WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.890 --> 00:01:44.940 (یک بار دیگه) 00:02:10.440 --> 00:02:13.060 (قسمت ششم) 00:02:14.960 --> 00:02:16.641 باید امروز برام توضیح بدین 00:02:16.641 --> 00:02:17.960 آروم باشین 00:02:18.121 --> 00:02:19.600 پسرت ده ماهشه 00:02:19.600 --> 00:02:20.921 دارو های تب اثر میکنن 00:02:21.001 --> 00:02:22.160 ولی وقتی اثرش از بین بره 00:02:22.160 --> 00:02:23.481 تب دوباره برمیگرده 00:02:23.680 --> 00:02:24.440 بیشتر از 72 ساعته 00:02:24.440 --> 00:02:26.320 که تب داره درسته؟ 00:02:26.401 --> 00:02:27.201 اره 00:02:27.201 --> 00:02:28.761 مشخص نیست؟ 00:02:28.761 --> 00:02:30.160 بهت گفتم آزمایش خون بگیر 00:02:31.121 --> 00:02:33.561 نتیجه اینه که تعداد گلبول های سفید کم شده 00:02:33.960 --> 00:02:35.641 بهش نوتروپنی میگن 00:02:35.680 --> 00:02:37.201 ولی گلبول های قرمز و پلاکت ها نرمالن 00:02:37.201 --> 00:02:37.680 باشه 00:02:37.680 --> 00:02:39.561 هیچی از حرفات نمیفهمم 00:02:39.960 --> 00:02:41.240 صبور باش 00:02:42.280 --> 00:02:43.441 تشخیص من اینه که 00:02:43.680 --> 00:02:44.881 جوش حاد در خردسالانه 00:02:45.080 --> 00:02:46.361 بهش میگن روزئولا (مترجم: یه بیماری جوش دار و تب دار کودکانه ،بهش بیماری ششم هم میگن) 00:02:46.361 --> 00:02:47.120 پس 00:02:47.120 --> 00:02:48.400 پیشنهاد میدم برگردی خونه 00:02:48.400 --> 00:02:50.240 داروها رو به بچه ات بدی 00:02:50.481 --> 00:02:52.201 و با روش های مناسب بدنشو خنک کنی 00:02:53.041 --> 00:02:54.921 اگه فاصله بین تب ها کمتر شد 00:02:55.041 --> 00:02:56.400 استامینوفن بده 00:02:56.601 --> 00:02:57.840 این حرف منه 00:02:57.921 --> 00:02:58.601 این تشخیص منه 00:02:58.601 --> 00:02:59.601 مشکلی هست 00:02:59.601 --> 00:03:00.921 مشکل خیلی بزرگیه 00:03:01.680 --> 00:03:03.080 وقتی اومدم بیمارستان تون 00:03:03.080 --> 00:03:04.680 پسرم 40 درجه تب داشت 00:03:04.680 --> 00:03:05.921 حتی یه آمپول هم بهش نزدین 00:03:05.921 --> 00:03:07.240 گفتین برگرد خونه 00:03:07.240 --> 00:03:08.641 هیچ حس مسئولیتی ندارین؟ 00:03:08.641 --> 00:03:09.960 خانم آروم باش 00:03:09.960 --> 00:03:11.761 پنگ هائو دونگ ام، مدیر داخلی 00:03:12.000 --> 00:03:13.560 هرسوالی داری بپرس 00:03:13.721 --> 00:03:14.520 اون باید 00:03:14.520 --> 00:03:16.120 بهم توضیح بده 00:03:16.161 --> 00:03:17.960 الان میگم 00:03:18.201 --> 00:03:19.201 جوش های حاد در کودکان 00:03:19.201 --> 00:03:20.520 مثل بیشتر سرماخوردگی هاست 00:03:20.520 --> 00:03:21.361 همونه 00:03:21.361 --> 00:03:22.721 یه عفونت ویروسی 00:03:22.881 --> 00:03:24.240 که خودش خوب میشه 00:03:24.240 --> 00:03:25.761 هیچ داروی اضافه ای نمیخواد 00:03:25.761 --> 00:03:27.161 برو به جهنم 00:03:27.361 --> 00:03:28.960 رفتیم یه بیمارستان دیگه 00:03:29.120 --> 00:03:31.120 بعد از سه تا سرم، تب قطع شد 00:03:31.120 --> 00:03:32.601 برگشتیم خونه 00:03:32.641 --> 00:03:33.560 تو گفتی 00:03:33.840 --> 00:03:35.680 پسرم جوش زده 00:03:36.240 --> 00:03:37.080 پوست پسرم 00:03:37.080 --> 00:03:38.280 مثل توفو نرمه 00:03:38.280 --> 00:03:39.520 جوش کجاشه؟ 00:03:39.800 --> 00:03:40.680 اصلا اخلاق پزشکی دارین؟ 00:03:40.680 --> 00:03:41.800 کمی وجدان دارین؟ 00:03:41.800 --> 00:03:43.481 پسرت هنوز جوش نزده 00:03:43.840 --> 00:03:45.601 احتمالا دوباره تب میکنه 00:03:45.800 --> 00:03:47.400 معمولا تب بالا 00:03:47.400 --> 00:03:49.041 سه تا پنج روز طول میکشه حدس میزنم 00:03:49.041 --> 00:03:50.400 تا 24 ساعت آینده 00:03:50.481 --> 00:03:51.840 پسرت جوش میزنه 00:03:52.400 --> 00:03:53.441 زبونت شوره 00:03:53.721 --> 00:03:54.680 همتون شنیدین 00:03:54.680 --> 00:03:56.120 به پسرم نفرین کرد 00:03:56.240 --> 00:03:57.240 هنوز باهات کار دارم 00:03:57.240 --> 00:03:58.520 آروم باش 00:03:58.560 --> 00:03:59.601 طبق تجربه ام میگم 00:03:59.601 --> 00:04:00.641 تا 24 ساعت آینده 00:04:00.641 --> 00:04:01.680 پسرت حتما جوش میزنه 00:04:01.680 --> 00:04:03.400 دکتر هائو حواست به حرفات باشه 00:04:03.400 --> 00:04:04.361 حقیقت رو میگم 00:04:04.361 --> 00:04:05.481 مشکلیه؟ 00:04:05.840 --> 00:04:06.840 اگه دردسر درست کنه چی؟ 00:04:06.840 --> 00:04:07.960 میشه ساکت بشی؟ 00:04:07.960 --> 00:04:08.921 همه چیز مشخصه 00:04:08.921 --> 00:04:10.321 چرا نگم 00:04:10.400 --> 00:04:11.601 میدونم 00:04:11.601 --> 00:04:12.400 تو مدیری 00:04:12.400 --> 00:04:13.641 نمیتونی کنترلش کنی؟ 00:04:13.800 --> 00:04:15.161 باید خانم وو 00:04:16.400 --> 00:04:17.201 پیدا کنم 00:04:17.201 --> 00:04:17.921 آروم باش خانم وو 00:04:17.921 --> 00:04:18.721 آروم باش 00:05:30.361 --> 00:05:32.041 اینطور مشکل حل میکنی؟ 00:05:33.161 --> 00:05:34.721 دارم براش توضیح میدم 00:05:34.721 --> 00:05:35.841 اگه توضیح سرش میشد 00:05:35.841 --> 00:05:37.081 شکایت نمیکرد 00:05:37.800 --> 00:05:39.161 مگه همه شکایت های قبلی رو 00:05:39.161 --> 00:05:40.760 برات حل نکردم؟ 00:05:40.760 --> 00:05:41.880 قبلی ها جداست 00:05:42.041 --> 00:05:43.481 حالا که داریم طلاق میگیرم 00:05:43.880 --> 00:05:44.880 از این به بعد هرچی بشه 00:05:44.880 --> 00:05:46.120 مزاحمت نمیشم 00:05:47.440 --> 00:05:48.041 باشه 00:05:49.361 --> 00:05:51.041 لازم نیست بیام خونه مادرت 00:05:51.401 --> 00:05:52.880 نمیخوای کمکت هم کنم 00:05:52.880 --> 00:05:54.081 خودت حلش میکنی 00:05:54.401 --> 00:05:56.161 همه چیز معلومه، دیگه تمومه 00:05:56.161 --> 00:05:57.041 نگران نباش 00:05:58.401 --> 00:05:59.481 توافق کردیم 00:05:59.481 --> 00:06:00.281 اگه چیزی هست 00:06:00.281 --> 00:06:01.120 بگو کمکت کنم 00:06:01.120 --> 00:06:02.721 ولی این 00:06:03.401 --> 00:06:05.240 به حال خودم 00:06:05.401 --> 00:06:07.041 و رفتارت بستگی داره 00:06:07.081 --> 00:06:08.481 بی رحم 00:06:10.081 --> 00:06:11.440 حالا فهمیدی قبلا که 00:06:11.440 --> 00:06:12.120 توی حل شکایت ها کمکت میکردم 00:06:12.120 --> 00:06:13.081 چقدر سخت بوده؟ 00:06:13.161 --> 00:06:14.880 مشکل روش کار توئه 00:06:15.401 --> 00:06:16.320 مشکل منه؟ 00:06:17.800 --> 00:06:19.240 باشه پس مشکل منه 00:06:19.401 --> 00:06:20.560 حتی اگه جدا بشیم 00:06:20.560 --> 00:06:22.000 بازم مدیر این بخشم نه؟ 