WEBVTT 00:00:00.047 --> 00:00:20.614 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.667 --> 00:01:45.167 [یه بار دیگه] 00:01:55.125 --> 00:01:58.000 [قسمت دوازدهم] 00:02:10.334 --> 00:02:10.959 هائو دونگ 00:02:11.918 --> 00:02:12.584 ون شین 00:02:12.999 --> 00:02:14.459 چرا اینجا تنهایی غذا میخوری؟ 00:02:14.542 --> 00:02:15.918 سی ژه رفته دستشویی 00:02:16.751 --> 00:02:17.626 غذا آوردم 00:02:17.792 --> 00:02:18.876 بیا با هم بخوریم 00:02:18.876 --> 00:02:19.459 نه ممنون 00:02:19.542 --> 00:02:20.125 چطور میتونم 00:02:20.167 --> 00:02:21.167 با سی ژه سر غذا رقابت کنم؟ 00:02:21.292 --> 00:02:22.542 اون که قبلا خورده 00:02:22.876 --> 00:02:23.918 تازه من زیاد درست کردم 00:02:23.959 --> 00:02:24.918 نمیتونم همشو بخورم 00:02:25.459 --> 00:02:26.959 بیا دیگه با هم بخوریم 00:02:28.125 --> 00:02:29.375 خب اگه اصرار میکنی 00:02:35.959 --> 00:02:36.959 گوشت خرد شده با سس سیر 00:02:37.000 --> 00:02:37.959 گوشت گاو سرخ‌شده 00:02:37.959 --> 00:02:38.751 توفوی خونگی 00:02:38.751 --> 00:02:40.083 اینا همه غذاهاییه که به مهارت نیاز داره 00:02:40.459 --> 00:02:41.250 اول اینو امتحان کن 00:02:42.876 --> 00:02:43.667 اینو امتحان کنم 00:02:43.709 --> 00:02:44.250 باشه 00:02:52.999 --> 00:02:54.375 خوشمزه نیست؟ 00:02:58.834 --> 00:02:59.751 سی ژه آلرژی داره 00:02:59.751 --> 00:03:00.626 جرأت نکردم 00:03:00.626 --> 00:03:02.250 پیازچه، زنجبیل، سیر یا فلفل‌ ترشی بذارم 00:03:02.250 --> 00:03:04.292 طعمش یکم بی‌مزه شده؟ 00:03:05.083 --> 00:03:05.959 نمره کامل 00:03:14.626 --> 00:03:15.334 سی ژه 00:03:16.125 --> 00:03:16.999 سلام خاله 00:03:17.542 --> 00:03:18.250 سلام 00:03:18.751 --> 00:03:20.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:03:20.459 --> 00:03:21.876 یه مدت اینجا میمونم 00:03:22.667 --> 00:03:23.834 تو که نزدیک مرخص شدنی 00:03:23.834 --> 00:03:25.083 چرا این‌ور اون‌ور میچرخی؟ 00:03:25.792 --> 00:03:26.709 مامانت کجاست؟ 00:03:27.500 --> 00:03:29.500 مامان داره با اون عمو حرف میزنه 00:03:30.375 --> 00:03:31.459 کدوم عمو؟ 00:03:32.167 --> 00:03:33.626 همون عمو پنگ 00:03:33.959 --> 00:03:35.834 مامان هر وقت میبینتش لبخند میزنه 00:03:37.334 --> 00:03:38.000 نگاه کن 00:03:41.667 --> 00:03:43.292 بدون پیازچه، زنجبیل، سیر یا فلفل ترشی 00:03:43.292 --> 00:03:44.999 چطور میشه همچین چیز خوشمزه ای درست کرد؟ 00:03:45.042 --> 00:03:47.792 همه‌چیز به نسبت شکر و سرکه بستگی داره 00:03:48.167 --> 00:03:49.999 اگه سی ژه آلرژی نداشت 00:03:50.584 --> 00:03:51.792 یه کم بیشتر اضافه میکردم 00:03:51.792 --> 00:03:53.250 برای این گوشت ریش‌ریش 00:03:53.250 --> 00:03:55.417 باید اول با سفیده تخم‌مرغ پخته بشه 00:03:55.626 --> 00:03:57.250 بعد موقع سرخ کردن 00:03:57.292 --> 00:03:59.751 اول با پیازچه، زنجبیل و سیر سرخ بشه 00:03:59.876 --> 00:04:01.500 و آخرش یه کم فلفل ترشی اضافه بشه 00:04:01.584 --> 00:04:04.209 اینجوری یه غذای اصیل درمیاد 00:04:04.876 --> 00:04:06.083 طعمش خوبه 00:04:06.083 --> 00:04:06.792 این اولین باره 00:04:06.792 --> 00:04:08.459 که همچین گوشت خرد شده ای میخورم 00:04:13.876 --> 00:04:14.667 سی ژه 00:04:15.918 --> 00:04:16.918 چرا بابات 00:04:16.959 --> 00:04:18.751 هیچ‌وقت نمیاد ببینتت؟ 00:04:19.876 --> 00:04:21.000 من بابا ندارم 00:04:21.709 --> 00:04:22.709 مامانم میگه 00:04:22.709 --> 00:04:24.667 من با بچه‌های دیگه فرق دارم 00:04:31.000 --> 00:04:31.834 برو بازی کن 00:04:35.667 --> 00:04:36.584 من میرم خدافظ 00:04:36.626 --> 00:04:37.083 خدافظ 00:05:04.792 --> 00:05:05.459 کارگردان هو 00:05:06.125 --> 00:05:08.250 فقط چند ده هزار یوانه 00:05:08.292 --> 00:05:10.000 بعد شما میخوای چهل درصد برداری؟ 00:05:10.083 --> 00:05:11.292 توقعات مدیر خیلی زیاده 00:05:11.292 --> 00:05:12.459 لزومی نداره 00:05:12.584 --> 00:05:13.834 اینجوریه دیگه 00:05:14.375 --> 00:05:15.999 باید باهاش کنار بیای 00:05:16.000 --> 00:05:16.417 ...من 00:05:16.417 --> 00:05:17.042 تازه 00:05:17.042 --> 00:05:18.667 دیگه حرف چهل درصد رو نزن 00:05:19.375 --> 00:05:21.209 چندتا پروژه بهت دادم؟ 00:05:21.209 --> 00:05:22.542 ..شما چهل درصد گرفتی و من 00:05:22.542 --> 00:05:24.250 ساکت باش. آرومتر 00:05:26.709 --> 00:05:27.375 ون‌سونگ 00:05:27.792 --> 00:05:28.876 داداش تیه- از پکن برگشتی؟- 00:05:30.292 --> 00:05:31.876 تازه از پکن برگشتم 00:05:32.083 --> 00:05:33.999 اومدم یه نگاهی به این سریال بندازم 00:05:34.292 --> 00:05:35.334 ای..اینو؟ 00:05:36.417 --> 00:05:37.542 کی بهت گفت بیای؟ 00:05:38.083 --> 00:05:38.876 آقای ژانگ 00:05:41.375 --> 00:05:42.667 اول ثبت‌نام کن 00:05:43.459 --> 00:05:44.125 ثبت‌نام کن 00:05:44.667 --> 00:05:45.167 باشه 00:05:51.542 --> 00:05:53.292 "هزار سؤال در دره‌ی شکوفه هلو" 00:05:53.626 --> 00:05:55.542 "دکتر ها لطفا جواب بدین" 00:05:55.751 --> 00:05:56.667 چیزی دربارش شنیدی؟ 00:05:59.542 --> 00:06:00.250 جواب چی؟ 00:06:01.250 --> 00:06:02.209 برنامه تلویزیونی 00:06:02.209 --> 00:06:03.209 چه برنامه‌ای؟ 00:06:03.792 --> 00:06:05.375 ببین چقدر بی‌خبر موندی 00:06:05.667 --> 00:06:06.417 این برنامه الان 00:06:06.417 --> 00:06:07.709 خیلی معروف شده 00:06:08.042 --> 00:06:10.292 کارگردان میخواد یه زوج نمونه 00:06:10.334 --> 00:06:13.459 از دکترها رو به‌عنوان مهمون دائمی بیاره 00:06:13.667 --> 00:06:14.709 من شما دوتا رو معرفی کردم 00:06:15.042 --> 00:06:16.042 به‌زودی 00:06:16.042 --> 00:06:17.250 تو کل کشور معروف میشین 00:06:20.083 --> 00:06:21.459 زوج نمونه؟ 00:06:21.834 --> 00:06:23.751 منظورت چیه؟ 00:06:24.125 --> 00:06:25.334 به‌عنوان مهمون 00:06:26.292 --> 00:06:28.125 تو تلویزیون برنامه اجرا کنین 00:06:29.334 --> 00:06:30.292 معروف بشین 00:06:32.334 --> 00:06:33.584 حالا میتونین خوشحال باشین 00:06:33.792 --> 00:06:34.667 جلوی خودتونو نگیرین 00:06:34.999 --> 00:06:36.083 یه لیوان آب بخورین 00:06:37.584 --> 00:06:38.584 رئیس 00:06:40.125 --> 00:06:41.083 راستش 00:06:42.334 --> 00:06:44.667 ...این ممکنه 00:06:45.334 --> 00:06:46.042 ...شاید 00:06:46.083 --> 00:06:47.292 ما نمیتونیم بریم 00:06:47.834 --> 00:06:49.667 چی؟ چی گفتی؟ 00:06:50.459 --> 00:06:52.417 درست شنیدی. نمیتونیم بریم 00:06:56.250 --> 00:06:56.959 آقای ژانگ 00:06:57.292 --> 00:06:58.209 دیر کردم؟ 00:06:58.542 --> 00:06:59.542 دقیقا به موقع اومدی 00:07:00.334 --> 00:07:01.250 "تبدیل میله‌های فولادی" 00:07:01.417 --> 00:07:02.209 منم 00:07:02.918 --> 00:07:03.459 کارگردان هو 00:07:05.918 --> 00:07:07.542 طبق پیشنهادی که دفعه پیش دادین 00:07:08.083 --> 00:07:09.000 کارت ویزیت درست کردیم 00:07:09.000 --> 00:07:10.292 برای اعتبار درسته؟ 