WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:00:31.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:31.720 --> 00:00:36.400 این تصاویریه که امروز صبح از ایزابل دوران گرفتن موقع ورود به دادگاه 00:00:36.480 --> 00:00:38.720 اون در مورد رسوایی دوپینگ تو 00:00:38.800 --> 00:00:40.560 مرکز تمرینی اظهارنظر کرده 00:00:41.080 --> 00:00:42.600 ایزابل رو تو فرانسه پیدا کردن 00:00:48.160 --> 00:00:50.520 تو مرکز تمرینی دوپینگه؟ ایزابل 00:00:51.200 --> 00:00:52.920 ممکنه وزیر هم توش دست داشته باشه؟ 00:00:53.000 --> 00:00:55.920 اون بیشتر از بیست ساله که مدیر اونجاست 00:00:56.000 --> 00:00:58.760 طبیعتاً دنیای ورزش حرفه‌ای نگران شده 00:00:58.840 --> 00:01:01.160 درسته، میرِن سِلایا؟ تعجبی نداره 00:01:01.240 --> 00:01:02.520 ولی یه چیزو میگم 00:01:02.600 --> 00:01:05.320 مرکز تمرینی پیرنه واقعاً نیاز به یه خونه‌تکونی داشت 00:01:05.840 --> 00:01:10.480 ورزشکارای حرفه‌ای دائم تحت فشارن اگه نمیتونی تحملش کنی، باید بری کنار 00:01:10.560 --> 00:01:13.080 ولی میرِن چه مربی باشی چه ورزشکار 00:01:13.160 --> 00:01:14.760 یا حتی مدیر مرکز تمرینی 00:01:14.840 --> 00:01:17.520 میگن می‌خوان مرکز رو تعطیل کنن 00:01:17.600 --> 00:01:20.800 یکی خراب می‌کنه بقیه ضرر می‌بینن تعطیلش کنن؟ 00:01:20.880 --> 00:01:23.720 همه ورزشکارا مثل هم نیستن مشخصه 00:01:23.800 --> 00:01:25.920 باید کسایی که درگیر بودن رو شناسایی کنیم 00:01:26.000 --> 00:01:28.640 و هر کی باید تنبیه بشه تنبیهش کنیم 00:01:28.720 --> 00:01:32.920 مثل اینکه باید ازت تشکر کنم مهم‌ترین چیز تلاشه 00:01:33.000 --> 00:01:34.680 همیشه به دخترم میگم 00:01:35.200 --> 00:01:38.320 رو استعداد حساب نکن، رو زحمت حساب کن 00:01:39.880 --> 00:01:43.200 بهترین بودن فقط با سخت‌گیری و نظم به دست میاد 00:01:43.280 --> 00:01:45.560 مامانت باید خیلی بهت افتخار کنه بابت کارت 00:01:45.640 --> 00:01:49.240 اولین کسی بودم که میومدم و آخرین کسی که میرفتم،ولی بدون اسپانسر 00:01:49.320 --> 00:01:53.000 المپو اومده تا سومین قرارداد اسپانسری رو بده، بزن بریم 00:01:53.080 --> 00:01:53.920 بجنب دیگه 00:01:54.000 --> 00:01:57.680 اون موقع برندای ورزشی فقط حامی ورزشای مطرح بودن 00:01:57.760 --> 00:02:01.120 یا شناگرایی که خوشگل‌تر بودن حتی اگه بهترین نبودن 00:02:01.640 --> 00:02:04.640 حالا که وضعیت مرکز معلوم نیست 00:02:04.720 --> 00:02:07.080 کی قراره مدیریت مرکز تمرینی پیرنه رو برعهده بگیره؟ 00:02:12.520 --> 00:02:14.320 داداش چی شده اینجا؟ 00:02:14.400 --> 00:02:16.240 چیزی میدونی؟ راجع‌به چی؟ 00:02:16.320 --> 00:02:19.000 داداشت بیشتر از خودت وقتشو تو مرکز می‌گذرونه 00:02:19.080 --> 00:02:22.360 من میرم ببینم چه خبره چرا باید داداشم اینجا باشه؟ 00:02:29.840 --> 00:02:33.920 اصرار دارم که هرچه زودتر باید ادامه بدیم 00:02:34.000 --> 00:02:35.520 و برگردیم به حالت عادی 00:02:35.600 --> 00:02:38.880 و مربیا و ورزشکارا باید عملکردشونو بهتر کنن 00:02:38.960 --> 00:02:43.840 ولی پاک، بدون تقلب و جوانمردانه 00:02:45.080 --> 00:02:46.720 مرسی که با ما بودی میرِن 00:02:47.640 --> 00:02:48.480 ممنون 00:02:50.760 --> 00:02:52.280 اول از همه می‌خوام بگم 00:02:52.360 --> 00:02:56.160 اگه یه چیزی باشه که ما ورزشکارا ازش بدمون بیاد 00:02:56.240 --> 00:02:59.960 اینه که فقط وقتی میریم تو اخبار که پای دوپینگ وسطه 00:03:00.040 --> 00:03:02.160 میدونی موضوع چیه؟ نه 00:03:02.760 --> 00:03:04.160 دوپینگ کار بازنده‌هاست 00:03:05.640 --> 00:03:08.960 ما که برنده‌ایم هیچ‌وقت نیازی به تقلب حس نکردیم 00:03:09.040 --> 00:03:13.440 و تصور من از این مرکز اینه که فقط برنده‌ها اینجا باشن 00:03:15.400 --> 00:03:17.120 به‌عنوان مدیر جدید مرکز تمرینی 00:03:17.760 --> 00:03:19.760 چی؟ لعنتی 00:03:20.520 --> 00:03:22.720 می‌خوام یه پیام انگیزه‌بخش بفرستم 00:03:23.640 --> 00:03:25.560 درباره‌مون حرف میزنن، آره 00:03:25.640 --> 00:03:27.880 ولی فقط درباره موفقیت‌هامون تو ورزش 00:03:27.960 --> 00:03:32.160 چون ما اینجا ورزشکارای فوق‌العاده‌ای داریم 00:03:32.240 --> 00:03:36.080 یه تیم راگبی داریم که تازه رفته جام جهانی 00:03:36.680 --> 00:03:38.320 یه تیم شنای هنری داریم 00:03:38.400 --> 00:03:41.160 که دارن میجنگن برای رسیدن به المپیک 00:03:41.240 --> 00:03:43.360 و یه سری چهره‌هایی که کمتر شناخته‌شدن 00:03:44.040 --> 00:03:47.600 ولی استعداد بدون انضباط هیچه 00:03:49.400 --> 00:03:51.960 و این چیزیه که ایزابل دوران هیچ‌وقت نفهمید 00:03:52.560 --> 00:03:55.360 من بیست سال تو این مرکز بودم 00:03:55.960 --> 00:03:58.840 مدال المپیک بردم، رکورد جهانی شکستم 00:03:58.920 --> 00:04:04.440 واسه همین، هیچ‌گونه تحملی برای دوپینگ یا چیزای دیگه ندارم 00:04:11.920 --> 00:04:14.600 سوالی هست؟ بله، کارلوس 00:04:14.680 --> 00:04:17.840 شغلت تو المپو رو ترک میکنی چون ممکنه تعارض منافع باشه؟ 00:04:49.560 --> 00:04:51.120 اوضاع اصلاً خوب نیست آمایا 00:04:52.680 --> 00:04:55.280 تصمیم گرفتیم ازت شکایت کنیم 00:04:55.360 --> 00:04:57.400 ولی من دوبار تستم منفی شده 00:04:57.480 --> 00:05:00.120 به خاطر نگهداری و پخش غیرقانونی 00:05:00.200 --> 00:05:02.120 قاضی تصمیم می‌گیره مجازاتت چی باشه 00:05:02.200 --> 00:05:04.040 یعنی باید برم دادگاه؟ معلومه که آره 00:05:04.120 --> 00:05:06.840 راستی نتایج نوریابورخس رو تو آندورا داری؟ 00:05:06.920 --> 00:05:10.160 اصلاً چرا اونجاست؟ می‌فهمی چه اتفاقی داره میفته؟ 00:05:11.080 --> 00:05:13.240 با اسوتلانا راجع به مشکلت حرف زدم 00:05:13.800 --> 00:05:15.080 تو در حد استاندارد نیستی 00:05:16.280 --> 00:05:20.120 می‌خوای یه نصیحت کنم؟ از توهم بیا بیرون و کارتو بکن 00:05:20.200 --> 00:05:22.080 ولی من رد صلاحیت شدم چی گفتی؟ 00:05:22.160 --> 00:05:24.080 این انصاف نیست مرسی 00:05:32.520 --> 00:05:33.360 در رو ببند 00:05:36.480 --> 00:05:38.280 من هیچی پخش نکردم 00:05:41.720 --> 00:05:44.000 آره؟ پس کی پخش کرده؟ 00:05:57.960 --> 00:05:59.640 رناتا، خیلی دیره 00:05:59.720 --> 00:06:01.400 هی، کمکی ازم برمیاد؟ نه 00:06:05.080 --> 00:06:06.600 واسه درمانه؟ 00:06:07.840 --> 00:06:08.920 یاکوبو گفت بهم 00:06:12.120 --> 00:06:13.640 ولی نگفت چشه 00:06:16.600 --> 00:06:17.520 مریضی؟ 00:06:22.000 --> 00:06:23.400 هی! چی شده؟ 00:06:24.200 --> 00:06:25.720 به وسایلم دست نزن 00:06:26.320 --> 00:06:28.800 داری چیکار میکنی؟ به من دست نزن 00:06:28.880 --> 00:06:31.440 هیچ وقت یه ذره سکوت و آرامش نمیشه اینجا؟ 00:06:34.960 --> 00:06:35.960 کاری ازم برمیاد؟ 00:06:36.040 --> 00:06:38.440 آره فکر کنم بشه، دوتا گوریل ریختن تو اتاقم 00:06:38.520 --> 00:06:41.360 خب مشکل چیه؟ چرا تو اتاقمن؟ 00:06:41.440 --> 00:06:42.320 باشه 00:06:43.320 --> 00:06:46.440 منم همینو پرسیدم، حتی نذاشتن لباس بپوشم 00:06:49.200 --> 00:06:52.280 اگه دوست داری عکسامو ببینی، ادت می‌کنم تو لیست دوستان نزدیک 00:06:53.000 --> 00:06:54.480 مطمئنم خوشت میاد 00:06:55.480 --> 00:06:56.520 گندشو درآوردن دیگه 00:06:56.600 --> 00:06:59.440 نگاه کن، دارن همه جا اینا رو میزنن رفیق 00:07:09.000 --> 00:07:10.400 قوانین جدید مرکز؟ 00:07:10.480 --> 00:07:13.560 ساعت خاموشی؟ چی شده دوباره کرونا اومده؟ 00:07:13.640 --> 00:07:15.000 بیشتر شبیه برادر بزرگه‌ست 00:07:19.200 --> 00:07:21.520 تو، همش تقصیر توئه 00:07:21.600 --> 00:07:23.520 آره میدونم، همه چی تقصیر منه 00:07:23.600 --> 00:07:26.600 دوست دخترت از مرکز رفت، بازم تقصیر منه، خدافظ 00:07:27.960 --> 00:07:31.640 وقتی تیم این‌همه آدم داره، یکی باید حذف شه دیگه 00:07:31.720 --> 00:07:34.040 آره قطعاً، قانونه همینه 00:07:35.040 --> 00:07:37.720 فکر کنم دارم خوب پیش میرم تو خیلی هم خوب پیش میری 00:07:37.800 --> 00:07:39.480 میشه یه دقیقه حرف بزنیم؟ 00:07:39.560 --> 00:07:41.960 وااااااای، آمایا از توی آب اومده بیرون 00:07:42.520 --> 00:07:43.480 چه سوپرایزی 00:07:44.560 --> 00:07:47.120 فکر می‌کردم تو بیشتر از همه تمرین می‌کنی 00:07:51.360 --> 00:07:53.760 اومدی معذرت بخوای؟ بالاخره؟ 00:07:57.520 --> 00:07:59.080 می‌تونیم یه جای خلوت بریم؟ 00:08:01.320 --> 00:08:02.320 باشه، خوبه 00:08:03.280 --> 00:08:05.040 منم یه چیزی باید بهت بگم 00:08:09.320 --> 00:08:10.400 بای خوشگله 00:08:13.520 --> 00:08:14.880 یه کم آرومتر لطفاً 00:08:30.200 --> 00:08:31.760 تو اول بگو، بفرما 00:08:31.840 --> 00:08:33.080 خب 00:08:39.080 --> 00:08:41.440 می‌خوام رابطمون دوباره مثل قبل شه 00:08:44.200 --> 00:08:45.560 مثل قبل؟ 00:08:46.920 --> 00:08:49.480 مثل اون موقعی که از مرکز رفتم و خدافظی نکردی؟ 00:08:49.560 --> 00:08:52.800 یا اون موقع که برگشتم و گفتی دوپینگی‌ام؟ 00:08:53.920 --> 00:08:54.760 نه 00:08:57.440 --> 00:08:58.640 قبل اون همه چیزا 00:09:02.640 --> 00:09:03.960 اون وقتایی که با هم خوب بودیم 00:09:09.720 --> 00:09:11.040 بهت نیاز دارم کریستین 00:09:11.920 --> 00:09:13.600 چی؟ نیاز دارم بهت 00:09:22.800 --> 00:09:23.640 درسته 00:09:25.640 --> 00:09:26.840 ولی دیگه لازم ندارم 00:09:32.560 --> 00:09:33.400 باشه 00:09:33.480 --> 00:09:35.200 می‌خواستی چی بهم بگی؟ 00:09:36.280 --> 00:09:39.240 چی بگم آمایا؟ هیچی بهت اثر نمیکنه 00:09:47.560 --> 00:09:50.400 اوه بچه‌های ستاره‌م رسیدن، سلام دخترا 00:09:50.480 --> 00:09:52.720 ستاره‌ها که بیست دقیقه دیر نمیرسن 00:09:53.480 --> 00:09:55.480 تو این مرکز که دیگه خبری از نظم نیست 00:09:55.560 --> 00:09:57.920 تمرین هر وقت دلت خواست شروع نمیشه 00:09:58.680 --> 00:10:01.280 این تخلف ثبت شد کدوم تخلف؟ 00:10:04.640 --> 00:10:07.960 آمار تمریناتو نگاه کردم، اصلاً جالب نبود 00:10:08.040 --> 00:10:11.960 بحث المپیک نیست، به قهرمانی اروپا هم نمیرسی 00:10:12.040 --> 00:10:14.080 اگه فردا ۸۰۰ متر رو توی ۲:۲۰ نزنی، دیگه خداحافظ 00:10:14.160 --> 00:10:15.600 این دیگه خیلی غیرمنطقیه، جانا 00:10:15.680 --> 00:10:18.840 غیرمنطقی اینه که یه تیم هفت‌گانه بی‌نتیجه رو نگه‌ داریم 00:10:22.280 --> 00:10:24.600 اوکی، با چند تا دوی سرعت گرم کن، بجنب 00:10:24.680 --> 00:10:25.840 بدو چند تا دوی سرعتی؟ 00:10:25.920 --> 00:10:28.080 یالا دیگه، حرکت کنین بچه‌ها 00:10:28.160 --> 00:10:29.000 لعنتی 00:10:45.280 --> 00:10:47.000 دقیقاً همون چیزی که لازم داشتم 00:10:50.240 --> 00:10:52.320 اون تنبیه مسخره رو هنوز برنداشتن؟ 00:10:54.480 --> 00:10:58.520 یعنی نه دیگه، اگه این بره تو تلویزیون چقدر ضایع میشم 00:10:58.600 --> 00:11:00.800 مامان من سخنگوی پروژه‌ی بدون دوپینگم 00:11:00.880 --> 00:11:03.000 مامان من تو هیأت مدیره با جانا کاسترو کار میکنم 00:11:03.080 --> 00:11:06.600 مامان، نوریا الان تو آندوراست، خود مسئول ضد دوپینگ هم بهم گفت 00:11:06.680 --> 00:11:07.920 بسه دیگه 00:11:08.520 --> 00:11:12.320 تنها چیزی که باید نگرانش باشی اینه که اون بیشتر از تو می‌تونه دور بزنه 00:11:17.600 --> 00:11:19.680 هزار بار بهت گفتم آمایا 00:11:19.760 --> 00:11:23.960 با استخون ساق پات باید دو برابر تلاش کنی تا به بقیه برسی 00:11:26.080 --> 00:11:29.720 فقط یه راه مونده، همین الان یه چمبر هیپوکسی بگیر 00:11:29.800 --> 00:11:32.240 نه، لطفاً نه، نه چمبر هیپوکسی 00:11:32.320 --> 00:11:33.280 بهت گفته بودم 00:11:50.640 --> 00:11:51.880 بجنبین دخترا 00:11:54.640 --> 00:11:56.960 آفرین، یه کم جنب و جوش ببینم درسته 00:11:57.040 --> 00:11:58.760 یالا ، بدو 00:12:00.840 --> 00:12:02.960 آفرین خب ، دوباره 00:12:03.040 --> 00:12:04.000 اینا کی‌ان؟ 00:12:04.840 --> 00:12:07.880 نگو که واسه یه مستنده مستند در مورد چی مثلاً؟ 00:12:08.760 --> 00:12:11.160 یعنی این درباره دوپینگه؟ سلام بچه‌ها 00:12:11.840 --> 00:12:15.160 سلام، صبر کنین، الان میام، یه لحظه 00:12:15.240 --> 00:12:18.480 من میکله کالابرسه‌ام، کارگردان این مستندم 00:12:18.560 --> 00:12:21.400 می‌خوام یه نگاه عمیق بندازم به دنیای هفت‌گانه 00:12:21.480 --> 00:12:25.120 صبر کن عزیزم، این منم که میگم کی بیاد تو زمین 00:12:25.200 --> 00:12:29.880 نمی‌ذارم یه نفر دیگه بیاد اینجا واسه یه وسوسه جزیره‌ای دیگه 00:12:29.960 --> 00:12:31.240 مرسی میکله 00:12:31.320 --> 00:12:34.920 ولی قضیه اینه که خاویر، من تصمیم میگیرم کی بیاد تو زمین 00:12:35.680 --> 00:12:38.720 دو دقیقه‌اس اومدی، فک کردی دنیا دستته 00:12:39.480 --> 00:12:42.120 من اونیم که تیمو رسونده به جام جهانی درسته 00:12:42.200 --> 00:12:45.200 ببین واسه ترمیم آبروریزی‌ای که کردی دارم چیکار میکنم 00:12:47.080 --> 00:12:48.240 آره، بفرما 00:12:50.800 --> 00:12:53.560 آقایون، تمرین داریم، اینجا چیکار می‌کنین؟ 00:12:53.640 --> 00:12:55.120 روکه، بیا اینجا 00:12:55.200 --> 00:12:56.680 بله؟ یه لحظه بیا 00:12:57.360 --> 00:13:00.920 می‌خواستم بپرسم بعد از اون حرفایی که زدی، حالت چطوره؟ 00:13:01.000 --> 00:13:03.680 حرفای سنگینی بود 00:13:05.000 --> 00:13:06.880 فقط فکر می‌کنم مهمه که 00:13:06.960 --> 00:13:10.640 مردم بتونن در مورد این چیزا حرف بزنن و 00:13:10.720 --> 00:13:14.360 میشه همینو واسه دوربین بگی؟ خیلی خوبه این 00:13:14.440 --> 00:13:17.320 همونو بگو، همون حس و حال، باشه؟ وایسا همونجا 00:13:17.400 --> 00:13:18.240 باشه چرا با اون حرف میزنه؟ 