WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:21.240 --> 00:02:22.121 اتفاقی که امروز افتاد و 00:02:22.121 --> 00:02:23.641 باید برام روشنش کنی 00:02:24.001 --> 00:02:24.960 هائویانگ 00:02:25.561 --> 00:02:27.481 فقط وانمود کن اشتباه شنیدی باشه؟ 00:02:27.921 --> 00:02:29.481 این هیچ ربطی به تو نداره 00:02:29.481 --> 00:02:30.680 دیگه هیچ سوالی نپرس 00:02:31.240 --> 00:02:32.201 سربه سرم میذارین؟ 00:02:32.880 --> 00:02:33.880 من که مثل شما دو تا 00:02:33.880 --> 00:02:35.160 اونقدر از نظر روانی قوی نیستم 00:02:35.520 --> 00:02:36.561 هر کی طلاق میگیره 00:02:36.561 --> 00:02:38.160 شما نباید جدا شید! 00:02:38.320 --> 00:02:39.761 شما به خودتون خیلی اهمیت نمیدین 00:02:39.761 --> 00:02:40.520 خیلی نا امید شدم 00:02:40.520 --> 00:02:41.400 از شما انتظار داشتم 00:02:41.400 --> 00:02:42.361 تموم کردی؟ 00:02:42.361 --> 00:02:43.481 این یه موضوع شخصی بین ماست 00:02:43.481 --> 00:02:44.641 دخالت نکن 00:02:45.361 --> 00:02:47.840 به طلاقت افتخار میکنی؟ 00:02:47.960 --> 00:02:49.041 بهت میگم پنگ هائو دونگ! 00:02:49.240 --> 00:02:50.240 اگه امروز به من نگی 00:02:50.240 --> 00:02:51.560 بهم بگو یه آدم پست 00:02:51.560 --> 00:02:52.601 دهنم و سرزنش نکن 00:02:52.601 --> 00:02:53.441 نمیتونه درش و نگه داره 00:02:54.041 --> 00:02:55.120 الان به مامان میگم 00:02:58.481 --> 00:02:59.201 باور میکنی یا نه؟ 00:02:59.201 --> 00:03:00.481 همین الان به مامان زنگ میزنم 00:03:08.120 --> 00:03:08.761 من 00:03:09.361 --> 00:03:10.201 زدم 00:03:17.921 --> 00:03:19.321 شماره رو زدم 00:03:26.321 --> 00:03:26.960 باشه 00:03:27.881 --> 00:03:28.881 الان زنگ میزنم 00:03:28.881 --> 00:03:29.881 چقد لفتش میدی؟ 00:03:29.881 --> 00:03:30.321 بیا,بیا,بیا 00:03:30.321 --> 00:03:31.321 من زنگ میزنم،من زنگ میزنم 00:03:32.321 --> 00:03:33.201 نمی خواد 00:03:33.520 --> 00:03:34.441 خودم تایپش میکنم 00:03:35.520 --> 00:03:36.201 بزن 00:03:36.840 --> 00:03:37.641 بزن دیگه 00:03:38.280 --> 00:03:39.960 به همه گفتیم 00:03:41.120 --> 00:03:41.921 پنگ هائو یانگ 00:03:42.321 --> 00:03:43.800 تو از منچستر برگشتی 00:03:43.800 --> 00:03:45.441 کشورت 00:03:45.441 --> 00:03:46.921 مامان هنوز از این موضوع خبر نداره, درسته؟ 00:03:47.321 --> 00:03:48.520 کِی؟ 00:03:48.520 --> 00:03:49.881 هنوزم تهدیدم میکنی 00:03:50.520 --> 00:03:52.441 باشه میزنم 00:03:53.400 --> 00:03:54.041 بزن 00:03:59.080 --> 00:04:00.120 احساسات ناگهانی مثل شیطانه 00:04:00.120 --> 00:04:01.721 چرا باید دو طرف و به دردسر بندازیم؟ 00:04:02.441 --> 00:04:03.201 هائویانگ این کار رو 00:04:03.201 --> 00:04:04.601 برای خیر ما انجام میده درسته؟ 00:04:05.400 --> 00:04:06.280 اینجا یه بیمارستانه 00:04:06.280 --> 00:04:07.400 و صحبت درمورد این موضوع مناسب نیست 00:04:07.400 --> 00:04:09.280 هر چیزی که هست بیاید تو خونه آروم و با خیال راحت دربارش صحبت کنیم 00:04:09.280 --> 00:04:09.881 خوبه؟ 00:04:45.321 --> 00:04:47.400 لطفا دسر هاتون رو به آرومی میل کنید 00:04:51.320 --> 00:04:52.000 خوش اومدید 00:04:52.000 --> 00:04:52.841 این طرف بفرمایید 00:04:54.760 --> 00:04:55.880 چه نوشیدنی ای دوست دارید؟ 00:04:55.880 --> 00:04:56.961 یه کاپوچینو 00:04:57.041 --> 00:04:57.921 باشه لطفا یه کم صبر کنید 00:05:48.161 --> 00:05:48.880 لطفا با آرامش میل کنید 00:05:49.240 --> 00:05:49.921 ممنون 00:05:50.961 --> 00:05:53.161 چه دختر توانمند و با استعدادیه 00:05:54.481 --> 00:05:56.640 نمیدونم کی باهاش ازدواج کرده 00:05:56.640 --> 00:05:58.161 که بعدش دوباره برش گردونده 00:05:58.240 --> 00:05:59.680 واقعا که کور بوده 00:06:01.401 --> 00:06:02.481 خاله شما چی گفتید؟ 00:06:03.281 --> 00:06:04.361 الان چی گفتید؟ 00:06:07.560 --> 00:06:08.361 گفتم که 00:06:08.361 --> 00:06:10.481 قهوه ای که درست کردی خیلی خوشمزه ست 00:06:10.640 --> 00:06:11.440 واقعا 00:06:12.800 --> 00:06:13.800 مرسی خاله 00:06:20.481 --> 00:06:21.521 خب یه چیز دیگه 00:06:22.120 --> 00:06:23.401 همونطور که دفعه قبل بهت گفتم 00:06:23.401 --> 00:06:24.640 من دارم روی سریال قصه عجیب کار میکنم 00:06:25.240 --> 00:06:27.361 میخوام برای ده تا از شبکه های بزرگ بسازم 00:06:27.880 --> 00:06:28.760 این نقش ها 00:06:28.760 --> 00:06:30.000 اگه بتونی همه اونها رو پیدا کنی 00:06:30.200 --> 00:06:31.401 این کار مال خودته 00:06:33.560 --> 00:06:35.041 ممنون کارگردان هو, ممنون کارگردان هو 00:06:35.921 --> 00:06:38.961 نظر شما در مورد لو ون‌سونگ چیه؟ 00:06:39.440 --> 00:06:41.281 دفعه قبل که کارت و خراب کرد 00:06:41.281 --> 00:06:42.560 الان باید یه فرصتی بهش بدیم 00:06:42.560 --> 00:06:44.081 تا خطاهایی که کرد و جبران کنه 00:06:44.081 --> 00:06:45.081 لو ون‌سونگ 00:06:45.481 --> 00:06:46.800 و تو باز درباره اون با من حرف میزنی؟ 00:06:47.680 --> 00:06:48.361 دوباره به اون اجازه میدید؟ 00:06:48.361 --> 00:06:49.601 تو واقعا داری دوباره منو بازی میدی؟ 00:06:50.000 --> 00:06:50.601 به خاطر اون 00:06:50.601 --> 00:06:51.921 توی آخرین اجاره خود چقدر پول از دست دادم؟ 00:06:51.921 --> 00:06:52.680 خودت میدونی 00:06:53.281 --> 00:06:53.961 کارگردان هو 00:06:53.961 --> 00:06:55.481 اون در واقع 00:06:55.481 --> 00:06:56.841 فقط بعضی وقتا اشتباه میکنه 00:06:57.320 --> 00:06:59.161 از نظر شخصیت و اخلاق کاری خیلی خوبه 00:06:59.481 --> 00:07:00.921 من این همه ساله که دارم فیلمبرداری می‌کنم 00:07:01.120 --> 00:07:01.961 ولی برای اولین بار میبینم 00:07:01.961 --> 00:07:03.081 یه نفر حتی اگه پول هم بهش بدی حاضر نیست کار کنه 00:07:03.281 --> 00:07:05.680 چرا اینقد تظاهر به هنرمند بودن میکنه؟ 00:07:05.961 --> 00:07:06.880 چنین آدمی رو 00:07:07.120 --> 00:07:08.481 بابد حذف کرد 00:07:08.481 --> 00:07:09.481 نه نه نه اینجوری نگو 00:07:10.361 --> 00:07:12.721 الان جزو بهترین‌های شهره 00:07:13.000 --> 00:07:14.041 بعد این همه سال که 00:07:14.281 --> 00:07:15.281 تو این کار 00:07:15.281 --> 00:07:16.560 و حرفه مشغولم 00:07:18.560 --> 00:07:19.880 اون واقعا 00:07:19.880 --> 00:07:20.880 یه فرصت برای نشون دادن خودش نیاز داره 00:07:20.880 --> 00:07:21.481 یا حتی الانم 00:07:21.481 --> 00:07:22.800 فقط یه استاد کوچیک هنر های رزمی نیست 00:07:23.120 --> 00:07:24.721 من سالهاست که اونو میشناسم و از همه چیزش خبر دارم 00:07:24.721 --> 00:07:25.800 خیلی آدم باهوشیه 00:07:25.800 --> 00:07:26.361 برای همین من و اون 00:07:26.361 --> 00:07:27.320 باهم یک قرار داد همکاری بستیم 00:07:27.320 --> 00:07:28.961 تا اگر فرصتی پیش اومد بتونم بهش کمک کنم 00:07:29.640 --> 00:07:31.000 پس درباره دفعه قبل چی؟ 00:07:31.000 --> 00:07:32.481 اون هم به خاطر من بود 00:07:32.560 --> 00:07:34.921 پس ازتون خواهش میکنم که با بزرگواری برخورد کنید 00:07:35.081 --> 00:07:36.440 اگر نمی خواید ازش استفاده کنید 00:07:36.601 --> 00:07:37.800 دیگه هم حرفی ازش نمی زنم 00:07:38.961 --> 00:07:40.760 واقعا از اینجور آدما زیاد دیدم مثل یه بچه بیخود و بی خاصیته 00:07:41.161 --> 00:07:42.760 معلومه که هیچ استعدادی نداره 00:07:42.760 --> 00:07:44.081 فقط می خواد مثل بقیه رویا بافی کنه 00:07:44.401 --> 00:07:45.281 تازه شنیدم 00:07:45.281 --> 00:07:46.161 که هنوز اون دو تا شاگرد و داره درسته؟ 00:07:46.521 --> 00:07:47.320 واقعا این شکلی 00:07:47.320 --> 00:07:49.680 خودش خدای هنر های رزمی می دونه 00:07:52.320 --> 00:07:53.000 کارگردان هو 00:07:54.800 --> 00:07:55.800 عه برادر تیه هم اینجاست 00:07:55.800 --> 00:07:57.161 دیگه لازم نیست برم دنبالتون 00:07:57.640 --> 00:07:58.481 کی بت گفته بیای؟ 00:07:58.601 --> 00:07:59.521 چرا اومدی؟ 