00:07:10.375 --> 00:07:10.999 بفرمایین 00:07:11.500 --> 00:07:12.250 تازه چاپ شده 00:07:12.584 --> 00:07:13.167 بفرمایین 00:07:14.042 --> 00:07:15.334 روندی خوب 00:07:15.500 --> 00:07:16.584 بسیار راضی‌کننده 00:07:16.709 --> 00:07:18.584 یه بازی با کلمات کردیم 00:07:18.667 --> 00:07:20.751 "و اسمش رو گذاشتیم "روندی خوب 00:07:21.125 --> 00:07:22.250 این اسم جالبه 00:07:23.000 --> 00:07:23.834 حالا میتونین 00:07:23.876 --> 00:07:24.626 درباره شرایط 00:07:24.626 --> 00:07:25.500 صحنه‌های مبارزه 00:07:25.542 --> 00:07:26.209 و شرایط 00:07:26.209 --> 00:07:27.500 طراحی حرکات صحبت کنین؟ 00:07:27.999 --> 00:07:29.709 ما یه کشتی‌گیر لازم داریم 00:07:29.959 --> 00:07:30.751 میتونین بیاین؟ 00:07:30.792 --> 00:07:31.792 خب ببینین کارگردان هو 00:07:33.667 --> 00:07:34.918 کشتی سنتی چینی 00:07:34.918 --> 00:07:35.959 و کشتی سنتی معمولی 00:07:35.999 --> 00:07:37.626 خیلی درباره‌شون چیزی یاد نگرفتم 00:07:37.667 --> 00:07:38.209 اما 00:07:38.209 --> 00:07:40.792 من چهار یا پنج سال جوجیتسوی برزیلی تمرین کردم 00:07:40.927 --> 00:07:44.796 راستش از نظر سبک هنرهای رزمی تو فیلم و تلویزیون 00:07:44.821 --> 00:07:45.447 و زیباییش 00:07:45.472 --> 00:07:47.147 بر اساس مبارزات عملی طراحی شده 00:07:47.292 --> 00:07:48.709 مثل ورزش‌های مبارزه‌ای مدرن 00:07:48.918 --> 00:07:50.459 با تمرکز روی 00:07:50.459 --> 00:07:52.250 مبارزات واقعی مثل پرتاب‌ها و ضربات 00:07:52.250 --> 00:07:53.622 فکر میکنم برای این نقش مناسبمه 00:07:53.647 --> 00:07:54.647 یه چیز دیگه هم هست 00:07:54.725 --> 00:07:56.932 اگه نقش اصلی مرد خیلی قوی باشه 00:07:57.459 --> 00:07:58.641 بحث سر قدرت عضلاتمه 00:07:58.666 --> 00:07:59.709 حس نمیکنم به اندازه کافی قوی باشم 00:07:59.709 --> 00:08:00.792 میتونم از پروتز استفاده کنم 00:08:00.792 --> 00:08:01.834 همه چی درست میشه 00:08:01.834 --> 00:08:02.626 لو ون ‌سونگ 00:08:03.042 --> 00:08:04.417 باید چهل سالت باشه 00:08:04.554 --> 00:08:05.346 تقریبا 00:08:06.375 --> 00:08:07.094 راستش ما واقعا 00:08:07.119 --> 00:08:08.561 بازیگرای جوون برای این سریال لازم داریم 00:08:09.167 --> 00:08:10.000 یوان زی جوونه 00:08:10.459 --> 00:08:11.959 از تیم حرفه‌ای ساندا اومده 00:08:11.999 --> 00:08:13.809 با خانواده یوان و هونگ همکاری داشته 00:08:13.834 --> 00:08:14.709 همچنین با سبک‌های مختلف 00:08:14.709 --> 00:08:16.209 هنرهای رزمی هم کار کرده 00:08:16.626 --> 00:08:17.250 یوان زی 00:08:23.169 --> 00:08:23.960 لطفا صبر کن 00:08:25.167 --> 00:08:26.667 کارش خیلی خشک بود نه کارگردان؟ 00:08:27.459 --> 00:08:28.209 بازیگر زن 00:08:28.542 --> 00:08:29.999 میشه بازیگر زن رو عوض کنیم؟ 00:08:30.626 --> 00:08:31.292 باشه 00:08:32.292 --> 00:08:33.475 اگه لازمش دارین 00:08:33.500 --> 00:08:34.416 میتونیم موقتا 00:08:34.441 --> 00:08:35.749 یه بدل‌کار زن استخدام کنیم 00:08:35.834 --> 00:08:37.626 در صورت نیاز موقتا استخدامش کنیم 00:08:38.292 --> 00:08:39.626 این بودجه‌ست 00:08:39.834 --> 00:08:41.751 شما پرداخت میکنین؟ 00:08:43.248 --> 00:08:43.949 اگه 00:08:43.974 --> 00:08:45.643 این بودجه رو ندارین 00:08:45.959 --> 00:08:46.999 ما سه نفر 00:08:47.000 --> 00:08:48.999 میتونیم کلاه‌گیس بزنیم 00:08:49.209 --> 00:08:50.042 تغییر چهره 00:08:50.319 --> 00:08:51.527 تغییر چهره توی اپرای پکن 00:08:51.603 --> 00:08:52.834 حتما بعدا ازش استفاده میکنم 00:08:53.084 --> 00:08:53.918 مو تو 00:08:54.334 --> 00:08:55.709 یه ریش بچسبونین میشه ژانگ فی 00:09:00.392 --> 00:09:01.475 میتونم بفهمم 00:09:01.709 --> 00:09:02.375 فقط شما سه نفر 00:09:02.375 --> 00:09:03.542 توی استودیو هستین درسته؟ 00:09:04.125 --> 00:09:05.876 پس شما سه تا همه کار میکنین 00:09:06.137 --> 00:09:06.719 درسته؟ 00:09:06.825 --> 00:09:07.533 باشه 00:09:08.448 --> 00:09:09.490 بین شما دوتا چه خبره؟ 00:09:10.421 --> 00:09:11.129 چیزی نیست 00:09:12.125 --> 00:09:12.834 هیچی 00:09:14.209 --> 00:09:15.334 "این کلمات "نمونه 00:09:15.334 --> 00:09:16.459 "زوج" "دکتر" 00:09:16.869 --> 00:09:18.535 کدوم بخشش با شما جور نیست؟ 00:09:19.000 --> 00:09:20.375 مگه زوج نمونه نیستین؟ 00:09:21.000 --> 00:09:21.751 یا 00:09:21.751 --> 00:09:22.999 اصلا ازدواج نکردین 00:09:23.083 --> 00:09:24.542 پس زوج قلابی هستین 00:09:25.292 --> 00:09:27.459 یا اینکه صلاحیت حرفه‌ای‌تون 00:09:27.459 --> 00:09:28.250 لغو شده؟ 00:09:28.334 --> 00:09:29.459 دیگه نمیتونین دکتر باشین؟ 00:09:29.926 --> 00:09:30.761 هیچکدوم درست نیست نه؟ 00:09:31.292 --> 00:09:32.375 پس باید به من 00:09:32.375 --> 00:09:33.667 یه توضیح کامل بدین 00:09:34.000 --> 00:09:36.448 رئیس ممنون از لطفتون 00:09:36.876 --> 00:09:38.125 ولی نمیتونیم بریم 00:09:38.626 --> 00:09:39.334 درسته 00:09:39.751 --> 00:09:41.584 ما مناسب تلویزیون نیستیم 00:09:41.918 --> 00:09:43.626 لطفا کمک کنین ردش کنیم 00:09:43.959 --> 00:09:45.000 کمک کنم ردش کنین؟ 00:09:45.000 --> 00:09:46.125 گفتنش که راحته 00:09:46.345 --> 00:09:47.637 همچین فرصت خوبی 00:09:47.662 --> 00:09:49.829 همین‌جوری میاد تو بغلتون؟ 00:09:50.000 --> 00:09:51.667 من این‌قدر زحمت کشیدم 00:09:51.667 --> 00:09:53.751 و کلی تلاش کردم برای این 00:09:54.000 --> 00:09:55.209 کارگردان درخواست کرده 00:09:55.209 --> 00:09:56.792 یه زوج پزشک جوون و حرفه‌ای 00:09:56.817 --> 00:09:58.483 توی برنامه باشن 00:09:58.999 --> 00:10:01.667 این دقیقا برای شما دو تا طراحی شده 00:10:02.042 --> 00:10:04.542 باید قدردان باشین 00:10:05.412 --> 00:10:07.537 رئیس واقعا نمیتونیم بریم 00:10:07.562 --> 00:10:08.641 یه نفر دیگه پیدا کنین 00:10:08.851 --> 00:10:09.475 درسته 00:10:10.000 --> 00:10:11.250 اگه چیز دیگه‌ای نیست 00:10:11.250 --> 00:10:12.060 ما دیگه بریم 00:10:13.334 --> 00:10:14.000 جرأت میکنین؟ 00:10:15.569 --> 00:10:16.611 خیلی خودخواه نیستین؟ 00:10:17.999 --> 00:10:19.083 اگه امروز قبول نکنین 00:10:19.083 --> 00:10:20.334 سعی کنین از این اتاق بیرون برین 00:10:30.167 --> 00:10:31.140 حالا شد 00:10:32.667 --> 00:10:34.334 هر دوی شما برگردین 00:10:35.414 --> 00:10:36.623 آقای ژانگ، کارگردان 00:10:36.824 --> 00:10:37.948 به نظر شخصی من 00:10:38.082 --> 00:10:39.381 نباید ازشون استفاده کنیم 00:10:40.083 --> 00:10:42.125 من خیلی خوب میشناسمشون 00:10:42.355 --> 00:10:43.564 فقط حرف میزنن عمل نمیکنن 00:10:43.751 --> 00:10:44.542 و شنیدم 00:10:44.542 --> 00:10:45.417 همه‌شون 00:10:45.417 --> 00:10:46.459 عضو سابق تیه بودن 00:10:46.627 --> 00:10:47.960 بعدا اخراج شدن چرا؟ 00:10:48.375 --> 00:10:49.667 به خاطر نافرمانی 00:10:50.167 --> 00:10:51.167 بالاخره خانواده تیه 00:10:51.167 --> 00:10:53.709 توی صحنه‌های اکشن نقش اصلی رو دارن 00:10:54.000 --> 00:10:55.167 اگه واقعا ازشون استفاده کنیم 00:10:55.167 --> 00:10:56.000 چطور میتونیم با 00:10:56.000 --> 00:10:57.000 خانواده تیه در آینده همکاری کنیم؟ 00:10:57.042 --> 00:10:57.959 باشه فهمیدم 00:10:58.577 --> 00:10:59.452 مراقب باش 00:11:04.542 --> 00:11:05.292 لو ون‌ سونگ 00:11:05.615 --> 00:11:06.323 بیا اینجا 00:11:06.417 --> 00:11:07.000 باشه 00:11:10.915 --> 00:11:13.332 امروز دیگه نیازی به امتحان این صحنه نیست 00:11:13.488 --> 00:11:15.029 ما مهارت‌هاتون رو میدونیم 00:11:15.882 --> 00:11:16.659 اینطوری باشه 00:11:17.167 --> 00:11:19.083 رزومه، کارت ویزیت 00:11:19.292 --> 00:11:20.083 اینجا دارمشون 00:11:20.111 --> 00:11:21.570 هر وقت لازم شد تماس میگیریم 00:11:22.042 --> 00:11:22.709 باشه 00:11:24.042 --> 00:11:25.655 داری حساب شخصی صاف میکنی نه؟ 