00:13:19.400 --> 00:13:22.760 انقدر بهش گفتن بهترین بازیکنی، خودش باورش شده 00:13:23.480 --> 00:13:25.680 پس باید دیگه بهش نگیم برو دیگه 00:13:25.760 --> 00:13:27.640 دخترا محلش ندین همونجا وایسا 00:13:52.680 --> 00:13:53.800 برو دیگه، زویی تو میتونی 00:14:01.040 --> 00:14:02.440 تا تهش برو زویی 00:14:33.600 --> 00:14:34.920 تو دیگه حرف نداری 00:14:37.600 --> 00:14:39.360 قبول دارم که 00:14:40.720 --> 00:14:41.560 چی؟ 00:14:42.360 --> 00:14:44.440 نباید اونجوری باهات حرف میزدم 00:14:46.880 --> 00:14:49.760 این که تو همچین چیزی بگی، یعنی واقعا داری التماس می‌کنی 00:14:51.320 --> 00:14:53.240 زیادی خوشحال نشو، الان یه‌ ذره زیادی دل رحمم 00:14:54.200 --> 00:14:55.680 دلم برات تنگ شده بود 00:14:58.000 --> 00:14:59.800 تو خوبی؟ تمریناتت چطوره؟ 00:15:03.320 --> 00:15:06.760 می‌خوام یه چیزی بگم ولی عصبانی نشو خب؟ نه 00:15:07.800 --> 00:15:08.640 بگو 00:15:10.960 --> 00:15:13.040 راجع به "المپو"ئه 00:15:13.120 --> 00:15:16.280 اومدن یه مستند از تیم بسازن، ولی اصلاً خوب پیش نمیره 00:15:16.360 --> 00:15:17.600 چرا؟ 00:15:17.680 --> 00:15:20.240 فکر می‌کردم قراره از راگبی بپرسن و این چیزا 00:15:20.320 --> 00:15:25.040 ولی همه چی درباره همجنس‌گراییه، اینکه دوست‌پسر دارم یا نه، با کیم، از این حرفا 00:15:28.120 --> 00:15:31.480 چه بی‌شعورن دارن با تو واسه خودشون ظاهرسازی میکنن 00:15:31.560 --> 00:15:33.240 یعنی چی؟ 00:15:33.320 --> 00:15:36.800 واضحه دیگه، واسه همینه که قرارداد تبلیغاتی رو دادن به تو 00:15:38.520 --> 00:15:41.760 یعنی چون گی‌ام بهم دادن؟ آره، واسه همینه 00:15:44.120 --> 00:15:46.440 ولی تو همیشه همه‌چی رو خراب میکنی آمایا 00:15:46.520 --> 00:15:47.920 می‌خوای فقط یه لحظه حرفامو گوش بدی؟ 00:15:48.000 --> 00:15:50.120 میخوای فقط گوش بدی؟ دیگه نمیخوام گوش بدم 00:15:50.200 --> 00:15:51.760 مرسی به این گوش 00:15:51.840 --> 00:15:54.280 ولی داشتم می‌گف... داشتم 00:15:56.280 --> 00:15:58.920 جدی میگم آمایا، خوبی؟ 00:15:59.560 --> 00:16:00.720 آره 00:16:00.800 --> 00:16:05.280 فرقی نداره چی میگم، آخرش گند میزنم نه، این‌طور نیست، گوش کن 00:16:05.360 --> 00:16:07.800 من کاملاً با حرفات موافقم 00:16:07.880 --> 00:16:08.960 باشه؟ 00:16:09.040 --> 00:16:11.000 اگه چیزی خواستی، من هستم 00:16:12.920 --> 00:16:13.760 باشه 00:16:15.120 --> 00:16:15.960 مرسی 00:16:36.720 --> 00:16:37.560 نونو؟ 00:16:39.680 --> 00:16:41.320 الیزابت؟ اینجا چی کار میکنی؟ 00:16:41.840 --> 00:16:43.680 کلید اینو داری؟ 00:16:45.840 --> 00:16:47.280 میدونم نونو رفته آندورا 00:16:48.560 --> 00:16:52.120 میدونم وقتی نمیتونست، مجبورش کردی شنا کنه، اینکه زنده‌ست خودش یه معجزه‌ست 00:16:53.840 --> 00:16:54.840 نونو دوپینگ کرده بود 00:16:56.560 --> 00:16:59.440 جانا جواب آزمایش‌ها رو گرفت، همش منفی بود 00:17:00.240 --> 00:17:01.720 حتماً اشتباه شده 00:17:02.720 --> 00:17:05.960 تنها اشتباه دختر من این بود که با تو دوست شد 00:17:25.240 --> 00:17:26.080 آها، اینجایی 00:17:26.760 --> 00:17:27.600 بگیرش 00:17:28.160 --> 00:17:29.800 این اتاق فشار کمه 00:17:29.880 --> 00:17:31.240 آمایا؟ این 00:17:31.880 --> 00:17:32.720 این 00:17:33.360 --> 00:17:34.680 نمی‌خوای کمکم کنی؟ برو دیگه 00:17:36.280 --> 00:17:39.280 می‌ترسم تنهایی این کارو بکنی برو پِکه، برو دیگه 00:17:49.760 --> 00:17:51.560 امشب نرو کلبه 00:18:02.280 --> 00:18:03.400 بجنبید دخترا 00:18:04.360 --> 00:18:05.880 امروز واقعاً تلاشتونو کردین 00:18:05.960 --> 00:18:09.240 ولی به اون رکوردی که جانا گفته بود نرسیدیم فردا میزنیمش 00:18:09.320 --> 00:18:12.120 اصلاً شک ندارم، کاملاً مطمئنم 00:18:14.320 --> 00:18:18.320 خب، بیاید به جانا ثابت کنیم اشتباه می‌کرد 00:18:18.960 --> 00:18:21.560 بهترین راه اینکه ته‌تلاش‌تو بکنی اینه که حالت خوب باشه 00:18:21.640 --> 00:18:23.680 پس برو یه کم با دوستت خوش بگذرون 00:18:24.960 --> 00:18:26.280 باید بهم اعتماد کنی 00:18:26.880 --> 00:18:28.760 قرنطینه چی؟ آره 00:18:28.840 --> 00:18:31.800 خب، فقط یه شبه دیگه 00:18:33.280 --> 00:18:35.680 قبوله؟ قبوله 00:18:35.760 --> 00:18:39.240 قبوله، معلومه که قبوله این بیشتر واسه خاطر رناتاست 00:19:11.040 --> 00:19:13.800 وای نگاه کن، خدااااا 00:19:13.880 --> 00:19:15.440 آره، بزن بریم 00:19:15.520 --> 00:19:17.480 آمین 00:19:29.440 --> 00:19:31.440 به درک جانا 00:19:34.000 --> 00:19:35.040 بگو دیگه 00:19:35.760 --> 00:19:38.680 بیا، نگفتم این یه امتحان کارماییه؟ 