WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.890 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.890 --> 00:01:44.098 (یک بار دیگه) 00:02:10.440 --> 00:02:13.060 (قسمت نهم) 00:02:25.627 --> 00:02:26.467 میدونم دست دردت 00:02:26.467 --> 00:02:27.668 تمومی نداره، نه؟ 00:02:33.627 --> 00:02:34.467 دوباره بگو 00:02:34.948 --> 00:02:35.868 کجات اذیته؟ 00:02:40.868 --> 00:02:41.547 درسته 00:02:42.547 --> 00:02:44.508 دل درد و حالت تهوع 00:02:44.908 --> 00:02:45.707 یادت باشه 00:02:59.748 --> 00:03:00.468 طبقه دوم 00:03:00.707 --> 00:03:01.348 ممنون 00:03:06.068 --> 00:03:06.867 ببخشید 00:03:07.307 --> 00:03:08.547 اون چه مشکلی داشت؟ 00:03:08.547 --> 00:03:09.307 بیماری داخلی 00:03:09.348 --> 00:03:10.147 بیماری داخلی 00:03:20.827 --> 00:03:21.707 ببخشید، کدوم بخشه؟ 00:03:22.748 --> 00:03:23.987 اجازه بدید 00:03:24.827 --> 00:03:26.388 بسپرش به خودم 00:03:26.388 --> 00:03:26.987 دکتر هائو 00:03:26.987 --> 00:03:28.307 مرخصی نگرفته بودی؟ 00:03:28.987 --> 00:03:29.908 مشکلم حل شد 00:03:30.948 --> 00:03:31.748 از این طرف لطفا 00:03:39.908 --> 00:03:40.707 باهام بیاین 00:03:42.628 --> 00:03:43.188 بریم 00:03:50.228 --> 00:03:51.188 مشکل بچه چیه؟ 00:03:53.508 --> 00:03:54.307 دل درد 00:03:54.707 --> 00:03:55.707 هرچی می‌خوره بالا میاره 00:03:56.987 --> 00:03:57.827 این مدت چیز 00:03:57.827 --> 00:03:59.147 کثیفی خورده؟ 00:03:59.547 --> 00:04:00.827 سه وعده غذاش نرمال بوده 00:04:01.228 --> 00:04:02.987 سریع چک کنین 00:04:02.987 --> 00:04:03.827 و دارو بنویسن 00:04:11.867 --> 00:04:12.628 بچه جون 00:04:13.587 --> 00:04:15.788 دستت رو به خاله نشون بده 00:04:17.668 --> 00:04:18.468 حالت تهوع داره 00:04:18.948 --> 00:04:19.908 چیو نگاه کنی؟ 00:04:23.547 --> 00:04:24.547 تهوع 00:04:24.547 --> 00:04:25.468 دلایل مختلفی داره 00:04:25.668 --> 00:04:27.267 باید کامل چک بشه 00:04:32.427 --> 00:04:33.027 بیا 00:04:34.267 --> 00:04:35.188 دستت رو ببینم 00:04:51.868 --> 00:04:53.267 زخم بدیه 00:04:54.068 --> 00:04:55.188 چطور زخمی شدی؟ 00:05:02.948 --> 00:05:03.988 خودش افتاده 00:05:06.227 --> 00:05:07.188 کی افتاده؟ 00:05:09.308 --> 00:05:10.108 سه روز پیش 00:05:10.948 --> 00:05:12.628 پس چرا الان اومدی بیمارستان؟ 00:05:13.428 --> 00:05:14.748 قبلش هم افتاده بود 00:05:15.388 --> 00:05:16.388 پوست بچه‌ها مقاومه 00:05:16.787 --> 00:05:18.147 فکر کردم دو روزه خوب میشه 00:05:22.667 --> 00:05:23.467 بچه جون 00:05:24.748 --> 00:05:25.827 چرا مامانت 00:05:25.827 --> 00:05:26.707 باهات نیومد؟ 00:05:27.707 --> 00:05:28.548 ...مامانم 00:05:28.548 --> 00:05:29.827 مامانتو چکار داری؟ 00:05:30.227 --> 00:05:31.108 اگه مریضی، بگو 00:05:33.027 --> 00:05:34.147 می‌تونی ببینیش؟ 00:05:34.787 --> 00:05:35.587 حالت تهوع داره 00:05:35.787 --> 00:05:36.988 میشه صداتو پایین بیاری؟ 00:05:37.308 --> 00:05:38.147 اینجا بیمارستانه 00:05:41.667 --> 00:05:42.467 بیا بچه‌ جون 00:05:42.707 --> 00:05:44.108 این دستتو نشون بده 00:05:46.907 --> 00:05:48.548 اشکالی نداره، آروم باش. 00:06:02.388 --> 00:06:03.188 بچه‌ جون 00:06:03.787 --> 00:06:04.827 به خاله بگو 00:06:05.308 --> 00:06:06.988 چطور این زخم رو برداشتی؟ 00:06:08.147 --> 00:06:09.108 افتادی 00:06:09.667 --> 00:06:10.787 یا یکی دیگه زدت؟ 00:06:15.428 --> 00:06:16.707 بهتره دخالت نکنی 00:06:16.948 --> 00:06:17.748 فقط حالت تهوع داره 00:06:21.147 --> 00:06:22.188 خیلی بد زخمی شده 00:06:22.347 --> 00:06:23.707 یه بررسی کامل لازم داره 00:06:24.227 --> 00:06:25.108 چه میکنی؟ 00:06:27.907 --> 00:06:28.948 دوتا پماد بنویس بره 00:06:28.948 --> 00:06:29.508 باشه 00:06:29.508 --> 00:06:30.508 فکر کردی نمیفهمم؟ 00:06:30.508 --> 00:06:31.628 اولین بار نیست 00:06:31.628 --> 00:06:32.787 اولین بار نیست؟ 00:06:33.188 --> 00:06:34.628 خیلی راحت میگی 00:06:34.907 --> 00:06:35.667 یعنی 00:06:35.667 --> 00:06:37.027 اولین باره نیست که زدیش؟ 00:06:38.308 --> 00:06:39.027 بگو ببینم 00:06:39.428 --> 00:06:40.147 زخمش 00:06:40.147 --> 00:06:40.988 کار توئه؟ 00:06:41.147 --> 00:06:42.548 به تو ربطی نداره که زدم یا نه 00:06:42.548 --> 00:06:43.827 فقط حالت تهوع داره 00:06:53.027 --> 00:06:54.628 یعنی کودک آزاری میکنی 00:06:54.787 --> 00:06:55.868 به تو میگن مرد؟ 00:06:56.308 --> 00:06:56.988 یه بچه رو میزنی؟ 00:06:56.988 --> 00:06:57.868 قبول نمیکنی نه؟ 00:06:57.868 --> 00:06:58.787 بزار بگم 00:06:58.868 --> 00:07:00.188 من بچه رو زدم 00:07:00.188 --> 00:07:00.948 که چی؟ 00:07:01.147 --> 00:07:02.267 بچه خوب با کتک بار میاد 00:07:02.267 --> 00:07:03.308 بدون کتک آدم نمیشه 00:07:03.347 --> 00:07:04.868 تو بچگی کتک نمی‌خوردی؟ 00:07:05.347 --> 00:07:06.508 کتک تا این حد؟ 00:07:06.508 --> 00:07:07.587 مغزت سالمه؟ 00:07:07.948 --> 00:07:08.628 میدونه 00:07:08.628 --> 00:07:09.988 قانون حمایت از کودکان چیه؟ 00:07:10.467 --> 00:07:11.467 قانون رو شکستی 00:07:11.787 --> 00:07:13.467 خیلی کارای خلاف کردم 00:07:13.587 --> 00:07:15.108 بیا بگیرم 00:07:15.868 --> 00:07:16.628 جالبه 00:07:16.628 --> 00:07:17.827 دکتری ولی بیمار در کار نمیکنی 00:07:17.827 --> 00:07:18.907 دیگه نمیخوام ببینمت 00:07:19.548 --> 00:07:20.508 تو برو 00:07:20.868 --> 00:07:21.787 بچه باهات نمیاد 00:07:32.188 --> 00:07:33.108 نذار 00:07:33.748 --> 00:07:34.707 باهات دعوا کنم 00:07:34.707 --> 00:07:35.188 برو کنار 00:07:35.188 --> 00:07:35.907 جرات داری؟ 