00:11:26.865 --> 00:11:27.615 درست بایست 00:11:28.792 --> 00:11:29.627 داری از احساسات شخصیت استفاده میکنی 00:11:29.918 --> 00:11:31.584 این کارگردان لجباز 00:11:32.334 --> 00:11:34.292 تو خودتو دوستانه نشون میدی 00:11:34.496 --> 00:11:36.206 جلوی کارگردان زانو میزنی و چاپلوسی میکنی 00:11:37.334 --> 00:11:40.542 اعمال بدت تاوان داره 00:11:41.209 --> 00:11:42.834 نذار تو خیابون ببینمت 00:11:43.209 --> 00:11:44.751 هر وقت ببینمت میزنمت 00:11:45.309 --> 00:11:46.470 هر وقت ببینمت میزنمت 00:11:46.709 --> 00:11:47.751 بسه دیگه 00:11:48.926 --> 00:11:50.176 فحش دادنتون تموم شد؟ 00:11:51.542 --> 00:11:53.125 تموم شد یا تموم نشد؟ 00:11:56.000 --> 00:11:57.584 بیاین. بیاین اینجا ببینم 00:12:03.959 --> 00:12:04.834 مو تو، یوآن زی 00:12:05.278 --> 00:12:06.320 اگه مهارت کافی نداشته باشین 00:12:07.003 --> 00:12:08.316 کسی تو این صنعت نمیشناستتون 00:12:09.076 --> 00:12:09.992 اگه دیگران نشناسنتون 00:12:10.709 --> 00:12:13.000 بهتون زور میگن 00:12:13.520 --> 00:12:14.479 این بار کارگردان هو بود 00:12:14.908 --> 00:12:16.075 دفعه بعد شاید کارگردان ژائو لی یا وانگ باشه 00:12:16.100 --> 00:12:17.016 اون وقت میخوای چیکار کنی؟ 00:12:17.250 --> 00:12:17.876 عروسک نفرین درست کنیم؟ 00:12:18.209 --> 00:12:20.250 هر وقت تو خیابون دیدیمشون یه سوزن بهش بزنیم؟ 00:12:20.677 --> 00:12:23.259 یا بریم جلو در خونشون کمین کنیم که کتکشون بزنیم؟ 00:12:23.284 --> 00:12:23.799 استاد 00:12:23.824 --> 00:12:24.886 اصلا عصبانی نمیشی؟ 00:12:25.045 --> 00:12:26.293 عصبانی شدن فایده داره؟ 00:12:26.858 --> 00:12:28.226 اگه فکر میکنی عصبانی شدن فایده داره 00:12:28.251 --> 00:12:29.213 پس هیچی کار نکنیم 00:12:29.553 --> 00:12:30.224 ما سه‌تا 00:12:30.249 --> 00:12:31.484 فقط بشینیم عصبانی بشیم 00:12:31.578 --> 00:12:32.692 بشینیم عصبانی بشیم 00:12:32.717 --> 00:12:33.872 از عصبانیت میلیونر بشیم 00:13:22.584 --> 00:13:23.334 جرأت داری؟ 00:13:35.392 --> 00:13:36.934 وقتی تلفن رو جواب بدی چی میگی؟ 00:13:36.959 --> 00:13:38.626 اصلا جواب ندادن که بی‌احترامی میشه 00:13:39.709 --> 00:13:40.584 مودب باشیم؟ 00:13:40.918 --> 00:13:42.459 وقتی رئیس لائو تند حرف زد 00:13:42.459 --> 00:13:43.542 تو فقط برگشتی و در رفتی 00:13:43.542 --> 00:13:44.167 این ادب بود؟ 00:13:44.167 --> 00:13:45.167 تو برگشتی و در رفتی 00:13:45.167 --> 00:13:46.751 من باید تنها چیکار کنم؟ 00:13:47.459 --> 00:13:48.542 اگه زودتر میدونستم 00:13:48.792 --> 00:13:49.542 باید میرفتم 00:13:49.542 --> 00:13:50.584 بیمارستان کودکان 00:13:50.709 --> 00:13:51.751 این یه خیال باطله 00:13:51.999 --> 00:13:53.042 تو باید استعفا بدی 00:13:53.125 --> 00:13:54.375 باید رئیس هم امضای استعفاتو کنه 00:13:54.748 --> 00:13:55.876 پرونده‌ها رو هم میخوای نه؟ 00:13:55.901 --> 00:13:57.014 پس نمیتونی بری درسته؟ 00:14:21.709 --> 00:14:22.740 حقیقت رو بگو 00:14:22.925 --> 00:14:24.051 دیوونه‌ای؟ 00:14:24.283 --> 00:14:25.991 رئیس لائو رو نمیشناسی؟ 00:14:26.016 --> 00:14:26.891 دهنش لقه 00:14:27.250 --> 00:14:28.000 تو کمتر از سه روز 00:14:28.000 --> 00:14:29.125 همه همکارای شهر رونگ 00:14:29.125 --> 00:14:30.209 میفهمن 00:14:30.655 --> 00:14:31.697 اون وقت ما میتونیم بمونیم؟ 00:14:31.834 --> 00:14:33.209 این تلفن مثل تهدید به مرگه 00:14:33.209 --> 00:14:34.459 اگه هی جواب ندیم 00:14:34.744 --> 00:14:36.546 فردا حتما تو بیمارستان جلومونو میگیره 00:14:36.571 --> 00:14:37.279 حالا باید چیکار کنیم؟ 00:14:37.417 --> 00:14:38.667 پس منظورت اینه که 00:14:38.912 --> 00:14:40.122 فقط باید بریم تو برنامه 00:14:40.234 --> 00:14:41.150 بریم تو برنامه؟ 00:14:41.858 --> 00:14:43.184 اگه تو برنامه یه اشتباه کنیم 00:14:43.209 --> 00:14:44.542 دیگه فقط همکارای رونگ نمیفهمن 00:14:44.542 --> 00:14:45.834 بیننده‌های کل کشور 00:14:45.834 --> 00:14:46.959 میفهمن که طلاق گرفتیم 00:14:46.959 --> 00:14:47.717 دقیقا 00:14:48.334 --> 00:14:49.334 پس ایده دیگه‌ای داری؟ 00:14:49.334 --> 00:14:50.000 آره 00:14:51.709 --> 00:14:52.375 خب چی؟ 00:14:53.292 --> 00:14:54.584 بیا مخفیانه دوباره ازدواج کنیم 00:14:55.375 --> 00:14:56.667 یواشکی دوباره سند ازدواج بگیریم 00:14:56.667 --> 00:14:57.918 بدون اینکه کسی بفهمه 00:14:58.631 --> 00:14:59.547 دیوونه شدی 00:15:00.925 --> 00:15:02.135 دفتر ثبت ازدواج قطعا فکر میکنه 00:15:02.160 --> 00:15:03.201 ما دیوونه‌ایم 00:15:03.751 --> 00:15:05.083 امروز طلاق میگیریم فردا ازدواج میکنیم 00:15:05.083 --> 00:15:05.792 چه بازی‌ایه 00:15:09.470 --> 00:15:09.908 ...تو 00:15:21.584 --> 00:15:22.542 زانو رو صاف کنی چاقوئه 00:15:22.542 --> 00:15:23.709 جمع کنی چاقوئه 00:15:24.751 --> 00:15:25.918 و هر حالت بریده میشی (هرکاری کنی یه درده) 00:15:26.292 --> 00:15:27.000 منتظرم 00:16:06.459 --> 00:16:07.667 صبر کن 00:16:08.999 --> 00:16:09.918 بریم 00:16:47.459 --> 00:16:48.667 واقعا نمیفهمم 00:16:49.491 --> 00:16:51.157 رفتن به برنامه انقدر سخته؟ 00:16:51.838 --> 00:16:53.421 فقط دوربین رو مثل یه بیمار فرض کنین 00:16:54.381 --> 00:16:55.757 هر چی تو معاینه‌ها میگین 00:16:56.083 --> 00:16:56.876 همونو تو برنامه بگین 00:16:56.876 --> 00:16:57.660 همین 00:16:58.665 --> 00:16:59.998 خیلی ساده‌ست 00:17:00.559 --> 00:17:01.980 چرا انقدر ازش میترسین؟ 00:17:03.167 --> 00:17:04.167 من تا حالا خیلی باهاتون صبور بودم 00:17:04.167 --> 00:17:05.411 دیگه بسه 00:17:12.027 --> 00:17:13.569 این عملکرد دو سال اخیر ماست 00:17:14.897 --> 00:17:15.438 نگاه کنین 00:17:17.651 --> 00:17:20.317 دپارتمان شما از نظر عملکرد آخر شده 00:17:22.000 --> 00:17:23.000 این یه بیمارستانه 00:17:23.000 --> 00:17:24.042 نه یه موسسه خیریه 00:17:25.635 --> 00:17:27.260 چطور باید اینو به گروه بگم؟ 00:17:27.459 --> 00:17:29.125 چطور به هیئت مدیره بگم؟ 00:17:30.532 --> 00:17:31.259 میدونین چرا 00:17:31.284 --> 00:17:32.459 این وضعیت پیش اومده؟ 00:17:33.838 --> 00:17:35.295 چون از شما حمایت کردیم 00:17:36.116 --> 00:17:37.617 چون حرف‌های تو رو گوش کردیم 00:17:38.317 --> 00:17:39.359 گفتی تجهیزات رو عوض کنیم 00:17:39.384 --> 00:17:40.384 پس عوضش کردیم 00:17:40.511 --> 00:17:41.678 حتی هزینه‌شو در نظر نگرفتم 00:17:42.292 --> 00:17:43.292 کاملا حمایتتون کردم 00:17:43.459 --> 00:17:44.626 تمام تلاشم رو کردم 00:17:45.597 --> 00:17:47.138 الان به حمایتتون نیاز داریم 00:17:47.799 --> 00:17:49.632 ولی شما همه شجاعتتون رو از دست دادین 00:17:51.952 --> 00:17:53.953 نمیتونیم اینقدر خودخواه باشیم 00:17:55.591 --> 00:17:57.671 گروه این همه پول واسه اسپانسر گرفتن خرج کرده 00:17:58.083 --> 00:18:00.000 ما داریم به شما اتکا میکنیم که برنامه رو محبوب کنین 00:18:00.334 --> 00:18:02.334 که برای گروه اعتبار بیارین 00:18:02.334 --> 00:18:03.292 که تبلیغ کنین 00:18:04.125 --> 00:18:05.542 واقعا نمیفهمم 00:18:05.956 --> 00:18:07.415 شما با برنامه معروف میشین 00:18:07.650 --> 00:18:08.898 گروه نفوذش رو گسترش میده 00:18:08.923 --> 00:18:09.924 مشکلش چیه؟ 