00:06:22.120 --> 00:06:23.200 با این لحن حرف زدنت 00:06:23.200 --> 00:06:23.800 میخوای برتر بشی؟ 00:06:23.800 --> 00:06:24.880 بنظرت مناسبه؟ 00:06:25.120 --> 00:06:26.361 چه مرگته؟ 00:06:26.601 --> 00:06:28.521 توی دیکشنری من فقط حقیقت هست 00:06:28.521 --> 00:06:29.440 نه برتری 00:06:32.240 --> 00:06:33.041 کجا میری؟ 00:06:33.601 --> 00:06:35.640 هنوز کارت تموم نشده بهش رسیدگی کن 00:07:09.961 --> 00:07:10.961 خواهر وی 00:07:11.320 --> 00:07:12.000 معلم ون 00:07:12.000 --> 00:07:12.800 معلم ون 00:07:14.401 --> 00:07:16.281 خواهر ون چرا اومدی اینجا؟ 00:07:17.200 --> 00:07:19.000 مدیر یائو رو دیدی؟ 00:07:19.081 --> 00:07:19.961 مدیر یائو؟ 00:07:20.240 --> 00:07:21.841 ندیدمش، مشکلیه؟ 00:07:23.721 --> 00:07:24.361 باش 00:07:26.601 --> 00:07:28.000 این خواهر ون نیست؟ 00:07:28.440 --> 00:07:30.320 چه فلاکی تو رو اینجا اورده؟ 00:07:30.721 --> 00:07:31.521 یائو هوی کجاست؟ 00:07:31.961 --> 00:07:32.760 اینجا نیست 00:07:33.081 --> 00:07:34.800 چیزی میخوای بهم بگو 00:07:35.000 --> 00:07:36.240 به تو بگم؟ 00:07:36.401 --> 00:07:37.841 خرج زندگیت بازم کافی نیست؟ 00:07:39.560 --> 00:07:40.760 تنهایی 00:07:40.760 --> 00:07:42.361 از یه بچه مراقبت میکنی 00:07:42.880 --> 00:07:44.000 حتما برات سخته 00:07:46.000 --> 00:07:47.240 شروع نکن 00:07:47.401 --> 00:07:48.721 نمیخوام باهات درگیر بشم 00:07:49.800 --> 00:07:50.361 خواهر ون 00:07:50.361 --> 00:07:52.560 هنوز عصبانی هستی؟ 00:07:52.880 --> 00:07:54.640 پوستت چقدر بد شده 00:07:54.880 --> 00:07:57.000 خودتو زیاد ناراحت نکن 00:07:57.081 --> 00:07:58.401 وگرنه زود پیر میشی 00:07:59.680 --> 00:08:00.961 اگه پول رسیدگی به پوستت رو نداری 00:08:00.961 --> 00:08:01.481 خودم میبرمت 00:08:01.481 --> 00:08:02.921 یه سالن زیبایی 00:08:03.000 --> 00:08:04.081 مشتری وی آی پی اونجام 00:08:04.361 --> 00:08:05.880 میتونی با کارت من خرید کنی 00:08:06.081 --> 00:08:07.721 به هر حال یائو هوی پولشو داده 00:08:07.721 --> 00:08:08.281 خب اینا 00:08:08.281 --> 00:08:09.481 به من چه؟ 00:08:09.961 --> 00:08:11.240 بیخیال این حرفا 00:08:11.240 --> 00:08:11.760 یائو هوی رو دیدی 00:08:11.760 --> 00:08:12.921 بهش بگو بهم زنگ بزنه 00:08:13.120 --> 00:08:14.401 داری دستور میدی؟ 00:08:14.721 --> 00:08:16.081 فکر میکنی کی هستی؟ 00:08:16.361 --> 00:08:17.240 فقیر بدبخت 00:08:17.240 --> 00:08:18.640 ادمایی مثل تو ان 00:08:19.161 --> 00:08:20.281 واقعا فلک زده ای 00:08:20.560 --> 00:08:21.880 وقتی میگی طلاق، یعنی طلاق 00:08:21.921 --> 00:08:23.200 شعور هم صفر 00:08:23.560 --> 00:08:24.401 بعد از طلاق 00:08:24.401 --> 00:08:25.601 دیگه هیچی نداشتی نه؟ 00:08:26.000 --> 00:08:26.841 نگران نباش 00:08:27.361 --> 00:08:28.640 چیزایی که بهشون اهمیت نمیدی 00:08:28.640 --> 00:08:30.081 مثل شهرت و ثروت 00:08:30.081 --> 00:08:31.281 خونه و پول 00:08:31.281 --> 00:08:32.281 و یائو هوی 00:08:32.320 --> 00:08:33.680 همشون رو دوست دارم 00:08:33.841 --> 00:08:35.320 همشون رو میپذیرم 00:08:35.481 --> 00:08:36.921 و درست ازشون استفاده میکنم 00:08:37.281 --> 00:08:38.240 دوباره بگو 00:08:38.240 --> 00:08:39.721 مگه دروغ میگم؟ 00:08:39.760 --> 00:08:41.721 فقیر بیچاره ایه 00:08:41.760 --> 00:08:43.240 مگه فقیر بیچاره نیست؟ 00:08:43.401 --> 00:08:44.921 مگه فقیر بیچاره نیست؟ 00:08:48.680 --> 00:08:50.161 میکشمش 00:08:54.921 --> 00:08:55.440 مدیر 00:08:55.961 --> 00:08:56.601 بیا تو 00:09:08.040 --> 00:09:08.721 هائو یو جیا 00:09:09.201 --> 00:09:10.760 باید از خانم وو یوچین 00:09:11.240 --> 00:09:12.040 عذرخواهی کنی 00:09:13.160 --> 00:09:14.201 کار اشتباهی نکردم 00:09:14.321 --> 00:09:15.681 چرا باید عذرخواهی کنم؟ 00:09:15.681 --> 00:09:17.801 مدیر دیدی؟ 00:09:17.880 --> 00:09:19.280 این رفتارشه 00:09:19.681 --> 00:09:21.120 اگه امروز ازم عذرخواهی نکنه 00:09:21.280 --> 00:09:22.361 این قضیه رو ول نمیکنم 00:09:22.520 --> 00:09:23.240 خانم وو 00:09:23.240 --> 00:09:25.040 آروم باشین 00:09:27.961 --> 00:09:29.400 شرمنده یه تلفن دارم 00:09:33.481 --> 00:09:34.081 الو 00:09:34.201 --> 00:09:35.280 زود برگرد 00:09:35.520 --> 00:09:36.601 بچه دوباره تب کرد 00:09:36.601 --> 00:09:38.280 جوش هم زده 00:09:38.441 --> 00:09:40.801 دوباره تب کرد؟ 00:09:40.880 --> 00:09:42.240 جوش هم زده؟ 00:09:44.201 --> 00:09:45.321 باشه فهمیدم 00:09:55.201 --> 00:09:56.280 نگران نباش 00:09:57.081 --> 00:09:59.120 وقتی تب تموم بشه جوش ها میرن 00:10:00.000 --> 00:10:01.280 این نوع جوش معمولا 00:10:01.400 --> 00:10:02.520 بی درده 00:10:03.040 --> 00:10:04.721 درمان خاصی نیاز نداره 00:10:05.400 --> 00:10:06.520 ولی مراقب باش 00:10:06.801 --> 00:10:07.681 به بچه ات بیشتر آب بده 00:10:07.920 --> 00:10:08.920 حواست به اشتها 00:10:08.920 --> 00:10:10.321 و حالت روحیش هم باشه 00:10:10.920 --> 00:10:11.681 طی یکی دو روز 00:10:11.681 --> 00:10:13.160 خودش خوب میشه 00:10:13.760 --> 00:10:15.201 و اثری ازش نمیمونه 00:10:15.201 --> 00:10:16.520 نیازی نیست نگران باشین 00:10:16.681 --> 00:10:17.481 البته 00:10:17.841 --> 00:10:19.120 اگه بچه ات دوباره تب کرد 00:10:19.280 --> 00:10:20.841 یا جوش هاش زیاد شد 00:10:20.841 --> 00:10:22.120 یا نفس کشیدنش سخت شد 00:10:22.120 --> 00:10:23.201 باید سریع بچه رو 00:10:23.201 --> 00:10:24.040 به بیمارستان بیارین 00:10:24.640 --> 00:10:25.841 اگه هنوز بهم اعتماد داشتی 00:10:26.040 --> 00:10:27.160 میتونی پیشم بیای 00:10:28.160 --> 00:10:29.400 باشه فهمیدم 00:10:36.760 --> 00:10:37.561 دکتر هائو 00:10:40.160 --> 00:10:41.240 بخاطر قبل معذرت میخوام 00:10:47.160 --> 00:10:49.201 بیا تموم 00:10:49.520 --> 00:10:51.040 سخت بود؟ 00:10:51.441 --> 00:10:52.760 این بار شانس بهت رو کرد 00:10:53.481 --> 00:10:55.000 وگرنه خانم وو 00:10:55.120 --> 00:10:56.201 دست از سرت 00:10:56.640 --> 00:10:57.841 برنمیداشت 00:10:58.880 --> 00:11:00.601 گفتی خودشون خواستن 00:11:00.601 --> 00:11:01.880 که تزریق انجام بدی 00:11:01.920 --> 00:11:03.601 پس چرا انجام ندادی؟ 