00:07:36.068 --> 00:07:37.467 زنگ میزنم پلیس ها 00:07:37.508 --> 00:07:38.308 گمشو 00:07:38.308 --> 00:07:39.108 بریم 00:07:39.508 --> 00:07:40.308 برو کنار بینم 00:07:41.748 --> 00:07:42.548 پلیس 00:07:42.548 --> 00:07:42.988 ولم کن 00:07:42.988 --> 00:07:43.667 پلیس 00:07:43.667 --> 00:07:44.428 ول کن 00:07:44.508 --> 00:07:45.267 پلیس 00:07:45.267 --> 00:07:46.027 ولم کن 00:07:47.548 --> 00:07:48.628 زود باشین 00:07:51.628 --> 00:07:52.147 پلیس 00:07:52.147 --> 00:07:52.827 ول کن 00:07:52.827 --> 00:07:53.227 به پلیس بگین 00:07:53.227 --> 00:07:54.628 ولم کن 00:07:54.868 --> 00:07:55.988 کی جرات داره پلیس خبر کنه 00:07:55.988 --> 00:07:56.787 ول کن 00:07:56.907 --> 00:07:58.188 به همین خیال باش، پلیس 00:07:58.188 --> 00:07:59.388 دیوونه‌ای به خدا 00:07:59.388 --> 00:07:59.907 پلیس 00:07:59.948 --> 00:08:00.748 بس کن 00:08:03.428 --> 00:08:04.068 ول کن 00:08:04.068 --> 00:08:04.827 پلیس 00:08:05.027 --> 00:08:05.587 خبر کنین 00:08:05.587 --> 00:08:06.027 بجنب 00:08:06.027 --> 00:08:06.587 خبر کنین 00:08:06.667 --> 00:08:08.108 گمشو 00:08:09.667 --> 00:08:10.467 دکتر هائو 00:08:10.467 --> 00:08:11.707 دکتر هائو حالت خوبه؟ 00:08:11.707 --> 00:08:12.508 دیوونه‌ای 00:08:12.508 --> 00:08:13.347 حالت خوبه 00:08:14.147 --> 00:08:15.027 دکتر هائو حالت خوبه 00:08:15.027 --> 00:08:15.587 بریم 00:08:15.587 --> 00:08:16.827 دکتر هائو 00:08:16.827 --> 00:08:17.587 خوبین؟ 00:08:17.587 --> 00:08:18.308 نمیتونی بری 00:08:18.308 --> 00:08:19.467 به چپم 00:08:19.667 --> 00:08:20.467 برین کنار 00:08:21.147 --> 00:08:22.388 نباید بری 00:08:22.907 --> 00:08:23.787 نباید بری 00:08:24.267 --> 00:08:25.267 نباید بری 00:08:26.428 --> 00:08:27.227 برو بابا 00:08:27.948 --> 00:08:28.868 اگه جلومو بگیرین 00:08:28.868 --> 00:08:30.267 شریک جرم میشین 00:08:30.428 --> 00:08:31.147 گمشین 00:08:31.827 --> 00:08:33.227 آدم زدی فرار نکن 00:08:37.227 --> 00:08:38.267 اون فرار کرد 00:08:42.347 --> 00:08:43.188 دکتر هائو کجاست؟ 00:08:43.628 --> 00:08:44.467 داخله 00:08:45.628 --> 00:08:46.347 دکتر هائو 00:08:47.428 --> 00:08:47.988 حالت خوبه؟ 00:08:47.988 --> 00:08:49.347 وی‌وی، سریع به پلیس خبر کن 00:08:49.347 --> 00:08:50.428 پلیس رفت دنبالش 00:08:50.587 --> 00:08:51.227 باید بگیرنش 00:08:51.227 --> 00:08:52.108 نذارین فرار کنه 00:08:52.108 --> 00:08:52.748 باشه 00:08:52.868 --> 00:08:53.667 آرام تر 00:08:53.667 --> 00:08:54.748 آرام تر، آروم 00:08:54.748 --> 00:08:55.467 آروم 00:09:11.027 --> 00:09:11.787 هائو دونگ 00:09:11.947 --> 00:09:12.667 اینجایی؟ 00:09:12.868 --> 00:09:13.628 سلام، مدیر لی 00:09:13.748 --> 00:09:14.547 هائو یوجیا 00:09:15.468 --> 00:09:16.388 نیومده 00:09:16.988 --> 00:09:18.628 دکتر گائو منتظرشه 00:09:18.628 --> 00:09:19.547 چطور ممکنه 00:09:19.547 --> 00:09:20.907 دیر کنه؟ 00:09:22.108 --> 00:09:23.628 شاید ترافیک زیاده 00:09:23.628 --> 00:09:24.388 حالا که نیست 00:09:24.388 --> 00:09:25.868 پس باهام بیا دکتر گائو رو ببینیم 00:09:27.187 --> 00:09:27.988 برادر 00:09:30.307 --> 00:09:31.147 اومدم 00:09:31.267 --> 00:09:33.508 چیزی بهت بگم 00:09:33.787 --> 00:09:34.508 چیه؟ 00:09:36.427 --> 00:09:37.667 درباره انتقال 00:09:38.187 --> 00:09:39.147 فکر کردم 00:09:40.027 --> 00:09:42.508 فکر می‌کنم یوجیا ازم بهتره 00:09:42.628 --> 00:09:44.348 تجربه بالینی بیشتری هم داره 00:09:44.468 --> 00:09:46.027 از اون کمتر مقاله منتشر کردم 00:09:46.187 --> 00:09:47.868 دوتا مقاله اش پارسال توی 00:09:47.868 --> 00:09:49.307 مجله کودکان چین منشتر شد 00:09:49.388 --> 00:09:50.108 فکر کن 00:09:50.108 --> 00:09:51.787 فقط چندتا از 00:09:51.787 --> 00:09:53.267 پزشکای کودک ما 00:09:53.267 --> 00:09:54.427 تو اون مجله مقاله منتشر کردن 00:09:54.427 --> 00:09:55.988 پس بنظرم 00:09:56.427 --> 00:09:58.267 اون برای این موقعیت مناسب تره 00:09:58.547 --> 00:09:59.348 نه هائودونگ 00:09:59.708 --> 00:10:01.267 ما برای مصاحبه اومدیم 00:10:01.307 --> 00:10:02.907 نخواستم که کسی رو معرفی کنی 00:10:03.988 --> 00:10:04.787 شما دو نفر 00:10:04.787 --> 00:10:06.348 چتونه شده؟ 00:10:07.508 --> 00:10:08.427 برادر 00:10:11.667 --> 00:10:12.828 ببخشید، یه تلفن دارم 00:10:14.547 --> 00:10:15.228 وانگ چیانگ 00:10:15.228 --> 00:10:16.147 چیه؟ 00:10:16.787 --> 00:10:18.187 مدیر، کجایی؟ 00:10:18.427 --> 00:10:19.468 دکتر هائو زخمی شده 00:10:21.628 --> 00:10:22.427 چی گفتی؟ 00:11:03.468 --> 00:11:04.307 جناب 00:11:04.388 --> 00:11:05.427 هائو یوجیا کجاست؟ 00:11:07.267 --> 00:11:08.547 همون خانم دکتر 00:11:08.547 --> 00:11:09.468 از بیمارستان فرشتگان آبی؟ 00:11:09.468 --> 00:11:10.427 آره، همون 00:11:10.947 --> 00:11:11.868 شما کی هستی؟ 00:11:11.868 --> 00:11:12.828 شوهرشم 00:11:12.828 --> 00:11:13.628 اون خوبه؟ 00:11:13.748 --> 00:11:14.388 نگران نباش 00:11:14.708 --> 00:11:16.267 بعد از بازجویی برگشت 00:11:17.027 --> 00:11:17.947 همسرتون مهربونه 00:11:17.947 --> 00:11:19.388 جلوی همچین آدمی ایستاد 00:11:19.388 --> 00:11:20.468 دکتر خوبیه 00:11:20.508 --> 00:11:21.708 برو خونه یه غذای خوشمزه درست کن 00:11:21.988 --> 00:11:22.787 مراقبش باش 00:11:33.388 --> 00:11:34.547 دکتر هائو رو دیدی؟ 00:11:34.547 --> 00:11:35.187 اون طرفه 00:11:35.348 --> 00:11:35.988 مرسی 00:11:42.787 --> 00:11:43.547 یوجیا 00:11:45.588 --> 00:11:46.388 چیزیت شده؟ 00:11:47.027 --> 00:11:48.187 کمرت ضربه خورده، درسته؟ 00:11:49.147 --> 00:11:50.067 اشکالی نداره 00:11:50.067 --> 00:11:50.667 درد میکنه؟ 00:11:50.667 --> 00:11:51.468 نه 00:11:55.508 --> 00:11:57.388 واقعا شجاعی 00:11:57.588 --> 00:11:58.388 ولی باید 00:11:58.388 --> 00:11:59.787 حواست رو جمع میکردی 00:12:00.267 --> 00:12:01.228 کسانی که به بیمارستان میان 00:12:01.228 --> 00:12:02.508 همه جور مشکلی دارن 00:12:02.628 --> 00:12:03.267 وقتی در خطری 00:12:03.267 --> 00:12:04.868 اول باید مراقب خودت باشی 00:12:05.147 --> 00:12:06.868 میدونی اون موقع چه وضعی بود؟ 00:12:07.228 --> 00:12:08.067 هیچی نمیدونی 00:12:08.067 --> 00:12:09.267 اومدی برام نسخه مینویسی 00:12:09.868 --> 00:12:11.708 خیلیم کار درستی بود 00:12:12.187 --> 00:12:13.508 خواستم صبر کنم تا پلیس بیاد 00:12:13.508 --> 00:12:14.468 داشت بچه رو میبرد 00:12:14.468 --> 00:12:15.348 چکار باید میکردم؟ 