برادران ست-ساما رو ملاقات می‌کنم 00:13:12.490 --> 00:13:16.410 .تا حالا چشمی به این آبی‌ای ندیده بودم 00:13:16.410 --> 00:13:19.270 .‫اما ازدواج با یک کاهن جرمه 00:13:19.270 --> 00:13:22.680 کفرآمیزه، مگه نه؟ چطوری قراره از پسش بر بیای؟ 00:13:22.680 --> 00:13:24.520 ...آخه مادرتم که مُرده ست-چان 00:13:24.520 --> 00:13:26.490 من بهت اجازه دادم که باهام حرف بزنی؟ 00:13:27.890 --> 00:13:30.940 ‫پرسیدم آیا بهت اجازه دادم که باهام حرف بزنی؟ 00:13:30.940 --> 00:13:33.540 .کله‌ت مثل همیشه پوکه 00:13:33.920 --> 00:13:35.040 فکر کردی کی هستی؟ 00:13:35.040 --> 00:13:38.330 فکر کردی چون اولویت جانشینی باهاته خری هستی برای خودت؟ 00:13:38.330 --> 00:13:40.920 .تو که هنوز پادشاه نشدی 00:13:42.030 --> 00:13:44.920 این جوّ ناآروم چیه که یهو حاکم شده؟ 00:13:45.260 --> 00:13:48.150 .زودباش بمیر و به مردم دنیای زیرین بپیوند 00:13:48.150 --> 00:13:49.930 .تو که توی معبد خون بزرگ شدی 00:13:50.520 --> 00:13:52.830 .می‌بینم که مثل همیشه عاشق فک زدنی 00:13:52.830 --> 00:13:56.560 .فرزند یه هم‌خوابهٔ جنده بایدم عاشق واق‌واق کردن باشه 00:13:56.560 --> 00:13:58.060 !چه زری زدی؟ 00:13:58.540 --> 00:14:02.320 .اگه می‌خوای شمشیر بکشی، قبلش دستور بده برات تابوت بیارن 00:14:04.820 --> 00:14:08.200 !هوی! اوضاع رو از اینی که هست بدتر نکنین 00:14:08.480 --> 00:14:10.320 نمی‌بینین چقدر همه ناراحت شدن؟ 00:14:10.320 --> 00:14:13.080 .شماها خیر سرتون شاهزاده‌های یک ملت‌اید !یکم به اطرافتون توجه کنین 00:14:13.710 --> 00:14:16.740 .تو هم دیگه زیادی به همه توهین می‌کنی، ست 00:14:20.470 --> 00:14:21.840 .آلیشا-ساما 00:14:24.840 --> 00:14:28.140 .من یه برادر کوچیک بازیگوش توی فورتونا دارم 00:14:28.140 --> 00:14:30.130 !آبجی، خیلی بدی 00:14:33.760 --> 00:14:35.910 .آخ، گند زدم 00:14:36.630 --> 00:14:42.620 ...خیر سرم قراره ملکه‌ش بشم و بعد اینجوری جلوی جمع باهاش حرف زدم 00:14:44.810 --> 00:14:48.110 .خب، کاریه که شده دیگه 00:14:48.380 --> 00:14:50.020 .فقط باید دوباره تلاش کنم 00:14:50.020 --> 00:14:53.350 .به‌گمونم یکم با ست صمیمی‌تر شدم 00:14:53.710 --> 00:14:56.500 .من ملکه میشم و از فورتونا محافظت می‌کنم 00:14:56.500 --> 00:14:58.120 .‫این تنها راهه 00:14:59.860 --> 00:15:02.780 ...آلیشا-ساما، در مورد اتاق‌تون 00:15:02.780 --> 00:15:05.550 .شما و ست-ساما اتاق مشترک دارید 00:15:05.550 --> 00:15:06.890 .ست 00:15:06.890 --> 00:15:08.660 .لطفاً امشب برید اونجا 00:15:12.430 --> 00:15:14.890 ‫تخت جدا نداریم؟ 00:15:15.310 --> 00:15:17.430 .