00:08:04.440 --> 00:08:05.000 کارگردان هو 00:08:05.000 --> 00:08:06.760 این هدیه برای شماست 00:08:07.640 --> 00:08:08.721 این سریال خیلی مهم و بزرگیه 00:08:08.961 --> 00:08:09.961 من باعث شدم که فیلم برداری شما به تاخیر بیفته 00:08:09.961 --> 00:08:10.961 این تقصیر منه 00:08:10.961 --> 00:08:12.680 واقعا از ته دل از شما عذر می خوام 00:08:14.200 --> 00:08:14.841 برادر تی 00:08:15.281 --> 00:08:16.481 ممنون بابت سال های زیادی که 00:08:16.481 --> 00:08:17.521 هوای منو داشتی 00:08:17.521 --> 00:08:20.000 دیگه وقت جدایی مونه 00:08:20.760 --> 00:08:21.721 کجا میری 00:08:22.481 --> 00:08:23.401 پکن 00:08:23.841 --> 00:08:24.841 اونا هم با من سرگردون بودن 00:08:24.841 --> 00:08:25.921 ولی الان اون دوستام معروف شدن 00:08:25.921 --> 00:08:26.880 دیگه ستاره شدن 00:08:26.921 --> 00:08:28.921 فقط میخوام برم منم با اونا کار کنم 00:08:28.961 --> 00:08:30.320 گفتن که یه سهم تو کار به من میدن 00:08:30.640 --> 00:08:32.601 اون کیانگ زی و جینگ گه هم هستن 00:08:33.240 --> 00:08:34.320 چند بار باهام تماس گرفتن 00:08:34.320 --> 00:08:35.680 دیگه اگه دوباره نرم مناسب نیست 00:08:35.760 --> 00:08:37.560 کیانگ زی همونه 00:08:37.961 --> 00:08:39.560 اون کیانگ زی که توی پکن معروف شده 00:08:40.440 --> 00:08:42.601 جیانگ گه هم همون کسیه که 00:08:42.601 --> 00:08:44.000 دو تا فیلم سینمایی رو تازه تهیه کرده 00:08:44.000 --> 00:08:44.680 آره درسته 00:08:45.041 --> 00:08:46.200 تو باهاشون دوستی 00:08:46.281 --> 00:08:46.921 بله 00:08:49.000 --> 00:08:49.760 کارگردان هو 00:08:50.000 --> 00:08:52.081 ما همدیگه رو می شناسیم 00:08:52.401 --> 00:08:53.800 کوه و رودخونه به هم میرسن 00:08:53.800 --> 00:08:55.161 در دنیای سینما دوباره همدیگه رو می بینیم 00:08:55.921 --> 00:08:57.560 من این فرصت و دارم که به پکن برم و در آینده فیلم برداری کنم 00:08:57.560 --> 00:08:58.841 اگه به کمک احتیاج داشتی 00:08:59.200 --> 00:09:00.560 فقط به من زنگ بزن 00:09:02.000 --> 00:09:02.880 تا دیدار بعدی 00:09:03.200 --> 00:09:04.120 من میرم برادر تیه 00:09:14.481 --> 00:09:15.400 اذیتم می کنی 00:09:15.920 --> 00:09:17.000 هنوز داری منو بازی می دی؟ 00:09:17.760 --> 00:09:18.640 مدت زیادی 00:09:18.640 --> 00:09:19.961 توی پکن زندگی کرده 00:09:20.841 --> 00:09:22.561 و بازیگران معروف زیادی رو هم می‌شناسه 00:09:26.681 --> 00:09:27.400 غذای بیشتری سفارش بدید 00:09:28.120 --> 00:09:28.841 پای مرغ 00:09:30.441 --> 00:09:32.520 باید بگم که 00:09:32.520 --> 00:09:34.441 می خوام توی فیلم برداری سرمایه گذاری کنم 00:09:34.441 --> 00:09:35.441 همه اینا برای اونا دروغه 00:09:36.201 --> 00:09:38.201 حرفاش خیلی بد بود منو عصبانی کرد 00:09:38.240 --> 00:09:40.240 سه کاسه نودل با سس مخلوط شما 00:09:40.240 --> 00:09:40.760 ممنون 00:09:42.201 --> 00:09:43.000 خیلی ممنون 00:09:43.561 --> 00:09:44.400 نوش جان 00:09:45.721 --> 00:09:47.640 نودل نودل نودل 00:09:48.880 --> 00:09:50.240 من فقط می خوام دوباره اعتبارم و به دست بیارم 00:09:50.601 --> 00:09:52.520 استاد واقعا لازم نیست بگید 00:09:53.040 --> 00:09:53.961 ما دو تا هم می فهمیم 00:09:54.880 --> 00:09:56.721 شما دوتا که می فهمید چرا هنوز دنبالم هستید 00:09:56.801 --> 00:09:57.721 از وقتی که ما دو تا وارد این صنعت شدیم 00:09:58.201 --> 00:09:59.681 فقط چون آقای کانگ ما رو آدم حساب میکرد 00:10:00.081 --> 00:10:00.961 در واقع 00:10:01.240 --> 00:10:02.201 فقط می خواستیم نقش های فرعی بازی کنیم 00:10:02.201 --> 00:10:03.120 و یه لقمه نون در بیاریم 00:10:03.601 --> 00:10:05.081 حالا که یک استاد هنر های رزمی شدیم 00:10:05.081 --> 00:10:06.040 مشکلی نیست این مهارتا همش به خاطر اینه که 00:10:06.040 --> 00:10:06.801 شما به ما یاد دادید؟ 00:10:07.681 --> 00:10:09.160 پس دیگه هیچ شانسی برای فیلم برداری در آینده نداریم 00:10:09.321 --> 00:10:10.240 دیگه براش شانسی نداریم 00:10:10.520 --> 00:10:12.000 خب ما هم میریم یه کار دیگه ای می کنیم 00:10:12.280 --> 00:10:13.640 در هر صورت من ترجیح میدم گرسنه بمونم 00:10:13.920 --> 00:10:15.120 اما به خاطر دیگران زحمت نکشم 00:10:15.280 --> 00:10:16.520 ما دو تا خوب تو رو می شناسیم 00:10:16.961 --> 00:10:18.240 فقط کافیه تو یه چیزی برای خوردن داشته باشی 00:10:18.321 --> 00:10:19.400 ما هم حتما گرسنه نمی مونیم 00:10:19.561 --> 00:10:20.361 اما بعدش 00:10:20.400 --> 00:10:22.000 من حتی نون هم نمی تونم بخورم 00:10:22.361 --> 00:10:23.400 شما هم باید با من گرسنه بمونید 00:10:25.120 --> 00:10:26.880 پس بیاید باهم گرسنه بمونیم 00:10:27.601 --> 00:10:28.841 آره مگه تو اینو به ما نگفتی 00:10:29.000 --> 00:10:30.481 تو خوشی و سختی کنار هم بمونیم 00:11:39.321 --> 00:11:40.481 این چه معنی ای داره 00:11:40.920 --> 00:11:41.640 بخور دیگه 00:11:43.120 --> 00:11:44.201 می خوای به من رشوه بدی نه؟ 00:11:44.240 --> 00:11:45.520 تو هنوز غدا نخوردی؟ 00:11:45.520 --> 00:11:46.240 اینا رو بخور 00:11:46.240 --> 00:11:47.520 این بیف جرکیه 00:11:47.520 --> 00:11:48.321 و اینم توفو 00:11:48.321 --> 00:11:49.361 همشون غذاهایی هستن که دوست داری 00:11:49.361 --> 00:11:50.321 بس کن 00:11:50.681 --> 00:11:51.441 بذار بهت بگم 00:11:51.441 --> 00:11:52.361 تو نمی تونی 00:11:52.361 --> 00:11:53.801 با ترفند های شیرین منو گول بزنی 00:12:00.040 --> 00:12:00.920 نمیشه 00:12:01.160 --> 00:12:03.040 چرا شما دو تا منو امتحان کردید؟ 00:12:04.160 --> 00:12:04.880 پاشید 00:12:07.160 --> 00:12:08.361 می گم هر دو تون بایستید 00:12:09.321 --> 00:12:10.000 سریع 00:12:14.760 --> 00:12:15.561 خوب خوب 00:12:16.400 --> 00:12:17.120 راستش و بگو 00:12:18.120 --> 00:12:19.081 چطور شد جدا شدین؟ 00:12:23.000 --> 00:12:23.801 ما باهم نمی‌سازیم 00:12:24.321 --> 00:12:25.201 باهم نمی سازید؟ 00:12:26.561 --> 00:12:27.321 آره باهم کنار نمیایم 00:12:27.880 --> 00:12:29.000 باهم کنار نمی یاید 00:12:29.201 --> 00:12:30.801 شما هنوز دارین باهم زندگی می کنین 00:12:30.961 --> 00:12:32.520 این چه بهونه ایه؟ 00:12:32.640 --> 00:12:34.441 خونه دیگه به مشاور املاک سپرده شده 00:12:34.760 --> 00:12:36.120 من اینجا جایی برای زندگی ندارم 00:12:36.240 --> 00:12:38.000 اگه اینجا نمونیم واقعا دیگه جایی برای زندگی نداریم 00:12:40.040 --> 00:12:41.160 داداش شما دو تا جدی هستین؟ 00:12:41.280 --> 00:12:41.961 جدی ایم 00:12:48.760 --> 00:12:49.400 داداش 00:12:50.160 --> 00:12:50.841 زن داداش 00:12:51.520 --> 00:12:53.160 از اونجایی که هنوز 00:12:53.160 --> 00:12:54.441 زیر یه سقف زندگی می کنید 00:12:54.801 --> 00:12:56.601 این نشون میده که می تونید باهم کنار بیاید 00:12:56.721 --> 00:12:57.280 درسته 00:12:57.681 --> 00:12:59.120 آره میشه دوباره 00:12:59.120 --> 00:13:00.280 باهم سازش کنید 00:13:00.280 --> 00:13:01.240 اما نمی تونیم سازش کنیم 00:13:01.280 --> 00:13:02.280 دیگه نمیشه کنار اومد 00:13:10.760 --> 00:13:11.441 پنگ هائو دونگ 00:13:12.000 --> 00:13:14.040 تو خیانت کردی؟ 00:13:14.240 --> 00:13:14.961 مزخرف نگو 00:13:19.240 --> 00:13:19.841 نه 00:13:21.000 --> 00:13:22.081 پس زن داداش چی 00:13:22.081 --> 00:13:23.441 اگه دوباره چرت و پرت بگی می زنمت ها 00:13:26.920 --> 00:13:28.961 پس شما چطور هفت سال 00:13:29.040 --> 00:13:30.201 تحمل کردین؟ 00:13:30.681 --> 00:13:32.601 زمان مثل یه ذره بینه 00:13:33.441 --> 00:13:35.081 هر جزئی از مشکلات احساسی ات رو 00:13:35.081 --> 00:13:36.441 بزرگ تر می کنه 00:13:36.441 --> 00:13:37.801 به حدی که نمی تونی نادیدش بگیری 00:13:39.201 --> 00:13:40.081 تو یا باید تحمل کنی 00:13:40.160 --> 00:13:41.681 یا حلش کنی یا فرار کنی 00:13:42.801 --> 00:13:43.841 ما ته میتونیم حلش کنیم 00:13:44.081 --> 00:13:45.280 نه تحملش کنیم 00:13:45.640 --> 00:13:46.880 پس من فرار و انتخاب کردم 00:13:47.240 --> 00:13:48.880 زن داداش تو چطور هنوز 00:13:48.880 --> 00:13:50.361 داری مقاله می نویسی 00:13:50.640 --> 00:13:53.081 تازه این فرار کردن نیست 00:13:53.201 --> 00:13:54.240 بلکه داری تسلیم می شی 00:13:56.920 --> 00:13:57.760 زن داداش اینکه به 00:13:57.760 --> 00:13:59.280 سبکی که داشتی نمی خوره 00:13:59.481 --> 00:14:00.961 طلاق طلاقه 00:14:01.040 --> 00:14:02.841 دیگه سبک طلاق چیه دیگه؟ 