00:19:38.760 --> 00:19:40.880 آره، هنوز که اخراجم نکردن 00:19:40.960 --> 00:19:44.400 ولی فردا امتحانو خراب میکنم، بالاخره میندازنم بیرون 00:19:45.200 --> 00:19:47.920 خب، من دنبال دی‌جی ساکن میگردم، میدونی دیگه 00:19:48.000 --> 00:19:50.240 جدی؟ خب، یکی پیدا کردی، اوکی؟ 00:19:51.720 --> 00:19:53.520 بزن تو باکت، بگیر 00:20:00.600 --> 00:20:02.560 یه آهنگ از بد بانی بزن چی؟ 00:20:04.120 --> 00:20:06.800 باشه، ولی فقط اگه از گونتر یه آبجو قبول کنی 00:20:07.400 --> 00:20:08.360 بفرما 00:20:09.360 --> 00:20:10.520 بیا دیگه 00:20:11.160 --> 00:20:12.000 بجنب 00:20:12.600 --> 00:20:13.520 آفرین همینه 00:20:58.480 --> 00:20:59.320 هی 00:21:01.200 --> 00:21:02.040 هی 00:21:03.480 --> 00:21:04.680 دنبال من میگشتی؟ 00:21:07.240 --> 00:21:08.080 نه من فقط 00:21:10.160 --> 00:21:11.000 نه 00:21:14.400 --> 00:21:15.480 باورت نمیکنم 00:21:20.160 --> 00:21:22.480 از نظر فنی الان تو مرکز نیستیم دیگه 00:21:34.560 --> 00:21:38.880 من کاری به شومن‌بازیات ندارم فقط می‌خوام راگبی بازی کنم رفیق 00:21:40.200 --> 00:21:43.160 سباس، ببین لمسم نکن وگرنه میزنمت لهت میکنم 00:22:05.560 --> 00:22:06.800 لعنتی... زویی هی 00:22:07.520 --> 00:22:09.880 نگران نباش نیومدم مخ تو بزنم 00:22:15.800 --> 00:22:16.640 خوبی؟ 00:22:17.760 --> 00:22:19.280 یه سوال می‌تونم بپرسم؟ 00:22:19.360 --> 00:22:20.200 آره حتماً 00:22:23.680 --> 00:22:25.880 از پسرا خوشت میاد؟ 00:22:26.480 --> 00:22:28.040 خب، بعضیاشون آره 00:22:28.680 --> 00:22:31.160 بعضیای دیگه رو با چوب هم دست نمیزنم 00:22:33.160 --> 00:22:34.360 و دخترا؟ 00:22:36.040 --> 00:22:40.520 میپرسم چون دیدمت با جنی اصلاً مشکلی ندارم 00:22:40.600 --> 00:22:42.440 ببین، بذار من یه چیزی بپرسم 00:22:43.520 --> 00:22:45.640 اگه خودم برام مهم نیست، تو چرا باید باشه برات؟ 00:22:49.520 --> 00:22:52.760 ببخش اگه زیادی رکم، ولی خب 00:22:53.280 --> 00:22:56.360 راستش فکر میکنم تهش هیچ‌کس واقعا براش مهم نیست تو چیکار میکنی 00:22:58.160 --> 00:22:59.160 این درست نیست 00:23:01.160 --> 00:23:02.760 میتونن حسابی داغونت کنن 00:23:05.480 --> 00:23:06.680 مخصوصاً تو راگبی 00:23:09.680 --> 00:23:13.360 میدونم شرایطت سخته میفهمم، واقعاً میفهمم 00:23:13.440 --> 00:23:15.560 ولی اگه از یکی خوشت میاد 00:23:15.640 --> 00:23:17.400 و واقعاً خوشت میاد 00:23:17.480 --> 00:23:21.160 و هی سعی کنی انکارش کنی واقعاً زندگیتو به هم میریزه 00:23:26.320 --> 00:23:27.640 اون رناتاست؟ 00:23:30.000 --> 00:23:32.000 الانه که زمین بخوره لعنتی 00:23:41.120 --> 00:23:42.560 باشه 00:23:45.200 --> 00:23:47.160 باید برم دستشویی بیا دیگه 00:23:47.240 --> 00:23:48.080 بجنب 00:23:48.760 --> 00:23:50.280 ببخشید، مواظب باش 00:23:51.680 --> 00:23:52.520 آره 00:23:53.480 --> 00:23:54.480 مواظب باش، ببخشید 00:23:55.040 --> 00:23:55.880 بزن بریم 00:23:56.480 --> 00:23:57.680 وایسا بیا دیگه 00:23:59.000 --> 00:24:00.880 بگیر، آروم خودم می‌تونم 00:24:00.960 --> 00:24:01.800 مطمئنی می‌تونی؟ 00:24:03.040 --> 00:24:04.120 آره، می‌تونم 00:24:06.760 --> 00:24:08.360 خب، حالت بهتر شد؟ 00:24:09.560 --> 00:24:10.400 آره 00:24:13.480 --> 00:24:16.320 تا حالا از هیچ پسری نپرسیدم وایساده دستشویی رفتن چه حسی داره 00:24:17.920 --> 00:24:20.400 فکر کنم حال بده امتحانش کنم حتماً حال میده 00:24:21.480 --> 00:24:23.880 مامانم میگه وقتی بچه بودم دلم می‌خواست پسر باشم 00:24:24.880 --> 00:24:25.720 واقعاً؟ 00:24:27.040 --> 00:24:28.600 تهش دیدم یه جورایی هستم 00:24:32.320 --> 00:24:34.680 چند ماه پیش یه رکورد زدم 00:24:36.360 --> 00:24:38.320 رکورد؟ چرا بهم نگفتی؟ 00:24:41.000 --> 00:24:42.920 بعد تست دوپینگ دادم، مثبت شد 00:24:44.520 --> 00:24:45.960 به خاطر تستوسترون 00:24:47.600 --> 00:24:50.680 میزانش از حد مجاز برای ورزشکارای زن بیشتر بود 00:24:52.600 --> 00:24:53.440 خلاصه 00:24:54.360 --> 00:24:57.080 یه آزمایش دی‌ان‌ای ازم گرفتن و 00:24:59.520 --> 00:25:00.360 سورپرایز 00:25:04.600 --> 00:25:05.680 من اینترسکسم 00:25:09.080 --> 00:25:12.480 داخل بدنم اندام جنسی مردونه دارم 00:25:14.920 --> 00:25:15.840 پنهونه 00:25:18.240 --> 00:25:21.080 بیرونی نیست، همونطور که میبینی 00:25:27.120 --> 00:25:29.920 دارم دارو می‌خورم که تستوسترونم بیاد پایین 00:25:31.400 --> 00:25:32.360 ولی 00:25:34.760 --> 00:25:35.920 داره منو از پا درمیاره 00:25:37.480 --> 00:25:38.840 اونا نمی‌تونن همچین کاری باهات بکنن چرا، می‌تونن 00:25:42.040 --> 00:25:42.880 آره، می‌تونن 00:25:44.240 --> 00:25:45.720 با خیلیای دیگه هم همین کارو کردن 00:25:48.440 --> 00:25:49.920 ولی من دیگه نمی‌کشم 00:25:51.680 --> 00:25:53.680 حتی نمی‌تونم از تخت بیام بیرون 00:25:55.600 --> 00:25:57.440 نمی‌دونم تو چجوری دووم میاری 00:25:59.080 --> 00:26:00.960 من که نمی‌تونستم تحملش کنم میدونم 00:26:06.400 --> 00:26:07.760 می‌خوای چیکار کنی؟ 