‫نه، یه جور دیگه به ​​این قضیه نگاه کن 00:15:17.430 --> 00:15:19.890 .‫این یک فرصته 00:15:20.440 --> 00:15:21.940 عه، تو هم اینجایی؟ 00:15:26.880 --> 00:15:28.620 ...سـ ـ ست 00:15:30.800 --> 00:15:32.700 .کلمات مزخرف یادش نده 00:15:32.700 --> 00:15:37.160 ،من باید از این زبون‌بسته نگهداری کنم .برای همین روی زمین می‌خوابم 00:15:37.650 --> 00:15:41.150 .شب‌های گالگادا سرده. نمی‌تونی روی زمین بخوابی 00:15:41.150 --> 00:15:45.050 چیه، با خودت فکر کردی اتفاق خاصی قراره بی‌افته؟ 00:15:45.420 --> 00:15:47.670 .معلومه که نه 00:15:47.670 --> 00:15:52.180 .متاسفم که می‌زنم تو پرت، ولی امشب رو مودش نیستم 00:15:58.110 --> 00:15:59.660 ...میگم که 00:16:00.300 --> 00:16:04.690 .بابت حرفی که امروز جلوی برادراتون زدم متاسفم 00:16:05.660 --> 00:16:08.340 ،اگه شرایط عادی بود، می‌دادم سرتو قطع کنن 00:16:08.890 --> 00:16:11.320 .‫اما با دیدن چهرهٔ احمقانه‌ت نظرم عوض شد 00:16:11.740 --> 00:16:17.100 .درسته که اونا برادرامن، ولی فقط نیمی از خون رو باهاشون مشترکم 00:16:17.690 --> 00:16:22.210 نیم؟ یعنی مامان‌شون یکی نیست؟ 00:16:22.980 --> 00:16:26.640 .خوشحال می‌شدم اگه منم چندتا برادر داشتم 00:16:26.640 --> 00:16:28.210 ‫حتی برادرانی مثل مال من؟ 00:16:28.820 --> 00:16:33.480 ،وقتی پدر و مادرت بمیرن و خواهر یا برادر هم نداشته باشی 00:16:33.480 --> 00:16:35.220 .خودت باید تنهایی باهاشون وداع کنی 00:16:35.810 --> 00:16:40.470 .به نظرم خیلی سخت و غم‌انگیزه و حس تنهاییِ زیادی داره 00:16:40.880 --> 00:16:42.510 ‫من هرگز چنین احساسی نداشتم. 00:16:43.100 --> 00:16:47.730 .وقتی مادرم مُرد، من تنها بودم و هیچ چیز خاصی هم حس نکردم 00:16:47.990 --> 00:16:50.610 ‫مادرش مرده؟ 00:16:50.950 --> 00:16:55.360 .‫شاید چون خیلی غمگین بودی چیزی حس نکردی 00:16:56.010 --> 00:16:57.810 غم دیگه چیه؟ 00:16:57.810 --> 00:16:59.990 .‫من قبلاً چنین احساسی رو تجربه نکردم 00:17:00.460 --> 00:17:03.740 .چون همیشهٔ خدا تنهایی 00:17:03.740 --> 00:17:05.800 ...اگه همیشه تنها بوده 00:17:07.680 --> 00:17:12.320 ست، توی قلعه بزرگ نشدی؟ 00:17:12.840 --> 00:17:15.880 جدا از پادشاه و برادرات زندگی کردی؟ 00:17:17.660 --> 00:17:20.140 .فهمیدم. پس اینطوریه 00:17:20.530 --> 00:17:21.970 .من که چیزی نگفتم 00:17:21.970 --> 00:17:24.410 .آره، درسته. ولی می‌فهمم 00:17:24.410 --> 00:17:24.890 ...چی رو 00:17:27.560 --> 00:17:28.840 .‫اشکالی نداره 00:17:31.800 --> 00:17:32.810 چی اشکالی نداره؟ 00:17:32.810 --> 00:17:34.850 ‫ها؟ چی اشکالی نداره؟ 00:17:34.850 --> 00:17:38.020 آم، همه چیز؟ 00:17:38.020 --> 00:17:38.780 ‫همه چیز؟ 