00:11:03.721 --> 00:11:04.640 اگه بچه رو 00:11:04.640 --> 00:11:05.801 میبرد خونه 00:11:05.801 --> 00:11:06.880 بعدش جوش میزد 00:11:06.961 --> 00:11:08.681 و میرفتن یه بیمارستان دیگه 00:11:09.160 --> 00:11:10.481 بعد هم تزریق میکردن 00:11:10.481 --> 00:11:11.201 هم بچه خوب میشد 00:11:11.321 --> 00:11:12.760 بنظرت اون ازت 00:11:12.760 --> 00:11:14.240 پیش کمیته بهداشت شکایت نمیکرد؟ 00:11:14.400 --> 00:11:15.681 اصلا براش مهم نیست که 00:11:15.681 --> 00:11:16.640 پیروز پرونده باشه 00:11:17.201 --> 00:11:18.481 ولی این برای تو 00:11:18.481 --> 00:11:19.520 برای بخش 00:11:19.601 --> 00:11:21.201 و برای همه بیمارستان 00:11:21.321 --> 00:11:23.240 تاثیر منفی داره 00:11:23.481 --> 00:11:24.400 بعدش چی میکردی؟ 00:11:24.561 --> 00:11:26.081 خب باید چی بهش میدادم؟ 00:11:26.601 --> 00:11:27.920 مگه درباره عوارض استفاده از 00:11:27.920 --> 00:11:29.040 آنتی بیوتیک ها نمیدونی؟ (مترجم: باعت اختلالات گوارشی و عوارض شدیدتر دیگه میشه) 00:11:29.040 --> 00:11:30.040 دیگه چیزی نگو 00:11:30.120 --> 00:11:31.040 انتقاد رئیس درسته 00:11:31.040 --> 00:11:32.721 میرم بهش فکر میکنیم 00:11:32.721 --> 00:11:34.681 باید به چی فکر کنیم؟ 00:11:35.081 --> 00:11:35.880 پنگ هائو دونگ 00:11:36.201 --> 00:11:38.000 انقدر اذیت نکن 00:11:38.201 --> 00:11:39.880 با این کارت 00:11:39.920 --> 00:11:41.520 انگار من ادم بدم 00:11:41.801 --> 00:11:42.721 ازت شکایت شده 00:11:42.721 --> 00:11:43.601 رئیس هم یکم ازت انتقاد کرد 00:11:43.601 --> 00:11:44.601 اشکالی داره؟ 00:11:44.601 --> 00:11:46.040 مشکل موقعیت توئه 00:11:46.040 --> 00:11:46.760 بسه 00:11:47.240 --> 00:11:48.280 برای همچین چیز کوچیکی 00:11:48.640 --> 00:11:50.120 با هم سرشاخ شدین 00:12:05.040 --> 00:12:07.520 دعوا کردین؟ 00:12:11.640 --> 00:12:12.441 واقعا 00:12:13.880 --> 00:12:14.920 به عنوان یه مدیر 00:12:15.201 --> 00:12:16.561 توی وظیفه ام شکست خوردم 00:12:16.920 --> 00:12:18.481 نمیتونم فقط روی کارم تمرکز کنم 00:12:18.481 --> 00:12:19.721 و زندگی شخصیم نادیده بگیرم 00:12:20.321 --> 00:12:22.280 امشب من میزبانم 00:12:22.321 --> 00:12:23.441 دوتاتون مهمون هستین 00:12:23.640 --> 00:12:24.441 توی یه اتاق خصوصی 00:12:24.880 --> 00:12:26.520 الان حال تون بده 00:12:26.640 --> 00:12:28.160 باید بهتون دارو بدم 00:12:28.280 --> 00:12:29.760 مطمئنم بیماری تون رو خوب میکنه 00:12:29.961 --> 00:12:30.561 رئیس 00:12:30.561 --> 00:12:31.361 نه نه 00:12:31.361 --> 00:12:32.201 دیگه تموم 00:12:32.481 --> 00:12:33.400 یکم دیگه 00:12:33.400 --> 00:12:34.441 آدرس براتون میفرستم 00:12:39.721 --> 00:12:40.601 بیا بابا 00:12:46.441 --> 00:12:47.081 مامان 00:12:49.520 --> 00:12:50.201 برادر چوان 00:12:51.201 --> 00:12:52.000 گاز خاموش کن 00:12:52.000 --> 00:12:52.841 بیا اینجا 00:12:53.160 --> 00:12:54.481 چی شده مامان؟ 00:12:55.280 --> 00:12:56.760 چیه انقدر مهمه؟ 00:12:57.000 --> 00:12:58.880 یی فان بهم زنگ زد 00:12:59.160 --> 00:13:00.841 مغازه رو ول کردم 00:13:00.880 --> 00:13:02.040 زود برگشتم 00:13:02.160 --> 00:13:03.481 یی فان چش شده؟ 00:13:04.040 --> 00:13:06.201 امروز نمیده بیاد 00:13:06.361 --> 00:13:07.640 که چیان چیان رو ببره 00:13:09.721 --> 00:13:11.561 مامان فکر کردم اتفاق بزرگیه 00:13:11.841 --> 00:13:12.961 بذار چیان چیان توی خونه بمونه 00:13:12.961 --> 00:13:13.481 دیگه 00:13:13.481 --> 00:13:15.240 چقدر خنگی 00:13:15.561 --> 00:13:16.920 اون نمیتونه بیاد 00:13:17.081 --> 00:13:17.920 تو که میتونی چیان چیان 00:13:17.920 --> 00:13:18.721 برگردونی 00:13:19.081 --> 00:13:20.760 این یه فرصته، میفهمی؟ 00:13:22.961 --> 00:13:24.481 پس امروز باید 00:13:24.481 --> 00:13:25.841 با هم کار کنیم 00:13:26.120 --> 00:13:28.280 یی فان یه سیگنال فرستاده 00:13:28.400 --> 00:13:31.160 ون سونگ باید کاری کنی 00:13:32.040 --> 00:13:32.760 منطقیه 00:13:35.920 --> 00:13:36.721 اول از همه 00:13:37.081 --> 00:13:38.961 خودتو جمع و جور کن 00:13:38.961 --> 00:13:40.601 کل روز نخند 00:13:40.601 --> 00:13:42.120 باید بیشتر به یی فان اهمیت بدی 00:13:42.321 --> 00:13:43.801 بلدی حرفای حساب شدن بزنی؟ 00:13:43.801 --> 00:13:44.441 بلدم 00:13:44.640 --> 00:13:45.640 اون شوخی ها مسخره اتو 00:13:45.640 --> 00:13:46.561 نگی ها 00:13:46.721 --> 00:13:47.801 چیزای جدید بگو 00:13:48.240 --> 00:13:49.361 دوم چشم هاته 00:13:49.760 --> 00:13:51.240 وقتی به زن برادر نگاه میکنی 00:13:51.321 --> 00:13:54.040 باید در عمق چشم هاش فرو بری 00:13:54.040 --> 00:13:55.400 تو یکی بس کن 00:13:55.400 --> 00:13:56.640 ببین ون سونگ 00:13:57.520 --> 00:13:58.841 مغرور نباش 00:13:59.280 --> 00:14:00.160 جلوی زنها 00:14:00.160 --> 00:14:01.561 غرور مون چه اهمیتی داره؟ 00:14:01.561 --> 00:14:02.321 درسته 00:14:02.880 --> 00:14:04.801 هرچی گفت گوش بده 00:14:05.240 --> 00:14:07.201 همه بی خطا نیستن 00:14:07.801 --> 00:14:09.040 اگه اشتباهی کردی، اونو اصلاح کن 00:14:09.040 --> 00:14:10.561 این جذابیت یه مرد بالغه 00:14:11.400 --> 00:14:12.760 تو یه مردی 00:14:12.880 --> 00:14:14.000 یی فان توی خونه تنهاست 00:14:14.000 --> 00:14:15.361 همیشه کاری هست نتونه انجام بده 00:14:15.920 --> 00:14:17.400 خوب حواست رو جمع کن 00:14:17.601 --> 00:14:18.321 باشه 00:14:18.441 --> 00:14:19.280 و برادر 00:14:19.520 --> 00:14:21.040 اگه زن برادر شام دعوتت کرد 00:14:21.040 --> 00:14:22.760 نباید رد کنی 00:14:22.961 --> 00:14:23.601 تو که میدونی 00:14:23.601 --> 00:14:24.841 چی دوست داره بخونه نه؟ 00:14:24.841 --> 00:14:26.040 براش درست کن 00:14:26.520 --> 00:14:28.361 اگه بخوای دل یه زنو بدست بیاری 00:14:28.361 --> 00:14:29.721 اول باید شکمش رو سیر کنی 00:14:29.801 --> 00:14:30.801 برعکس گفتی 00:14:30.801 --> 00:14:32.120 نخیرم 00:14:32.961 --> 00:14:33.961 خواهر درست میگه 00:14:34.040 --> 00:14:34.841 فهمیدم 00:14:35.520 --> 00:14:37.081 پس جلسه امروز رو 00:14:37.081 --> 00:14:37.721 نیاز بود یا نه؟ 00:14:37.721 --> 00:14:38.640 اره 00:14:38.961 --> 00:14:41.000 خوب موقعیه مامان 00:14:41.321 --> 00:14:42.961 امادگی قبل از جنگه 00:14:44.240 --> 00:14:45.321 منم همین فکرو کردم 00:14:45.441 --> 00:14:47.120 باید توی سه قدم بردارم 00:14:47.280 --> 00:14:48.040 ...