00:12:18.187 --> 00:12:19.027 نمیدونی 00:12:19.427 --> 00:12:21.147 چقدر بچه رو کتک زده بود 00:12:21.828 --> 00:12:23.348 جوری بهش نگاه میکرد 00:12:23.868 --> 00:12:24.988 که دست‌وپاش می‌لرزید 00:12:25.307 --> 00:12:26.067 گناه داشت 00:12:26.108 --> 00:12:27.147 تازه احتمالا اون 00:12:27.147 --> 00:12:28.267 مشکل روانی داشت 00:12:28.348 --> 00:12:29.108 تا حالا فکر کردی 00:12:29.108 --> 00:12:30.027 اگه بچه 00:12:30.147 --> 00:12:31.388 نجات پیدا نمیکرد 00:12:31.388 --> 00:12:32.787 چه پیامدی برات داشت؟ 00:12:32.787 --> 00:12:34.307 من دکترم 00:12:34.427 --> 00:12:36.147 باید مردم رو نجات بدم 00:12:36.348 --> 00:12:37.708 باز میگم 00:12:37.748 --> 00:12:39.067 وضعیت بحرانی بود 00:12:39.067 --> 00:12:40.348 نمیتونستم انقدر فکر کنم 00:12:40.667 --> 00:12:41.427 از این به بعد 00:12:41.508 --> 00:12:42.468 اگر دوباره اینطوری شد 00:12:42.468 --> 00:12:44.027 باید زود بهم خبر بدی 00:12:50.108 --> 00:12:50.988 واقعا خوبی؟ 00:12:52.468 --> 00:12:53.628 باید عکس بگیریم 00:12:55.547 --> 00:12:56.828 چیزی نیست دیگه 00:12:58.027 --> 00:12:58.947 من مدیرم 00:12:59.027 --> 00:13:00.748 دستور میدم معاینه بشی 00:13:00.748 --> 00:13:01.828 هرچی میخوای بگو 00:13:02.508 --> 00:13:03.508 رو مخه 00:13:09.067 --> 00:13:10.067 برگشتم 00:13:11.228 --> 00:13:12.868 چرا امروز زود برگشتی؟ 00:13:13.427 --> 00:13:14.787 امروز شلوغ نبود 00:13:14.787 --> 00:13:16.267 خاله گفت برم 00:13:17.348 --> 00:13:18.628 بوی خوبی میاد 00:13:20.588 --> 00:13:21.147 برادر چوان 00:13:21.147 --> 00:13:22.667 باز داری چکار میکنی؟ 00:13:22.988 --> 00:13:23.787 مرغ تند 00:13:25.588 --> 00:13:26.388 دست‌هات رو بشور 00:13:30.468 --> 00:13:31.468 برادرم کجاست؟ 00:13:32.947 --> 00:13:34.067 همه‌ش به فکر اونی 00:13:34.067 --> 00:13:35.307 به من فکر نمیکنی 00:13:35.708 --> 00:13:36.427 رفته 00:13:36.628 --> 00:13:37.427 رفته؟ 00:13:38.108 --> 00:13:39.628 مکه مرغ تند زندگیش نیست؟ 00:13:39.628 --> 00:13:40.628 چطوری رفته؟ 00:13:40.628 --> 00:13:41.787 زندگیش رو نخواسته 00:13:42.307 --> 00:13:43.547 هر روز تمرین 00:13:43.868 --> 00:13:45.388 مگه این همه تیم وجود داره؟ 00:13:45.868 --> 00:13:47.147 کار کردن راحته 00:13:47.787 --> 00:13:48.947 عذا خوردن سخته؟ 00:13:49.307 --> 00:13:49.988 باشه 00:13:50.468 --> 00:13:51.348 چیزی نگو 00:14:03.547 --> 00:14:04.027 استاد 00:14:04.988 --> 00:14:05.588 استاد 00:14:06.348 --> 00:14:07.708 خبر خوبی دارم 00:14:07.748 --> 00:14:08.868 رفتم توی یک تیم 00:14:08.988 --> 00:14:10.468 شماره تلفن مون رو دادم 00:14:10.547 --> 00:14:11.228 واقعاً؟ 00:14:12.027 --> 00:14:12.708 کی استاد؟ 00:14:12.708 --> 00:14:13.667 بهم دورغ گفته؟ 00:14:14.108 --> 00:14:15.427 واقع‌گرا باش 00:14:15.468 --> 00:14:16.187 اقا 00:14:17.147 --> 00:14:18.067 سه بطری آبجو 00:14:18.228 --> 00:14:18.907 باشه 00:14:21.307 --> 00:14:22.108 چه تمیز خوردین 00:14:22.108 --> 00:14:22.868 سیر شدین؟ 00:14:23.547 --> 00:14:24.267 ...سیر 00:14:25.787 --> 00:14:26.348 ...سیر 00:14:26.348 --> 00:14:27.628 من من نکنین 00:14:27.628 --> 00:14:28.307 راحت بگین 00:14:28.307 --> 00:14:29.307 سیر نشدین 00:14:29.787 --> 00:14:30.588 سه بطری آبجو 00:14:30.588 --> 00:14:32.267 برامون 00:14:32.267 --> 00:14:33.228 سه کاسه نودل گوشت 00:14:33.228 --> 00:14:34.348 با گوشت و تخم‌مرغ اضافه بیار 00:14:34.547 --> 00:14:35.187 به چشم 00:14:36.787 --> 00:14:38.228 خب بیاین 00:14:38.868 --> 00:14:39.588 استاد 00:14:39.588 --> 00:14:41.588 پولدار شدی 00:14:45.667 --> 00:14:46.468 مامان 00:14:47.267 --> 00:14:48.267 این 00:14:48.267 --> 00:14:49.388 موضوع دومه؟ 00:14:49.388 --> 00:14:49.828 چیه؟ 00:14:49.828 --> 00:14:51.588 نمیخوای باهام خرید برم 00:14:52.748 --> 00:14:54.667 نه که نخوام 00:14:54.868 --> 00:14:55.787 ...فقط 00:14:57.868 --> 00:14:59.228 چکار میکنی؟ 00:14:59.388 --> 00:15:00.307 دستتو میگیرم 00:15:00.307 --> 00:15:00.988 از کوچیکی تا بزرگی 00:15:00.988 --> 00:15:02.388 همیشه دستتو گرفتم 00:15:02.588 --> 00:15:03.947 کلی انرژی داری 00:15:03.947 --> 00:15:05.267 اگه ولت کنم 00:15:05.267 --> 00:15:06.508 از درخت بالا میری 00:15:07.468 --> 00:15:09.907 مامان میمون که نیستم 00:15:09.907 --> 00:15:11.307 اون مال بچگیامه 00:15:11.307 --> 00:15:13.187 الان دیگه مثل گذشته نیست 00:15:14.547 --> 00:15:15.988 حالا پسرم بزرگ شده 00:15:15.988 --> 00:15:17.787 این کارا براش خجالت آروه 00:15:18.508 --> 00:15:19.468 نه 00:15:20.988 --> 00:15:22.228 دیگه دستتو نمیگیرم 00:15:23.508 --> 00:15:24.947 مامان 00:15:25.307 --> 00:15:27.027 مامان عصبی نشو 00:15:27.907 --> 00:15:28.588 اینطور 00:15:28.828 --> 00:15:29.748 اینطوری بگیر 00:15:37.427 --> 00:15:38.427 این فروشگاه 00:15:41.067 --> 00:15:41.988 شیائو یانگ 00:15:42.228 --> 00:15:43.307 خاله اومدی 00:15:43.468 --> 00:15:44.748 خواستم بهت زنگ بزنم 00:15:44.748 --> 00:15:46.027 روسری ابریشمی جدیدی سفارش دادی 00:15:46.027 --> 00:15:46.787 رسیده 00:15:46.787 --> 00:15:47.388 باشه 00:15:47.388 --> 00:15:48.907 اومدم دیگه 00:15:49.267 --> 00:15:50.067 برو برام بیارش 00:15:50.067 --> 00:15:50.547 یه لحظه 00:15:50.547 --> 00:15:51.708 باشه مرسی 00:15:53.508 --> 00:15:55.228 لباساشون خیلی خوبه 00:15:55.508 --> 00:15:56.547 همین تازگیا 00:15:56.547 --> 00:15:57.667 چیزای جدید زیادی اوردن 00:15:58.427 --> 00:16:00.427 مشتری وی ای پی شونم 00:16:00.828 --> 00:16:01.907 چه خوب 00:16:04.427 --> 00:16:05.027 خوبه 00:16:05.027 --> 00:16:05.628 نگاه کنین 00:16:05.628 --> 00:16:06.427 برام نگهش دار 00:16:06.988 --> 00:16:08.468 این مخصوص خودتونه 00:16:08.547 --> 00:16:09.468 مناسب شماست 00:16:09.748 --> 00:16:10.508 مرسی 00:16:10.508 --> 00:16:11.787 خواهش میکنم 00:16:15.228 --> 00:16:16.787 پسرم چطوره؟ 00:16:16.868 --> 00:16:18.108 زیباست 00:16:19.388 --> 00:16:20.508 خاله، پسرتونه؟ 00:16:21.027 --> 00:16:21.828 اره 00:16:22.508 --> 00:16:23.388 چه قدر جذابه 00:16:23.388 --> 00:16:24.868 تازه دکتره 00:16:26.828 --> 00:16:27.988 میدونی منچستر 00:16:27.988 --> 00:16:28.828 کجاست؟ 