00:14:23.760 --> 00:14:24.361 هائو دونگ 00:14:26.240 --> 00:14:27.160 مسئولیتش و قبول کن 00:14:28.040 --> 00:14:28.841 چه مسئولیتی 00:14:29.240 --> 00:14:30.201 اعصابمو خورد کردی 00:14:31.561 --> 00:14:33.081 خوش اومدید دفعه بعد هم بیاید 00:14:34.321 --> 00:14:36.361 امروز مشتری ها خیلی زیادن 00:14:36.601 --> 00:14:37.841 تو یه ستاره خوش شانسی 00:14:37.841 --> 00:14:38.481 با اومدن تو 00:14:38.481 --> 00:14:40.160 کسب و کار من خیلی بهتر شده 00:14:40.520 --> 00:14:41.321 ببین چی میگین 00:14:41.321 --> 00:14:42.201 بیا بیا 00:14:42.201 --> 00:14:43.201 بشین اینجا استراحت کن 00:14:43.760 --> 00:14:44.681 یه لیوان آبمیوه بخور 00:14:45.920 --> 00:14:47.081 ممنون خاله 00:14:51.640 --> 00:14:52.441 از کِی 00:14:52.441 --> 00:14:53.961 یاد گرفتی قهوه درست کنی 00:14:54.081 --> 00:14:55.081 وقتی مدرسه می رفتم 00:14:55.081 --> 00:14:56.721 تو مغازه های زیادی کار کردم 00:14:57.040 --> 00:14:59.201 مثل مغازه های چای شیر یا کافی شاپ ها 00:14:59.201 --> 00:15:00.280 فست فود ها و چیزایی مثل این 00:15:00.681 --> 00:15:01.561 مدت زیادی که این کار و نکردم 00:15:01.561 --> 00:15:02.920 دستم یکم کند شده 00:15:03.000 --> 00:15:03.760 خیلی متواضعی 00:15:05.280 --> 00:15:06.721 هائو مینگ واقعا خوش شانسه 00:15:06.721 --> 00:15:07.841 دختر هایی که داره 00:15:07.841 --> 00:15:09.361 هر کدوم یکی از یکی باهوش ترن 00:15:09.361 --> 00:15:11.120 من تو خانوادم احمق ترینم 00:15:11.321 --> 00:15:12.520 حتی نتونستم دانشگاه قبول بشم 00:15:12.640 --> 00:15:13.961 فقط یه دوره کاردانی قبول شدم 00:15:14.280 --> 00:15:15.801 الان چی کار میکنی؟ 00:15:15.961 --> 00:15:17.601 قبلا تو یه هتل کار می کردم 00:15:18.240 --> 00:15:20.801 ولی دو روز پیش استعفا دادم 00:15:21.841 --> 00:15:22.841 عالیه 00:15:24.321 --> 00:15:26.240 نه منظورم چیز دیگه ایه 00:15:27.321 --> 00:15:28.561 به مغازم نگاه کن 00:15:28.561 --> 00:15:29.841 من الان کمبود نیرو دارم 00:15:29.841 --> 00:15:31.000 حالا که استعفا دادی 00:15:31.160 --> 00:15:33.201 بیا تو مغازه من کار کن 00:15:33.640 --> 00:15:35.201 شما هیچ پیشخدمت ندارید؟ 00:15:37.160 --> 00:15:38.361 فقط همون یکی که مرخصی گرفته 00:15:39.721 --> 00:15:41.120 چه مرخصی ای؟ 00:15:41.120 --> 00:15:42.961 اون دیگه نمیاد 00:15:42.961 --> 00:15:44.240 منو ترک کرد 00:15:44.961 --> 00:15:47.000 می ترسیدم تو به من بخندی 00:15:47.000 --> 00:15:49.280 برای همین گفتم اون مرخصی گرفته 00:15:51.040 --> 00:15:51.841 بیا دیگه 00:15:52.000 --> 00:15:53.520 بیا به خاله کمک کن 00:15:53.841 --> 00:15:54.760 نه خاله نمی تونم 00:15:55.000 --> 00:15:57.081 در اصل به خاطر اینه که الان دارم برای 00:15:57.081 --> 00:15:58.321 برای امتحان ورودی دانشگاه و گرفتن مدرک لیسانس آماده میشم 00:15:58.561 --> 00:16:01.321 و فقط می تونم نصف روز کار کنم 00:16:01.321 --> 00:16:03.760 مشکلی نیست فقط کافیه که بیای 00:16:03.760 --> 00:16:05.000 تو نصف روز و کار می کنی 00:16:05.000 --> 00:16:06.561 من حقوق یک روز و بهت میدم 00:16:06.880 --> 00:16:07.681 نه نه 00:16:08.240 --> 00:16:09.240 بقیه مغازه ها از من بدشون میاد 00:16:09.240 --> 00:16:10.481 منم فقط میتونم نصف روز کار کنم 00:16:11.081 --> 00:16:12.081 شما به من نیازی ندارین 00:16:12.120 --> 00:16:14.040 اونا که کورن 00:16:14.520 --> 00:16:15.120 پس اینطوری 00:16:16.040 --> 00:16:17.760 تو نصف روز کار می کنی 00:16:18.201 --> 00:16:20.321 منم مغازه رو نصف روز باز میزارم 00:16:20.721 --> 00:16:22.681 واقعا میگید خاله 00:16:22.801 --> 00:16:24.561 آره 00:16:24.681 --> 00:16:25.520 به من نگاه کن 00:16:25.520 --> 00:16:26.920 به نظر میرسه باهات شوخی دارم ؟ 00:16:28.400 --> 00:16:29.081 میتونی ؟ 00:16:31.721 --> 00:16:32.561 ممنون خاله 00:16:36.880 --> 00:16:37.841 ممنون رئیس 00:16:39.240 --> 00:16:40.481 این درسته 00:16:41.321 --> 00:16:42.120 گارسون 00:16:43.321 --> 00:16:44.120 اومدم 00:16:45.760 --> 00:16:47.601 خوش اومدید از این طرف لطفا 00:16:49.961 --> 00:16:50.920 هائو مینگ 00:16:50.920 --> 00:16:52.400 چطور همچین دختری به دنیا آوردی 00:16:52.400 --> 00:16:53.841 دختر ناز و شیرینم 00:16:54.681 --> 00:16:56.400 هر چی نگاه می‌کنم خیلی خوشگله 00:17:02.640 --> 00:17:03.321 زن داداش 00:17:03.681 --> 00:17:05.441 حالا چی کار کنیم؟ 00:17:06.081 --> 00:17:07.040 چی رو چی کار کنیم 00:17:07.361 --> 00:17:08.561 شما دو تا رو دیگه 00:17:10.441 --> 00:17:11.361 منم نمی دونم 00:17:12.120 --> 00:17:13.280 در هر صورت هنوز تصمیم نگرفتم 00:17:13.280 --> 00:17:13.880 چطور باید مامانم و 00:17:13.880 --> 00:17:15.160 به این واقعیت عادت بدم 00:17:15.160 --> 00:17:16.721 پس تو باید اینو راز نگه داری 00:17:20.920 --> 00:17:22.081 وای وای وای 00:17:22.240 --> 00:17:23.400 چی وای وای وای؟ 00:17:23.640 --> 00:17:24.880 دنیای عشق من 00:17:25.520 --> 00:17:26.640 کاملا خراب شد 00:17:32.640 --> 00:17:33.640 تو عاشق شدی 00:17:34.601 --> 00:17:36.321 فک کردی چه عشقی رو دارم میگم 00:17:36.920 --> 00:17:37.960 دنیای عشق من 00:17:37.960 --> 00:17:38.841 همون شما دو تایید 00:17:38.841 --> 00:17:39.920 برای من 00:17:40.200 --> 00:17:41.601 حالا که شما اینجوری اید 00:17:41.920 --> 00:17:43.120 چطور به عشق باور داشته باشم 00:17:43.321 --> 00:17:44.120 چطور عاشق بشم 00:17:46.480 --> 00:17:48.440 ما دو تا یه مورد خاصیم 00:17:48.720 --> 00:17:49.880 به تو ربطی نداره 00:17:50.680 --> 00:17:51.241 من 00:17:54.200 --> 00:17:55.200 برو دیگه لطفا یکم منو تنها بذار 00:17:56.601 --> 00:17:58.801 باشه میرم سراغ کسی که بهش ربط داره 00:18:05.361 --> 00:18:05.960 داداش 00:18:07.440 --> 00:18:09.001 تو که یادت نرفته؟ 00:18:09.120 --> 00:18:10.081 یادت میاد 00:18:10.440 --> 00:18:11.680 وقتی عاشق هم بودین 00:18:12.321 --> 00:18:14.041 چقد اون موقع میخواستی با چسب 502 00:18:14.241 --> 00:18:15.761 زن داداش و به خودت بچسبونی 00:18:15.761 --> 00:18:16.801 که حتی نتونید از هم جدا بشید 00:18:16.801 --> 00:18:17.400 چرا الان 00:18:17.400 --> 00:18:18.440 باهم کنار نمیاید 00:18:19.160 --> 00:18:21.200 یادت میاد 00:18:21.200 --> 00:18:22.120 روز عروسی تون 00:18:23.001 --> 00:18:24.680 که زن داداش لباس عروسی پوشیده بود 00:18:24.680 --> 00:18:25.801 وقتی وارد شد 00:18:26.120 --> 00:18:28.160 چقد تو احساساتی شدی و حتی گریه کردی 00:18:28.160 --> 00:18:29.720 من اینو خوب یادمه 00:18:30.281 --> 00:18:32.160 اون لحظه بود که فهمیدم 00:18:32.281 --> 00:18:34.640 عشق باید اینجوری باشه 00:18:35.440 --> 00:18:36.241 پس داداش 00:18:36.440 --> 00:18:37.640 جدا نشو 00:18:40.440 --> 00:18:41.321 می خوای تمومش کنی؟ 00:18:43.480 --> 00:18:44.361 ازدواج ازدواجه 00:18:44.361 --> 00:18:45.480 طلاق طلاقه 00:18:46.440 --> 00:18:47.160 وقتی خنده هست 00:18:47.160 --> 00:18:48.281 گریه هم هست 00:18:49.640 --> 00:18:50.841 تو بعدا می فهمی 00:18:51.120 --> 00:18:52.440 من چی رو باید بفهمم؟ 00:18:52.960 --> 00:18:53.880 بهت بگم هایو دونگ 00:18:53.880 --> 00:18:54.880 من تمومش نمی کنم 00:18:55.440 --> 00:18:56.480 اگه یه روز من از ازدواج کردن 00:18:56.480 --> 00:18:57.720 یا عاشق شدن بترسم 00:18:57.720 --> 00:18:58.640 همش تقصیر توئه 00:18:58.640 --> 00:19:00.120 همش به تو بستگی داره 00:19:00.120 --> 00:19:01.241 الان تو هیجان زده ای نه؟ 