اولین قدم 00:14:48.040 --> 00:14:49.441 اولین قدم اینه که 00:14:49.441 --> 00:14:50.681 زود چیان چیان ببری 00:14:50.801 --> 00:14:51.520 خونه یی فان 00:14:51.520 --> 00:14:52.520 هرچی بیشتر بمونی بهتر 00:14:52.520 --> 00:14:53.721 بهتره شب برنگردی 00:14:54.160 --> 00:14:54.880 فهمیدم 00:14:55.400 --> 00:14:56.681 چیان چیان بریم لباس عوض کنیم 00:14:59.400 --> 00:15:01.120 مامان خیلی خوشگلی 00:15:01.240 --> 00:15:01.961 مرسی 00:15:07.321 --> 00:15:08.120 اتمام جلسه 00:15:11.280 --> 00:15:11.961 چیان چیان 00:15:12.481 --> 00:15:13.640 به زودی مامان رو میبینی 00:15:13.640 --> 00:15:14.441 خوشحالی؟ 00:15:15.961 --> 00:15:17.120 ببین چیان چیان 00:15:17.441 --> 00:15:18.240 بابایی 00:15:18.361 --> 00:15:20.321 امروز یه غذای جدید یاد گرفت 00:15:20.520 --> 00:15:21.920 میخوام مهارت هامو به تو و مامان نشون بدم 00:15:21.920 --> 00:15:22.640 خوبه؟ 00:15:25.640 --> 00:15:28.240 چیان چیان، بعد از این هر روز 00:15:28.240 --> 00:15:29.760 با تو و مامان وقت میگذرونم 00:15:29.760 --> 00:15:30.520 خوبه؟ 00:15:35.201 --> 00:15:35.880 ون هوی 00:15:36.160 --> 00:15:37.400 نگران نباش حواسم هست 00:15:37.400 --> 00:15:38.760 دیگه مزاحمت نمیشه 00:15:38.760 --> 00:15:40.081 پیگیر موضوع هم نمیشه 00:15:40.081 --> 00:15:41.120 بیانیه 00:15:43.361 --> 00:15:44.880 کاری بهش نداشته باش 00:15:46.801 --> 00:15:47.280 گفتم 00:15:47.280 --> 00:15:48.681 برام ذره ای مهم نیست 00:15:48.681 --> 00:15:50.120 اره اره 00:15:50.240 --> 00:15:50.961 اگه 00:15:50.961 --> 00:15:51.961 بخاطر شوان شوان نبود 00:15:52.040 --> 00:15:53.520 تا میخورد میزدمش 00:15:55.681 --> 00:15:56.520 یادت باشه 00:15:56.880 --> 00:15:57.640 اگه به پسرم 00:15:57.640 --> 00:15:58.721 نزدیک بشی 00:15:58.760 --> 00:15:59.961 هرگز نمیبخشمت 00:15:59.961 --> 00:16:01.280 چی میگی 00:16:01.280 --> 00:16:02.160 شوان شوان 00:16:02.160 --> 00:16:03.201 پسر منم هست 00:16:03.201 --> 00:16:04.120 چی میگین؟ 00:16:04.601 --> 00:16:05.801 همیشه اینطور وحشی هستی 00:16:05.801 --> 00:16:06.880 جالبه؟ 00:16:10.240 --> 00:16:11.321 به چی زل زدی؟ 00:16:11.601 --> 00:16:12.400 دارم میگم 00:16:12.400 --> 00:16:13.760 امروز بیخیال 00:16:13.760 --> 00:16:14.441 این موضوع میشم 00:16:14.441 --> 00:16:15.160 ولی دفعه بعد 00:16:15.160 --> 00:16:16.160 انقدر شانس نداری 00:16:16.920 --> 00:16:17.520 ون هوی 00:16:17.520 --> 00:16:18.961 نه نه 00:16:18.961 --> 00:16:19.601 مثل اون نباش 00:16:19.601 --> 00:16:20.441 میای یا نه؟ 00:16:20.920 --> 00:16:21.920 نکنه میخوای باهم بریم خونه 00:16:21.920 --> 00:16:22.481 پسرت رو ببینی؟ 00:16:22.481 --> 00:16:24.000 دارم میام 00:16:24.280 --> 00:16:25.240 بازنده 00:16:29.561 --> 00:16:31.880 چرا زنا به پای هم میپرن؟ 00:16:32.361 --> 00:16:33.120 مگه تنهایی 00:16:33.120 --> 00:16:34.040 بهتر نیست؟ 00:16:40.760 --> 00:16:41.841 ریختم 00:16:41.961 --> 00:16:42.601 بیا 00:16:45.640 --> 00:16:46.321 رئیس 00:16:46.961 --> 00:16:48.441 این دارویه که گفتی؟ 00:16:48.441 --> 00:16:49.000 اره 00:16:49.601 --> 00:16:50.920 معمولا رابطه زن و شوهر 00:16:50.920 --> 00:16:53.000 خصوصیه و نباید دخالت کنم 00:16:53.000 --> 00:16:55.201 ولی شما دوتا هماهنگ نیستین 00:16:55.201 --> 00:16:56.040 مستقیما 00:16:56.040 --> 00:16:57.321 روی بیمارستانم ما تاثیر داره 00:16:57.481 --> 00:16:58.640 نمیشه بیخیال بشم 00:17:00.081 --> 00:17:01.841 قانون قدیمی، سه تا 00:17:03.601 --> 00:17:04.601 ببخشید 00:17:04.801 --> 00:17:05.640 نمیتونم بنوشم 00:17:07.040 --> 00:17:07.760 یو جیا 00:17:08.681 --> 00:17:10.000 نمیدونم چرا باهم 00:17:10.081 --> 00:17:11.640 سرشاخ شدین 00:17:11.721 --> 00:17:13.081 امروز من پیرمرد 00:17:13.361 --> 00:17:14.841 ازت خواهش میکنم 00:17:14.841 --> 00:17:15.880 که این شراب رو بخور 00:17:16.481 --> 00:17:18.400 همه اتفاقات قبل 00:17:18.400 --> 00:17:19.160 درست و غلط هارو 00:17:19.160 --> 00:17:20.321 ول کن 00:17:21.361 --> 00:17:22.961 من شروع میکنم 00:17:31.561 --> 00:17:33.160 واقعا نمیتونم بنوشم 00:17:33.561 --> 00:17:34.681 دیروز رفتم پیش مامانم 00:17:34.681 --> 00:17:35.280 خیلی نوشیدم 00:17:35.280 --> 00:17:36.601 هنوز سرحال نیومدم 00:17:38.720 --> 00:17:39.720 پس نمیخوری؟ 00:17:40.400 --> 00:17:41.960 میتونی بابا 00:17:45.601 --> 00:17:46.720 واقعا نمیتونم 00:17:51.160 --> 00:17:53.400 پس هائو دونگ بجات مینوشه 00:17:55.801 --> 00:17:57.321 باشه خودم مینوشم 00:17:57.640 --> 00:17:58.960 دارم میگم 00:17:59.801 --> 00:18:00.761 برای بقیه باید 00:18:01.281 --> 00:18:02.601 برای هر لیوان، دوتا لیون بخوری 00:18:02.801 --> 00:18:04.440 ای خدا 00:18:05.720 --> 00:18:07.920 بخاطر تو مینوشم 00:18:08.361 --> 00:18:09.960 وقتی کسی میگه 00:18:10.041 --> 00:18:11.321 که کمک میخواد 00:18:11.321 --> 00:18:12.960 همه باید کمکش کنن 00:18:13.200 --> 00:18:15.081 بلند تر بگو 00:18:18.480 --> 00:18:20.160 الان فهمیدی مهمه؟ 00:18:20.281 --> 00:18:21.120 به بقیه بی احترامی نکن 00:18:21.120 --> 00:18:22.400 کسیو ناراحت نکن 00:18:22.561 --> 00:18:23.680 بعدا باید برام 00:18:23.880 --> 00:18:25.200 جبران کنی 00:18:45.601 --> 00:18:46.361 خوبه 00:18:46.361 --> 00:18:47.361 چی بهتر از این 00:18:47.361 --> 00:18:47.841 زود باش 00:18:47.841 --> 00:18:48.880 غذا بخور 00:18:49.841 --> 00:18:50.480 رئیس 00:18:51.160 --> 00:18:52.120 دوتا دیگه باید بنوشین 00:18:54.160 --> 00:18:54.920 اره اره 00:18:56.561 --> 00:18:57.200 بیا بیا 00:18:57.761 --> 00:18:58.960 دومی 00:19:06.640 --> 00:19:07.920 اول غذا بخورم 00:19:09.561 --> 00:19:10.880 قبلا منو ول نکردی 00:19:10.920 --> 00:19:11.761 یکی دیگه 00:19:14.680 --> 00:19:15.321 باشه 00:19:16.880 --> 00:19:18.200 بیا بنوشیم 00:19:18.321 --> 00:19:18.960 بیا 00:19:19.001 --> 00:19:19.801 بیا 00:19:29.720 --> 00:19:30.841 لیوان خیلی کوچیکه 00:19:31.281 --> 00:19:32.761 نوشیدنی به این خوبی داریم 00:19:32.920 --> 00:19:34.561 پنگ هائو دونگ لیوان بزرگتر بیار 00:19:41.640 --> 00:19:42.680 ...این 00:19:43.480 --> 00:19:44.321 نیازی نیست 00:19:44.440 --> 00:19:45.960 بیا یکی دیگه بزنیم 00:19:50.001 --> 00:19:50.640 بیا 00:20:16.281 --> 00:20:16.960 خوابه؟ 