00:18:10.346 --> 00:18:12.137 چرا شما نمیخواین؟ 00:18:17.792 --> 00:18:18.584 رئیس 00:18:19.918 --> 00:18:22.792 وضعیت ما یه کم خاصه 00:18:22.792 --> 00:18:24.584 باشه دیگه حرفی نمیزنم 00:18:25.125 --> 00:18:26.375 این موضوع برای بحث با شما نیست 00:18:26.584 --> 00:18:27.834 باید تو این برنامه باشین 00:18:28.125 --> 00:18:29.083 چه بخواین چه نخواین 00:18:30.209 --> 00:18:31.000 این یه دستور بود 00:19:15.463 --> 00:19:16.046 عمو 00:19:16.626 --> 00:19:17.417 حالت خوبه؟ 00:19:19.083 --> 00:19:21.000 پیر که بشی کمر دردم میاد سراغت 00:19:21.709 --> 00:19:23.209 بالا رفتن از پله‌ها خیلی خسته‌کننده‌ست 00:19:23.375 --> 00:19:24.751 من دیگه مثل شما جوونا نیستم 00:19:25.459 --> 00:19:26.167 چیز خاصی نیست 00:19:26.459 --> 00:19:27.834 یه کم استراحت کنم خوب میشم 00:19:28.459 --> 00:19:29.167 بنظر نمیاد 00:19:29.167 --> 00:19:30.626 که با استراحت خوب بشین 00:19:31.167 --> 00:19:32.459 ما همه پیک‌های تحویلیم 00:19:32.667 --> 00:19:33.999 به من توجه نکن کارت رو بکن 00:19:33.999 --> 00:19:35.042 وقتت رو تلف نکن 00:19:35.814 --> 00:19:36.751 اگه به من اعتماد کنین 00:19:36.751 --> 00:19:37.459 به جاتون تحویل بدم 00:19:37.459 --> 00:19:38.375 به هر حال مسیر من همونه 00:19:40.876 --> 00:19:41.542 باشه 00:19:41.905 --> 00:19:42.989 پس ویچتتو بده 00:19:46.584 --> 00:19:47.999 دو تا سفارشه خیلی دور نیست 00:19:48.292 --> 00:19:49.042 همین جلو سمت راسته 00:19:50.250 --> 00:19:52.000 شماره تلفن و آدرس 00:19:52.000 --> 00:19:53.375 همه اینجا نوشته شده 00:19:54.334 --> 00:19:55.334 مشتری‌های ثابت 00:19:56.579 --> 00:19:57.454 ممنون از زحمتت 00:19:57.479 --> 00:19:58.146 خواهش میکنم 00:20:01.199 --> 00:20:02.449 پول رو به حسابت واریز کردم 00:20:06.996 --> 00:20:08.580 بیست یوان؟ این خیلی زیاده 00:20:08.792 --> 00:20:09.999 تو داری کمکم میکنی 00:20:10.000 --> 00:20:11.334 این خودش یه لطفه 00:20:11.709 --> 00:20:13.042 نمیتونم بذارم ضرر کنی 00:20:29.544 --> 00:20:30.294 سلام جناب مدیر 00:20:30.959 --> 00:20:31.584 سلام دکتر هائو 00:20:31.584 --> 00:20:32.250 سلام 00:20:43.292 --> 00:20:45.042 دیگه نمیتونیم ادامه بدیم 00:20:46.173 --> 00:20:48.006 اگه بخوایم این رو پنهان کنیم 00:20:48.441 --> 00:20:50.441 خطر لو رفتن بیشتر میشه 00:20:50.942 --> 00:20:52.609 الان مثل زودپز شدیم 00:20:53.327 --> 00:20:55.202 اگه این رو نگه داریم میترکه 00:21:00.125 --> 00:21:01.784 رئیس اینطور گفته 00:21:02.042 --> 00:21:03.334 اگه الان مقاومت کنیم واقعا نمیدونم 00:21:03.334 --> 00:21:04.584 چه بهانه‌ای باید بیاریم 00:21:05.125 --> 00:21:05.918 ولی برای این برنامه 00:21:05.918 --> 00:21:07.250 واقعا نمیتونیم ادامه بدیم 00:21:07.667 --> 00:21:09.167 اگه به این برنامه بریم 00:21:09.167 --> 00:21:11.209 توجه بیشتری رو جلب میکنه 00:21:15.459 --> 00:21:16.250 البته 00:21:16.959 --> 00:21:18.584 با توجه به وضعیت خونه 00:21:19.125 --> 00:21:20.083 میفهمم 00:21:20.639 --> 00:21:22.805 خیلی سخته با پدر و مادر در این مورد صحبت کردن 00:21:23.459 --> 00:21:24.751 ولی وقتی مادر دفعه پیش برگشت 00:21:24.751 --> 00:21:26.542 دید که ما تو اتاق‌های جدا میخوابیم 00:21:27.167 --> 00:21:28.792 هرچی بیشتر توجه کنه 00:21:28.792 --> 00:21:30.000 بیشتر ایراد میگیره 00:21:32.918 --> 00:21:35.042 میتونیم روز اول ماه رو رد کنیم ولی روز پونزدهم رو نمیتونیم (ماه پشت ابر نمیمونه) 00:21:35.459 --> 00:21:36.375 درست میگی 00:21:36.709 --> 00:21:37.876 فقط نگو من درست میگم 00:21:37.876 --> 00:21:39.751 باید یه راه حلی پیدا کنیم 00:21:41.292 --> 00:21:42.250 من تقصیر رو میپذیرم 00:21:46.292 --> 00:21:47.417 همین الان گفتی 00:21:47.959 --> 00:21:49.683 میتونیم روز اول ماه رو رد کنیم ولی روز پونزدهم رو نمیتونیم 00:21:50.417 --> 00:21:51.626 هر چی باید بشه میشه 00:21:52.167 --> 00:21:53.042 من اعتراف میکنم 00:22:10.999 --> 00:22:12.209 چه کونگ‌فویی 00:22:14.083 --> 00:22:15.417 میخواستم یه بطری آب برات بخرم 00:22:15.417 --> 00:22:16.792 ولی نزدیک بود یه مشت بخورم 00:22:17.250 --> 00:22:18.375 خوشبختانه خودت نگه داشتی 00:22:18.417 --> 00:22:19.209 وگرنه صورتم 00:22:19.209 --> 00:22:20.141 له میشد 00:22:20.455 --> 00:22:20.868 بیا 00:22:21.866 --> 00:22:22.658 عمو 00:22:22.792 --> 00:22:24.250 دیگه این شوخی‌ها رو نکنین 00:22:24.542 --> 00:22:26.000 من همیشه نمیتونم خودم رو نگه دارم 00:22:28.375 --> 00:22:29.292 تو جوونی 00:22:29.292 --> 00:22:30.641 و هنر رزمی هم بلدی 00:22:31.000 --> 00:22:32.000 من فقط تفریحی تمرین میکنم 00:22:32.626 --> 00:22:33.375 ممنون برای آب 00:22:33.375 --> 00:22:34.566 اگر چیزی نیست من میرم 00:22:35.250 --> 00:22:36.083 عجله نکن باشه؟ 00:22:36.626 --> 00:22:38.000 به این فکر کن که چیو فراموش کردی 00:22:38.405 --> 00:22:39.321 من هیچ چیزی فراموش نکردم 00:22:39.667 --> 00:22:41.584 دو تا غذا برات تحویل دادم 00:22:41.999 --> 00:22:43.042 این درست نیست 00:22:43.584 --> 00:22:44.635 تو کمک کردی غذا رو تحویل بدم 00:22:44.660 --> 00:22:45.751 پس چرا پولش رو نگرفتی؟ 00:22:46.287 --> 00:22:47.292 یه لطف کوچیک بود 00:22:47.459 --> 00:22:48.999 علاوه بر این شما بیست یوان بهم دادین 00:22:48.999 --> 00:22:50.167 این خیلی زیاد بود نمیتونم قبول کنم 00:22:50.292 --> 00:22:51.709 باید این پول رو بگیری 00:22:52.000 --> 00:22:52.766 من لو فوچوان 00:22:52.791 --> 00:22:54.292 هیچ وقت تو زندگیم بدهکار نبودم 00:22:56.832 --> 00:22:57.417 باشه 00:22:58.537 --> 00:22:59.785 دو یوان برای یه بطری آب 00:23:00.130 --> 00:23:01.464 واسه اون هفت یوان دیگه هم 00:23:01.489 --> 00:23:02.614 یه کاسه نودل سرد برام بگیرین 00:23:02.793 --> 00:23:04.209 اینجوری حساب کتاب حل میشه 00:23:04.705 --> 00:23:06.247 نودل سرد چه فایده ای داره؟ 00:23:07.209 --> 00:23:07.902 با من بیا 00:23:08.334 --> 00:23:08.909 میبرمت 00:23:08.934 --> 00:23:10.125 یه چیز خوشمزه بخوریم 00:23:22.342 --> 00:23:23.134 یو جیا 00:23:23.417 --> 00:23:24.083 چطور شد که وقت کردی 00:23:24.083 --> 00:23:25.125 بهم زنگ بزنی؟ 00:23:25.250 --> 00:23:27.709 مامان یه چیزی میخواستم بهت بگم 00:23:28.417 --> 00:23:30.083 میخواستم ببرمت بیرون تفریح 00:23:30.083 --> 00:23:30.810 صبر کن 00:23:31.709 --> 00:23:33.125 دوباره بگو 00:23:33.250 --> 00:23:35.584 گفتم میخوام ببرمت بیرون تفریح 00:23:36.042 --> 00:23:37.167 درست شنیدم؟ 00:23:37.417 --> 00:23:39.167 میخوای من رو ببری بیرون تفریح؟ 00:23:39.375 --> 00:23:40.542 وقت داری؟ 