00:19:01.761 --> 00:19:02.281 ببین 00:19:02.281 --> 00:19:03.480 من به تو نگفتم بیای که بهت درس بدم نه 00:19:03.480 --> 00:19:04.880 بلکه میخوام یه سری قوانینی رو بهت بگم 00:19:04.880 --> 00:19:05.601 این موضوع امروز و 00:19:05.601 --> 00:19:06.920 فقط فرض کن هیچ وقت نشنیدی 00:19:07.001 --> 00:19:08.001 و تو دلت نگه دار 00:19:08.001 --> 00:19:09.081 باید راز بمونه 00:19:48.241 --> 00:19:49.321 میتونم قول بدم که راز و نگه دارم 00:19:49.521 --> 00:19:50.440 ولی یه شرطی داره 00:19:50.561 --> 00:19:51.920 اگر شرطی داری بگو 00:19:54.521 --> 00:19:55.561 خب من خوب فکر کردم 00:19:56.041 --> 00:19:57.120 هائو یانگ درست میگه 00:19:57.720 --> 00:19:58.561 این جور چیزا 00:19:58.561 --> 00:19:59.920 فقط برای مدتی می مونه 00:20:00.361 --> 00:20:01.160 شاید الان نمیاد که 00:20:01.160 --> 00:20:02.081 درباره ما بگه 00:20:02.081 --> 00:20:02.720 فردا خودمون می ریم و راستش و می گیم 00:20:02.720 --> 00:20:03.561 این فقط زمانش فرق می کنه 00:20:03.561 --> 00:20:04.521 دیر یا زود اتفاق میفته 00:20:06.321 --> 00:20:08.640 پس بهتره که امروز این کار و کنیم 00:20:08.720 --> 00:20:10.001 هنوز وقت داریم 00:20:10.041 --> 00:20:11.920 بریم باهم به مامان بگیم 00:20:11.920 --> 00:20:12.561 باشه 00:20:13.241 --> 00:20:13.920 نه 00:20:14.041 --> 00:20:15.281 شما میخواید چی رو بگید؟ 00:20:15.561 --> 00:20:17.400 هم درباره طلاق مون 00:20:17.440 --> 00:20:19.400 هم اینکه برگشتی ولی نمی خوای بری خونه 00:20:19.400 --> 00:20:20.841 میگیم که بعد از اینکه حسابی خوش گذروندیم 00:20:20.841 --> 00:20:21.801 حالا میخوایم مامان و ببینیم 00:20:21.920 --> 00:20:22.640 نه نه این کار و نکنید 00:20:23.160 --> 00:20:24.241 دیروز مامان به من 00:20:24.241 --> 00:20:24.960 زنگ زد 00:20:24.960 --> 00:20:26.200 نزدیک بود که لو برم 00:20:27.281 --> 00:20:28.400 وقتی توی بیمارستان 00:20:28.720 --> 00:20:29.720 جلوی ما 00:20:29.720 --> 00:20:30.841 به مامان زنگ زدی 00:20:30.841 --> 00:20:32.200 خیلی شجاع بودی 00:20:33.241 --> 00:20:34.480 نه هائو یانگ 00:20:35.160 --> 00:20:36.400 اینجوری نمیشه 00:20:36.400 --> 00:20:36.920 تو هم باید بیای 00:20:37.601 --> 00:20:38.400 نه زن داداش 00:20:38.801 --> 00:20:40.120 این قضیه خیلی بزرگه 00:20:40.601 --> 00:20:42.400 شما فقط دارید ازش مخفی میکنید 00:20:42.561 --> 00:20:44.120 ولی من بهش دروغ گفتم این جدی تره 00:20:44.281 --> 00:20:45.801 می خواید من و بکشید 00:20:48.281 --> 00:20:49.321 اینقدر جدیه 00:20:49.440 --> 00:20:50.841 مامان خیلی خطریه 00:21:03.001 --> 00:21:04.801 من یادمه قبلا یکی از ما 00:21:04.801 --> 00:21:06.361 خواسته بود راز و نگه داریم درسته؟ 00:21:06.521 --> 00:21:07.241 درسته درسته 00:21:07.841 --> 00:21:08.680 و اون گفت که حتی 00:21:08.920 --> 00:21:10.321 با آب داغ وفشاری هم 00:21:10.321 --> 00:21:11.400 نمی تونه راز رو بگه 00:21:11.400 --> 00:21:12.720 اینو گفت اینو گفت 00:21:12.720 --> 00:21:13.480 خب خب 00:21:13.640 --> 00:21:15.001 من از شما میترسم درسته 00:21:16.241 --> 00:21:17.081 شما رازمو لو نمیدید 00:21:17.521 --> 00:21:18.400 منم میزنم به بی خبر بودن 00:21:18.841 --> 00:21:20.200 پس ما همدیگه رو پوشش میدیم 00:21:20.841 --> 00:21:21.521 چطوره 00:21:22.440 --> 00:21:23.241 معامله کردیم 00:21:38.241 --> 00:21:40.400 شما که خوب هماهنگی دارین 00:21:40.400 --> 00:21:41.640 دیگه جدا شدنتون چیه؟ 00:21:51.761 --> 00:21:53.561 برادر چو ان 00:21:54.680 --> 00:21:55.480 بیا بشین 00:21:55.680 --> 00:21:56.561 چی می خوایم بخوریم 00:21:56.561 --> 00:21:57.281 منم 00:21:58.281 --> 00:21:59.120 سلام خاله 00:21:59.281 --> 00:22:01.241 الان بیست و چند سالته و هنوز شیطونی 00:22:04.720 --> 00:22:06.081 بشین بشین 00:22:07.601 --> 00:22:09.041 امروز اولین روز کلاس بود 00:22:09.041 --> 00:22:10.001 چطور بود؟ 00:22:10.001 --> 00:22:11.001 معلم هنوز اولش بود و مطالب پایه ای رو میگفت 00:22:11.001 --> 00:22:12.680 که من می تونستم همش و بفهمم 00:22:13.400 --> 00:22:14.081 راستی مامان 00:22:14.640 --> 00:22:16.120 اینو هم براتون آوردم 00:22:16.321 --> 00:22:17.160 یه قرون هم دست نخورده 00:22:17.160 --> 00:22:18.200 همه رو برای شما پس انداز کردم 00:22:18.200 --> 00:22:19.081 یک ساله پس انداز کردی 00:22:20.960 --> 00:22:21.801 وقتی بهش دادی 00:22:21.801 --> 00:22:22.720 واضح نگفتی 00:22:22.761 --> 00:22:24.120 معلومه که واضح گفتم 00:22:24.241 --> 00:22:25.521 بهت نگفتم؟ 00:22:25.561 --> 00:22:26.640 برای آمادگی امتحان 00:22:27.241 --> 00:22:28.321 من یه کار پیدا کردم 00:22:28.761 --> 00:22:29.720 هنوز کار میکنی 00:22:30.001 --> 00:22:31.561 اینکه توی درس خوندن برای کنکورت مشکلی پیش نمیاره؟ 00:22:31.680 --> 00:22:32.720 نه مشکلی نیست 00:22:32.880 --> 00:22:34.640 من هر روز صبح میخونم 00:22:34.640 --> 00:22:35.601 و بعدازظهر میرم کار میکنم 00:22:35.761 --> 00:22:36.480 رئیس هم به من حقوق یک روز و میده 00:22:36.480 --> 00:22:37.561 حقوق یک روز کامل چقدره؟ 00:22:37.640 --> 00:22:39.960 نکته اینه که فاصله اش با خونه هم زیاد نیست 00:22:41.081 --> 00:22:42.601 این همون چیزیه که جوون ها میگن 00:22:42.720 --> 00:22:44.480 نزدیک به خونه, کار کم, پول زیاد 00:22:44.480 --> 00:22:45.041 درسته 00:22:45.281 --> 00:22:46.041 دقیقا 00:22:46.680 --> 00:22:48.241 چقد نزدیکه؟ 00:22:48.680 --> 00:22:50.801 نصف روز کار میکنی و اندازه یک روز پول می گیری 00:22:50.960 --> 00:22:51.920 من که هیچ وقت 00:22:51.920 --> 00:22:53.521 همچین رئیس بی فکری ندیده بودم 00:22:53.680 --> 00:22:54.400 آره 00:22:54.601 --> 00:22:55.561 ولی مراقب باش 00:22:55.561 --> 00:22:57.041 الان کلاهبردار ها خیلی زیادن 00:22:57.400 --> 00:22:58.480 نه این کلاهبردار نیست 00:22:58.680 --> 00:22:59.880 رئیسم خانم چن 00:22:59.880 --> 00:23:00.960 کدوم خانم چن 00:23:01.601 --> 00:23:02.960 همون مادر شوهر خواهرم 00:23:05.720 --> 00:23:06.361 چی 00:23:07.001 --> 00:23:08.480 تو توی مغازه دارو های سنتی خانم چن 00:23:08.480 --> 00:23:09.480 می خوای کار کنی 00:23:09.601 --> 00:23:10.960 اونجا دارو های چینی نیست 00:23:10.960 --> 00:23:12.241 کافه ست 00:23:12.241 --> 00:23:13.440 طعمش نزدیک به همه 00:23:14.400 --> 00:23:14.960 نمیشه 00:23:16.120 --> 00:23:17.361 مامان مگه چه خبره؟ 00:23:17.561 --> 00:23:19.400 بعضی کار ها رو میشه با فامیل انجام داد 00:23:19.400 --> 00:23:20.601 ولی بعضی کار ها رو نه 00:23:20.761 --> 00:23:22.361 فامیل و دوست نباید باهم کار کنن 00:23:22.480 --> 00:23:23.120 تو متوجه نمیشی 00:23:24.321 --> 00:23:25.680 ولی من کار نیمه وقت میکنم 00:23:25.680 --> 00:23:26.400 فرقی نمی کنه 00:23:48.841 --> 00:23:50.841 خورشید از کدوم سمت دراومده 00:23:51.281 --> 00:23:52.561 من که دارم کارم و راه میندازم 00:23:52.561 --> 00:23:53.521 تو هم که نمیای 00:23:53.841 --> 00:23:55.920 چیزی شده؟ اخیرا چند بار اومدی 00:23:56.761 --> 00:23:57.761 من شنیدم 00:23:57.841 --> 00:23:59.281 دختر ما یو تینگ خیلی بچس 00:23:59.561 --> 00:24:00.480 دیروز اومد اینجا 00:24:00.480 --> 00:24:01.480 کار کنه 00:24:01.521 --> 00:24:03.281 ابن حرف و از کجا آوردی؟ 00:24:03.281 --> 00:24:04.720 یو تینگ خیلی فهمیدس 00:24:04.720 --> 00:24:05.521 همین که میاد 00:24:05.521 --> 00:24:07.400 کار من خیلی رونق میگیره 00:24:07.480 --> 00:24:08.321 من مخالفم 00:24:09.241 --> 00:24:09.920 از این به بعد 00:24:09.920 --> 00:24:11.120 اون دیگه نمیاد 00:24:16.200 --> 00:24:17.120 می دونم 00:24:17.160 --> 00:24:20.001 من دفعه قبل حرف اشتباهی زدم 00:24:20.480 --> 00:24:21.880 هنوز از من کینه داری؟ 00:24:23.920 --> 00:24:25.640 ما که فامیلیم درسته؟ 