00:20:22.241 --> 00:20:23.041 بدش من 00:20:23.400 --> 00:20:25.400 نمیشه ممکنه بیدار بشه 00:21:16.160 --> 00:21:17.521 چرا انقدر نگاهم میکنی؟ 00:21:17.521 --> 00:21:18.640 چیزی روی صورتمه؟ 00:21:18.640 --> 00:21:19.241 نه نه 00:21:19.241 --> 00:21:20.081 خوبه 00:21:22.200 --> 00:21:23.521 نمیخواستم مزاحمت بشم 00:21:23.521 --> 00:21:25.081 که بچه رو بیاری 00:21:25.480 --> 00:21:27.081 ولی نتونستم بیام 00:21:27.081 --> 00:21:28.361 لوله کش بهم گفت 00:21:28.361 --> 00:21:29.561 توی خونه منتظر باشم 00:21:29.561 --> 00:21:30.680 دوساعت گذشته 00:21:30.680 --> 00:21:31.521 هنوز نیومده 00:21:32.400 --> 00:21:33.521 باز دستشویی خراب شده؟ 00:21:34.361 --> 00:21:36.200 این بار گرفته 00:21:36.200 --> 00:21:37.400 بهش زنگ بزن 00:21:37.400 --> 00:21:38.241 بگو نیاد 00:21:38.241 --> 00:21:39.361 خودم میتونم درستش کنم 00:21:39.361 --> 00:21:39.880 نمیخواد 00:21:39.880 --> 00:21:40.601 منتظر میمونم تا بیاد 00:21:40.601 --> 00:21:41.361 درستش کنه 00:21:41.361 --> 00:21:42.680 برام کاری نداره 00:21:42.761 --> 00:21:44.160 چسپ و قیچی کجاست؟ 00:21:45.001 --> 00:21:45.801 واقعا نیازی نیست 00:21:45.801 --> 00:21:47.281 راحته 00:21:47.281 --> 00:21:47.880 کجاست؟ 00:21:49.281 --> 00:21:50.041 توی کشو 00:21:51.640 --> 00:21:52.440 برو از اشپزخونه 00:21:52.440 --> 00:21:54.281 برام سلفون بیار 00:21:56.761 --> 00:21:57.720 کدوم کشو؟ 00:21:57.720 --> 00:21:58.720 اون سمت چپی 00:22:06.561 --> 00:22:07.440 میتونی؟ 00:22:08.841 --> 00:22:09.521 بدش 00:22:21.601 --> 00:22:23.001 دستکش بپوش 00:22:23.680 --> 00:22:24.841 زود تموم میشه 00:22:44.001 --> 00:22:45.081 بسه دیگه 00:22:46.640 --> 00:22:47.841 خوبه خوبه 00:22:53.281 --> 00:22:54.321 نوبت توئه رئیس 00:22:54.880 --> 00:22:55.561 ...این 00:22:56.120 --> 00:22:58.640 خیلی سریعی 00:23:04.521 --> 00:23:05.361 چکار میکنی؟ 00:23:06.880 --> 00:23:08.720 یه نفس بخور 00:23:10.081 --> 00:23:10.640 برو بالا 00:23:22.440 --> 00:23:23.720 نه نه 00:23:23.801 --> 00:23:25.281 هائو دونگ 00:23:25.281 --> 00:23:26.321 مراقب زنت باش 00:23:26.720 --> 00:23:27.680 نمیتونم دیگه 00:23:28.241 --> 00:23:29.241 یو جیا 00:23:29.640 --> 00:23:31.801 مراقب باش 00:23:31.841 --> 00:23:32.400 بیا 00:23:32.400 --> 00:23:33.960 خیلی زیاده 00:23:34.001 --> 00:23:35.440 بزار کمش کنم 00:23:35.521 --> 00:23:36.281 خیلی خب 00:23:36.281 --> 00:23:37.001 خوبه 00:23:37.041 --> 00:23:37.801 بیا خوبه دیگه 00:23:37.920 --> 00:23:38.361 باشه 00:23:38.400 --> 00:23:39.880 بگو رییس آروم بنوشه 00:23:40.001 --> 00:23:41.361 اون پیره 00:23:42.801 --> 00:23:43.561 ولش کن 00:23:43.561 --> 00:23:44.361 بدش من 00:23:44.361 --> 00:23:45.321 به تو مربوط نیست 00:23:45.561 --> 00:23:47.120 میخوام براش بریزم 00:23:48.640 --> 00:23:49.321 رئیس 00:23:50.601 --> 00:23:51.841 باید اینو تموم کنیم 00:23:52.561 --> 00:23:54.761 نه نه 00:23:57.361 --> 00:23:58.081 ...هائو دونگ تو 00:23:58.480 --> 00:24:00.281 به زنت کمک کردی که من بنوشم 00:24:00.720 --> 00:24:02.321 خیلی نوشیدم 00:24:02.841 --> 00:24:04.640 واقعا دیگه نمیتونم 00:24:05.001 --> 00:24:05.400 نه 00:24:05.400 --> 00:24:07.160 مگه خودت نگفتی میخوای بنوشی؟ 00:24:07.361 --> 00:24:08.001 نه 00:24:08.521 --> 00:24:10.200 منظورم این بود باهم بنوشیم 00:24:10.680 --> 00:24:12.680 نه که بالا بیاریم 00:24:14.081 --> 00:24:15.120 چیزی نیست 00:24:15.361 --> 00:24:17.081 مگه اخلاقش رو نمیشناسی؟ 00:24:17.081 --> 00:24:18.480 چرا سر به سرش گذاشتی؟ 00:24:19.160 --> 00:24:20.321 ...من 00:24:20.440 --> 00:24:22.321 من سر به سرش گذاشتم؟ 00:24:23.440 --> 00:24:25.160 همش بخاطر 00:24:25.361 --> 00:24:27.440 نا هماهنگی خانواده تون بود 00:24:29.361 --> 00:24:30.521 تو اخلاقش رو میشناسی 00:24:30.521 --> 00:24:31.801 اصلا اهمیت نمیدی 00:24:32.480 --> 00:24:33.561 خیر سرت یه مردی 00:24:34.521 --> 00:24:36.960 و حتی مدیر بخشی 00:24:37.561 --> 00:24:38.081 تو 00:24:38.601 --> 00:24:40.880 باید شجاع باشی 00:24:42.680 --> 00:24:43.241 تو 00:24:43.241 --> 00:24:44.120 چرا داری میری؟ 00:24:47.081 --> 00:24:49.041 دستام رو بشورم 00:24:50.200 --> 00:24:50.960 دستشویی 00:25:00.200 --> 00:25:00.960 باهات بیام؟ 00:25:01.801 --> 00:25:02.440 تو 00:25:02.440 --> 00:25:03.400 نذار دیگه بنوشه 00:25:08.241 --> 00:25:09.841 باید اینو تموم کنی حتی اگه بالا بیاری 00:25:26.440 --> 00:25:27.200 تموم؟ 00:25:28.361 --> 00:25:29.160 چیزی نبود 00:25:29.281 --> 00:25:29.960 دیگه چه کاری داری 00:25:29.960 --> 00:25:30.761 بگو بهم 00:25:30.761 --> 00:25:31.601 انجام میدم 00:25:31.601 --> 00:25:32.480 دیگه چیزی نیست 00:25:32.880 --> 00:25:34.041 به زحمت افتادی 00:25:34.200 --> 00:25:35.440 چه زحمتی؟ 00:25:35.720 --> 00:25:36.601 باهام مثل 00:25:36.601 --> 00:25:37.801 غریبه ها رفتار نکن 00:25:51.040 --> 00:25:51.679 آشپزی میکنی؟ 00:26:05.639 --> 00:26:06.479 دوباره نودل؟ 00:26:06.840 --> 00:26:08.840 اگه نودل میخوری یکم گوشت 00:26:08.840 --> 00:26:09.800 و سبزی بهش اضافه کن 00:26:09.800 --> 00:26:11.000 اینطور اصلا مفید نیست 00:26:11.159 --> 00:26:11.679 یا 00:26:11.719 --> 00:26:12.399 ببینم تو یخچال چی دارین 00:26:12.399 --> 00:26:13.600 زود برات درست میکنم 00:26:17.800 --> 00:26:18.639 تخم مرغ 00:26:19.479 --> 00:26:20.199 گوجه 00:26:20.560 --> 00:26:21.360 سبزی تازه 00:26:22.479 --> 00:26:23.360 بس کن 00:26:27.479 --> 00:26:28.840 میتونیم مراقب خودمون باشیم 00:26:35.959 --> 00:26:36.679 پس 00:26:37.719 --> 00:26:38.560 من میرم 00:26:42.280 --> 00:26:43.560 زود نودل رو بخور 00:26:43.800 --> 00:26:45.040 زیاد بجوشه، بدمزه میشه 00:26:45.840 --> 00:26:46.760 شب هم درو قفل کن 00:26:46.760 --> 00:26:47.560 مراقب باش 00:26:47.679 --> 00:26:48.919 چیزی خواستی 00:26:49.119 --> 00:26:50.040 بهم زنگ بزن 00:26:51.040 --> 00:26:51.639 باشه 00:27:28.520 --> 00:27:29.199 آروم 00:27:34.000 --> 00:27:35.719 نیازی به کمکت ندارم 00:27:36.159 --> 00:27:36.959 مست نیستم 00:27:37.719 --> 00:27:38.760 مست نیستی؟ 