00:17:39.290 --> 00:17:42.410 .‫از این به بعد چیزهای خوب زیادی یاد می‌گیری 00:17:43.220 --> 00:17:44.410 .من که حرفاتو نمی‌فهمم 00:17:47.620 --> 00:17:51.890 .وقتی توی یه جای جدید می‌خوابم مضطرب میشم 00:17:57.830 --> 00:17:59.570 برای خواب مضطرب میشی؟ 00:18:00.040 --> 00:18:02.970 .اصلاً احتیاط و تنش نداره این دختر 00:18:03.350 --> 00:18:05.300 ...آز 00:18:12.440 --> 00:18:14.480 ‫تنفس منظم. 00:18:15.210 --> 00:18:16.070 .گرمای بدن 00:18:17.280 --> 00:18:18.830 ‫حضور موجودات زنده. 00:18:19.830 --> 00:18:24.870 .خوابیدن من در کنار یه شخص دیگه، اونم بدون دلیل خاصی 00:18:26.230 --> 00:18:27.250 .عجیبه 00:18:28.150 --> 00:18:32.700 .شب‌های گالگادا قرار نبود انقدر گرم باشن 00:18:47.980 --> 00:18:51.520 چـ ـ چی شد که اوضاع به اینجا کشیده شد؟ 00:18:53.260 --> 00:18:55.020 .نمی‌تونم فرار کنم 00:18:57.530 --> 00:18:59.420 .‫مژه هاش خیلی براقه 00:19:00.130 --> 00:19:00.920 .‫خیلی قرمزه 00:19:02.690 --> 00:19:03.810 .خیلی نزدیکه 00:19:04.730 --> 00:19:07.520 چیشد که اینجوری شد؟ 00:19:07.900 --> 00:19:09.790 .‫تو خودت رو به من چسبوندی 00:19:09.790 --> 00:19:12.930 ...‫چی؟ اما واضحه که الان تو خودتو 00:19:12.930 --> 00:19:14.290 ‫صبر کن صبر کن! 00:19:14.290 --> 00:19:16.620 !ولم کـــــــن 00:19:18.250 --> 00:19:19.300 .ولت کردم 00:19:22.160 --> 00:19:23.880 .میوو 00:19:25.310 --> 00:19:28.310 .باشه، فهمیدم. صبحونه می‌خواین 00:19:29.050 --> 00:19:30.800 قضیه چی بود؟ 00:19:31.230 --> 00:19:35.980 .به نظر می‌رسه که یکم با قبلاً فرق کرده. البته فقط یکم 00:19:36.440 --> 00:19:40.450 .انگار چشماش یه‌جورایی می‌خندیدن 00:19:45.860 --> 00:19:46.840 .منو حاضر کن 00:19:46.840 --> 00:19:47.360 ‫چی؟ 00:19:47.360 --> 00:19:48.700 مگه این وظیفهٔ ندیمه‌ها نیست؟ 00:19:48.700 --> 00:19:51.210 ...ها؟ خودت انجامش 00:19:52.610 --> 00:19:54.750 .به گمونم برای یه شاهزاده طبیعیه 00:19:55.590 --> 00:19:56.580 !چیه؟ 00:19:56.580 --> 00:19:57.710 .‫عجله کن 00:19:59.480 --> 00:20:03.470 باشه! فقط باید لباس تنت کنم، درسته؟ 00:20:04.850 --> 00:20:06.230 .تموم شد 00:20:06.230 --> 00:20:07.700 این چجورشه؟ 00:20:09.180 --> 00:20:12.960 بگو ببینم ست، اوضاعت با شاهدخت فورتونایی چطور پیش میره؟ 00:20:14.240 --> 00:20:19.890 ،قصد دارم ازش برای حمله به فورتونا استفاده کنم .برای همین تا الان کاری باهاش انجام ندادم 00:20:22.090 --> 00:20:23.990 .‫نه با اون شاهدخت 00:20:24.340 --> 00:20:27.650 پس یعنی می‌خوای با زور فورتونا رو بگیری؟ 00:20:27.650 --> 00:20:30.400 .