00:23:40.542 --> 00:23:41.803 معلومه که وقت دارم 00:23:41.892 --> 00:23:43.120 هر وقت بخوای من رو ببری 00:23:43.145 --> 00:23:43.918 وقت دارم 00:23:44.167 --> 00:23:44.918 باشه 00:23:45.292 --> 00:23:46.584 منتظر باش تا بیام دنبالت 00:23:46.584 --> 00:23:47.125 باشه حتما 00:23:47.125 --> 00:23:48.000 منتظر میمونم 00:23:54.584 --> 00:23:57.918 آفتاب داره میتابه ها 00:23:57.999 --> 00:24:01.000 شاد و پرانرژی 00:24:01.167 --> 00:24:04.167 میله حمله رو بردار، تق تق صدا میده 00:24:04.250 --> 00:24:05.459 تق تق 00:24:05.542 --> 00:24:06.792 تق تق 00:24:07.626 --> 00:24:09.209 کنسرت داری؟ 00:24:09.751 --> 00:24:11.167 ولی کسی بلیتت رو نمیخره 00:24:11.250 --> 00:24:12.250 همه خیابون صدای تو رو میشنوه 00:24:12.250 --> 00:24:12.959 که داری میخونی 00:24:12.959 --> 00:24:14.792 به تو ربطی نداره من خوشحالم 00:24:16.667 --> 00:24:17.459 این کیه؟ 00:24:17.459 --> 00:24:18.588 بذار بهت معرفی کنم 00:24:21.334 --> 00:24:23.125 میخواستم این پسر رو به یه غذا دعوت کنم 00:24:25.250 --> 00:24:26.042 هی پسر 00:24:26.247 --> 00:24:27.712 چیزی هست که بهش حساسیت داشته باشی؟ 00:24:27.804 --> 00:24:28.512 نه 00:24:28.709 --> 00:24:30.375 باشه ترتیبش رو میدم 00:24:32.834 --> 00:24:34.334 یه سری غذاهای گوشتی بیشتر بیار 00:24:34.584 --> 00:24:35.459 باشه 00:24:37.312 --> 00:24:38.520 پیک غذاست؟ 00:24:38.665 --> 00:24:39.582 آره 00:24:40.250 --> 00:24:41.792 باهاش مشروب نخور 00:24:41.792 --> 00:24:43.561 باید بقیه روز رو هم کار کنه 00:24:43.586 --> 00:24:44.169 باشه 00:24:44.667 --> 00:24:46.209 پسر جون، بیا بشین 00:24:47.025 --> 00:24:48.317 بیا بشین 00:24:48.584 --> 00:24:49.751 بیا داخل 00:24:57.250 --> 00:24:58.030 بیشتر بخور 00:24:59.167 --> 00:25:00.042 خودم انجامش میدم 00:25:00.042 --> 00:25:00.730 باشه 00:25:04.417 --> 00:25:05.834 بیشتر بخور پسر جون 00:25:05.834 --> 00:25:06.459 هر چقدر دوست داری 00:25:06.542 --> 00:25:07.050 ممنون 00:25:07.542 --> 00:25:08.705 میخوام برم خرید مواد غذایی 00:25:11.581 --> 00:25:12.247 چطور بود؟ 00:25:13.767 --> 00:25:15.475 کباباتون خیلی طعم خوبی داره 00:25:16.042 --> 00:25:18.035 شنیدی؟ هر چقدر میخوای بخور 00:25:18.375 --> 00:25:19.834 بخور...بیشتر بخور 00:25:20.667 --> 00:25:21.201 عمو 00:25:22.375 --> 00:25:24.167 با این حال من پول انتقال رو میگیرم 00:25:24.167 --> 00:25:25.876 و این غذا رو خودم پولشو میدم 00:25:26.459 --> 00:25:28.334 باید پول انتقال رو بگیری 00:25:28.425 --> 00:25:30.049 پول غذا رو هم اصلا نمیگیرم 00:25:30.918 --> 00:25:31.999 این کبابا 00:25:31.999 --> 00:25:33.375 بیشتر از پنجاه یوان قیمت داره 00:25:33.792 --> 00:25:34.918 همه‌ش از مغازه خودمونه 00:25:34.918 --> 00:25:36.000 چطور میتونم پول بگیرم؟ 00:25:36.375 --> 00:25:37.459 نه نه نه 00:25:37.459 --> 00:25:37.999 باشه 00:25:37.999 --> 00:25:39.459 دیگه راجع به این حرف نزنیم 00:25:40.000 --> 00:25:40.834 تموم شد 00:25:41.292 --> 00:25:42.335 بیشتر بخور 00:25:43.718 --> 00:25:45.718 باشه ممنون عمو 00:25:50.542 --> 00:25:51.584 حالا که همدیگه رو دیدیم 00:25:51.584 --> 00:25:52.948 هنوز اسم تو رو نمیدونم 00:25:53.417 --> 00:25:54.167 تانگ شیائو فی 00:25:54.709 --> 00:25:55.792 اسم من لو فو چوانه 00:25:55.834 --> 00:25:56.667 همه تو این خیابون 00:25:56.667 --> 00:25:57.918 منو برادر چوان صدا میزنن 00:25:57.975 --> 00:25:58.694 برادر چوان 00:26:01.292 --> 00:26:02.334 تو پیک غذایی؟ 00:26:02.752 --> 00:26:03.959 معمولا زیاد از پله های تپه 00:26:03.999 --> 00:26:04.805 بالا میری؟ 00:26:04.865 --> 00:26:05.365 آره 00:26:05.876 --> 00:26:07.584 میرم پارک فناوری پشت تپه 00:26:07.807 --> 00:26:08.972 اگه با موتور برم 00:26:08.999 --> 00:26:09.667 باید دور بزنم 00:26:09.667 --> 00:26:10.792 سریع‌تره که پله‌ها رو برم 00:26:11.042 --> 00:26:12.334 من هم همینطور فکر میکنم 00:26:12.667 --> 00:26:13.834 ولی مثل تو سریع نیستم 00:26:14.834 --> 00:26:15.584 خسته‌کننده نیست؟ 00:26:15.999 --> 00:26:17.709 نه به چشم تمرین در نظر میگیرم 00:26:18.792 --> 00:26:19.626 تمرین برای چی؟ 00:26:19.709 --> 00:26:20.334 پارکور 00:26:21.209 --> 00:26:22.209 پارکور؟ چی هست؟ 00:26:22.542 --> 00:26:23.459 یه ورزشه 00:26:23.542 --> 00:26:24.751 که خیلی مد شده 00:26:25.250 --> 00:26:25.774 فهمیدم 00:26:26.292 --> 00:26:27.751 پس تو عملا حرفه‌ای هستی نه؟ 00:26:31.530 --> 00:26:33.363 وضعیت اینجا رو دیدی 00:26:34.332 --> 00:26:36.749 پارک استارتاپ فناوری پشت تپه 00:26:36.844 --> 00:26:37.968 از اینجا به صورت مستقیم 00:26:37.993 --> 00:26:39.160 کمتر از ۵۰۰ متر طول میکشه 00:26:40.542 --> 00:26:42.167 اونجا پر از جوونه 00:26:42.298 --> 00:26:43.465 و زیاد غذا میخرن 00:26:44.068 --> 00:26:45.268 ولی به خاطر دور زدن 00:26:45.542 --> 00:26:47.000 خیلی از مغازه‌های این خیابون 00:26:47.000 --> 00:26:48.417 نمیخوان از اونجا سفارش بگیرن 00:26:48.442 --> 00:26:49.375 وقت‌گیر و خسته‌کننده ست 00:26:50.642 --> 00:26:51.684 حتی اگه غذا رو برسونی 00:26:52.209 --> 00:26:53.250 دیگه تازه نیست 00:26:56.209 --> 00:26:56.959 شیائو فی 00:26:57.946 --> 00:26:59.448 میخواستم راجب یه چیزی باهات حرف بزنم 00:27:00.417 --> 00:27:01.579 میتونی سفارشای مغازه ما رو 00:27:01.710 --> 00:27:02.585 برسونی؟ 00:27:05.778 --> 00:27:06.695 مشکلی نداره؟ 00:27:06.720 --> 00:27:09.094 نه بابا، اگه خودت بخوای 00:27:09.189 --> 00:27:10.273 باهاشون حرف میزنم 00:27:10.459 --> 00:27:11.090 که بتونی 00:27:11.115 --> 00:27:12.626 همه سفارش‌های غذا رو تو این خیابون بگیری 00:27:15.648 --> 00:27:16.398 زود باشین 00:27:17.042 --> 00:27:17.834 خاله تانگ 00:27:17.859 --> 00:27:18.980 زود باشین بیاین جلسه بذاریم 00:27:19.071 --> 00:27:20.260 باشه 00:27:20.334 --> 00:27:21.250 زود باشین 00:27:22.419 --> 00:27:24.752 زود باشین، خاله ژو 00:27:24.792 --> 00:27:25.792 چی شده؟ 00:27:25.838 --> 00:27:27.087 چی شده؟ 00:27:27.782 --> 00:27:29.448 هنوز باید کار کنیم 00:27:32.542 --> 00:27:34.584 جلسه بدون کار چه فایده‌ای داره؟ 00:27:34.981 --> 00:27:36.189 بیاین همه ساکت باشین 00:27:37.797 --> 00:27:38.878 همه اینجا هستن نه؟ 00:27:39.109 --> 00:27:40.610 این هم همونیه که بهتون گفتم 00:27:40.664 --> 00:27:41.622 تانگ شیائو فی 00:27:42.135 --> 00:27:42.926 سلام به همه 00:27:43.667 --> 00:27:44.459 برادر چوان 00:27:44.853 --> 00:27:46.186 پای ادم همش عضله ست 00:27:46.334 --> 00:27:47.792 چقدر میتونه سریع بدوه؟ 00:27:47.792 --> 00:27:49.459 دقیقا ما همه انسانیم 00:27:49.459 --> 00:27:51.292 قطعا از هرکسی که اینجاست سریع‌تر میدوه 00:27:52.083 --> 00:27:54.334 فقط کسی که شجاعه حق پاداش رو داره 00:27:54.751 --> 00:27:55.709 فقط بهمون بگین 00:27:55.709 --> 00:27:56.999 چقدر پول میدین 00:27:57.125 --> 00:27:58.167 که یه کار براتون انجام بده 00:27:59.584 --> 00:28:01.209 ما که نمیدونیم چقدر توانمنده 00:28:01.209 --> 00:28:02.918 حالا میخواین ما پول بدیم 00:28:03.042 --> 00:28:04.334 پول بدیم؟ 00:28:05.417 --> 00:28:06.083 این چطوره؟ 00:28:06.772 --> 00:28:07.959 بذارین اول کارو انجام بدم 00:28:08.667 --> 00:28:09.999 اگه راضی بودین 00:28:10.209 --> 00:28:11.334 بعد درباره هزینه تصمیم میگیریم 00:28:11.459 --> 00:28:12.125 نگاه کنین 00:28:12.125 --> 00:28:12.918 چی گفتم؟ 