00:27:39.399 --> 00:27:41.000 یه بطری کامل سرکشیدی 00:27:41.399 --> 00:27:43.240 به تو چه 00:27:44.280 --> 00:27:45.719 تو شوهر سابقم ای 00:27:45.719 --> 00:27:47.320 نه شوهرم 00:27:47.600 --> 00:27:49.439 حواست باشه 00:27:51.679 --> 00:27:52.439 پنگ هائو دونگ 00:27:53.879 --> 00:27:55.439 از طلاق خوشحالی؟ 00:27:57.199 --> 00:27:58.719 بی وجدان 00:27:58.719 --> 00:27:59.639 باشه حرف نزن 00:27:59.639 --> 00:28:00.639 رئیس میشنوه 00:28:02.479 --> 00:28:03.800 من هائو یو جیا 00:28:04.760 --> 00:28:06.800 هرکاری میکردم 00:28:06.800 --> 00:28:08.600 توی دستای تو میفتادم 00:28:09.399 --> 00:28:11.000 تو هم مثل گل نابودم میکردی 00:28:11.000 --> 00:28:12.600 بس کن دیگه 00:28:12.600 --> 00:28:13.719 میخوام بگم 00:28:14.719 --> 00:28:16.040 بی وجدانی 00:28:16.119 --> 00:28:17.199 خودت طلاق خواستی 00:28:17.199 --> 00:28:18.639 چرا من بی وجدانم؟ 00:28:19.080 --> 00:28:19.760 خوبین؟ 00:28:21.320 --> 00:28:23.919 چی گفتین؟ 00:28:25.119 --> 00:28:25.919 بی وجدان 00:28:26.199 --> 00:28:27.080 اون 00:28:27.520 --> 00:28:28.119 اون خیلی نوشیده 00:28:28.119 --> 00:28:29.679 همش داره عرق میکنه 00:28:31.959 --> 00:28:34.199 خودت دکتری 00:28:34.199 --> 00:28:34.959 میدون عرق 00:28:34.959 --> 00:28:37.760 بخاطر اختلال ترشح غده برون ریزه نه؟ 00:28:37.840 --> 00:28:38.719 کی اخلال داره؟ 00:28:40.280 --> 00:28:41.080 رئیس 00:28:41.719 --> 00:28:42.919 اماده نوشیدن هستی؟ 00:28:43.399 --> 00:28:44.280 رئیس 00:28:44.280 --> 00:28:45.119 تاکسی تون اومد 00:28:45.119 --> 00:28:46.040 میتونین برین 00:28:46.360 --> 00:28:48.719 باهم بریم 00:28:48.719 --> 00:28:49.240 نه 00:28:49.240 --> 00:28:50.959 منتظر میمونیم تا شما اول برین 00:28:50.959 --> 00:28:52.600 باشه مراقبش باش 00:28:54.040 --> 00:28:55.320 راستی هائو دونگ 00:28:55.959 --> 00:28:59.119 پول غذا کلا 400 شد 00:28:59.119 --> 00:29:00.719 ولی شراب بالای 1000 شد 00:29:01.000 --> 00:29:02.439 باهاش ننوشی ها 00:29:02.719 --> 00:29:03.600 خیلی ترسناکه 00:29:03.600 --> 00:29:04.639 شرمندتم 00:29:05.439 --> 00:29:07.080 دیگه میرم 00:29:13.919 --> 00:29:15.439 چقدر خوردی 00:29:20.439 --> 00:29:21.280 پنگ هائو دونگ 00:29:22.800 --> 00:29:24.320 میتونی عهد ازدواج رو 00:29:24.320 --> 00:29:25.520 دوباره بگی؟ 00:29:25.520 --> 00:29:27.000 کی اونو یادشه؟ 00:29:27.879 --> 00:29:29.280 من یادمه 00:29:30.159 --> 00:29:31.000 تو گفتی 00:29:31.919 --> 00:29:34.840 در روز های خوب یا بد 00:29:36.000 --> 00:29:37.879 در ثروت یا فقر 00:29:38.439 --> 00:29:41.959 تا همیشه دوستم داری 00:29:44.399 --> 00:29:46.560 انقدر سریع عوض شدی؟ 00:29:48.479 --> 00:29:50.479 تا همیشه انقدر کوته‌فکری؟ 00:29:50.639 --> 00:29:51.240 نخیر 00:29:51.520 --> 00:29:52.879 این فقط یه رسمه 00:29:52.879 --> 00:29:54.240 که موقع ازدواج باید بگم 00:29:55.719 --> 00:29:56.840 همینطور گفتی 00:29:58.040 --> 00:29:59.879 ولی من جدیش گرفتم 00:29:59.879 --> 00:30:00.320 نه 00:30:00.320 --> 00:30:01.840 فقط من عوض نشدم 00:30:02.159 --> 00:30:03.439 بریم خونه بعد حرف بزنیم 00:30:03.800 --> 00:30:05.119 نمیخوام 00:30:07.840 --> 00:30:08.679 پنگ هائو دونگ 00:30:10.560 --> 00:30:11.919 از اول میخواستی 00:30:11.919 --> 00:30:12.959 طلاقم بدی؟ 00:30:13.679 --> 00:30:14.439 بلندتر بگو 00:30:14.439 --> 00:30:15.040 تا کل هتل راجب 00:30:15.040 --> 00:30:16.479 طلاق مون بفهمن 00:30:17.199 --> 00:30:18.240 طلاق گرفتیم 00:30:18.240 --> 00:30:19.919 همه مردم بفهمین 00:30:22.919 --> 00:30:23.800 بسه کن دیگه 00:30:55.959 --> 00:30:59.080 هرچی گفتین انجام دادم 00:30:59.240 --> 00:31:00.439 پس چه واکنشی نشون داد؟ 00:31:00.600 --> 00:31:01.800 خیلی تصادفی 00:31:01.800 --> 00:31:02.520 وقتی رفتم تو 00:31:02.520 --> 00:31:03.760 فهمیدم دستشویی خرابه 00:31:03.760 --> 00:31:04.560 میخواست یکیو بیاره 00:31:04.560 --> 00:31:05.639 که درستش کنه 00:31:05.639 --> 00:31:07.040 منم گفتم برای چی 00:31:07.040 --> 00:31:07.840 پول الکی بدی؟ 00:31:08.119 --> 00:31:09.199 آستین بالا زدم 00:31:09.240 --> 00:31:10.959 مردم تا درستش کردم 00:31:11.280 --> 00:31:12.240 پس بهت گفت 00:31:12.240 --> 00:31:12.879 که بمونی 00:31:12.879 --> 00:31:14.000 یا غذا بخوری؟ 00:31:14.080 --> 00:31:14.800 لو یو تینگ 00:31:14.800 --> 00:31:16.520 احمقی؟ 00:31:16.840 --> 00:31:18.040 چرا غذای بیرون بخوریم؟ 00:31:18.280 --> 00:31:19.240 یی فان گرسنه بود 00:31:19.639 --> 00:31:20.560 منم آستین بالا زدم 00:31:20.560 --> 00:31:21.520 پدرم در اومد 00:31:21.520 --> 00:31:23.080 تا هر چی دوست داره 00:31:23.360 --> 00:31:24.840 مثل پنج غذا و یه سوپ درست کنم 00:31:26.280 --> 00:31:27.280 عجب چیزی 00:31:27.280 --> 00:31:28.360 چیا بودن؟ 00:31:39.439 --> 00:31:40.240 گوشت گاو آبپر 00:31:41.879 --> 00:31:42.919 گوشت کلیه ترد 00:31:43.879 --> 00:31:44.639 ...سرخ 00:31:51.840 --> 00:31:52.280 ...سرخ 00:31:52.280 --> 00:31:53.240 ولش کن 00:31:53.520 --> 00:31:54.679 مهم نیست چندتا درست کردی 00:31:54.679 --> 00:31:56.479 حتما خجالت کشیدی باهاشون بخوری نه؟ 00:31:56.760 --> 00:31:57.840 پس هنوز گرسنه ای؟ 00:31:58.080 --> 00:31:58.879 برات نودل میپزم 00:31:59.040 --> 00:31:59.879 سبزی سرخ شده هم بریز 00:32:00.320 --> 00:32:01.399 با دوتا تخم مرغ 00:32:01.479 --> 00:32:02.959 حالا که میدونی دیگه نگو 00:32:14.159 --> 00:32:14.679 یو تینگ 00:32:14.679 --> 00:32:15.800 ...عملکردت 00:32:40.560 --> 00:32:41.320 خدایا 00:32:43.240 --> 00:32:45.800 چرا انقدر سنگینی؟ 