00:16:30.027 --> 00:16:31.307 تو انگلستانه 00:16:32.508 --> 00:16:34.427 از انگلستان برگشت 00:16:34.427 --> 00:16:36.427 بورسیه کامل بوده 00:16:36.508 --> 00:16:37.667 چقدر خوب 00:16:38.067 --> 00:16:38.828 از شش سالگی 00:16:38.828 --> 00:16:40.508 آشغال هارو میبرده بیرون 00:16:40.667 --> 00:16:41.828 تا هفت سالگی 00:16:41.828 --> 00:16:43.547 به دانش آموزای دیگه 00:16:43.547 --> 00:16:45.388 توی تکالیف کمک میکرد 00:16:45.708 --> 00:16:47.508 در هشت سالگی مراقب 00:16:47.508 --> 00:16:48.667 پیرمرد پایین ساختمون بود 00:16:49.187 --> 00:16:49.787 راستی 00:16:49.787 --> 00:16:51.547 میخواستم راجب پنج سالگی بگم 00:16:51.907 --> 00:16:52.947 وقتی پنج ساله بود 00:16:52.947 --> 00:16:53.828 یه روزی 00:16:53.828 --> 00:16:54.628 یه گربه 00:16:54.628 --> 00:16:55.748 بغل میکنه میاره 00:16:55.748 --> 00:16:56.748 بهش گفتم چرا 00:16:56.748 --> 00:16:58.267 یه بچه گربه اوردی؟ 00:16:58.307 --> 00:16:59.147 گفت بچه گربه‌ 00:16:59.147 --> 00:17:00.628 مادر و پدرشو رو گم کرده 00:17:00.628 --> 00:17:01.388 می‌خواهم بهش غذا بدم 00:17:01.388 --> 00:17:02.547 گفتم چطور بهش غذا بدی؟ 00:17:02.588 --> 00:17:03.947 گفت میخوام یک شیشه کوچیک بگیرم 00:17:03.947 --> 00:17:05.348 هر روز بهش شیر بدم 00:17:05.468 --> 00:17:07.307 گفتم چقدر مهربونه این بچه 00:17:07.307 --> 00:17:08.388 چقدر خوبه 00:17:15.628 --> 00:17:16.427 برگشتی 00:17:26.667 --> 00:17:27.588 هنوز درد داره؟ 00:17:27.988 --> 00:17:28.667 چیزی نیست 00:17:38.667 --> 00:17:39.828 این برای چیه؟ 00:17:39.868 --> 00:17:41.108 برای تشکر از قهرمانی که 00:17:41.467 --> 00:17:42.828 با ادم بدا میجنگه 00:17:42.828 --> 00:17:43.747 و شجاعه 00:17:43.947 --> 00:17:45.667 دو تا شراب سبک اوردم 00:17:45.667 --> 00:17:46.467 برای نشون دادن صداقتم 00:17:47.548 --> 00:17:47.987 دست‌هات رو بشور 00:17:47.987 --> 00:17:49.108 غذا سرد بشه، از دهن میفته 00:17:49.108 --> 00:17:49.828 زود باش 00:18:14.828 --> 00:18:15.467 بیا 00:18:15.868 --> 00:18:17.068 به افتخار قهرمان بزرگ ما 00:18:18.507 --> 00:18:19.427 اولیشو کامل میخورم 00:18:33.427 --> 00:18:34.907 من ارزشش رو دارم؟ 00:18:39.187 --> 00:18:40.747 هنوز زن و شوهر هستیم 00:18:42.108 --> 00:18:43.268 حداقل باید کمی 00:18:43.268 --> 00:18:44.388 به هم توجه کنیم 00:18:46.667 --> 00:18:47.707 نصف روز 00:18:47.707 --> 00:18:48.388 درگیر اینا بودم 00:18:48.388 --> 00:18:50.348 بیا زیاد بخور 00:19:05.348 --> 00:19:06.147 چی شده؟ 00:19:06.788 --> 00:19:07.707 خوشمزه نیست؟ 00:19:09.628 --> 00:19:11.108 فکر نمیکنی اینا 00:19:11.108 --> 00:19:12.187 برا ما عجیبه؟ 00:19:13.348 --> 00:19:14.308 نه اصلا 00:19:15.467 --> 00:19:16.987 چرا عجیب باشه؟ 00:19:20.667 --> 00:19:22.427 این کمی مصنوعی نیست؟ 00:19:24.348 --> 00:19:25.348 از تظاهر خسته نشدی؟ 00:19:33.588 --> 00:19:35.187 فقط خواستم باهم غذا بخوریم 00:19:36.667 --> 00:19:37.548 اینطور نیست 00:19:48.268 --> 00:19:49.147 خوشمزه ست 00:19:51.828 --> 00:19:52.548 ممنون 00:19:58.868 --> 00:19:59.507 خواهش میکنم 00:20:41.707 --> 00:20:42.388 اومدی 00:20:45.628 --> 00:20:46.227 چیان چیان 00:20:47.147 --> 00:20:48.588 ببین بابا چه چیزی برات خریده 00:20:49.348 --> 00:20:51.147 میوه شکری 00:20:51.147 --> 00:20:52.187 بیاید یه گاز بزن 00:20:52.828 --> 00:20:54.227 چیان چیان دندوناش رو مسواک زده 00:20:54.227 --> 00:20:55.467 فردا میخوره 00:20:56.828 --> 00:20:58.147 پس به حرف مامانت گوش بده 00:20:58.147 --> 00:20:59.108 فردا بخور 00:20:59.548 --> 00:21:00.068 دیگه بازی بسه 00:21:00.068 --> 00:21:01.147 برو بخواب 00:21:03.348 --> 00:21:04.028 شب بخیر 00:21:10.308 --> 00:21:10.987 یی فان 00:21:11.348 --> 00:21:12.108 دیر وقته 00:21:12.108 --> 00:21:12.947 چکارم داشتی؟ 00:21:13.507 --> 00:21:15.427 دو تا چیز باید بهت بگم 00:21:19.308 --> 00:21:20.467 امروز دوباره چیان چیان رو 00:21:20.467 --> 00:21:21.788 به توانبخشی بردم 00:21:22.868 --> 00:21:23.707 دکتر گفت 00:21:25.427 --> 00:21:27.028 هیچ علامت بهبودی نداره 00:21:27.348 --> 00:21:28.147 یی فان 00:21:29.147 --> 00:21:31.147 هر دو باید صبور باشیم 00:21:31.427 --> 00:21:32.427 باور دارم با گذشت زمان 00:21:32.427 --> 00:21:33.588 اوضاع بهتر میشه 00:21:33.947 --> 00:21:34.788 همونطور که میگن 00:21:34.788 --> 00:21:37.308 با صداقت میشه آهن و سنگ رو هم شکست 00:21:37.427 --> 00:21:38.467 اما تسلیم نمیشم 00:21:39.947 --> 00:21:41.707 حتی با یه درصد امید 00:21:42.268 --> 00:21:42.828 میخوام 100 درصد 00:21:42.828 --> 00:21:44.028 تلاش بکنم 00:21:45.427 --> 00:21:46.907 پس میخواهم 00:21:47.147 --> 00:21:48.507 به دو بیمارستان بزرگ دیگه بروم 00:21:49.187 --> 00:21:50.507 از یک متخصص بخوام دوباره بررسی کنه 00:21:50.868 --> 00:21:52.187 آنلاین چک کردم 00:21:52.308 --> 00:21:53.467 بیمارستان وابسته به هواشین و دانشگاه غربی 00:21:53.467 --> 00:21:54.427 متخصص داره 00:21:54.788 --> 00:21:55.788 جواب نداد 00:21:56.947 --> 00:21:57.667 پکن و شانگهای 00:21:57.667 --> 00:21:58.828 هم میرم 00:21:59.788 --> 00:22:00.788 دکتر گفت 00:22:00.868 --> 00:22:02.308 برای چیان چیان 00:22:02.388 --> 00:22:03.427 هر چه کوچکتر باشی 00:22:03.788 --> 00:22:05.388 نتیجه درمان بهتره 00:22:06.147 --> 00:22:07.028 موافقم 00:22:09.068 --> 00:22:10.227 ولی هزینه‌اش بالاست 00:22:12.788 --> 00:22:13.628 خیلی زیاده 00:22:17.828 --> 00:22:18.628 ...اون 00:22:20.388 --> 00:22:21.667 اون یکی چیه؟ 00:22:21.868 --> 00:22:23.187 چیان چیان میخواد به مدرسه بره 00:22:24.268 --> 00:22:25.548 با وضعیت فعلی‌اش 00:22:25.548 --> 00:22:27.108 باید به مدرسه ویژه بره 00:22:27.667 --> 00:22:28.828 پرس‌وجو کردم 00:22:29.227 --> 00:22:30.868 پیدا کردن مدرسه مناسبش 00:22:30.868 --> 00:22:31.828 آسان نیست 00:22:33.388 --> 00:22:34.987 پس باید زودتر آماده بشیم 00:22:37.068 --> 00:22:38.068 ...