00:28:13.250 --> 00:28:14.584 مطمئنم اشتباه نکردم 00:28:14.751 --> 00:28:16.125 اون جوون و قویه 00:28:16.504 --> 00:28:17.379 و آدم خوبیه 00:28:18.080 --> 00:28:19.539 تازه یه ورزشکارم هست 00:28:19.839 --> 00:28:21.672 میتونه ..نمیدونم چی چی کور کنه 00:28:22.343 --> 00:28:23.093 پارکور 00:28:24.209 --> 00:28:25.001 پارکور 00:28:25.142 --> 00:28:26.016 آره پارکور 00:28:26.288 --> 00:28:27.996 پریدن و چرخیدن از پشت بام پریدن 00:28:28.773 --> 00:28:30.022 از پشت بام پریدن؟ 00:28:30.592 --> 00:28:31.544 شبیه اون چیزی که 00:28:31.569 --> 00:28:32.999 ون سونگ یاد گرفته؟ 00:28:33.083 --> 00:28:34.918 تمرین هنرهای رزمی درسته؟ 00:28:34.918 --> 00:28:35.751 فرق میکنه 00:28:35.834 --> 00:28:37.792 زیاد حرف نزنین 00:28:37.876 --> 00:28:39.626 همه چی که به حرف بستگی نداره 00:28:39.876 --> 00:28:41.459 برادر چوان 00:28:41.459 --> 00:28:42.959 از طرف اون لاف نزن 00:28:43.042 --> 00:28:44.417 دقیقا 00:28:45.834 --> 00:28:47.209 برادر گوی بیاین واقع بین باشیم 00:28:47.209 --> 00:28:48.751 من واقع بینم 00:28:49.375 --> 00:28:50.667 باهاشم صحبت کردم 00:28:52.292 --> 00:28:53.999 امروز امتحانش میکنیم 00:28:54.167 --> 00:28:55.542 بهش میگم این کارت ویزیت رو ببره 00:28:56.000 --> 00:28:57.667 به پارک استارتاپ فناوری 00:28:57.721 --> 00:28:58.970 بعد این کارت رو بده 00:28:59.142 --> 00:29:00.392 به نگهبان شیائو ژائو 00:29:00.459 --> 00:29:01.459 بذار اون شاهد باشه 00:29:01.767 --> 00:29:02.985 میخوام همه شما ببینین 00:29:03.209 --> 00:29:04.292 چقدر سریع میتونه بدوه 00:29:05.292 --> 00:29:06.834 یعنی واقعا میتونه؟ 00:29:07.042 --> 00:29:08.334 میبینیم 00:29:08.834 --> 00:29:09.584 عجله نداریم 00:29:09.584 --> 00:29:10.459 بیاین بشینیم 00:29:10.876 --> 00:29:11.999 خوبه 00:29:12.829 --> 00:29:14.036 چطوره؟ الان میتونیم شروع کنیم؟ 00:29:14.292 --> 00:29:16.250 برادر چوان شروع کنیم 00:29:16.459 --> 00:29:18.125 هنوز کار داریم 00:29:18.417 --> 00:29:20.209 دقیقا هنوز کار داریم 00:29:20.952 --> 00:29:22.120 نمیخواین زمان بگیرین؟ 00:29:22.265 --> 00:29:23.599 قطعا زمان میگیریم 00:29:23.775 --> 00:29:24.366 آره آره 00:29:24.700 --> 00:29:25.325 برادر چوان 00:29:25.760 --> 00:29:26.760 چقدر طول میکشه که 00:29:26.785 --> 00:29:27.703 غذا رو تحویل بدیم؟ 00:29:27.798 --> 00:29:29.172 باید نیم ساعت دیگه تحویل بدیم 00:29:31.398 --> 00:29:32.565 پس نیم ساعت 00:29:32.590 --> 00:29:34.173 ما خاله‌های اینجا هم میتونیم 00:29:34.198 --> 00:29:35.573 نیم ساعته تحویل بدیم 00:29:35.691 --> 00:29:37.441 دقیقا 00:29:38.162 --> 00:29:39.204 منظور من 00:29:39.424 --> 00:29:41.132 نیم ساعت برای رفت و برگشت بود 00:29:43.792 --> 00:29:45.459 درست نیست؟ 00:29:45.787 --> 00:29:46.233 بیا 00:29:48.213 --> 00:29:48.879 آماده 00:29:50.250 --> 00:29:50.959 برو 00:30:00.286 --> 00:30:01.828 نگاه به اون چرخش 00:30:01.876 --> 00:30:02.709 خیلی جالب بود 00:30:03.459 --> 00:30:04.209 برادر چوان 00:30:04.352 --> 00:30:06.684 اون بچه شبیه ون سونگ خودمون نیست 00:30:06.834 --> 00:30:09.042 یه سیم فولادی دور کمرش بسته بود 00:30:09.781 --> 00:30:11.114 سیم فولادی چیه؟ 00:30:11.420 --> 00:30:12.670 مگه بهت نگفتم 00:30:12.775 --> 00:30:14.233 این پارکوره 00:30:14.667 --> 00:30:15.459 جالبه 00:30:15.459 --> 00:30:16.459 خیلی جالب بود 00:30:16.459 --> 00:30:16.999 آره همینه 00:30:16.999 --> 00:30:17.417 جالب بود 00:30:17.417 --> 00:30:18.709 تازه کجاشو دیدین 00:30:19.042 --> 00:30:20.542 واقعا میگی؟ 00:30:38.274 --> 00:30:39.065 شیائو ژائو درسته؟ 00:30:40.225 --> 00:30:42.176 برادر چوان از خیابون هائو یون خواست اینو بهت بدم 00:30:42.999 --> 00:30:43.626 باشه 00:30:47.417 --> 00:30:48.209 خیلی سریعه 00:31:00.542 --> 00:31:01.083 اومد 00:31:01.250 --> 00:31:01.999 داره میاد 00:31:02.250 --> 00:31:03.167 داره میاد 00:31:04.292 --> 00:31:05.083 نگاه کن 00:31:06.000 --> 00:31:06.751 فوق‌العاده ست 00:31:06.807 --> 00:31:07.638 خیلی فوق‌العاده ست 00:31:07.751 --> 00:31:08.459 واقعا عالیه 00:31:08.959 --> 00:31:09.626 نگاه کن 00:31:09.626 --> 00:31:10.083 خوبه 00:31:14.792 --> 00:31:15.584 فوق‌العاده ست 00:31:18.042 --> 00:31:18.834 عالیه 00:31:21.179 --> 00:31:21.887 چقدر طول کشید؟ 00:31:22.417 --> 00:31:23.598 هفده دقیقه و پانزده ثانیه 00:31:23.623 --> 00:31:24.665 خیلی فوق‌العاده ست 00:31:25.250 --> 00:31:26.792 دقیقا مثل سون وو کونگه 00:31:26.792 --> 00:31:27.918 حتی میتونه چند مایل معلق باشه 00:31:27.918 --> 00:31:28.918 دقیقا 00:31:29.358 --> 00:31:30.108 در آینده 00:31:30.209 --> 00:31:31.584 همه سفارش‌های تحویل غذا توی خیابان هائو یون 00:31:31.584 --> 00:31:32.584 مال اونه 00:31:32.609 --> 00:31:34.125 هر روز سفارش‌های بیشتری میگیریم 00:31:34.125 --> 00:31:34.959 دقیقا 00:31:35.836 --> 00:31:37.877 پنج یوان بابت هر تحویل میدیم 00:31:38.125 --> 00:31:39.167 قیمتشو بالا نمیری؟ 00:31:40.136 --> 00:31:41.386 قیمت قبلی چقدر بود؟ 00:31:41.607 --> 00:31:42.939 هنوز همونه 00:31:43.167 --> 00:31:45.292 خوبه عالیه 00:31:56.611 --> 00:31:57.392 برادر چوان 00:31:57.417 --> 00:31:58.834 اینطوری حلش کنیم 00:31:59.542 --> 00:32:02.167 وقت ناهار شلوغ میشه 00:32:02.626 --> 00:32:03.375 درست میگی 00:32:03.834 --> 00:32:05.918 باید دستگاه پول شمار بگیرین دستتون درد نگیره 00:32:06.292 --> 00:32:07.042 نه 00:32:07.459 --> 00:32:08.083 الان 00:32:08.083 --> 00:32:09.709 همه چیز از طریق کد کیوآر ویچت انجام میشه 00:32:09.792 --> 00:32:10.999 دیگه لازم نیست بشماری 00:32:12.209 --> 00:32:13.209 ولی نگران نباش 00:32:13.432 --> 00:32:15.056 اجازه نمیدم بی‌خود بدویی 00:32:15.209 --> 00:32:15.918 من اینجام 00:32:15.918 --> 00:32:17.167 روزانه باهاشون تسویه حساب میکنم 00:32:17.792 --> 00:32:18.709 باشه 00:32:18.709 --> 00:32:19.542 مشکلی نیست 00:32:19.626 --> 00:32:20.459 خب دیگه همین 00:32:20.459 --> 00:32:20.999 باشه 00:32:20.999 --> 00:32:22.167 بریم کارمون رو شروع کنیم 00:32:22.542 --> 00:32:23.709 ممنون برادر چوان 00:32:24.459 --> 00:32:25.209 خاله 00:32:25.209 --> 00:32:26.000 برگشتی 00:32:26.000 --> 00:32:26.751 باشه 00:32:26.751 --> 00:32:27.771 بذار معرفی کنم 00:32:27.796 --> 00:32:28.337 بابا 00:32:28.834 --> 00:32:29.792 درست موقع اومدی 00:32:30.292 --> 00:32:31.417 لطفا کمک کن 00:32:31.559 --> 00:32:33.184 از اینترنت یدونه از این 00:32:33.209 --> 00:32:35.334 کوله پشتیای تحویل غذا بخر 00:32:35.359 --> 00:32:36.151 الان؟ 00:32:36.240 --> 00:32:37.031 الان 00:32:37.100 --> 00:32:38.017 هرچی بزرگتر بهتر 00:32:38.042 --> 00:32:38.493 عمو 00:32:38.611 --> 00:32:40.069 لازم نیست مال من خوبه 00:32:40.267 --> 00:32:41.350 بزرگش راحت نیست 00:32:41.375 --> 00:32:42.542 باشه بعدا حرف میزنیم 00:32:42.584 --> 00:32:43.000 بیا 00:32:43.000 --> 00:32:43.749 بذار معرفی کنم 00:32:44.405 --> 00:32:45.155 ...