00:32:55.040 --> 00:32:56.719 کل راه فریاد زدی که طلاق گرفتیم 00:32:57.199 --> 00:32:58.199 آبرو برام نذاشتی 00:32:59.439 --> 00:33:01.199 انقدر دلت طلاق میخواست 00:33:01.520 --> 00:33:03.080 پس هرکاری میکردم 00:33:03.080 --> 00:33:04.000 فایده ای نداشت 00:33:09.080 --> 00:33:11.280 خیلی نوشیدی 00:33:11.879 --> 00:33:12.959 که انقدر سنگین شدی 00:33:22.679 --> 00:33:24.159 تخت چه راحته 00:33:54.399 --> 00:33:55.199 بیا 00:34:03.800 --> 00:34:04.280 بیا 00:34:05.040 --> 00:34:06.199 دستت رو دربیار 00:34:20.840 --> 00:34:21.800 خوبه 00:34:22.040 --> 00:34:23.679 تو مستی حرف گوش کنی 00:34:31.360 --> 00:34:32.560 من جنتلمنم 00:34:32.560 --> 00:34:33.560 ازت سواستفاده نمیکنم 00:34:39.399 --> 00:34:40.360 نچرخ 00:34:40.639 --> 00:34:41.520 نچرخ 00:34:41.840 --> 00:34:43.080 برام مهم نیست بیفتی 00:34:46.760 --> 00:34:48.679 الان از تعرف کردم 00:34:49.159 --> 00:34:49.840 برگرد 00:35:05.360 --> 00:35:06.720 باشه بخواب 00:35:06.720 --> 00:35:08.320 تکون نخور 00:35:09.120 --> 00:35:09.760 تکون نخور 00:35:13.559 --> 00:35:14.640 بالا نیار 00:35:15.120 --> 00:35:15.680 تحمل کن 00:35:15.959 --> 00:35:17.160 بیا بیا 00:35:17.320 --> 00:35:19.039 اینجا بالا بیار 00:35:19.399 --> 00:35:20.800 بیا بالا بیار 00:35:21.439 --> 00:35:22.800 مامانم هر روز مینوشید 00:35:23.120 --> 00:35:23.879 ولی تو از مامانم هم 00:35:23.879 --> 00:35:24.999 ترسناکتری 00:35:25.280 --> 00:35:26.879 بیا زود باش 00:35:27.919 --> 00:35:28.879 شونزده 00:35:30.559 --> 00:35:33.479 پونصد و بیست و پنج 00:35:40.320 --> 00:35:41.399 چک پرداختی 00:35:41.439 --> 00:35:42.240 داریم؟ 00:35:42.559 --> 00:35:43.160 درسته 00:35:44.200 --> 00:35:44.720 فردا میرم بانک 00:35:44.760 --> 00:35:46.439 پول اضافه کنم 00:35:46.439 --> 00:35:47.879 که کم نیاد 00:35:47.879 --> 00:35:48.680 پس انداز هم بشه 00:35:48.680 --> 00:35:49.559 نمیخواد 00:35:50.879 --> 00:35:51.680 پس چی؟ 00:35:52.120 --> 00:35:54.680 میخوام این پولو به یو تینگ بدم 00:35:56.240 --> 00:35:57.399 فکر کن 00:35:58.640 --> 00:35:59.640 حین کارآموزی 00:36:00.079 --> 00:36:01.320 کمتر درآمد داره 00:36:01.640 --> 00:36:02.919 موقع عروسی 00:36:03.079 --> 00:36:04.399 حتما پولی توی دستش نیست 00:36:05.079 --> 00:36:06.200 بهش بده 00:36:06.320 --> 00:36:07.439 بذار با آرامش امتحان بده 00:36:09.959 --> 00:36:10.760 موافقم 00:36:16.599 --> 00:36:17.479 تو چی؟ 00:36:18.399 --> 00:36:19.999 ما همش از بقیه حمایت میکنیم 00:36:20.280 --> 00:36:22.120 پس موقع حمایت 00:36:22.120 --> 00:36:24.160 باید اقدامات مناسب انجام بدیم 00:36:27.360 --> 00:36:28.399 به چی میخندی؟ 00:36:29.640 --> 00:36:30.439 تو 00:36:30.999 --> 00:36:32.559 قلب بزرگی داری 00:36:32.720 --> 00:36:34.200 ولی وحشی رفتار میکنی 00:36:35.599 --> 00:36:36.479 وحشی نیستم 00:36:36.720 --> 00:36:37.879 اگه وحشی نباشم میتونم 00:36:37.879 --> 00:36:38.840 این خانواده رو کنترل کنم؟ 00:36:39.519 --> 00:36:41.599 تو مرد خوبی هستی 00:36:41.640 --> 00:36:43.160 فقط من آدم بد داستان میشم 00:36:43.720 --> 00:36:44.399 خیلی خب 00:36:44.680 --> 00:36:46.519 دیگه من فحش میخورم 00:36:47.760 --> 00:36:48.559 یو تینگ 00:36:48.640 --> 00:36:49.479 بیا بیرون 00:36:51.079 --> 00:36:51.879 اومدم مامان 00:36:53.439 --> 00:36:54.399 بشین 00:36:56.919 --> 00:36:57.559 چی شده؟ 00:36:58.399 --> 00:36:59.280 اینو بگیر 00:36:59.439 --> 00:37:00.840 رمزش تولد باباته 00:37:01.720 --> 00:37:02.399 باشه 00:37:02.519 --> 00:37:03.280 فردا باید 00:37:03.280 --> 00:37:04.039 چکار کنم؟ 00:37:04.200 --> 00:37:04.840 توی کارت 00:37:04.840 --> 00:37:05.999 توش بیشتر از ده هزار یوانه 00:37:07.079 --> 00:37:08.320 برای خودت نگهش دار 00:37:08.479 --> 00:37:09.479 نه مامان 00:37:09.559 --> 00:37:11.039 چطور میتونم ازت پول بگیرم؟ 00:37:11.039 --> 00:37:12.039 خودم دارم 00:37:12.800 --> 00:37:14.519 باید بگیریش 00:37:15.240 --> 00:37:16.240 هم کلاس داری 00:37:16.240 --> 00:37:17.240 هم امتحان 00:37:17.439 --> 00:37:18.559 اگه دانشگاه بری 00:37:18.559 --> 00:37:19.599 باید شهریه بدی 00:37:20.120 --> 00:37:21.160 این پول هم 00:37:21.160 --> 00:37:22.160 کافی نیست 00:37:22.360 --> 00:37:24.360 مامان وقتی مدرسه میرفتم 00:37:24.360 --> 00:37:25.800 کار پاره وقت داشتم 00:37:25.800 --> 00:37:27.160 پولتون رو نمیخوام 00:37:27.720 --> 00:37:29.240 شاید اندازه خواهر 00:37:29.240 --> 00:37:30.640 و شوهر خواهر کاربلد نیستم 00:37:30.640 --> 00:37:32.200 ولی روی پای خودم وایسادم 00:37:32.200 --> 00:37:33.320 هزینه زندگی و شهریه 00:37:33.320 --> 00:37:34.800 مشکلی نیست 00:37:35.479 --> 00:37:36.280 اخه چرا انقدر 00:37:36.280 --> 00:37:37.479 وراجی میکنی؟ 00:37:37.479 --> 00:37:39.079 وقتی میگم بگیرش 00:37:41.519 --> 00:37:43.599 درس خوندن خوبه 00:37:44.399 --> 00:37:45.439 ازت حمایت میکنم 00:37:46.919 --> 00:37:47.919 زنا 00:37:47.919 --> 00:37:49.039 باید مستقل باشن 00:37:49.280 --> 00:37:50.720 سواد و آگاهی 00:37:50.720 --> 00:37:52.160 عزت نفس رو بالا میبره 00:37:54.439 --> 00:37:55.479 خودت رو سرزنش نکن 00:37:57.399 --> 00:37:58.599 اون موقعه من و پدرت 00:37:58.599 --> 00:37:59.919 برای حمایت از خانواده 00:38:00.079 --> 00:38:01.599 فقط میتونستیم پول در بیاریم 00:38:01.959 --> 00:38:03.519 از اون زمان تو و 00:38:03.519 --> 00:38:04.959 وی هوی و ون سونگ تنها گذاشتم 00:38:06.280 --> 00:38:07.800 احساس میکنم 00:38:08.079 --> 00:38:09.200 خیلی چیزا بهتون بدهکارم 00:38:10.039 --> 00:38:11.240 حواست به کنکور باشه 00:38:11.240 --> 00:38:12.320 قبول هم نشدی 00:38:12.599 --> 00:38:13.840 مشکلی نیست 00:38:14.160 --> 00:38:15.640 خودم دانشگاه نرفتم 00:38:15.640 --> 00:38:16.800 چرا تو رو سرزنش کنم؟ 00:38:17.280 --> 00:38:18.479 اگه پول درنمی آوردین 00:38:18.680 --> 00:38:19.360 چطوری همچنین 00:38:19.360 --> 00:38:20.720 خانواده بزرگی داشتیم؟ 00:38:21.160 --> 00:38:21.959 بزرگم کردین 00:38:21.959 --> 00:38:23.120 حالا میگی بدهکاری 00:38:29.200 --> 00:38:30.479 توی قلبم 00:38:30.760 --> 00:38:31.999 توی تمام دنیا 00:38:31.999 --> 00:38:33.200 بهترین مادری 00:38:34.640 --> 00:38:35.840 بهترین مادر؟ 00:38:37.479 --> 00:38:38.800 با عجله 00:38:38.879 --> 00:38:40.240 مراسم عروسی گرفتیم 00:38:40.999 --> 00:38:42.879 نزدیک بود توی گودال بندازمت 00:38:45.439 --> 00:38:46.399 خداروشکر 00:38:47.200 --> 00:38:49.200 تو شجاعی و حواست جمع بود 00:38:50.160 --> 00:38:51.320 این ازدواج 00:38:51.879 --> 00:38:53.200 یه شانس توی بدبختی بود 00:38:56.519 --> 00:38:59.039 ازت معذرت میخوام 00:39:01.559 --> 00:39:02.240 مامان 00:39:02.720 --> 00:39:04.280 چرا اینو میگی؟ 