00:24:25.920 --> 00:24:27.521 کسی هم از کسی خبر نداره 00:24:27.680 --> 00:24:29.720 تو باید بزرگ منشی کنی و از اشتباه های کوچیک بگذری 00:24:30.041 --> 00:24:31.200 با من دعوا نکن 00:24:31.200 --> 00:24:32.001 نه نه 00:24:32.361 --> 00:24:33.561 تو دفعه قبل درست گفتی 00:24:34.281 --> 00:24:35.680 این یو تینگ و ببین 00:24:35.801 --> 00:24:36.640 اونم براش واضح نیست که 00:24:36.640 --> 00:24:38.120 آیا ازدواج بهم خورده 00:24:38.120 --> 00:24:39.361 یا طلاق گرفته 00:24:40.241 --> 00:24:41.321 شایدم همون چیزی که تو گفتی 00:24:41.321 --> 00:24:42.400 این ژنی که گفتی وجود داشته باشه 00:24:42.521 --> 00:24:44.041 تو گفتی که اومدی سرکار 00:24:44.041 --> 00:24:45.480 اگه دوباره بهت سرایت کرد 00:24:45.640 --> 00:24:46.640 چه بد شانسی ای 00:24:48.400 --> 00:24:49.120 ازدواج و بهم زدن 00:24:49.960 --> 00:24:51.841 این باید ازدواج یوتینگ باشه 00:24:52.480 --> 00:24:54.120 داری درباره یوتینگ ما صحبت می کنی؟ 00:24:54.160 --> 00:24:55.081 اون خیلی زیباس 00:24:55.160 --> 00:24:56.321 باهوش و کاربلده 00:24:56.920 --> 00:24:58.680 این خانواده چقد کور بودن 00:24:58.920 --> 00:25:00.400 که دخترتون به دست آوردن 00:25:00.400 --> 00:25:01.281 ولی نتونستن نگه اش دارن 00:25:01.680 --> 00:25:04.720 واقعا اونا بد شانسن 00:25:06.720 --> 00:25:08.120 به هر حال ببین 00:25:08.120 --> 00:25:09.241 من اینجا به کارمند نیاز دارم 00:25:09.640 --> 00:25:11.561 یوتینگ هم دقیقا دنبال یه کار می گرده 00:25:11.680 --> 00:25:13.640 من هر چقدر هم که هزینه کنم 00:25:13.640 --> 00:25:15.041 چنین آدم خوب و مناسبی نمی تونم پیدا کنم 00:25:15.041 --> 00:25:16.081 که از خانواده خودمه 00:25:19.480 --> 00:25:20.321 خوب دیگه 00:25:20.321 --> 00:25:22.561 اخم نکن 00:25:23.920 --> 00:25:25.400 فقط منو ببخش 00:25:25.761 --> 00:25:26.601 بزرگی کن و از اشتباهات من بگذر 00:25:26.601 --> 00:25:27.801 بیا آبمیوه بخور 00:25:28.480 --> 00:25:29.321 بخور 00:25:30.120 --> 00:25:31.561 کلاسش پایین اومده 00:25:32.720 --> 00:25:33.801 فقط بخورش 00:25:34.321 --> 00:25:35.880 فقط خودتی 00:25:36.321 --> 00:25:37.440 از آمریکای جنوبی فرستاده شده؟ 00:25:37.440 --> 00:25:38.521 چی میتونه باهاش مقایسه بشه؟ 00:25:39.120 --> 00:25:40.241 عربیکا 00:25:41.561 --> 00:25:42.281 ببخشید 00:25:42.521 --> 00:25:44.361 من مهارتم خیلی خوب نیست و نمی تونم درستش کنم 00:25:45.041 --> 00:25:47.361 تو فقط با همون آبمیوه بساز 00:25:47.801 --> 00:25:49.440 بخور بخور 00:25:52.561 --> 00:25:53.601 یوتینگ وقتی برگشت 00:25:53.601 --> 00:25:54.680 به تو چیزی گفت؟ 00:25:54.680 --> 00:25:55.601 اون اومد پیش من 00:25:55.601 --> 00:25:56.920 و فقط برای نیم روز کار کرد 00:25:56.920 --> 00:25:58.361 من بهش حقوق یک روز و دادم 00:25:58.720 --> 00:25:59.440 برای کاری که کرد 00:26:00.440 --> 00:26:01.601 چرا؟ اون ازت سواستفاده کرد 00:26:01.920 --> 00:26:03.361 نه نه نه 00:26:03.400 --> 00:26:04.960 من از بچگی 00:26:05.160 --> 00:26:06.400 بهش یاد دادم 00:26:06.400 --> 00:26:07.761 که باید با شرافت زندگی کنه 00:26:08.081 --> 00:26:09.361 و هیچ وقت نباید از دیگران سو استفاده کنه 00:26:10.281 --> 00:26:11.200 بهش می گم 00:26:11.361 --> 00:26:12.680 بهتره که تو دنبال یه کس دیگه ای باشی 00:26:12.880 --> 00:26:15.081 اون واقعا از من سواستفاده نکرد 00:26:16.200 --> 00:26:17.120 نمی دونی یوتینگ 00:26:17.120 --> 00:26:18.041 چقدر باهوشه؟ 00:26:18.041 --> 00:26:19.960 اون به تنهایی میتونه کار سه نفر و انجام بده 00:26:20.001 --> 00:26:20.720 سه 00:26:21.041 --> 00:26:22.160 اون نیم روز کار کرد 00:26:22.160 --> 00:26:23.321 و من حقوق یک روز و بهش دادم 00:26:23.321 --> 00:26:24.640 من واقعا راضیم 00:26:28.041 --> 00:26:30.081 یه نفر میتونه کار سه نفر و انجام بده 00:26:30.601 --> 00:26:33.361 و نیم روز کار کنه و حقوق یک روز و بگیره 00:26:33.480 --> 00:26:34.361 درسته؟ 00:26:34.841 --> 00:26:37.001 این حساب کتابت و چطوری درست کردی؟ 00:26:43.801 --> 00:26:44.601 خیلی خب 00:26:46.841 --> 00:26:47.920 من دوباره بهش 00:26:47.920 --> 00:26:49.241 نصف حقوق اضافه می کنم 00:26:52.081 --> 00:26:53.160 این شوخی بود 00:26:54.200 --> 00:26:55.880 شما که قبلا همه چیز و توافق کردید؟ 00:26:56.041 --> 00:26:57.081 فقط به قولت عمل کن 00:26:58.041 --> 00:26:59.041 پس ممنونم 00:27:20.440 --> 00:27:21.081 بابا 00:27:21.200 --> 00:27:22.880 چرا تو هم منو حمایت نمی کنی؟ 00:27:24.160 --> 00:27:25.761 بذار مامانت برگرده بعدا صحبت می کنیم 00:27:25.880 --> 00:27:27.120 من واقعا نمی فهمم 00:27:27.200 --> 00:27:27.761 چرا مامان 00:27:27.761 --> 00:27:28.880 نباید بذاره من برم سر کار 00:27:29.440 --> 00:27:30.880 کی گفته که من نمی ذارم؟ 00:27:33.120 --> 00:27:34.720 ...پس قبول 00:27:35.801 --> 00:27:36.960 اره موافقم 00:27:37.001 --> 00:27:37.801 حقوقش که خیلی بالاست 00:27:37.801 --> 00:27:39.720 علاوه بر این فروشگاه خانوادگی هائو دونگه 00:27:39.880 --> 00:27:41.200 چرا باید مخالف باشم؟ 00:27:42.001 --> 00:27:42.801 ممنون مامانی 00:27:43.640 --> 00:27:44.440 پس من میرم 00:27:44.960 --> 00:27:45.761 صبر کن 00:27:47.920 --> 00:27:49.041 دیگه چه کاری داری؟ 00:27:49.640 --> 00:27:50.720 تو نصف روز کار می کنی 00:27:50.720 --> 00:27:52.160 اونا یک روز کامل و بهت حقوق می دن 00:27:52.241 --> 00:27:53.880 میشه دو برابر پول 00:27:54.120 --> 00:27:55.521 این کارِ خود رئیسه 00:27:55.521 --> 00:27:56.640 خوب گوش کن 00:27:57.041 --> 00:27:58.521 اگه اونا دو برابر پول میدن 00:27:58.640 --> 00:28:00.321 تو هم باید دو برابر تلاش کنی 00:28:00.640 --> 00:28:02.400 نباید به اعتماد دیگران خیانت کنی 00:28:02.480 --> 00:28:03.241 فهمیدم مامان 00:28:05.160 --> 00:28:05.880 آروم تر برو 00:28:14.920 --> 00:28:15.680 برو بیرون یه دوری بزن 00:28:15.680 --> 00:28:17.361 انگار حال خیلی خوبی داری 00:28:18.561 --> 00:28:20.160 بهتره کار خودتو کنی 00:28:20.480 --> 00:28:21.880 شب بچه ها رو دعوت کن 00:28:21.880 --> 00:28:22.601 باهم شام بخوریم 00:28:22.761 --> 00:28:23.361 باشه 00:28:24.001 --> 00:28:25.440 پس من به یوجیا زنگ می زنم 00:28:26.241 --> 00:28:27.601 البته الان همه سر کارن 00:28:27.601 --> 00:28:28.321 پیام بفرست 00:28:29.160 --> 00:28:30.081 فقط تو اینو بلدی 00:28:41.281 --> 00:28:42.920 چی شده بچه؟ 00:28:45.081 --> 00:28:45.761 وایسا 00:28:47.200 --> 00:28:47.880 بشین 00:28:49.321 --> 00:28:50.521 من یه دکتر مرد می خوام 00:28:52.120 --> 00:28:53.361 چند سالته؟ 00:28:53.960 --> 00:28:55.761 برای درمان هم اینقدر حساس نباش 00:28:55.920 --> 00:28:57.041 اینجا فقط دکتر هستن 00:28:57.041 --> 00:28:59.041 نه مرد و زن فهمیدی؟ 00:29:00.041 --> 00:29:00.680 بشین 00:29:08.761 --> 00:29:09.640 کجات درد می کنه 00:29:20.801 --> 00:29:22.041 نگران نباش 00:29:22.680 --> 00:29:24.361 اگه واقعا نمی خوای بگیش 00:29:25.041 --> 00:29:25.960 میتونی جایی که درد می کنه رو 00:29:25.960 --> 00:29:27.001 برام بکشی 00:29:27.880 --> 00:29:28.640 بکشم عیبی نداره؟ 00:29:28.920 --> 00:29:29.680 البته 00:29:37.601 --> 00:29:38.440 مامان بابات کجان 00:29:39.160 --> 00:29:40.281 باهات نیومدن؟ 