نگاه کن این 00:32:50.167 --> 00:32:50.792 مامان 00:32:51.598 --> 00:32:52.639 بابا امروز چش شده؟ 00:32:52.664 --> 00:32:53.331 خیلی هیجان‌زده‌ست 00:32:54.125 --> 00:32:54.876 پدرت 00:32:54.876 --> 00:32:55.999 میخواد این جوون 00:32:55.999 --> 00:32:58.107 مسئول تمام سفارش‌های تحویل غذا توی خیابان ما باشه 00:32:58.601 --> 00:32:59.351 چرا؟ 00:32:59.846 --> 00:33:00.346 قبلا 00:33:00.371 --> 00:33:01.913 پدرت تمام سفارش‌ها رو خودش تحویل میداد 00:33:02.214 --> 00:33:03.464 کند و خسته‌کننده‌ست 00:33:03.489 --> 00:33:04.656 و دوچرخه‌های برقی هم 00:33:04.681 --> 00:33:05.848 خیلی جاها نمیتونن برن 00:33:06.218 --> 00:33:07.468 این پسر خیلی باحاله 00:33:07.493 --> 00:33:08.493 تو که ندیدی 00:33:08.746 --> 00:33:10.246 همین الان نشونمون داد 00:33:10.969 --> 00:33:12.469 داشت بالا و پایین میپرید 00:33:12.494 --> 00:33:14.417 که واقعا گیج‌مون کرد 00:33:14.442 --> 00:33:15.067 آره درسته 00:33:15.292 --> 00:33:16.250 پارکور بود 00:33:17.263 --> 00:33:18.180 پارکور میکنه؟ 00:33:18.205 --> 00:33:18.996 آره 00:33:20.929 --> 00:33:22.054 چه باحاله 00:33:22.860 --> 00:33:24.860 اندام خوب حرفه‌ای تو پارکور 00:33:25.667 --> 00:33:27.250 پس چرا داره پیک‌ موتوری کار میکنه؟ 00:33:29.791 --> 00:33:31.248 تو این‌جایی که کمک کنی 00:33:31.356 --> 00:33:32.857 نه اینکه بری دنبال خوشگلا 00:33:33.042 --> 00:33:33.792 خب کمک میکنم 00:33:33.792 --> 00:33:34.709 تو کجا میری؟ 00:33:34.781 --> 00:33:35.946 یه کاری دارم 00:33:36.334 --> 00:33:37.042 همین الان 00:33:37.042 --> 00:33:38.667 یو جیا بهم زنگ زد 00:33:38.844 --> 00:33:40.677 گفت بیا کنار رودخونه بازی کنیم 00:33:42.042 --> 00:33:43.417 میبینم چقدر خوشحالی 00:33:53.842 --> 00:33:54.633 هائو یانگ 00:33:55.844 --> 00:33:56.385 مامان 00:33:56.626 --> 00:33:58.459 امروز زود کارتو تموم کردی 00:33:59.960 --> 00:34:01.042 غذا رو بردی خونه درسته؟ 00:34:01.667 --> 00:34:02.584 ببین تو 00:34:02.709 --> 00:34:03.709 من هنوز حرفم تموم نشده 00:34:03.709 --> 00:34:05.334 چرا بدون حرف میری؟ 00:34:05.999 --> 00:34:08.334 دیگه غمگین نباش 00:34:08.520 --> 00:34:10.479 مامان کار کردن خیلی خسته‌کننده‌ست 00:34:11.190 --> 00:34:12.315 ام‌آرآی 00:34:12.340 --> 00:34:14.048 نه هسته‌ای و نه پرتو داره 00:34:14.083 --> 00:34:15.250 و هیچ پرتو هسته‌ای هم نداره 00:34:15.370 --> 00:34:16.952 اینو چندین بار امروز گفتم 00:34:17.209 --> 00:34:18.042 صبر کن 00:34:18.542 --> 00:34:19.959 مامان میدونه تو چقدر سخت کار میکنی 00:34:20.000 --> 00:34:21.417 من مخصوصا استیک خریدم 00:34:21.459 --> 00:34:22.918 که خوب ازت پذیرایی کنم 00:34:24.250 --> 00:34:25.709 مامان لازم نیست به من رسیدگی کنی 00:34:25.709 --> 00:34:27.042 من تو بیمارستان خوردم 00:34:27.042 --> 00:34:28.167 خودت بخور 00:34:28.167 --> 00:34:29.301 دروغگو 00:34:29.626 --> 00:34:30.250 مگه قول ندادی 00:34:30.250 --> 00:34:31.360 که با من شام بخوری؟ 00:34:31.459 --> 00:34:32.880 پس واسه چی من اینقدر راه رفتم 00:34:33.125 --> 00:34:34.626 که استیک بخرم؟ 00:34:34.838 --> 00:34:37.338 ممنون مامان روز دیگه میخوریم 00:34:37.638 --> 00:34:38.638 هدرش نمیدم 00:34:38.726 --> 00:34:39.434 الان میبرمش خونه 00:34:39.459 --> 00:34:40.417 توی یخچال میذارم 00:34:54.167 --> 00:34:54.722 راستی 00:34:55.241 --> 00:34:56.991 باید هائو دونگ رو هم با خودمون ببریم 00:34:57.945 --> 00:34:59.321 چرا باید ببریمش؟ 00:34:59.346 --> 00:35:00.805 که ازمون عکس بگیره 00:35:01.000 --> 00:35:02.282 پارک خیلی زیباست 00:35:02.345 --> 00:35:03.720 حیفه که عکس نگیریم 00:35:03.834 --> 00:35:04.834 من برات عکس میگیرم 00:35:05.626 --> 00:35:07.292 قول میدم عکسای قشنگی بگیرم 00:35:07.535 --> 00:35:09.309 اصلش اینه که میخوام با تو توی عکس باشم 00:35:09.569 --> 00:35:10.277 آخرین بار 00:35:10.302 --> 00:35:11.350 کی با هم عکس گرفتیم؟ 00:35:11.375 --> 00:35:12.537 نمیتونیم سلفی بگیریم؟ 00:35:14.120 --> 00:35:14.785 راستی 00:35:15.588 --> 00:35:17.421 ماشین هائو دونگ رو برداشتی 00:35:17.774 --> 00:35:19.190 اون چطور از سر کار بره خونه؟ 00:35:19.250 --> 00:35:20.933 منظورت از ماشین اون چیه؟ 00:35:21.334 --> 00:35:22.667 این ماشین مال خودمونه 00:35:23.155 --> 00:35:25.363 تازه مگه نمیتونه 00:35:25.388 --> 00:35:26.889 بعد از کار با مترو بره خونه؟ 00:35:27.920 --> 00:35:29.546 مترو خیلی شلوغه 00:35:30.584 --> 00:35:31.491 نگاش کنا 00:35:32.167 --> 00:35:32.918 تو فقط نمیدونی 00:35:32.918 --> 00:35:34.584 چطور باید مراقب هائو دونگ باشی 00:35:34.792 --> 00:35:35.542 تو فقط نمیدونی 00:35:35.542 --> 00:35:36.988 چطور باید از دخترت مراقبت کنی 00:35:38.459 --> 00:35:40.884 من بالاخره اومدم بیرون که با تو استراحت کنم 00:35:40.909 --> 00:35:41.984 و گپ بزنیم 00:35:42.828 --> 00:35:44.209 وقتی اون این‌جاست راحت نیست 00:35:46.073 --> 00:35:47.044 مگه رازی داری 00:35:47.069 --> 00:35:48.608 که میخوای از هائو دونگ مخفی کنی؟ 00:35:50.083 --> 00:35:52.250 باشه فقط خودمون دو تا 00:35:54.468 --> 00:35:56.218 راستی یادت باشه 00:35:56.292 --> 00:35:57.542 امشب منو به یه غذای خوشمزه دعوت کن 00:35:57.603 --> 00:35:58.478 خیالت راحت 00:35:58.709 --> 00:35:59.792 همه‌چیز رو آماده کردم 00:36:02.011 --> 00:36:02.885 بذارش اینجا من انجامش میدم 00:36:04.446 --> 00:36:05.209 اول سوار ماشین شو 00:36:07.073 --> 00:36:07.824 کیف رو به بده من 00:36:23.477 --> 00:36:24.185 هائو دونگ 00:36:24.417 --> 00:36:25.250 اتفاقی افتاده؟ 00:36:25.635 --> 00:36:27.260 نه هیچی نیست 00:36:27.690 --> 00:36:28.981 بعد از برگشتن 00:36:29.006 --> 00:36:30.444 باید به سی ژه غذای مقوی بدی 00:36:30.469 --> 00:36:31.469 و بذاری خوب استراحت کنه 00:36:31.631 --> 00:36:32.814 مطمئن شو که داروش رو سر وقت میخوره 00:36:32.839 --> 00:36:33.463 اگه مشکلی بود 00:36:33.488 --> 00:36:34.405 هر وقت خواستی بهم زنگ بزن 00:36:34.918 --> 00:36:35.792 باشه 00:36:36.886 --> 00:36:38.554 الان رفتم پیش دکتر 00:36:38.665 --> 00:36:39.457 ولی نبود 00:36:39.805 --> 00:36:41.058 سی ژه اینقدر سریع خوب شد 00:36:41.083 --> 00:36:42.209 همه‌اش لطف اون بود 00:36:42.241 --> 00:36:43.658 باید از طرف من ازش تشکر کنی 00:36:43.683 --> 00:36:44.600 حتما بهش میگم 00:36:45.459 --> 00:36:46.167 راستی 00:36:46.482 --> 00:36:47.939 من یه کافه مخصوص سگا باز کردم 00:36:48.245 --> 00:36:50.162 اگه استرس کار داری 00:36:50.207 --> 00:36:51.665 یا چیزی اذیتت میکنه 00:36:51.690 --> 00:36:53.357 بیا استراحت کن خیلی آرامش‌بخشه 00:36:53.677 --> 00:36:54.385 استراحت؟ 00:36:55.486 --> 00:36:56.235 واقعا اثر میکنه؟ 00:36:56.568 --> 00:36:57.901 خودت وقتی امتحان کنی میفهمی 00:36:58.123 --> 00:37:00.123 سگ‌ها خیلی مهربونن 00:37:00.233 --> 00:37:01.525 بودن کنار اون‌ها 00:37:01.550 --> 00:37:02.716 باعث میشه همه‌چیز رو فراموش کنی 00:37:02.741 --> 00:37:03.991 آدرس رو بعدا میفرستم 00:37:04.167 --> 00:37:04.999 راحت بیا 00:37:05.671 --> 00:37:07.379 الان واقعا میخوام امتحان کنم 00:37:07.459 --> 00:37:08.090 عمو 00:37:08.334 --> 00:37:09.438 واقعا میای؟ 