من 00:22:38.588 --> 00:22:43.187 فردا به یکی میگم بگرده 00:22:46.747 --> 00:22:47.987 این هم هزینه می‌خواهد 00:22:53.947 --> 00:22:54.788 تقصیر منه 00:22:56.348 --> 00:22:57.227 اگر 00:22:57.227 --> 00:22:58.628 به دیگران اعتماد نمیکردم 00:22:59.268 --> 00:23:01.108 و خانه‌مون به رهن نمیرفت 00:23:01.707 --> 00:23:03.628 وضع‌مون انقدر بد نبود 00:23:04.348 --> 00:23:05.667 که انقدر نگران باشی 00:23:06.868 --> 00:23:07.907 یی فان، ممنونم 00:23:09.187 --> 00:23:10.788 که همه این‌ها رو بهم گفتی 00:23:14.707 --> 00:23:15.828 بعد از این همه سال زندگی مشترک 00:23:18.588 --> 00:23:20.227 تو هیچ وقت باهام بد نبودی 00:23:21.747 --> 00:23:23.388 بعد از طلاق هم بهم فحش ندادی 00:23:24.747 --> 00:23:26.187 من قدرش رو نمیدونم 00:23:26.388 --> 00:23:27.147 دیگه تموم شده 00:23:27.947 --> 00:23:28.828 نگران نباش 00:23:29.947 --> 00:23:31.108 در مورد چیان‌ چیان 00:23:31.747 --> 00:23:32.947 من مسئولم 00:23:34.868 --> 00:23:35.947 میتونی بگی 00:23:36.588 --> 00:23:37.667 چقدر هزینه داره؟ 00:23:37.947 --> 00:23:39.707 یه محاسبه تقریبی کردم 00:23:41.828 --> 00:23:42.828 دویست هزار 00:23:43.747 --> 00:23:44.548 دویست هزار؟ 00:23:46.947 --> 00:23:48.308 باشه فهمیدم 00:23:49.628 --> 00:23:50.467 نمیشه 00:23:50.467 --> 00:23:51.747 از پدر و مادرم قرض بگیرم؟ 00:23:51.947 --> 00:23:52.788 هرگز 00:23:53.348 --> 00:23:54.268 تا الانم خیلی 00:23:54.268 --> 00:23:55.628 مزاحمشون شدیم 00:23:56.747 --> 00:23:58.268 تعداد دفعاتی که پول گرفتیم 00:23:58.628 --> 00:24:00.068 حتی نمیتونم بشمارم 00:24:00.707 --> 00:24:02.108 هیچ کاری هم براشون نکردیم 00:24:02.108 --> 00:24:03.348 در عوض، اون‌ها از نوه 00:24:03.348 --> 00:24:04.187 پسرشون مراقبت کردن 00:24:04.907 --> 00:24:05.747 هیچ جوره 00:24:05.747 --> 00:24:06.907 منطقی نیست 00:24:07.427 --> 00:24:09.828 پس یه راه دیگه پیدا میکنم 00:24:10.268 --> 00:24:11.348 نگران نباش 00:24:11.548 --> 00:24:12.707 بخاطر پول 00:24:13.628 --> 00:24:15.268 نگفتم بیای 00:24:16.348 --> 00:24:17.548 تو پدر چیان چیانی 00:24:17.947 --> 00:24:19.187 همه‌چیز مربوط به چیان چیان رو 00:24:19.187 --> 00:24:21.388 باید بهت بگم 00:24:23.427 --> 00:24:24.868 به جوری مشکل پولو حل میکنم 00:24:26.268 --> 00:24:26.907 ببخشید 00:24:26.907 --> 00:24:28.187 اینو نگو 00:24:28.907 --> 00:24:30.187 میدونم برات سخته 00:24:32.227 --> 00:24:32.987 باشه 00:24:33.548 --> 00:24:34.707 دیگه تموم 00:24:36.427 --> 00:24:37.308 برو خونه 00:24:47.507 --> 00:24:48.108 یی فان 00:24:48.987 --> 00:24:50.828 میشه برم چیان چیان رو ببینم؟ 00:25:14.388 --> 00:25:15.187 چیان چیان 00:25:18.227 --> 00:25:19.467 بخواد بابا اذیت شدی 00:25:38.720 --> 00:25:41.039 اینم گوشت 00:25:41.079 --> 00:25:41.920 باشه، مرسی 00:25:41.920 --> 00:25:42.639 سوسیس 00:25:42.639 --> 00:25:43.200 آقا 00:25:43.200 --> 00:25:44.119 اینو بخور 00:25:44.680 --> 00:25:45.319 اومدن 00:25:45.319 --> 00:25:46.079 شش بطری آبجو 00:25:46.399 --> 00:25:47.079 باشه 00:25:47.160 --> 00:25:48.160 اول بشین 00:26:01.039 --> 00:26:03.599 شش آبجو اومد 00:26:05.200 --> 00:26:05.960 مرسی 00:26:05.960 --> 00:26:06.799 خواهش میکنم 00:26:09.799 --> 00:26:10.359 بیا 00:26:10.520 --> 00:26:11.079 آقا 00:26:11.079 --> 00:26:12.440 امروز فقط یه بطری میزنم 00:26:12.599 --> 00:26:13.319 برا چی؟ 00:26:13.599 --> 00:26:14.599 پولت کافی نیست؟ 00:26:14.960 --> 00:26:15.639 نه 00:26:15.639 --> 00:26:16.680 معده‌ام یه کم ناخوشه 00:26:17.480 --> 00:26:18.280 اشکالی نداره 00:26:18.920 --> 00:26:20.039 همه‌ش رو آوردم 00:26:20.559 --> 00:26:22.280 به هر حال کاری ندارم 00:26:22.680 --> 00:26:24.160 امروز به حساب من 00:26:24.520 --> 00:26:25.359 خجالت‌آوره 00:26:25.799 --> 00:26:27.399 چی خجالت‌آوره؟ 00:26:27.720 --> 00:26:28.799 اولین بارت که نیست 00:26:29.440 --> 00:26:31.760 فکر کن اومدی با من بخوری. 00:26:32.599 --> 00:26:34.639 شیائو لی، بیست تا کباب 00:26:34.839 --> 00:26:35.440 باشه 00:26:36.000 --> 00:26:36.359 بیا 00:26:52.039 --> 00:26:52.760 چیزی شده؟ 00:26:53.639 --> 00:26:54.680 مشکلی داری؟ 00:26:58.599 --> 00:27:01.160 ما همه آدم‌های با تجربه‌ایم 00:27:01.760 --> 00:27:03.760 تو این سن زندگی سخته 00:27:05.280 --> 00:27:06.960 هم آدم‌های پیر داریم هم آدم‌های جوان 00:27:08.039 --> 00:27:10.240 هر صبح که چشماتو باز میکنی 00:27:10.599 --> 00:27:11.639 کنار خودت 00:27:12.280 --> 00:27:13.319 کسایی ان که بهت وابسته‌ان 00:27:13.799 --> 00:27:15.319 اگه مانعی سرت راهت باشه 00:27:16.039 --> 00:27:17.000 و نتونی ازش عبور کنی 00:27:18.119 --> 00:27:19.319 می‌خواهی با کسی 00:27:19.720 --> 00:27:21.280 درد و دل کنی 00:27:21.639 --> 00:27:23.200 ولی کسی نیست 00:27:24.319 --> 00:27:25.399 مردهای میانه‌سال 00:27:26.520 --> 00:27:28.639 از همه سخت ترن 00:27:30.839 --> 00:27:31.480 راستی 00:27:32.039 --> 00:27:33.160 انگار امسال 00:27:33.160 --> 00:27:34.399 که 48 سالت شده نه؟ 00:27:34.480 --> 00:27:36.520 چی میگی؟ 00:27:36.839 --> 00:27:38.240 اومدم یه نوشیدنی بزنم 00:27:38.440 --> 00:27:39.599 یعنی انقدر 00:27:39.599 --> 00:27:41.119 بهم میاد پیر باشم؟ 00:27:41.119 --> 00:27:42.039 پس چند سالته؟ 00:27:42.280 --> 00:27:43.079 45 00:27:43.839 --> 00:27:45.319 خیلی هم فرق نداشت 00:27:50.319 --> 00:27:51.160 اره 00:27:52.839 --> 00:27:54.000 چها سالمه 00:27:54.799 --> 00:27:55.839 هیچی نیست. 00:27:56.440 --> 00:27:58.839 ناراحت نباش، داداش 00:27:59.839 --> 00:28:01.000 مرد بودن یعنی چی؟ 00:28:02.240 --> 00:28:05.039 دندان‌ به هم فشردن و خون خوردن 00:28:05.599 --> 00:28:07.359 دست نگه داشتن و بلند شدن 00:28:07.639 --> 00:28:11.240 دندان‌ به هم فشردن و خون خوردن 00:28:12.879 --> 00:28:13.720 بلند شدن 00:28:13.720 --> 00:28:14.440 بلند شدن 00:28:59.760 --> 00:29:00.639 چطور خوابیدی؟ 00:29:01.319 --> 00:29:02.280 تقریباً ساعت هشته 00:29:02.280 --> 00:29:03.480 چرا بیدارم نکردی؟ 