00:26:12.360 --> 00:26:13.400 من اینجا خوشحالم 00:26:18.000 --> 00:26:18.880 و 00:26:21.360 --> 00:26:22.400 به‌خصوص از وقتی 00:26:23.320 --> 00:26:24.200 که تو اومدی 00:26:44.320 --> 00:26:48.520 چته؟ نگرون به نظر میرسی از اینکه چیزی رو از آمایا قایم کنم خوشم نمیاد 00:26:48.600 --> 00:26:50.320 بابا ما که فقط با هم رقصیدیم 00:27:03.400 --> 00:27:04.280 اتاق هایپوکسی وقتی برگشتم مرکز تمرینی 00:27:07.400 --> 00:27:08.720 چیزی که آمایا نمیدونه 00:27:12.880 --> 00:27:13.760 خب 00:27:15.880 --> 00:27:16.880 تو کی هستی که 00:27:32.920 --> 00:27:35.760 تو لیاقتشو داری ولی آمایا رو نه 00:27:39.880 --> 00:27:41.160 پس من چی لیاقتشو دارم؟ 00:28:01.400 --> 00:28:04.800 خانما و آقایون، خفه شید و تکون نخورید 00:28:04.880 --> 00:28:08.680 هر چی دستتونه بذارید زمین، نوشیدنی، لیوان، سیگار... هر چی 00:28:08.760 --> 00:28:11.920 دستورای مأمورا رو اجرا کنید ببینم، تو 00:28:13.520 --> 00:28:15.040 برو بیرون از اینور نمی‌تونی بری 00:28:15.120 --> 00:28:16.040 نه 00:28:17.720 --> 00:28:21.120 دستم نزنید، من کاری نکردم به دخترا هم دست نزنید 00:28:21.200 --> 00:28:23.840 بجنب، وقت ندارم ما فمینیستیم 00:28:23.920 --> 00:28:25.280 حرف نزن، راه بیفت 00:28:26.040 --> 00:28:28.640 آروم باش عقب چه خبره؟ 00:28:28.720 --> 00:28:30.240 میشه بگید جریان چیه؟ 00:28:31.240 --> 00:28:32.680 اونو ول کن، بیا بریم 00:28:32.760 --> 00:28:35.200 چی شده؟ بجنب 00:28:36.080 --> 00:28:39.480 چته؟ آبجوتو بذار زمین خل شدی بچه؟ راه بیفت 00:28:45.760 --> 00:28:47.480 افتضاحه 00:28:49.000 --> 00:28:49.840 آره 00:28:53.120 --> 00:28:54.280 روکه 00:28:55.280 --> 00:28:56.840 ما اسپانسرت شدیم 00:28:56.920 --> 00:29:00.160 داشتیم مستند می‌ساختیم که بهت تریبون بدیم، بعد تو 00:29:01.560 --> 00:29:03.320 قانون شکنی میکنی؟ 00:29:04.200 --> 00:29:06.120 بعداً در مورد جریمت صحبت می‌کنیم برو 00:29:11.160 --> 00:29:13.400 اما اون دوتا... فاطیما و کریستین 00:29:14.280 --> 00:29:16.160 کریستین رو اعصابمه 00:29:21.920 --> 00:29:26.240 آفیسر، این چه مسخره‌بازیه؟ برای این کارا زیادی سنت بالا نیست؟ 00:29:26.320 --> 00:29:28.480 به تو چه؟ بشین 00:29:28.560 --> 00:29:30.000 واقعاً لازمه این کارا؟ 00:29:30.080 --> 00:29:31.960 گفتم بشین 00:29:32.040 --> 00:29:33.560 آفیسر، ادامه بده 00:29:33.640 --> 00:29:34.760 باورم نمیشه 00:29:43.400 --> 00:29:45.240 اون بیرون حسابی خوش می‌گذرونن 00:29:55.160 --> 00:29:57.520 لعنتی، این خود جاناست 00:29:58.480 --> 00:29:59.320 چی؟ 00:30:12.560 --> 00:30:13.960 اینجا فقط نوشیدنیه رئیس 00:30:14.040 --> 00:30:15.920 چی؟ خب چی دیگه می‌خواست باشه؟ 00:30:16.000 --> 00:30:19.720 همه‌جا رو بگردید کشوها، کمدها، پشت بطریا، همه‌جا 00:30:29.960 --> 00:30:30.800 اینجا 00:30:33.160 --> 00:30:34.160 اینجا رو نگاه کن 00:30:41.720 --> 00:30:42.560 بیا 00:30:45.040 --> 00:30:45.880 بیا دیگه نه 00:30:51.760 --> 00:30:55.440 این چیه دیگه هیپی؟ اینم مصرف شخصیه؟ 00:30:56.760 --> 00:30:58.160 شریک شدن یعنی محبت 00:31:01.120 --> 00:31:05.680 هی، اون دوتا دارن در میرن بدو، دو تا دختر بودن، از اونور رفتن 00:31:07.800 --> 00:31:08.840 بدو 00:31:09.360 --> 00:31:10.600 زویی 00:31:11.920 --> 00:31:13.000 بریم 00:32:09.680 --> 00:32:10.800 گوشیتو بده 00:32:11.480 --> 00:32:12.680 چرا؟ بده دیگه 00:32:16.520 --> 00:32:17.360 بفرما 00:32:21.760 --> 00:32:22.600 خدایا 00:32:23.280 --> 00:32:26.320 هشتصد و یازده متر تو دو دقیقه و یازده ثانیه 00:32:27.920 --> 00:32:29.280 تو کل اسپانیا رکورده 00:32:30.960 --> 00:32:34.680 نه بابا اشتباهه حق با جاکوبوئه 00:32:34.760 --> 00:32:37.320 اگه همین‌جوری ادامه بدیم، حرفای جانا رو میریزیم دور 00:32:37.400 --> 00:32:39.400 تو کی‌ای و با رناتا چی کار کردی؟ 