00:29:41.281 --> 00:29:42.361 اینکه یه مشکل کوچیکه 00:29:42.601 --> 00:29:44.001 نیازی نیست بیان 00:29:56.001 --> 00:29:56.640 بچه جون 00:29:57.561 --> 00:29:58.361 الان خاله 00:29:58.361 --> 00:29:59.880 می خواد معاینه ات کنه 00:30:00.680 --> 00:30:01.920 ولی قبل از معاینه 00:30:02.200 --> 00:30:03.321 باید شماره تلفن مامانت و 00:30:03.321 --> 00:30:03.960 به من بگی 00:30:05.601 --> 00:30:06.281 وایسا 00:30:07.160 --> 00:30:07.801 وایسا 00:30:09.640 --> 00:30:10.200 بیا 00:30:12.480 --> 00:30:14.321 گوش کن خاله می خواد برات توضیح بده 00:30:15.601 --> 00:30:17.361 چون تو زیر سن قانونی هستی 00:30:17.640 --> 00:30:18.880 من به عنوان پزشک 00:30:19.001 --> 00:30:20.841 وظیفه دارم که سر پرستت رو مطلع کنم 00:30:21.281 --> 00:30:22.960 و درباره وضعیت بدنی 00:30:22.960 --> 00:30:24.361 و نتایج درمانی ام بهش بگم 00:30:25.361 --> 00:30:26.281 فقط وقتی که اونا موافقت کردن 00:30:26.400 --> 00:30:27.720 میتونم تو رو معاینه کنم 00:30:28.801 --> 00:30:30.160 پس من میرم یه بیمارستان دیگه 00:30:31.120 --> 00:30:31.801 بچه جون 00:30:33.041 --> 00:30:34.321 هر جا که بری همینطوریه 00:30:35.241 --> 00:30:36.160 این بچه 00:30:41.801 --> 00:30:42.561 یو جیا 00:30:42.841 --> 00:30:43.720 بعد از کارت 00:30:43.720 --> 00:30:45.601 با هائو دونگ بیا خونه شام بخوری 00:30:50.281 --> 00:30:52.200 مامان امشب فقط خودم برمی گردم 00:30:52.200 --> 00:30:52.960 اون کار داره 00:30:59.761 --> 00:31:01.120 آروم تر باش عجله نکن 00:31:01.120 --> 00:31:01.841 ندو 00:31:01.841 --> 00:31:03.001 یه وقت نیفتی 00:31:03.200 --> 00:31:04.041 سلام رئیس 00:31:04.200 --> 00:31:04.801 سلام 00:31:05.361 --> 00:31:06.361 امروز روز اول کارمه 00:31:06.561 --> 00:31:07.920 من نمی تونم دیر کنم 00:31:08.160 --> 00:31:08.801 قبل از اومدن 00:31:08.801 --> 00:31:10.081 مامانم به من گفت 00:31:10.081 --> 00:31:11.400 حالا که حقوق بگیر شمام 00:31:11.400 --> 00:31:12.841 باید تمام تلاشم و بکنم 00:31:13.321 --> 00:31:14.440 باید بهتون احترام بزارم 00:31:15.200 --> 00:31:16.801 واقعا؟ 00:31:17.920 --> 00:31:19.561 مامانت اینو گفت 00:31:19.920 --> 00:31:21.561 مامانم اینو هم گفت که 00:31:22.001 --> 00:31:23.081 که اگر خوب کار نکنم 00:31:23.241 --> 00:31:24.601 پیش خواهرم و شوهرش شرمنده میشم 00:31:24.720 --> 00:31:25.440 نه اینطور نیست 00:31:26.120 --> 00:31:27.841 تو حتما میتونی خوب کار کنی 00:31:32.041 --> 00:31:34.081 پس من این مغازه رو به تو می‌سپارم 00:31:34.160 --> 00:31:34.920 باشه 00:31:35.120 --> 00:31:36.120 من اول میرم 00:31:36.440 --> 00:31:37.561 خیالتون راحت باشه 00:31:37.841 --> 00:31:39.041 راحت باش راحت 00:31:41.601 --> 00:31:42.960 اونا همه از یه مادر به دنیا اومدن 00:31:42.960 --> 00:31:44.601 چرا هائو یوجیا اینجوری نیست؟ 00:32:01.841 --> 00:32:02.841 فکر نکن که چون توی بیمارستانی 00:32:02.841 --> 00:32:04.561 دیگه به توافق مون اهمیت نمیدی 00:32:05.001 --> 00:32:06.120 جرات کردی چیزی از من برداری 00:32:06.160 --> 00:32:07.001 باید ده برابر خسارت بدی 00:32:07.361 --> 00:32:08.880 حالا می دونی که یه توافقی هم هست؟ 00:32:12.321 --> 00:32:13.120 توضیح بده 00:32:14.801 --> 00:32:15.640 مامان پیام داده 00:32:15.640 --> 00:32:16.601 که بگه برای شام بیام خونه 00:32:16.601 --> 00:32:17.841 چرا نمی ذاری منم بیام؟ 00:32:25.480 --> 00:32:26.761 من اینو گفتم که 00:32:26.761 --> 00:32:28.160 از دردسر های غیرضروری کم کنم 00:32:28.160 --> 00:32:29.160 چه دردسری؟ 00:32:29.761 --> 00:32:30.521 رفتن خونه برای شام 00:32:30.521 --> 00:32:31.761 که فقط یعنی دو تا چاپ استیک اضافی 00:32:31.761 --> 00:32:32.920 اگه من همکاری نکنم همه چیز تموم میشه 00:32:33.241 --> 00:32:34.521 یه جفت چاپ استیک اضافی 00:32:34.521 --> 00:32:35.640 چقد راحت می گی 00:32:35.920 --> 00:32:37.561 با این وضعیتی که ما داریم 00:32:37.720 --> 00:32:39.200 اینکه تو بیای خونم و مجانی بخوری و بنوشی 00:32:39.321 --> 00:32:40.001 درسته؟ 00:32:40.001 --> 00:32:40.601 چه اشکالی داره؟ 00:32:40.601 --> 00:32:41.160 سلام مدیر 00:32:45.120 --> 00:32:45.640 بیا 00:32:49.361 --> 00:32:50.880 امروز باید این موضوع و روشن کنیم 00:32:52.880 --> 00:32:54.361 دیگه چی برای گفتن هست؟ 00:32:54.880 --> 00:32:55.640 مگه غیر از اینه که مامانم 00:32:55.640 --> 00:32:56.841 گفته من برای شام برم خونه 00:32:57.041 --> 00:32:57.960 من تو رو نبردم؟ 00:32:58.281 --> 00:32:59.521 سوال اینجاست که چرا دروغ گفتی 00:32:59.521 --> 00:33:01.400 به مامان گفتی که من وقت ندارم و نمی تونم بیام 00:33:01.680 --> 00:33:02.920 توی توافق نامه واضح گفته شده 00:33:02.920 --> 00:33:04.720 که توی چنین شرایطی باید با طرف مقابل همکاری کرد 00:33:04.880 --> 00:33:05.761 تو اشتباه فهمیدی 00:33:05.960 --> 00:33:06.841 توی توافق نامه گفته شده که 00:33:06.841 --> 00:33:08.200 فقط در شرایطی که 00:33:08.200 --> 00:33:08.960 ضروری باشه باید باهم همکاری کرد 00:33:08.960 --> 00:33:09.521 شرایط ضروری؟ 00:33:09.920 --> 00:33:10.960 منظورت از شرایط ضروری چیه؟ 00:33:11.120 --> 00:33:12.120 خوشبختانه من سریع واکنش نشون دادم 00:33:12.120 --> 00:33:12.880 وگرنه مامان می فهمید 00:33:12.880 --> 00:33:13.601 تو داری دروغ می گی 00:33:13.601 --> 00:33:14.761 اینم جزء شرایط ضروری حساب میشه؟ 00:33:14.761 --> 00:33:15.521 موضوع طلاقه 00:33:15.521 --> 00:33:17.081 دیر یا زود بلاخره می فهمن 00:33:17.640 --> 00:33:18.720 برای اینکه این موضوع و قبول کنن 00:33:18.720 --> 00:33:20.200 باید کم کم و آروم آروم این موضوع و تو ذهنشون جا بندازیم 00:33:20.720 --> 00:33:22.281 با وضعیت فعلی ما 00:33:22.281 --> 00:33:23.761 باهم دیگه به خونه برگشتن خیلی عجیب نیست؟ 00:33:24.440 --> 00:33:25.640 با این صدایی که دارین 00:33:25.960 --> 00:33:27.200 چطور می خواید راز و نگه دارید 00:33:27.400 --> 00:33:28.841 حالا که دیگه از هم جدا شدیم 00:33:28.841 --> 00:33:29.841 من نمی خوام با تو برگردم 00:33:29.841 --> 00:33:30.521 این اشتباهه؟ 00:33:30.521 --> 00:33:31.561 معلومه که اشتباهه 00:33:32.241 --> 00:33:33.241 اگه من بدون اینکه با تو مشورت کنم 00:33:33.241 --> 00:33:33.960 خونه مون و بفروشم 00:33:33.960 --> 00:33:34.720 تو چه فکری می کنی؟ 00:33:35.041 --> 00:33:36.361 چرا باید هر کاری که می کنم و 00:33:36.361 --> 00:33:37.281 با تو در میون بذارم 00:33:37.281 --> 00:33:37.920 وقتی که تو هیچ وقت 00:33:37.920 --> 00:33:39.120 در مورد کارهات با من مشورت نمی کنی 00:33:40.321 --> 00:33:41.120 هائو دونگ 00:33:41.200 --> 00:33:41.960 پس همینطوره 00:33:41.960 --> 00:33:42.841 هنوزم همینه 00:33:43.120 --> 00:33:43.761 پنگ هائو دونگ 00:33:43.761 --> 00:33:44.561 لازم نیست برم 00:33:45.841 --> 00:33:46.521 خاله 00:33:46.680 --> 00:33:47.561 من حق دارم که بدونم 00:33:47.561 --> 00:33:48.361 شیائو وو 00:33:48.680 --> 00:33:49.200 احیانا 00:33:49.200 --> 00:33:50.761 مدیر پنگ و دیدی؟ 00:33:51.041 --> 00:33:51.841 مدیر پنگ؟ 00:33:52.041 --> 00:33:53.200 اون با دکتر هائو 00:33:53.200 --> 00:33:54.321 رفتن اونجا 00:33:54.321 --> 00:33:55.440 شما چه کاری باهاش دارید؟ 00:33:55.440 --> 00:33:56.561 من شما رو می برم پیشش 00:33:56.841 --> 00:33:58.001 نه نه 00:33:58.601 --> 00:33:59.960 من خودم می رم 00:34:00.241 --> 00:34:01.001 خب 00:34:01.001 --> 00:34:01.880 شیائو وو 00:34:01.880 --> 00:34:03.480 تو واقعا داری هر روز بهتر می شی 00:34:03.480 --> 00:34:05.680 خاله شما هم هر روز خوشگل تر میشید 00:34:05.880 --> 00:34:07.160 ببین چی میگی 00:34:07.720 --> 00:34:08.960 خیلی خب من میرم سراغشون 00:34:08.960 --> 00:34:09.400 باشه 00:34:09.400 --> 00:34:10.281 مزاحمت نمیشم 00:34:10.281 --> 00:34:10.960 برو سر کارت 00:34:11.160 --> 00:34:12.400 باشه پس شما برید 00:34:12.400 --> 00:34:14.200 آروم برید خداحافظ 00:34:15.920 --> 00:34:16.920 آخرین راه حلی که مونده چیه؟ 00:34:17.120 --> 00:34:18.081 آخرین راه حلی که مونده چیه؟ 00:34:19.321 --> 00:34:19.841 مامان 00:34:21.001 --> 00:34:21.761 هائو یانگ 00:34:22.120 --> 00:34:23.041 غافلگیر شدی یا نه؟ 00:34:23.241 --> 00:34:24.081 اصلا انتظارشو نداشتی 00:34:30.200 --> 00:34:31.720 من که خواب نمی بینم 00:34:32.561 --> 00:34:33.880 تو چرا اینجایی؟ 