00:29:03.480 --> 00:29:04.760 خواستم بیشتر بخوابی 00:29:05.399 --> 00:29:07.119 زخمی شدی باید استراحت کنی 00:29:08.000 --> 00:29:09.240 زخمم که چیزی نیست 00:29:09.440 --> 00:29:10.839 صد روز طول می‌کشه تا عضلات خوب بشن 00:29:11.039 --> 00:29:11.960 بیخیال 00:29:35.399 --> 00:29:36.280 پنگ هائودونگ 00:29:37.399 --> 00:29:38.359 یک لحظه بیا 00:29:44.720 --> 00:29:46.960 چطوره امروز مرخصی بگیرم؟ 00:29:47.480 --> 00:29:48.240 اره خوبه 00:29:48.240 --> 00:29:49.520 تو خونه استراحت کن 00:29:49.520 --> 00:29:50.280 بعدش من میرم سرکار 00:29:50.280 --> 00:29:51.240 صبحانه روی میزه 00:29:51.240 --> 00:29:51.920 صبر کن 00:29:53.119 --> 00:29:54.079 منظورم اینه 00:29:55.200 --> 00:29:56.440 تو هم مرخصی بگیر 00:29:56.520 --> 00:29:57.440 منم بگیرم؟ 00:29:57.760 --> 00:29:58.839 چیزیم نیست که 00:29:59.639 --> 00:30:00.399 چیزی شده؟ 00:30:00.720 --> 00:30:02.399 میخوای ازت مراقبت کنم؟ 00:30:06.720 --> 00:30:07.639 دروه قبل از طلاق تموم شده 00:30:07.879 --> 00:30:08.960 امروز بریم دفتر امور مدنی 00:30:08.960 --> 00:30:09.879 و کاراشو بکنیم 00:30:30.119 --> 00:30:30.639 بیا 00:30:30.639 --> 00:30:31.359 مامان بابا 00:30:32.319 --> 00:30:33.200 چه میکنی؟ 00:30:33.200 --> 00:30:34.440 بیا 00:30:40.480 --> 00:30:41.440 همه اینجا هستن. 00:30:41.520 --> 00:30:42.240 پس دیگه 00:30:42.240 --> 00:30:43.079 تو این مدت کم 00:30:43.079 --> 00:30:44.000 فقط چند کلمه میگم 00:30:45.319 --> 00:30:46.799 باز دوباره شروع کرد 00:30:47.240 --> 00:30:48.039 سریع بگو 00:30:48.200 --> 00:30:49.639 کارای مهم تری دارم 00:30:50.520 --> 00:30:51.960 بذار پسرم حرف بزنه 00:30:53.599 --> 00:30:54.399 یک دقیقه 00:30:54.520 --> 00:30:55.399 فقط یک دقیقه وقت داری 00:30:55.399 --> 00:30:56.359 درباره لو ون سونگ 00:30:56.520 --> 00:30:57.359 یعنی خودمه 00:30:57.639 --> 00:30:58.359 من ی 00:30:58.520 --> 00:30:59.920 برنامه کسب‌وکار جدید دارم 00:31:00.720 --> 00:31:01.920 اینه 00:31:02.079 --> 00:31:02.639 بابا 00:31:03.399 --> 00:31:03.960 ماما. 00:31:04.399 --> 00:31:04.920 بیا 00:31:08.079 --> 00:31:09.480 نه لو ون سونگ 00:31:09.639 --> 00:31:10.960 باز داری کسب‌وکار راه می‌اندازی؟ 00:31:10.960 --> 00:31:11.720 منظورت چیه؟ 00:31:12.000 --> 00:31:13.200 این بار جدیم 00:31:14.079 --> 00:31:14.960 دایی. 00:31:15.839 --> 00:31:16.680 ازت حمایت میکنم 00:31:17.799 --> 00:31:18.720 ممنون از حمایتت 00:31:19.440 --> 00:31:20.920 مختصر میگم 00:31:21.520 --> 00:31:23.280 همه‌ی شما 00:31:23.399 --> 00:31:25.399 میتونه با شرکتم 00:31:25.399 --> 00:31:27.599 شرکت بشه 00:31:28.039 --> 00:31:29.799 هر سهم در ازاری ده هزار یوان 00:31:30.160 --> 00:31:31.160 درباره‌ی منافعش 00:31:31.160 --> 00:31:31.960 بهتون بگم 00:31:31.960 --> 00:31:34.079 دایی باید برم مدرسه 00:31:34.079 --> 00:31:34.839 خیلی دیره 00:31:34.839 --> 00:31:36.079 میری مراقب باش 00:31:36.720 --> 00:31:38.319 با پول عیدی هم میتونی سهم بخری 00:31:38.760 --> 00:31:39.319 بابا 00:31:45.200 --> 00:31:45.760 نه 00:31:50.839 --> 00:31:51.480 مامان 00:31:55.559 --> 00:31:56.359 فهمیدم 00:32:26.920 --> 00:32:28.680 گواهی طلاق هم قرمزه 00:32:29.879 --> 00:32:31.160 کور رنگی داری؟ 00:32:31.399 --> 00:32:32.960 گواهی ازدواج قرمز روشنه 00:32:32.960 --> 00:32:34.280 گواهی طلاق قرمز تیره 00:32:35.000 --> 00:32:36.039 چه جالب 00:32:36.440 --> 00:32:38.599 ازدواج خون سرخرگه که قرمز روشنه 00:32:38.760 --> 00:32:40.799 طلاق خون سیاهرگه که قرمز تیره س 00:32:41.319 --> 00:32:42.639 یعنی 00:32:42.839 --> 00:32:43.920 ازدواج و طلاق 00:32:43.920 --> 00:32:45.960 یک درس خونینه 00:32:46.399 --> 00:32:48.240 خوبه پزشکی خوندی 00:32:48.879 --> 00:32:50.760 میدونی خون سرخرگ میتونی به خون سیاهرنگ تبدیل بشه 00:32:50.760 --> 00:32:51.960 ولی خون سیاهرگ نمیتونه 00:32:51.960 --> 00:32:52.879 به خون سرخرگ تبدیل بشه؟ 00:32:53.399 --> 00:32:54.200 چی میگی؟ 00:32:54.879 --> 00:32:56.440 خون سیاهرگ میتونه به خون سرخرگ تبدیل بشه 00:32:57.119 --> 00:32:59.200 یعنی گواهی طلاق 00:32:59.480 --> 00:33:02.079 میتونه به گواهی ازدواج تبدیل بشه؟ 00:33:06.639 --> 00:33:07.559 کجا میری؟ 00:33:07.760 --> 00:33:08.680 سرکار 00:33:08.680 --> 00:33:09.440 با هم؟ 00:33:11.480 --> 00:33:12.680 فراموش کن 00:33:12.799 --> 00:33:14.039 امروز تاکسی میگیرم 00:33:14.520 --> 00:33:16.200 بهتره یگمم فرق بکنه 00:33:16.399 --> 00:33:18.160 میخوای پول هدر بدی؟ 00:33:19.399 --> 00:33:20.480 پس متشکرم 00:33:24.319 --> 00:33:25.440 خواهش میکنم 00:33:39.399 --> 00:33:40.160 خوبه 00:33:40.160 --> 00:33:40.839 بزرگ شده 00:33:44.359 --> 00:33:44.920 بابا 00:33:46.680 --> 00:33:47.879 صبح 00:33:48.200 --> 00:33:49.319 خوب ندیدی 00:33:55.119 --> 00:33:55.680 بابا 00:33:56.520 --> 00:33:57.319 الان 00:33:57.599 --> 00:34:00.000 صنعت فیلم پیشرفت کرده 00:34:00.000 --> 00:34:01.160 مخصوصا فیلم‌های اکشن 00:34:01.160 --> 00:34:01.720 ...این چشم‌انداز 00:34:01.720 --> 00:34:02.399 بس کن 00:34:02.639 --> 00:34:03.920 من که نمیفهمم 00:34:05.399 --> 00:34:06.480 مگه پول نمیخوای؟ 00:34:07.119 --> 00:34:08.520 پولی نیست 00:34:14.039 --> 00:34:15.760 بابا، من پسرم 00:34:16.160 --> 00:34:17.440 فقط ازم حمایت کن 00:34:18.799 --> 00:34:19.879 ازت حمایت نکردم؟ 00:34:20.200 --> 00:34:21.079 وقتی که تو 00:34:21.079 --> 00:34:22.480 دست خالی بودی 00:34:22.480 --> 00:34:23.680 برگشتی فقط بخوری و بنوشی 00:34:24.799 --> 00:34:25.760 اونایی که بهت قرض دادم 00:34:25.760 --> 00:34:26.440 پس دادی؟ 00:34:26.440 --> 00:34:28.000 یادمه چقدر گرفتم 00:34:28.319 --> 00:34:29.359 ولی این واقعا فرق داره 00:34:29.359 --> 00:34:30.200 کل شب بهش فکر کردم 00:34:30.200 --> 00:34:31.119 فهمیدم 00:34:31.200 --> 00:34:32.000 یک 00:34:32.000 --> 00:34:33.559 پیشنهاد ویژه و دقیق آماده کردم 00:34:33.639 --> 00:34:35.160 چرا نگاه نمیکنی؟ 00:34:36.000 --> 00:34:37.399 هربار اینو میگفتی 00:34:37.799 --> 00:34:38.799 مگه تو رو نمیشناسم 00:34:39.440 --> 00:34:40.240 برو پی کارت 00:34:52.080 --> 00:34:53.959 گواهی ازدواج چطوریه؟ 