00:32:39.480 --> 00:32:41.400 باید حرفای جانا رو بخوره دختر 00:32:41.480 --> 00:32:44.400 واقعا با رناتا چی کار کردی؟ به جهنم که جانا 00:33:03.160 --> 00:33:04.480 حق با من بود، مگه نه؟ 00:33:13.040 --> 00:33:14.920 آژانس جریمه‌تو برداشت 00:33:15.960 --> 00:33:17.240 پس می‌تونم تمرین کنم؟ 00:33:20.920 --> 00:33:23.480 هنوزم فکر می‌کنی می‌تونی دختر المپو بشی؟ 00:33:26.920 --> 00:33:28.600 نوریا که شده دیگه، درسته؟ 00:33:39.880 --> 00:33:40.720 سلام 00:33:46.000 --> 00:33:46.840 آماده‌ای؟ 00:33:51.160 --> 00:33:52.320 بجنبید دخترا 00:33:52.920 --> 00:33:55.560 می‌تونیم، عقب نکشید 00:34:10.360 --> 00:34:11.400 هی تو از پسش برمیای 00:34:12.920 --> 00:34:14.160 همیشه می‌دونستم که می‌تونی 00:34:32.280 --> 00:34:33.120 بزن بریم 00:34:35.880 --> 00:34:37.400 سرعتتو بیشتر کن زویی 00:34:39.680 --> 00:34:40.920 دستاتو بجنبون 00:34:42.000 --> 00:34:44.400 بدو بالا 00:34:48.520 --> 00:34:51.040 بزن بریم، بلدن 00:34:51.800 --> 00:34:54.120 بجنب، داری عالی میری 00:35:21.960 --> 00:35:24.520 ادامه بده رناتا، می‌تونی، رناتا 00:35:26.280 --> 00:35:29.000 آره، تونست 00:35:29.720 --> 00:35:31.080 آره، بیا 00:35:34.840 --> 00:35:35.680 خیلی خوب بود 00:35:38.040 --> 00:35:38.960 عالی 00:35:45.120 --> 00:35:46.320 خوبی؟ 00:35:47.520 --> 00:35:48.360 آره 00:35:49.680 --> 00:35:50.840 آره 00:35:50.920 --> 00:35:52.520 تو نباید اینجا باشی 00:35:55.400 --> 00:35:56.960 تو به درد المپو نمیخوری 00:35:57.640 --> 00:35:58.600 تو یه دروغی 00:36:00.160 --> 00:36:01.040 بی‌خیالش شو 00:36:09.240 --> 00:36:10.080 هی 00:36:11.320 --> 00:36:12.240 خوبی؟ 00:36:13.680 --> 00:36:15.120 میشه ادامه بدیم؟ آره ببخشید 00:36:19.080 --> 00:36:20.240 اوکی، ببخشید 00:36:20.320 --> 00:36:24.040 روکه، داشتیم فکر می‌کردیم چطوری معرفیت کنیم 00:36:24.120 --> 00:36:26.240 به‌عنوان بازیکن اصلی 00:36:26.920 --> 00:36:29.640 یا ذخیره‌ای که باید جایگاهشو به‌دست بیاره 00:36:31.440 --> 00:36:35.240 من همیشه بازیکن اصلی بودم ولی تو ایتالیا نیمکت‌نشین شدی 00:36:39.440 --> 00:36:40.760 اونم 00:36:41.720 --> 00:36:44.960 به‌خاطر این بود که مربیم جریمه‌م کرد چون یه عکس با عشقم پست کرده بودم 00:36:45.040 --> 00:36:46.080 بالا 00:36:47.760 --> 00:36:48.760 اینجا چپ، چارلی 00:36:50.080 --> 00:36:51.000 بجنب چارلی 00:36:51.080 --> 00:36:55.440 بین بچه‌ها مشکلی هست؟ دعوایی چیزی تو رختکن؟ 00:36:55.520 --> 00:36:58.720 نه ، راگبی بازی احترامه 00:36:58.800 --> 00:37:02.480 هیچ وقت، هیچ وقت، بازیکنی رو به‌خاطر خودش بودن اذیت نمی‌کنیم 00:37:04.800 --> 00:37:06.160 چارلی حواست باشه 00:37:09.640 --> 00:37:10.800 جمعش کن 00:37:10.880 --> 00:37:13.320 تو، خوشگله بیشتر تلاش کن، داری تنبلی می‌کنی 00:37:14.680 --> 00:37:16.640 نه بابا، این‌جوری نمی‌شه تمرین کرد 00:37:16.720 --> 00:37:19.840 یه رقص تیک‌تاکی برو حالتو خوب می‌کنه، دوباره شروع کنیم 00:37:20.720 --> 00:37:22.480 جلوشو بگیر روکه 00:37:23.360 --> 00:37:25.080 روکه تو راگبی هموفوبیا هست؟ 00:37:25.160 --> 00:37:27.720 این سومین سوالته درباره ال‌جی‌بی‌تی‌فوبیا 00:37:28.360 --> 00:37:31.560 فکر می‌کردم این مستند درباره راگبیه، فقط گفتم 00:37:32.160 --> 00:37:33.600 نمی‌تونم برسم، سباس 00:37:41.000 --> 00:37:45.000 هموفوبیا؟ مگه براش اتفاقی افتاده چون گفته هم‌جنس‌گراست؟ 00:37:45.080 --> 00:37:46.240 بریم 00:37:48.120 --> 00:37:49.920 همجنس‌گرا، به‌خاطر اینکه گفته گیئه؟ 00:37:51.280 --> 00:37:55.480 تو راگبی، افتخار از رفاقت و تعهد و تیم بودن میاد 00:37:56.000 --> 00:37:57.880 اگه خودتو کامل ندی، تنها می‌مونی 00:37:59.280 --> 00:38:02.280 فکر کنم حرصشون گرفته که بهترین بازیکنشون گیئه 00:38:10.560 --> 00:38:11.800 بدو، بجنب 00:38:13.560 --> 00:38:15.680 دستم 00:38:15.760 --> 00:38:17.040 خوبی؟ لعنتی داداش 00:38:17.120 --> 00:38:19.560 بکش عقب، زل نزن لعنتی 00:38:20.320 --> 00:38:22.920 چی شده؟ خوبی؟ لعنتی 00:38:23.800 --> 00:38:25.000 کی دید چی شد؟ 00:38:25.080 --> 00:38:28.520 تو رفتی رو دستش؟ همه اینجان، ولی هیچکی هیچی ندید؟ 00:38:29.480 --> 00:38:30.760 تو رفتی روش داداش؟ 