00:34:33.880 --> 00:34:35.200 مامان کاملا واقعیم 00:34:35.200 --> 00:34:36.561 من پسر شمام 00:34:36.761 --> 00:34:37.640 پنگ هائو یانگ 00:34:38.801 --> 00:34:40.241 هائو یانگ همونجا وایسا 00:34:40.640 --> 00:34:41.440 هائو یانگ 00:34:41.440 --> 00:34:42.601 وایسا وایسا 00:34:46.841 --> 00:34:47.720 دارم توهم می زنم؟ 00:34:48.640 --> 00:34:49.601 باید صدای مادرت باشه 00:34:51.721 --> 00:34:52.520 برو 00:34:52.520 --> 00:34:53.400 مامان 00:34:53.400 --> 00:34:54.480 اگه میتونی فرار کن 00:34:54.480 --> 00:34:55.880 آروم آروم 00:34:56.241 --> 00:34:57.681 گذاشتم که فرار کنی 00:34:58.000 --> 00:34:58.600 چی کار می‌کنید 00:34:58.960 --> 00:35:00.241 هائو یانگ چه خبره 00:35:01.040 --> 00:35:01.761 خانم چن خانم چن 00:35:01.880 --> 00:35:02.600 دستت و بکش 00:35:02.681 --> 00:35:03.520 اینا به تو مربوط نیست 00:35:04.121 --> 00:35:05.880 آقای لائو اتفاقا خوب موقعی اومدین 00:35:06.600 --> 00:35:07.641 باید برام توضیح بدی 00:35:07.641 --> 00:35:08.600 چرا پنگ هائو یانگ 00:35:08.600 --> 00:35:09.400 توی بیمارستان شماست 00:35:09.400 --> 00:35:10.920 و چرا لباس سفید پوشیده 00:35:11.321 --> 00:35:12.841 اون پزشک بیمارستان مونه 00:35:13.281 --> 00:35:14.321 البته که باید اینجا باشه 00:35:14.641 --> 00:35:15.801 اون دکتر بخش تصویر برداریه 00:35:15.801 --> 00:35:17.080 معلومه که باید لباس سفید بپوشه 00:35:17.201 --> 00:35:18.560 پس چرا به من نگفتید 00:35:19.040 --> 00:35:19.841 خانم چن 00:35:20.361 --> 00:35:21.440 من برای استخدام کارکنان 00:35:21.520 --> 00:35:22.560 باید از شما اجازه بگیرم؟ 00:35:23.161 --> 00:35:23.960 دستت و بنداز 00:35:23.960 --> 00:35:24.880 برو کنار 00:35:25.600 --> 00:35:26.161 بیا 00:35:26.801 --> 00:35:27.361 هائو یانگ 00:35:27.801 --> 00:35:28.920 مشکلی نیست رئیس 00:35:28.960 --> 00:35:29.560 مشکل خانوادگیه 00:35:29.560 --> 00:35:30.721 خودم میتونم حلش کنم 00:35:31.520 --> 00:35:32.880 ببین تو خونه چیکارت می کنم 00:35:33.000 --> 00:35:33.960 این بیمارستانه 00:35:34.440 --> 00:35:35.281 مامان 00:35:35.641 --> 00:35:36.960 آروم تر خواهش میکنم مامان 00:35:36.960 --> 00:35:37.761 آروم 00:35:37.841 --> 00:35:38.841 مامان 00:35:38.960 --> 00:35:39.761 اینجا بیمارستانه 00:35:39.761 --> 00:35:40.880 یکم به من احترام بذار 00:35:41.121 --> 00:35:42.321 احترام؟ تو چه احترامی می خوای؟ 00:35:42.321 --> 00:35:43.681 تو که هیچی نداری حالا احترام هم می خوای؟ 00:35:43.681 --> 00:35:45.281 واقعا پررویی 00:35:45.480 --> 00:35:46.841 نمی دونستم انقد دو رویی 00:35:46.841 --> 00:35:48.161 منچستر چه چیزایی بهت یاد داده 00:35:48.161 --> 00:35:49.400 ببین باهات چیکار میکنم 00:35:49.400 --> 00:35:50.161 بذار بهت بگم 00:35:51.400 --> 00:35:52.920 مامان چطوری اومد؟ 00:35:53.040 --> 00:35:54.161 از من می پرسی 00:36:00.440 --> 00:36:02.121 مامان بذار توضیح بدم 00:36:02.121 --> 00:36:02.841 خفه شو 00:36:05.400 --> 00:36:06.040 مامان 00:36:06.161 --> 00:36:07.841 من واقعا نمی خواستم ازت مخفی کنم 00:36:07.841 --> 00:36:09.121 ببند دهنتو 00:36:19.801 --> 00:36:20.520 مامان 00:36:20.841 --> 00:36:21.641 پنگ هائو دونگ 00:36:22.000 --> 00:36:23.000 چیکار می کنی؟ 00:36:23.361 --> 00:36:24.201 چی شده؟ 00:36:24.480 --> 00:36:25.641 درباره برگشت هائو یانگ 00:36:25.641 --> 00:36:27.080 چرا به من نگفتی 00:36:27.480 --> 00:36:29.000 تو منو گول میزنی؟ 00:36:29.400 --> 00:36:31.040 هنوزم میخوای به من دروغ بگی درسته؟ 00:36:31.201 --> 00:36:32.560 هائو یانگ توی بیمارستان شماست 00:36:32.560 --> 00:36:33.520 تو بخش تصویر برداری کار میکنه 00:36:33.520 --> 00:36:35.040 حتی رئیس بیمارستان هم اینو گفت 00:36:35.560 --> 00:36:36.641 خوب گوش کن 00:36:37.000 --> 00:36:38.520 تو و هائو یوجیا 00:36:38.641 --> 00:36:40.361 فوری باید بیاین مغازه من 00:36:43.161 --> 00:36:44.761 مامان ما الان سر کاریم 00:36:44.880 --> 00:36:45.641 استعفا بده 00:36:47.161 --> 00:36:48.040 سر چه کاری؟ 00:36:48.040 --> 00:36:49.321 چه کاری می کنی؟ 00:36:49.801 --> 00:36:50.641 شنیدی دیگه؟ 00:36:50.880 --> 00:36:52.321 بریم مغازه مامان 00:36:53.600 --> 00:36:55.080 میتونی فقط خودت بری؟ 00:36:55.801 --> 00:36:56.721 دست از سرم بردار 00:36:57.641 --> 00:36:58.440 الان فقط تو یه وضعیت 00:36:58.440 --> 00:36:59.281 اضطراری هستیم 00:36:59.281 --> 00:37:00.400 باید با من همکاری کنی 00:37:01.400 --> 00:37:03.040 چطور اضطراری ؟ 00:37:03.440 --> 00:37:05.040 من بیام چی بگم؟ 00:37:05.960 --> 00:37:06.761 من نمی یام 00:37:07.841 --> 00:37:08.600 پس درباره طلاق 00:37:08.600 --> 00:37:09.721 می خوای مخفیش کنی؟ 00:37:09.880 --> 00:37:10.600 نمی ترسی هائو یانگ 00:37:10.600 --> 00:37:11.801 درباره ما بگه 00:37:12.040 --> 00:37:12.801 اگه تو اینو بخوای مهم نیست 00:37:12.801 --> 00:37:13.681 برای منم مهم نیست 00:37:13.801 --> 00:37:15.000 بذار علنی بشه 00:37:18.161 --> 00:37:19.361 پس چرا اینقدر غرغر میکنی 00:37:19.960 --> 00:37:20.681 بیا دیگه 00:37:20.761 --> 00:37:21.361 من 00:37:22.400 --> 00:37:23.761 غرغر کردم؟ 00:37:25.560 --> 00:37:26.920 مامان این نیست 00:37:29.400 --> 00:37:30.801 مامان می تونیم بریم خونه؟ 00:37:30.801 --> 00:37:31.201 کجا بریم 00:37:31.201 --> 00:37:33.000 گفتن به مامان و بابا فایده ای نداره 00:37:33.440 --> 00:37:34.161 امروز من 00:37:34.321 --> 00:37:35.121 مامان آروم تر 00:37:35.121 --> 00:37:35.880 یواش یواش 00:37:35.880 --> 00:37:37.600 در و ببند امروز تعطیلیم 00:37:39.161 --> 00:37:40.361 میخوام یکی رو کتک بزنم 00:37:41.121 --> 00:37:42.600 داری گوشم و می کنی 00:37:43.161 --> 00:37:44.000 امروز اگه حرف نزنی 00:37:44.000 --> 00:37:44.960 برام روشنش نکنی 00:37:45.201 --> 00:37:46.761 میبینی باهات چیکار میکنم 00:37:48.000 --> 00:37:48.880 می بینی 00:37:49.080 --> 00:37:49.960 این همون یکی منه 00:37:49.960 --> 00:37:51.520 که توی منچستر دور بود 00:37:52.080 --> 00:37:53.000 حالا که بزرگ تر شدی و 00:37:53.000 --> 00:37:53.761 بال هات دیگه محکم شده 00:37:53.960 --> 00:37:55.361 جرات کردی منو فریب بدی؟ 00:37:55.440 --> 00:37:56.641 این حرف زشت و نزن 00:37:56.641 --> 00:37:57.400 خوبه 00:37:58.040 --> 00:37:58.681 زشته؟ 00:37:58.681 --> 00:38:00.161 وقتی که این کار و میکردی ندیدی که زشته 00:38:00.161 --> 00:38:01.600 حالا که من دارم این حرفا رو میزنم 00:38:01.600 --> 00:38:02.520 شنیدنش سخته 00:38:03.761 --> 00:38:04.400 دروغگو 00:38:04.801 --> 00:38:05.841 تو یه دروغگوی بزرگی 00:38:05.841 --> 00:38:07.440 تو یه دروغگویی 00:38:07.440 --> 00:38:08.761 دروغگو 00:38:09.801 --> 00:38:11.400 چی رو نگاه میکنی اونو بزار سر جاش 00:38:18.761 --> 00:38:19.560 گارسون 00:38:19.880 --> 00:38:21.161 شش تا آبجوی دیگه بیار 00:38:25.321 --> 00:38:25.960 مال منو اسکن کن 00:38:26.880 --> 00:38:27.681 باهم دوستین درسته؟ 00:38:28.161 --> 00:38:29.321 باشه اینجا رو اسکن کن 00:38:37.080 --> 00:38:38.161 چرا تویی؟ 00:38:39.801 --> 00:38:41.600 چرا اینا رو به من می گی 00:38:42.201 --> 00:38:43.761 چون من تو رو نمی شناسم 00:38:44.281 --> 00:38:45.321 تو برای من 00:38:45.920 --> 00:38:48.681 یه آدم بی ضرری 00:38:57.641 --> 00:38:58.361 پسرم 00:38:58.560 --> 00:38:59.520 بستنی خوشمزست؟ 