00:34:55.439 --> 00:34:56.760 شبیه گواهی طلاقه 00:35:11.760 --> 00:35:13.680 پس این یه جدایی کامله 00:35:14.200 --> 00:35:15.280 رسما تأیید شده 00:35:18.680 --> 00:35:20.879 این ماه خیلی سریع گذشت 00:35:22.040 --> 00:35:23.560 وضعیت تون رو 00:35:23.959 --> 00:35:25.280 برسی کردم 00:35:25.280 --> 00:35:26.280 فکر کردم باهم میمونین 00:35:26.600 --> 00:35:27.519 چه وضعیتی؟ 00:35:27.680 --> 00:35:28.839 چطور فهمیدی؟ 00:35:29.439 --> 00:35:30.600 از همه جوانب 00:35:31.319 --> 00:35:32.439 توی خلوت 00:35:32.439 --> 00:35:34.040 از همکارام پنهونی پرسیدم 00:35:36.919 --> 00:35:40.280 اونا میگن همیشه اینجوری‌ای 00:35:40.439 --> 00:35:42.439 ظاهرا سایه همو با تیر میزنین 00:35:42.720 --> 00:35:43.640 ولی در واقع 00:35:43.640 --> 00:35:45.439 از ته دل با هم 00:35:46.160 --> 00:35:48.560 همکاری میکنین 00:35:48.680 --> 00:35:49.560 و ازم هم جدا نمیشن 00:35:49.600 --> 00:35:50.640 چرت و پرت نگو 00:35:52.640 --> 00:35:53.600 این بار خوبه 00:35:53.720 --> 00:35:54.760 دیگه هیچ وقت 00:35:54.760 --> 00:35:55.959 جدا نمیشیم 00:35:57.040 --> 00:35:57.959 قرار نیست 00:35:57.959 --> 00:35:58.720 پنهانش کنی؟ 00:36:02.399 --> 00:36:03.760 کار سختیه 00:36:03.879 --> 00:36:05.200 طلاق گرفتیم 00:36:05.200 --> 00:36:06.120 اما از من خواست 00:36:06.120 --> 00:36:08.040 به بازی ادامه بدم 00:36:09.120 --> 00:36:10.200 چطوری؟ 00:36:11.640 --> 00:36:12.959 باهم زندگی میکنین که هیچ 00:36:13.799 --> 00:36:15.080 سر کار 00:36:15.080 --> 00:36:16.359 مدیرش هستی 00:36:16.439 --> 00:36:17.359 عجیب نیست؟ 00:36:17.359 --> 00:36:18.959 نمیدونم براش عجیبه یا نه 00:36:19.359 --> 00:36:20.879 ولی من توش گیر کردم 00:36:23.399 --> 00:36:24.359 من میگم 00:36:24.680 --> 00:36:26.720 دختر های مرده با زنده عوض کن 00:36:26.999 --> 00:36:28.319 هیچ وقت به جابه‌جایی فکر نکردی 00:36:28.799 --> 00:36:30.040 با شرایطی که داری 00:36:30.040 --> 00:36:31.479 کدوم بیمارستان بزرگ تو رو نمیخواد؟ 00:36:32.200 --> 00:36:33.919 به بقیه هم ربطی نداره 00:36:33.919 --> 00:36:35.160 کجا میری 00:36:35.160 --> 00:36:36.160 تو چرا نمیری؟ 00:36:37.439 --> 00:36:39.760 وضعیت من با تو فرق داره 00:36:39.959 --> 00:36:41.479 فرشتگان آبی قشنگه 00:36:41.999 --> 00:36:43.399 فشار کاری کمه 00:36:43.399 --> 00:36:44.439 درآمد زیاده 00:36:45.120 --> 00:36:46.160 مناسب برای دراز کشیدنه 00:36:46.160 --> 00:36:47.280 جایی نمیرم 00:36:50.200 --> 00:36:51.439 بازم مخفی میشم 00:36:54.120 --> 00:36:55.160 نیاید 00:36:55.160 --> 00:36:56.399 حق مشاوره پرداخت کنی؟ 00:36:56.560 --> 00:36:57.720 میخوای حقتو بذارم گفت دستت؟ 00:36:58.040 --> 00:36:58.799 مدیر به سلامت 00:37:11.600 --> 00:37:13.120 بابا 00:37:13.799 --> 00:37:15.439 بذار کمکت کنم 00:37:16.120 --> 00:37:16.999 نمیخوام 00:37:17.319 --> 00:37:18.680 پولی ندارم بهت قرض بدم 00:37:19.240 --> 00:37:21.040 گفتم این قرض نیست، سرمایه‌گذاریه 00:37:21.200 --> 00:37:22.319 چه فرقی داره؟ 00:37:22.720 --> 00:37:23.959 در هر صورت، همه‌ش بی‌فایده ست 00:37:24.839 --> 00:37:25.760 ممیشه انقدر زشت 00:37:25.760 --> 00:37:26.919 حرف نزنی 00:37:27.160 --> 00:37:28.160 میدونم این سالها 00:37:28.160 --> 00:37:29.240 کارم خوب نبوده 00:37:29.399 --> 00:37:30.879 باور دارم به من اعتماد نداری 00:37:31.799 --> 00:37:33.399 به حرفم گوش کن 00:37:36.720 --> 00:37:37.799 از قدیم گفتن 00:37:38.200 --> 00:37:39.479 شکست مادر موفقیته 00:37:39.720 --> 00:37:40.120 درسته 00:37:40.120 --> 00:37:41.200 من بارها شکست خوردم 00:37:41.240 --> 00:37:42.080 این بار 00:37:42.080 --> 00:37:43.519 نوبت پسرته که موفق بشه 00:37:47.919 --> 00:37:48.519 بشین 00:37:52.839 --> 00:37:54.399 کسب و کار از تلاش میاد 00:37:54.399 --> 00:37:55.439 نه از ذهن 00:37:55.560 --> 00:37:56.680 اگه واقعا میخوای موفق بشی 00:37:56.680 --> 00:37:58.040 کمی جدی‌تر کار کن 00:37:59.600 --> 00:38:01.399 فردا برگرد مغازه و کمک کن 00:38:02.359 --> 00:38:03.280 این اصل کاره 00:38:03.879 --> 00:38:04.999 این کارو نمیکنم 00:38:04.999 --> 00:38:06.680 کباب نمیفروشم 00:38:08.080 --> 00:38:09.359 دارم تحریکت میکنم 00:38:09.439 --> 00:38:10.240 قدر علم کردی 00:38:10.399 --> 00:38:11.240 همش بخاطر اینه 00:38:11.240 --> 00:38:12.280 من و مادرت کباب فروختیم 00:38:16.160 --> 00:38:18.200 تو تنها پسرمی 00:38:18.640 --> 00:38:20.439 همشون کارن 00:38:20.640 --> 00:38:21.839 اگر این کارو نکنی، میپوسی 00:38:22.319 --> 00:38:23.839 رویای من یه فروشگاه صدساله 00:38:23.839 --> 00:38:24.799 که به باد رفت 00:38:26.240 --> 00:38:28.519 رویا، رویا 00:38:29.680 --> 00:38:30.080 بابا 00:38:30.080 --> 00:38:32.280 تو همش از رویاهات حرف میزنی 00:38:32.839 --> 00:38:34.999 پسرت هم یه رویا داره 00:38:35.919 --> 00:38:37.399 رویاهایی که از گرسنگی میان 00:38:38.240 --> 00:38:39.200 رویا نیستن 00:38:39.200 --> 00:38:40.720 یه توهم گرسنگی ان 00:38:41.640 --> 00:38:42.640 دارم میگم 00:38:43.439 --> 00:38:45.200 سرمایه‌گذاری نمیکنم 00:38:50.600 --> 00:38:51.720 چته؟ 00:38:51.720 --> 00:38:53.200 مامان کاری دارم 00:38:56.240 --> 00:38:57.680 مامان یه لحظه 00:39:06.919 --> 00:39:08.600 چقدر مرموز شدی 00:39:08.919 --> 00:39:09.519 چیزی هست 00:39:09.519 --> 00:39:10.680 بلند بگو 00:39:11.600 --> 00:39:12.879 پولی برای قرض دادن ندارم 00:39:14.120 --> 00:39:15.319 مامان، بهت گفتم 00:39:15.319 --> 00:39:17.640 این پول سرمایه‌گذاریه، نه قرض 00:39:17.640 --> 00:39:18.879 همون چیزه 00:39:19.720 --> 00:39:20.839 بذار بهت حقیقت رو بگم 00:39:21.240 --> 00:39:22.680 مشکل من نیستم 00:39:23.600 --> 00:39:24.799 بابات بهم گفت 00:39:24.799 --> 00:39:25.999 نباید پول قرض بدم 00:39:26.200 --> 00:39:27.399 مامان یه سوال 00:39:27.399 --> 00:39:27.959 تو این خانه 00:39:27.959 --> 00:39:29.120 تو رئیسی یا نه؟ 