00:39:05.079 --> 00:39:06.840 گفتی زنا باید با سواد باشن 00:39:06.879 --> 00:39:07.760 تا مستقل بشن 00:39:07.760 --> 00:39:09.039 و به دیگران وابسته نباشن 00:39:09.479 --> 00:39:10.599 اینو یادمه 00:39:11.800 --> 00:39:13.039 در آینده تلاش میکنم 00:39:13.320 --> 00:39:14.720 نه فقط برای خودم 00:39:15.360 --> 00:39:16.760 بلکه برای آبرو و عزت تو 00:39:38.160 --> 00:39:39.280 لو ون هوی برگشتی 00:39:44.840 --> 00:39:45.479 چیشده؟ 00:39:47.879 --> 00:39:48.680 هیچی 00:39:56.120 --> 00:39:57.360 چیزی شده؟ 00:39:59.640 --> 00:40:01.200 اگه چیزی هم بشه چی؟ 00:40:02.640 --> 00:40:03.760 هرچقدر هم سخت باشه 00:40:03.760 --> 00:40:04.879 از پسش برمیام 00:40:05.240 --> 00:40:06.280 چیزی نیست 00:40:06.720 --> 00:40:09.160 باش فقط خواستم بهت بگم 00:40:09.840 --> 00:40:10.760 همیشه اینجام 00:40:33.320 --> 00:40:36.120 سختکوشی موفقیت میاره، تنبلی شکست 00:40:36.800 --> 00:40:37.879 آموزش زمستانی سانجیو 00:40:38.680 --> 00:40:39.720 تمرین تابستانی سانفو 00:40:39.999 --> 00:40:40.999 هرگز فراموش نکن 00:40:41.120 --> 00:40:42.160 باید خودتو فدا کنی 00:40:43.280 --> 00:40:45.760 استاد نباید فقط فکر کنیم 00:40:46.439 --> 00:40:47.879 باید حرکتی هم بزنیم 00:40:47.879 --> 00:40:48.959 امروز دیدیم از موقع تمرین 00:40:48.959 --> 00:40:50.200 حواست تون نبود 00:40:50.879 --> 00:40:52.360 چه مشکلیه؟ 00:40:53.680 --> 00:40:54.760 بیا چکار داری؟ 00:40:55.999 --> 00:40:57.559 استاد 00:40:58.039 --> 00:41:00.039 دروز چندتا از برادرها دیدم 00:41:00.599 --> 00:41:01.599 که ازت حرف میزدن 00:41:02.800 --> 00:41:03.680 چی میگفتن؟ 00:41:04.240 --> 00:41:04.959 تو به استاد بگو 00:41:04.999 --> 00:41:06.039 ...من 00:41:10.200 --> 00:41:11.559 معطل نکن بگو 00:41:12.879 --> 00:41:14.360 ...خوب شما 00:41:15.760 --> 00:41:17.680 تو بیا بگو 00:41:18.840 --> 00:41:19.999 چیزی نگین میزنم تون 00:41:19.999 --> 00:41:21.879 استاد، آقای هم گفت 00:41:22.200 --> 00:41:24.360 تو دیوانه ای 00:41:24.720 --> 00:41:25.559 تا وقتی اون باشه 00:41:25.800 --> 00:41:27.439 نمیتونی توی رونگ چینگ کاری کنی 00:41:29.079 --> 00:41:31.999 سختکوشی موفقیت میاره، تنبلی شکست 00:41:32.599 --> 00:41:33.200 تمرین کنین 00:41:38.200 --> 00:41:39.760 باید کل روز کار کنم؟ 00:41:41.079 --> 00:41:41.840 ببخشید 00:41:41.840 --> 00:41:43.399 فقط میتونم بعدازظهر کار کنم 00:41:46.559 --> 00:41:47.879 باش اشکالی نداره 00:41:49.079 --> 00:41:50.240 رومخه 00:41:51.039 --> 00:41:51.840 خاله 00:41:52.680 --> 00:41:53.479 یو تینگ 00:41:53.720 --> 00:41:54.840 چرا اینجایی؟ 00:41:55.200 --> 00:41:55.959 داشتم رد میشدم 00:41:55.959 --> 00:41:56.640 سنگینه 00:41:56.640 --> 00:41:57.599 عیب نداره بده من 00:41:57.999 --> 00:41:58.800 باشه 00:41:59.079 --> 00:42:00.240 آروم بیا 00:42:00.240 --> 00:42:00.999 چرا تنهایی انقدر 00:42:00.999 --> 00:42:02.320 چیزای سنگین گرفتی؟ 00:42:02.360 --> 00:42:03.680 دفعه بعد بده پست سریع 00:42:04.200 --> 00:42:05.120 داشتم فکر میکردم 00:42:05.120 --> 00:42:06.640 یکم با اینا ورزش کنم 00:42:06.640 --> 00:42:08.919 نمیدونستم انقدر سنگینن 00:42:09.280 --> 00:42:10.200 از پیشخدمت میخواستی 00:42:10.240 --> 00:42:11.039 کمکت کنه 00:42:11.760 --> 00:42:13.800 اون امروز مرخصیه 00:42:13.919 --> 00:42:15.240 به جاش کار میکنم 00:42:15.360 --> 00:42:16.360 بیا تو 00:42:16.640 --> 00:42:17.599 آروم 00:42:17.599 --> 00:42:18.360 اینجا 00:42:18.640 --> 00:42:19.200 باشه 00:42:21.399 --> 00:42:22.240 بذارشون اینجا 00:42:27.360 --> 00:42:28.919 اتفاقا امروز بیکارم 00:42:29.360 --> 00:42:30.599 میتونم کمکت کنم 00:42:31.959 --> 00:42:33.360 شرمنده میشم 00:42:33.559 --> 00:42:34.479 خانواده ایم 00:42:34.640 --> 00:42:35.640 اینو حرفارو نزن خاله 00:42:35.959 --> 00:42:37.519 پس دیگه تعارف نمیکنم 00:42:37.919 --> 00:42:38.879 پیشبند کجاست؟ 00:42:40.039 --> 00:42:40.640 اونجا 00:42:43.479 --> 00:42:44.559 عجله نکن 00:42:44.720 --> 00:42:46.320 اول یه قهوه بخور 00:42:46.800 --> 00:42:47.559 این برنامه درمانی 00:42:47.559 --> 00:42:48.840 یه هفته استفاده شده نه؟ 00:42:48.840 --> 00:42:49.840 هیچ تاثیری نداره 00:42:50.360 --> 00:42:51.360 بیا دارو عوض کنیم 00:42:51.360 --> 00:42:53.160 سفالوسپورین رو 00:42:53.160 --> 00:42:53.879 با آلاریچ عوض کنین 00:42:56.039 --> 00:42:56.919 صبح بخیر دکتر هائو 00:42:56.919 --> 00:42:57.439 همچنین 00:43:00.240 --> 00:43:01.039 یو جیا 00:43:01.599 --> 00:43:02.760 مگه برات مرخصی نگرفتم 00:43:02.760 --> 00:43:03.720 چرا باز اومدی؟ 00:43:05.360 --> 00:43:06.640 گیج نمیزنی؟ 00:43:06.959 --> 00:43:08.039 نه 00:43:08.760 --> 00:43:09.559 میدونی دیروز 00:43:09.559 --> 00:43:10.640 چقدر مست بودی؟ 00:43:10.840 --> 00:43:12.039 دیروز بوده دیگه 00:43:12.559 --> 00:43:13.640 الان خوبم 00:43:13.919 --> 00:43:15.079 واقعا هوشیاری؟ 00:43:15.720 --> 00:43:16.320 اره 00:43:19.039 --> 00:43:20.879 دیشب خیلی ترسناک بود 00:43:21.160 --> 00:43:22.800 اگه جاسوس بودی و گیر میفتادی 00:43:22.800 --> 00:43:24.039 هیچی بزن بزنی نداشتی 00:43:24.120 --> 00:43:24.999 فقط لازم بود یه شراب بزرگ بدی 00:43:24.999 --> 00:43:25.879 همه چیز تموم میشد 00:43:26.160 --> 00:43:27.519 دیروز چی گفتم؟ 00:43:27.879 --> 00:43:29.240 همه جا داد و بیداد راه انداختی 00:43:29.240 --> 00:43:30.999 و منو شوهر سابق صدا زدی 00:43:31.399 --> 00:43:32.599 هزار بار ازم پرسیدی 00:43:32.599 --> 00:43:33.959 بعد از طلاق خوشحالی؟ 00:43:33.959 --> 00:43:36.240 گیر دادی عهد ازدواج توی لابی بخونم 00:43:36.399 --> 00:43:37.399 واقعنی؟ 00:43:39.360 --> 00:43:41.039 داستان که سرهم نکردی؟ 00:43:41.039 --> 00:43:42.320 چی سرهم کنم؟ 00:43:42.599 --> 00:43:43.439 از همه بدتر 00:43:43.439 --> 00:43:45.120 بهم گفتی بی وجدان 00:43:45.720 --> 00:43:46.879 خدا شاهده 00:43:46.879 --> 00:43:48.280 خودت طلاق خواستی 00:43:48.280 --> 00:43:50.079 چرا من بی وجدان شدم؟ 00:43:51.280 --> 00:43:52.519 شما دوتا طلاق گرفتین؟ 00:43:53.919 --> 00:43:54.959 کِی؟ 00:43:59.950 --> 00:44:19.999 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.023 --> 00:44:41.023 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.