00:38:59.600 --> 00:39:00.321 خوشمزس 00:39:00.600 --> 00:39:01.321 پس دفعه بعد مامان 00:39:01.321 --> 00:39:02.400 برات دو تا میخره 00:39:03.040 --> 00:39:04.681 مامان یه دونه کافیه 00:39:04.761 --> 00:39:05.801 فقط میخوام امتحانش کنم 00:39:14.161 --> 00:39:15.161 پدر بزرگ مادربزرگ 00:39:15.161 --> 00:39:16.040 من برگشتم 00:39:16.040 --> 00:39:17.161 شیان شیان برگشته 00:39:17.161 --> 00:39:17.841 مادر بزرگ 00:39:17.841 --> 00:39:19.361 بذار بهت تو کار های خونه کمک کنم 00:39:19.801 --> 00:39:21.161 نمیخواد تو فقط خوب بخور 00:39:21.161 --> 00:39:22.121 مادربزرگ خوشحال میشه 00:39:22.121 --> 00:39:23.040 امروز چه غذایی داریم 00:39:23.080 --> 00:39:23.801 ابگوشت 00:39:23.880 --> 00:39:24.600 خوب خوب پسرم 00:39:24.600 --> 00:39:25.201 دیگه مزاحم نشو 00:39:25.201 --> 00:39:26.161 برو تکالیف ات و انجام بده 00:39:26.641 --> 00:39:27.321 باشه 00:39:28.641 --> 00:39:29.321 چی شده؟ 00:39:29.321 --> 00:39:30.281 شیان شیان خیلی خوشحاله 00:39:30.281 --> 00:39:31.761 خواهر زاده ات خوشحاله و تو خوشحال نیستی؟ 00:39:31.761 --> 00:39:33.201 خوشحالم 00:39:35.440 --> 00:39:37.121 امروز همه خوشحالن 00:39:37.121 --> 00:39:38.281 یه خبر خوب توی خونه داریم 00:39:38.281 --> 00:39:39.241 چه خبر خوبی؟ 00:39:39.841 --> 00:39:41.560 یو تینگ کار پیدا کرده 00:39:42.641 --> 00:39:43.480 پدرت ابگوشت درست کرده 00:39:43.480 --> 00:39:43.960 همه ما باید 00:39:43.960 --> 00:39:45.281 خوب جشن بگیریم 00:39:45.600 --> 00:39:47.161 یو جیا و هائو دونگ هم میان 00:39:52.281 --> 00:39:52.960 الو 00:39:53.400 --> 00:39:54.880 یوجیا کجایی؟ 00:40:01.761 --> 00:40:02.520 باشه باشه 00:40:02.681 --> 00:40:04.080 هر چی زودتر برگرد 00:40:04.641 --> 00:40:06.000 ما منتظرتون هستیم تا غذا بخوریم 00:40:07.641 --> 00:40:08.681 باشه باشه خداحافظ 00:40:09.880 --> 00:40:10.560 چه خبر شده؟ 00:40:11.480 --> 00:40:12.520 چن شو یان 00:40:14.080 --> 00:40:15.440 میگه یه کار فوری داره 00:40:15.440 --> 00:40:16.920 و از یوجیا و بقیه خواسته که برن پیشش 00:40:17.600 --> 00:40:18.440 گفتن منتظرشون نمونیم 00:40:18.440 --> 00:40:19.241 شام بخوریم 00:40:19.920 --> 00:40:21.201 اگه کاری داری که میخوای باهاشون انجام بدی برو 00:40:21.880 --> 00:40:22.641 اما وقتی یو تینگ برگشت 00:40:22.641 --> 00:40:23.520 بیاید شام بخوریم 00:40:23.960 --> 00:40:24.560 نه 00:40:25.321 --> 00:40:26.321 باید منتظر اونا هم بمونیم برگردن 00:40:29.520 --> 00:40:31.400 همه داستان همینه 00:40:31.600 --> 00:40:32.641 باور میکنی یا نه 00:40:32.880 --> 00:40:33.801 من باور ندارم 00:40:34.960 --> 00:40:35.520 صبر کن 00:40:35.520 --> 00:40:36.721 با برادرت هم صحبت کنم 00:40:37.121 --> 00:40:38.641 چه صحبتی؟ 00:40:38.641 --> 00:40:40.080 مگه داری از زندانی بازجویی میکنی 00:40:40.480 --> 00:40:41.920 درست بایست 00:40:42.841 --> 00:40:43.560 رئیس 00:40:43.560 --> 00:40:45.161 اگه کار خاصی نیست من برم 00:40:45.161 --> 00:40:46.080 برو 00:40:47.321 --> 00:40:48.201 یوتینگه یوتینگ 00:40:49.400 --> 00:40:50.161 خواهر 00:40:50.641 --> 00:40:51.400 شوهر خواهر 00:40:51.801 --> 00:40:52.880 اینجا جی کار میکنی 00:40:52.880 --> 00:40:53.520 درسته 00:40:54.161 --> 00:40:55.241 خواهر 00:40:56.321 --> 00:40:57.201 اون کیه؟ 00:40:57.801 --> 00:40:58.880 یو تینگ 00:40:59.960 --> 00:41:00.761 وقتی من ازدواج کردم 00:41:00.761 --> 00:41:02.480 شما دو تا هم کمک کردید یادت رفته؟ 00:41:03.641 --> 00:41:04.641 اوم موقع شما هنوز بچه بودید 00:41:06.201 --> 00:41:08.560 گفتم چرا یکم آشنا به نظر میاد 00:41:09.801 --> 00:41:10.520 یو تینگ 00:41:11.040 --> 00:41:11.841 تو برو 00:41:12.721 --> 00:41:13.480 تو جایی نمیریا 00:41:14.761 --> 00:41:15.681 دم در منتظرم بمون 00:41:27.641 --> 00:41:29.560 مامان به خاطر شما نیست 00:41:29.681 --> 00:41:31.201 گفتم منتظرم بمونه 00:41:31.201 --> 00:41:32.321 میخوام از خواهرم یه چیزی بپرسم 00:41:32.960 --> 00:41:34.201 نمی خواد توضیح بدی 00:41:34.400 --> 00:41:35.161 واقعا نمیدونم 00:41:35.161 --> 00:41:35.801 این دو تا خواهر 00:41:35.801 --> 00:41:37.000 چطور اینقدر باهم فرق دارن 00:41:37.560 --> 00:41:39.201 به اون صورت خشن ت نگاه کن 00:41:40.000 --> 00:41:41.520 مامان یعنی چی که صورتم خشنه؟ 00:41:41.520 --> 00:41:41.960 تو 00:41:42.400 --> 00:41:44.040 توافق توافق 00:41:44.040 --> 00:41:44.920 قانون شکنی نکن 00:41:45.161 --> 00:41:46.560 چی تو گوش هم میگید؟ 00:41:47.920 --> 00:41:48.440 مامان 00:41:48.440 --> 00:41:50.281 عجب پس به خاطر همینه که هیچ وقت به دیدن من نمیاید 00:41:50.281 --> 00:41:50.920 شما دوتا 00:41:50.920 --> 00:41:52.440 یه چیز دیگه ای هم هست که از من مخفی میکنید درسته؟ 00:41:52.960 --> 00:41:54.520 منو گناهکار می بینید 00:41:54.841 --> 00:41:55.641 ببین چی میگین 00:41:55.641 --> 00:41:57.560 چرا وقتی منو می‌بینید احساس گناه میکنید؟ 00:41:57.801 --> 00:41:58.801 پس توضیح بده 00:41:58.920 --> 00:42:00.080 چند وقته که داری از اون محافظت میکنی؟ 00:42:02.361 --> 00:42:03.281 چرا به هم نگاه میکنید؟ 00:42:03.480 --> 00:42:05.040 هائو یانگ تو برو بیرون بایست 00:42:05.121 --> 00:42:06.321 تا تو حرفاتون باهم تبانی نکنید 00:42:06.321 --> 00:42:06.880 برو بیرون 00:42:24.040 --> 00:42:24.960 فکر نمی کردم که ما دو تا اینقد به هم نزدیکیم 00:42:24.960 --> 00:42:25.920 این کار سرنوشته 00:42:27.960 --> 00:42:28.600 آره 00:42:28.920 --> 00:42:30.040 خیلی وقت بود همدیگه رو ندیدیم 00:42:30.880 --> 00:42:31.721 خیلی وقت 00:42:32.201 --> 00:42:33.161 مگه ما دو روز پیش 00:42:33.161 --> 00:42:34.040 همدیگه رو ندیدیم؟ 00:42:35.520 --> 00:42:37.161 شوخی میکنی؟ 00:42:37.400 --> 00:42:38.560 من که یادم نمیاد تو رو دیده باشم 00:42:40.440 --> 00:42:41.201 نه تو 00:42:41.520 --> 00:42:43.080 چرا به من پشت کردی؟ 00:42:43.321 --> 00:42:44.400 واقعا یادت نمیاد؟ 00:42:45.121 --> 00:42:46.361 چی باید یادم بیاد؟ 00:42:47.761 --> 00:42:48.361 تو 00:42:52.121 --> 00:42:52.960 فهمیدم 00:42:53.201 --> 00:42:55.400 تو از اینکه خواهرت بفهمه می ترسی درسته؟ 00:42:55.520 --> 00:42:56.201 خیالت راحت 00:42:56.201 --> 00:42:57.841 من هیچ وقت در مورد اون روز به کسی چیزی نمی گم 00:42:58.121 --> 00:42:59.920 من واقعا نمی دونم داری درباره چی صحبت میکنی 00:43:01.161 --> 00:43:01.880 نه 00:43:04.080 --> 00:43:06.040 دو روز پیش خیلی نوشیده بودی 00:43:06.400 --> 00:43:07.600 ازم پرسیدی که باور داری 00:43:07.600 --> 00:43:09.241 به اینکه انسان ها از خاکن یا نه 00:43:09.480 --> 00:43:10.321 توی کباب فروشی 00:43:12.641 --> 00:43:14.600 تو واقعا عجیبی 00:43:14.761 --> 00:43:16.400 اصلا کبابی نرفتم 00:43:16.681 --> 00:43:17.400 من.. 00:43:25.960 --> 00:43:26.960 حالا که اینقد گذشته 00:43:28.641 --> 00:43:30.281 هنوز یه کلمه راست هم به من نگفتی 00:43:33.000 --> 00:43:34.681 شما به عنوان داداش و زن داداش اون اینجایید 00:43:34.681 --> 00:43:35.960 که فقط باهم همکاری کنید 00:43:38.841 --> 00:43:40.520 تا منو گول بزنید 00:43:42.080 --> 00:43:43.600 من که مادرشم 00:43:43.761 --> 00:43:44.400 مامان 00:43:45.201 --> 00:43:46.600 منم تازه از اومدن هائو یانگ به بیمارستان مون 00:43:46.600 --> 00:43:48.121 مطلع شدم 00:43:48.281 --> 00:43:49.841 دارم سعی میکنم درباره اوضاع بفهمم 00:43:49.841 --> 00:43:51.361 وقتی اطلاعات دقیق تری به دست آوردم 00:43:51.560 --> 00:43:52.560 بهتون خبر می دم 00:43:53.321 --> 00:43:54.560 مامان ما از هفته گذشته 00:43:55.000 --> 00:43:56.520 که هائو یانگ توی بیمارستان مون شروع به کار کرد 00:43:57.201 --> 00:43:58.201 خبر داشتیم 00:44:00.201 --> 00:44:00.880 یوجیا 00:44:01.920 --> 00:44:03.641 پس چرا به من نگفتید 00:44:07.321 --> 00:44:08.161 چرا 00:44:11.920 --> 00:44:12.920 هائو یانگ نذاشت که بگیم 00:44:14.040 --> 00:44:15.400 برید بیرون همتون برین بیرون 00:44:15.400 --> 00:44:16.281 اون بچه لعنتی رو هم 00:44:16.281 --> 00:44:17.321 برام بیارید 00:44:20.000 --> 00:44:40.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:40.024 --> 00:45:01.024 مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.