00:39:29.799 --> 00:39:30.560 توی این قضیه 00:39:30.560 --> 00:39:32.160 بابات با مرگ تهدیدم کرده 00:39:33.120 --> 00:39:34.999 پسرم، دست از شیطنت بردار 00:39:35.680 --> 00:39:36.280 لو فو چوان 00:39:36.280 --> 00:39:37.319 خیلی بده 00:39:37.319 --> 00:39:38.200 بلندتر بگو 00:39:38.479 --> 00:39:39.959 مواظب باش سرت به باد نره 00:39:40.879 --> 00:39:41.839 مامان 00:39:42.200 --> 00:39:43.240 بهم اهمیت نمیدی 00:39:44.200 --> 00:39:45.600 مشکل من نیست 00:39:45.600 --> 00:39:46.720 این مشکل پدرته 00:39:51.439 --> 00:39:51.999 خانواده 00:39:51.999 --> 00:39:52.919 باهام اینطوری میکنی نه؟ 00:39:53.120 --> 00:39:53.680 لو فوچوان 00:39:53.680 --> 00:39:54.879 واقعا باهام اینطوری میکنی؟ 00:39:55.680 --> 00:39:56.439 باش 00:39:57.240 --> 00:39:59.040 امروز باهام بی تفاوت بودین 00:39:59.080 --> 00:40:01.680 فردا نمیذاریم به بالا صعود کنین 00:40:10.280 --> 00:40:11.519 برگشتم 00:40:11.600 --> 00:40:13.080 یوتینگ برگشتی 00:40:13.080 --> 00:40:14.160 آروم باش، برادر 00:40:14.600 --> 00:40:16.200 دمپایی بپوش 00:40:17.359 --> 00:40:18.760 مراقب باش بابا فحشت نده 00:40:19.999 --> 00:40:21.160 اون 00:40:21.560 --> 00:40:23.640 سرمایه‌گذاری که بهت گفتم 00:40:23.640 --> 00:40:24.560 فکر کردی بهش؟ 00:40:25.640 --> 00:40:26.600 میدونم، برادر 00:40:26.999 --> 00:40:28.280 صبر کن تا پول دربیارم 00:40:28.760 --> 00:40:29.959 اولین کاری که میکنم 00:40:30.240 --> 00:40:31.240 سرمایه‌گذاری توی کارته 00:40:31.760 --> 00:40:34.080 افرین به خواهر کوچیکه 00:40:35.519 --> 00:40:36.839 اما هنوز در نیوردم 00:40:37.640 --> 00:40:38.839 موفق میشیم 00:40:39.160 --> 00:40:39.919 اره 00:40:42.519 --> 00:40:44.519 الان چقدر پس‌انداز داری؟ 00:40:45.760 --> 00:40:48.120 الان هیچی توی دست و بالم نیست 00:40:48.439 --> 00:40:49.399 ماه آینده 00:40:49.600 --> 00:40:51.080 نمی‌دونم چه گلی به سرم بگیرم 00:40:54.720 --> 00:40:56.040 به امید موفقیت برادر 00:40:56.439 --> 00:40:57.680 آره 00:41:14.839 --> 00:41:15.760 مریضی؟ 00:41:18.280 --> 00:41:19.240 اینجا چیگار میکنی؟ 00:41:19.600 --> 00:41:20.640 چیان‌ چیان امروز نوبت داره؟ 00:41:20.640 --> 00:41:21.399 نه نه 00:41:24.439 --> 00:41:24.999 داشتم 00:41:24.999 --> 00:41:26.240 رد میشدم 00:41:26.439 --> 00:41:27.359 گفتم بیام ببینمت 00:41:27.839 --> 00:41:28.799 میوه شکری 00:41:28.799 --> 00:41:29.799 دوست داشتی 00:41:30.319 --> 00:41:31.399 برات گرفتم 00:41:31.399 --> 00:41:31.919 میوه شکری 00:41:32.160 --> 00:41:33.040 سر کارم 00:41:33.479 --> 00:41:34.519 بیرون بیمار ندیدم 00:41:34.519 --> 00:41:35.399 پس اومدم داخل 00:41:35.399 --> 00:41:36.799 تا داغه بخور 00:41:38.479 --> 00:41:39.319 هیچ‌کس نیست 00:41:44.200 --> 00:41:44.919 خوشمزست 00:41:46.919 --> 00:41:47.760 چقدر میخوای؟ 00:41:48.120 --> 00:41:49.080 اینو برات خریدم 00:41:49.080 --> 00:41:49.760 نمیخوام 00:41:50.040 --> 00:41:51.080 میخوای باهام بازی کنی نه؟ 00:41:51.640 --> 00:41:53.160 پرسیدم چقدر پول میخوای؟ 00:41:54.120 --> 00:41:55.760 برای پول نیومدم 00:41:55.760 --> 00:41:57.560 با این کارت به احساساتم لطمه زدی 00:41:57.560 --> 00:41:58.200 باش 00:41:58.919 --> 00:42:00.319 پس برم سرکارم 00:42:01.879 --> 00:42:02.640 بیست هزار 00:42:04.600 --> 00:42:05.240 چقدر؟ 00:42:06.080 --> 00:42:07.600 ده هزار هم خوبه 00:42:08.120 --> 00:42:08.760 برادر 00:42:09.839 --> 00:42:10.879 باز برای کی 00:42:10.879 --> 00:42:11.919 ولخرجی میکنی؟ 00:42:12.399 --> 00:42:13.359 نخیر 00:42:13.479 --> 00:42:15.399 برای کارم سرمایه‌گذاری میخوام 00:42:15.879 --> 00:42:17.999 یکی باید پیشقدم بشه 00:42:18.839 --> 00:42:19.519 واقعا؟ 00:42:19.879 --> 00:42:20.640 واقعا 00:42:23.640 --> 00:42:24.839 پس پنج هزار بهت میدم 00:42:28.479 --> 00:42:28.999 هائو یوجیا 00:42:28.999 --> 00:42:30.120 خیلی ممنونم 00:42:30.720 --> 00:42:31.720 از برادرت بشنو 00:42:31.720 --> 00:42:33.319 وقتی پول دربیارم، سودت رو میدم 00:42:33.760 --> 00:42:35.200 نمی‌خوام سود بدی 00:42:35.439 --> 00:42:36.760 یه جور حمایت ازته 00:42:40.319 --> 00:42:41.080 لو ون سونگ 00:42:42.160 --> 00:42:43.919 واقعا امیدوارم 00:42:44.160 --> 00:42:46.120 موقع کار عجول نباشی 00:42:46.919 --> 00:42:49.560 پول راحت خرج میشه ولی سخت بدست میاد 00:42:51.439 --> 00:42:52.240 برات فرستادم 00:42:56.439 --> 00:42:57.799 چرا نگاه میکنی؟ 00:42:58.359 --> 00:42:59.479 تایید کنم 00:43:02.120 --> 00:43:02.799 اومده 00:43:02.879 --> 00:43:03.799 برو دیگه 00:43:03.999 --> 00:43:05.399 افرین هائو یو جیا 00:43:05.399 --> 00:43:07.160 بهترین فرد توی کل خانواده 00:43:08.640 --> 00:43:09.439 صبر کن 00:43:09.839 --> 00:43:11.120 صندلی رو بزار سرجاش 00:43:13.280 --> 00:43:14.280 همه‌شو بخور 00:43:14.280 --> 00:43:15.399 خیلی لاغری 00:43:20.519 --> 00:43:22.240 می‌خوای شرکت ثبت کنین؟ 00:43:22.240 --> 00:43:23.080 بله بله 00:43:23.399 --> 00:43:24.160 پس شرکت 00:43:26.040 --> 00:43:27.680 برای ثبت یک 00:43:27.680 --> 00:43:29.080 استودیو فیلم کوچک 00:43:29.760 --> 00:43:30.879 با بودجه محدود 00:43:31.120 --> 00:43:31.919 محدود؟ 00:43:32.640 --> 00:43:33.959 چقدر محدود؟ 00:43:34.399 --> 00:43:35.160 خونه های فعلی 00:43:35.160 --> 00:43:36.080 باید یک پیش‌پرداخت و سه پرداخت کنی 00:43:36.560 --> 00:43:37.680 و یه پیش‌پرداخت دیگه برای شش ماه 00:43:38.399 --> 00:43:39.640 میتونی 00:43:40.359 --> 00:43:41.479 راضیش کنی 00:43:41.479 --> 00:43:43.680 هر ماه اجاره بدم؟ 00:43:43.680 --> 00:43:44.720 نمیشه 00:43:45.200 --> 00:43:46.240 این قانونه 00:43:46.560 --> 00:43:47.720 باید 00:43:47.720 --> 00:43:49.240 نصف اجاره یک ماه رو به‌عنوان کمیسیون بگیریم 00:43:49.720 --> 00:43:50.600 پس یعنی 00:43:50.600 --> 00:43:51.479 باید اجاره 00:43:51.479 --> 00:43:52.720 چهار و نیم ماه جور کنم؟ 00:43:53.140 --> 00:43:53.740 درسته 00:43:58.160 --> 00:44:19.999 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:20.023 --> 00:44:41.023 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.