00:38:32.760 --> 00:38:35.440 روکه، پاشو برو ببین دستت چی شده 00:38:38.080 --> 00:38:40.680 بچه‌ها خواهش می‌کنم، الان فصل رقابته 00:38:40.760 --> 00:38:44.960 آروم باشین، تا تهش برید ولی با ۸۰ درصد توان، مواظب باشین 00:38:45.040 --> 00:38:46.920 نباید اتفاق بدی بیفته بجنبیم 00:38:47.000 --> 00:38:49.120 جام جهانی نزدیکه بجنبیم 00:38:49.200 --> 00:38:51.320 بجنب، جام جهانی داره میاد 00:38:51.400 --> 00:38:53.480 برو دیگه یه حرکتی بزن 00:39:20.480 --> 00:39:22.920 استخون اسکافوئیدت کامل شکسته 00:39:23.840 --> 00:39:25.320 یعنی خیلی بدتر از این حرفاست 00:39:27.160 --> 00:39:28.560 متاسفم 00:39:28.640 --> 00:39:32.200 هرکی این کارو باهات کرده، نمی‌خواد دیگه بازی کنی، روکه 00:39:34.320 --> 00:39:36.600 چهار تا پنج ماه طول میکشه خوب شی 00:39:36.680 --> 00:39:38.280 چی؟ ۴ ماه؟ 00:39:38.360 --> 00:39:40.160 چهار ماه اگه بچه خوبی باشی 00:39:40.960 --> 00:39:43.520 یعنی اگه دستتو تکون ندی 00:39:43.600 --> 00:39:45.640 ببین، استخونت شکسته 00:39:45.720 --> 00:39:48.120 نه، جام جهانی دو ماه دیگه‌ست، پپا 00:39:50.800 --> 00:39:52.440 دیگه جام جهانی‌ای در کار نیست، روکه 00:39:54.760 --> 00:39:57.680 باید یه راهی باشه که سریع‌تر خوب بشم هیچی نیست 00:39:57.760 --> 00:39:59.160 یه راهی که زودتر درمان شم 00:39:59.240 --> 00:40:01.560 نه عزیزم تمرینات فیزیوتراپی یا چیزی 00:40:01.640 --> 00:40:03.800 یه چیزی که… نمی‌دونم، یه درمانی که 00:40:03.880 --> 00:40:05.520 گوش کن، نمی‌تونی 00:40:05.600 --> 00:40:07.160 نباید دستتو تکون بدی 00:40:08.760 --> 00:40:11.880 اگه تکونش بدی، ممکنه تاندونتو بزنه 00:40:12.400 --> 00:40:13.600 و اگه این اتفاق بیفته 00:40:14.800 --> 00:40:16.160 ممکنه فلج شی 00:40:17.360 --> 00:40:18.680 تا آخر عمرت 00:40:21.840 --> 00:40:22.960 فهمیدی چی گفتم؟ 00:40:23.480 --> 00:40:25.680 عزیزم نباید دستتو تکون بدی 00:40:27.320 --> 00:40:28.400 اصلاً نباید تکونش بدی 00:40:54.080 --> 00:40:55.400 من ورزشکار المپو نیستم 00:40:55.960 --> 00:40:56.800 واقعاً؟ 00:40:58.320 --> 00:41:00.440 پس چی هستی؟ یه دروغ 00:41:03.080 --> 00:41:04.160 همینم دیگه 00:41:04.880 --> 00:41:05.720 نگران نباش 00:41:06.920 --> 00:41:08.040 فشار زیادی روت بوده 00:41:08.880 --> 00:41:11.520 همه‌چی درست میشه، بعداً حرف میزنیم 00:41:24.520 --> 00:41:28.000 تازه وارد تیمی؟ دختر، اصلاً ول نمیکنی نه؟ 00:41:29.040 --> 00:41:31.320 فردا می‌فهمی چرا من کاپیتانم 00:41:31.920 --> 00:41:35.080 من ازت نمیترسم هیچ‌کس دیگه ازت نمیترسه 00:41:36.040 --> 00:41:37.560 البته جز کریستین 00:41:38.440 --> 00:41:39.880 فکر کنم فقط اون میترسه 00:41:39.960 --> 00:41:43.320 اون به همه گفت مهم‌ترین خبر دوران حرفه‌ای‌شو، جز تو 00:41:45.320 --> 00:41:46.560 راجع به چی حرف میزنی؟ 00:41:47.680 --> 00:41:48.760 نشنیدی؟ 00:41:49.440 --> 00:41:51.120 نمیدونی کی داره حمایتش میکنه؟ 00:42:02.480 --> 00:42:05.080 کریستین، با من بیا یه چیزی باید ازت بپرسم 00:42:05.920 --> 00:42:09.280 بعد اون اتفاقی که واسه روکه افتاد، می‌خواستم ازت بپرسم که 00:42:09.840 --> 00:42:12.680 احتمال داره تو کاپیتان بعدی تیم بشی 00:42:23.080 --> 00:42:24.160 برو بیرون کریستین 00:42:27.560 --> 00:42:28.440 گفتم برو بیرون 00:42:32.280 --> 00:42:33.280 چی می‌خوای؟ 00:42:35.720 --> 00:42:37.080 می‌خواستم بدونم حالت چطوره 00:42:45.680 --> 00:42:47.080 الان دلم می‌خواد تنها باشم 00:42:52.920 --> 00:42:54.080 به جام‌جهانی میرسی؟ 00:43:00.560 --> 00:43:02.800 بذار دستتو ببینم، ببینم بهتر شده یا نه 00:43:04.360 --> 00:43:05.200 برو دیگه 00:43:06.520 --> 00:43:07.720 جدی میگم 00:43:08.360 --> 00:43:11.080 فکر می‌کنی من این کارو کردم؟ نمی‌دونم، تو بگو 00:43:13.520 --> 00:43:15.240 کار اون عوضی چارلی بود 00:43:19.040 --> 00:43:20.040 همه‌چی رو دیدم 00:43:23.520 --> 00:43:24.440 چارلی بود؟ 00:43:25.480 --> 00:43:26.400 آره خود چارلی بود 00:43:28.440 --> 00:43:30.000 بذار یه نگاه به دستت بندازم، لطفاً 00:43:52.960 --> 00:43:55.520 چیزی که واسه تو افتاده، همیشه واسه من اتفاق افتاده 00:43:58.920 --> 00:43:59.800 ولی عیبی نداره 00:44:00.920 --> 00:44:01.760 عیبی نداره 00:44:04.320 --> 00:44:05.480 نگام کن 00:44:51.600 --> 00:44:53.200 بیا 00:45:24.000 --> 00:45:26.200 آروم باش 00:45:38.920 --> 00:45:40.360 سلام 00:45:40.440 --> 00:45:41.280 خوبی؟ 00:45:44.200 --> 00:45:47.240 فکر می‌کنم باید با کریستین حرف بزنی 00:45:49.680 --> 00:45:51.520 فکر کنم تو جکوزیه 00:45:51.544 --> 00:45:55.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.