البته که قدرتش رو داری 00:20:30.400 --> 00:20:32.500 .شاهزاده‌های دیگه قدرتش رو ندارن 00:20:32.960 --> 00:20:37.710 .‫گرفتن فورتنا از نسل پدربزرگت، آرزوی ما بوده 00:20:37.710 --> 00:20:40.870 .‫من دوست دارم که تحت حاکمیت من این اتفاق بی‌افته 00:20:41.810 --> 00:20:44.600 .اون احمق اصلاً لایق پادشاه بودن نیست 00:20:45.060 --> 00:20:49.590 .اون شاهدخت سلطنتی، کاهن ستاره‌ای، نماد فورتونا بود 00:20:49.990 --> 00:20:52.070 .ما دست‌بالا رو داریم 00:20:52.640 --> 00:20:54.520 .‫بیش از یک راه جلوی ماست 00:20:55.470 --> 00:20:56.520 .تصمیم گرفتم 00:20:56.520 --> 00:20:59.590 .من سلسله مراتب جایگزینی رو کنار می‌ذارم 00:20:59.940 --> 00:21:04.590 ‫هر کس فورتنا را فتح کنه ‫پادشاه بعدی خواهد بود. 00:21:05.530 --> 00:21:09.130 .ایول، کم‌کم داره جالب میشه 00:21:09.130 --> 00:21:11.340 .منتظر همچین چیزی بودم 00:21:11.340 --> 00:21:12.790 ‫شاهزاده بیدو. 00:21:13.380 --> 00:21:16.040 .‫من از ست یا بیدو شکست نمی‌خورم 00:21:16.710 --> 00:21:20.030 ‫من پادشاه واقعی هستم. .هر کاری که لازم باشه انجام میدم 00:21:20.340 --> 00:21:23.740 یعنی میشه از شاهدخت فورتونایی برای حمله استفاده کرد؟ 00:21:24.250 --> 00:21:25.300 ،‫به عبارت دیگه 00:21:26.230 --> 00:21:31.820 ،هرکس دل شاهدخت فورتونایی رو به دست بیار .پادشاه بعدیِ گالگادا میشه 00:21:48.330 --> 00:21:51.330 .‫بدین ترتیب سوگند جاری شده است 00:21:51.790 --> 00:21:57.600 ‫تحت نظر خدای ستارگان که بر سرنوشت مردم ،‫حکومت می‌کند و فورتونا را هدایت می‌کند 00:21:59.020 --> 00:22:03.720 .آزور سث فورتونا، از الان پادشاه جدید فورتونا خواهد بود 00:22:03.744 --> 00:22:23.744 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:23.768 --> 00:22:43.768 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:36.020 --> 00:23:38.800 «شب هشتم: خاطرات خون» 00:11:59.340 --> 00:12:00.820 چی شده نینا؟ 00:12:01.240 --> 00:12:03.850 .جلوی بقیه منو با این اسم صدا نزنین 00:12:03.850 --> 00:12:06.830 مگه اسم دوران بچگیت نیست؟ مشکل چیه؟ 00:05:02.710 --> 00:05:06.430 line:20% به درگاه خدا 00:05:06.430 --> 00:05:08.660 line:20% به درگاه خدا 00:12:27.200 --> 00:12:29.350 شاهزاده دوم یور 00:12:31.830 --> 00:12:33.730 شاهزاده سوم بیدو 00:12:35.580 --> 00:12:37.480 شاهزاده چهارم توت 00:11:43.860 --> 00:11:48.830 شب 00:11:43.860 --> 00:11:48.830 هفتم 00:11:43.860 --> 00:11:48.830 رؤیای 00:11:43.860 --> 00:11:48.830 ملت بزرگ 00:23:36.620 --> 00:23:40.250 شب 00:23:36.620 --> 00:23:40.250 هشتم 00:23:36.620 --> 00:23:40.250 خاطرات 00:23:36.620 --> 00:23:40.250 قرمز