00:37:09.560 --> 00:37:10.852 اگه فرصت کنم حتما میام 00:37:11.000 --> 00:37:12.125 پس همه‌چیز حل شد 00:37:12.125 --> 00:37:13.250 اگه نیای تو یه سگ کوچیکی 00:37:13.560 --> 00:37:15.185 یادت باشه وقتی میای بهم بگی 00:37:15.412 --> 00:37:16.443 منم میخوام تو رو ببینم 00:37:16.918 --> 00:37:17.584 باشه 00:37:18.167 --> 00:37:19.247 خداحافظی کن از عمو 00:37:19.584 --> 00:37:20.209 خداحافظ 00:37:20.375 --> 00:37:21.000 خداحافظ 00:37:24.652 --> 00:37:25.444 خداحافظ 00:37:25.622 --> 00:37:27.913 امیدوارم دفعه بعد اینجا نبینمت 00:37:28.858 --> 00:37:29.690 خداحافظ 00:37:32.582 --> 00:37:33.332 مراقب خودت باش 00:37:33.792 --> 00:37:34.459 راه بیوفتین 00:37:34.606 --> 00:37:35.672 خداحافظ 00:37:44.009 --> 00:37:45.135 رئیس 00:37:45.607 --> 00:37:47.190 یه فنجون قهوه بخور 00:37:47.453 --> 00:37:48.161 ممنون 00:37:53.089 --> 00:37:54.798 خبر خوب دارم 00:37:55.150 --> 00:37:57.609 این روزها کار خیلی خوب پیش میره 00:37:57.782 --> 00:37:58.448 نگاه کن 00:38:05.162 --> 00:38:06.121 کار خوب پیش میره 00:38:06.310 --> 00:38:07.769 همه‌اش به لطف توئه 00:38:09.310 --> 00:38:11.560 هر روز دارم ازت تعریف میکنم 00:38:11.836 --> 00:38:13.519 گوشات به تعریف شنیدن عادت کرده؟ 00:38:13.780 --> 00:38:14.905 البته که نه 00:38:15.545 --> 00:38:17.086 واقعا خوشم میاد که منو تحسین میکنی 00:38:17.111 --> 00:38:18.278 نمیتونم ازش سیر بشم 00:38:19.042 --> 00:38:21.823 ولی عملکردم رو که میبینی 00:38:21.872 --> 00:38:24.038 چطوره به فکر یه پاداشی برای من باشی؟ 00:38:26.247 --> 00:38:27.440 چه نوع پاداشی میخوای؟ 00:38:27.644 --> 00:38:28.811 بذار فکر کنم 00:38:29.412 --> 00:38:32.162 چطور میشه بعد از کار برای من شام بخری؟ 00:38:32.618 --> 00:38:33.618 چی میخوای بخوری؟ 00:38:34.236 --> 00:38:34.945 استیک 00:38:36.477 --> 00:38:37.790 من استیک رو بیشتر از همه دوست دارم 00:38:41.685 --> 00:38:43.352 من بیش از 30 ساله که توی شهر رونگ زندگی میکنم 00:38:44.065 --> 00:38:46.939 سی سال پیش چطور بود؟ 00:38:47.115 --> 00:38:48.905 خیلی خوب یادمه 00:38:49.476 --> 00:38:51.434 تغییرات خیلی زیادی بوده 00:38:52.268 --> 00:38:53.477 واقعا شگفت‌انگیزه 00:38:56.965 --> 00:38:58.049 بعضی چیزها 00:38:58.083 --> 00:38:59.459 بهتره که تغییر نکنن 00:38:59.846 --> 00:39:00.680 تغییر نکرده 00:39:01.884 --> 00:39:02.696 تو نمیدونی 00:39:02.721 --> 00:39:03.851 سی سال پیش چطور بود 00:39:03.876 --> 00:39:05.292 هر روز زود بیدار میشدم و دیروقت میخوابیدم 00:39:05.918 --> 00:39:07.417 خیلی سخت بود 00:39:07.546 --> 00:39:09.129 نمیخوام اون روزها رو دوباره زندگی کنم 00:39:10.626 --> 00:39:11.834 دارم در مورد آدم‌ها میگم 00:39:12.417 --> 00:39:13.792 آدم‌ها نمیتونن همونطور بمونن 00:39:13.918 --> 00:39:15.042 توی این 30 سال 00:39:15.136 --> 00:39:16.344 مامان خیلی تغییر کرده 00:39:16.834 --> 00:39:18.167 قبلا من هم مثل تو بودم 00:39:18.167 --> 00:39:20.459 چشم‌های پرآب 00:39:20.626 --> 00:39:22.042 پوست نرم 00:39:22.125 --> 00:39:23.876 میدونی تو خیابون هائو یون چی صدام میکردن؟ 00:39:24.637 --> 00:39:25.885 زیباروی کبابی 00:39:29.083 --> 00:39:30.250 احساسات چطور؟ 00:39:30.976 --> 00:39:32.102 احساسات هم تغییر کرده؟ 00:39:32.127 --> 00:39:32.918 اره که تغییر کرده 00:39:32.943 --> 00:39:34.652 من دوباره با برادر چوان ازدواج کردم 00:39:35.375 --> 00:39:36.334 اینطوری بود که 00:39:36.334 --> 00:39:37.456 خانواده خوشبخت‌مون رو داریم 00:39:38.845 --> 00:39:39.803 از تغییرات نترس 00:39:40.040 --> 00:39:41.872 چیزی که مهمه اینه که بهتر بشی 00:39:43.520 --> 00:39:44.103 مامان 00:39:45.281 --> 00:39:46.906 من این بار تو رو بیرون آوردم 00:39:47.410 --> 00:39:49.076 یکی از دلایلش اینه که استراحت کنیم 00:39:49.234 --> 00:39:50.025 و 00:39:50.771 --> 00:39:52.145 چیزی هست که میخوام بهت بگم 00:39:52.481 --> 00:39:53.857 در مورد تغییرات من 00:39:53.882 --> 00:39:54.507 باشه 00:39:54.724 --> 00:39:56.223 بگو. مامان گوش میده 00:40:05.316 --> 00:40:06.775 وقتی شراب میریزی 00:40:07.292 --> 00:40:08.959 بطری نباید رو به شخص باشه 00:40:09.576 --> 00:40:10.618 شراب قرمز 00:40:10.643 --> 00:40:12.351 باید لیوان رو یک سوم پر کنی 00:40:12.906 --> 00:40:13.905 شراب سفید 00:40:13.930 --> 00:40:15.473 نباید بیشتر از نصف لیوان بشه 00:40:17.857 --> 00:40:18.857 من فقط میدونم 00:40:18.882 --> 00:40:21.214 که شراب قرمز باید با گوشت قرمز بره 00:40:21.239 --> 00:40:24.095 نمیدونستم که برای ریختن شراب هم یه تکنیک هست 00:40:24.120 --> 00:40:25.287 معلومه که هست 00:40:26.504 --> 00:40:28.546 شراب قرمز با استیک 00:40:28.921 --> 00:40:30.129 تلخی گوشت رو کم میکنه 00:40:30.154 --> 00:40:31.571 شراب مزه چربی رو کم میکنه 00:40:33.459 --> 00:40:34.125 بخور 00:40:46.006 --> 00:40:46.715 خوشمزه‌ست؟ 00:40:46.905 --> 00:40:47.657 آره 00:40:49.947 --> 00:40:53.195 این طعم قطعا متفاوت از چیزیه که قبلا خوردی 00:40:53.220 --> 00:40:54.521 کاملا فرق داره 00:40:54.968 --> 00:40:56.072 راستش 00:40:56.097 --> 00:40:57.023 من تا حالا به 00:40:57.157 --> 00:40:58.527 رستوران‌های لوکس نرفتم 00:40:58.568 --> 00:40:59.504 ولی این گوشت 00:40:59.529 --> 00:41:00.654 واقعا خوشمزه‌ترین گوشتیه که 00:41:00.679 --> 00:41:01.504 تا حالا خوردم 00:41:01.529 --> 00:41:02.487 البته 00:41:02.810 --> 00:41:04.934 علاوه بر تازه بودن مواد اولیه 00:41:04.959 --> 00:41:07.292 پخت هم خیلی مهمه 00:41:09.535 --> 00:41:10.577 بیا یو تینگ 00:41:13.458 --> 00:41:15.082 ممنون که اومدی اینجا که کمک کنی 00:41:15.107 --> 00:41:16.316 من باید از رئیس‌ تشکر کنم 00:41:16.341 --> 00:41:17.549 که منو اینجا نگه داشت 00:41:17.920 --> 00:41:20.254 چرا تو خونه به من میگی رئیس ؟ 00:41:20.440 --> 00:41:21.250 بهم بگو خاله 00:41:23.334 --> 00:41:24.542 ممنون خاله 00:41:26.000 --> 00:41:27.167 بیا به سلامتی خاله بخوریم 00:41:27.725 --> 00:41:29.016 چی میخوای بگی؟ 00:41:29.815 --> 00:41:31.148 چرا اینقدر پراکنده حرف میزنی؟ 00:41:31.674 --> 00:41:33.090 معمولا اینطور نیستی 00:41:33.755 --> 00:41:35.463 عجله نکن 00:41:36.885 --> 00:41:38.345 منظورم اینه که 00:41:39.602 --> 00:41:41.560 ...اخیرا بین من و هائو دونگ 00:41:42.332 --> 00:41:43.872 پس مسئله اینه 00:41:44.932 --> 00:41:46.308 تو دور خودت میچرخیدی 00:41:48.142 --> 00:41:49.475 در واقع حتی اگر نگی 00:41:49.712 --> 00:41:50.587 من میدونم 00:41:53.417 --> 00:41:55.083 چی میدونی؟ 00:41:55.108 --> 00:41:56.356 شما دو نفر با هم دعوا کردین 00:41:56.906 --> 00:41:58.025 اون روز که رفتم خونتون 00:41:58.050 --> 00:41:58.725 دیدم 00:42:00.375 --> 00:42:02.792 شاید اونطور ساده نباشه 00:42:02.870 --> 00:42:04.205 البته که ساده نیست 00:42:04.398 --> 00:42:05.292 شما جدا زندگی میکنین 00:42:06.308 --> 00:42:07.762 هائو دونگ حتی روی کاناپه میخوابه درسته؟ 00:42:09.417 --> 00:42:10.239 بذار بهت بگم 00:42:10.417 --> 00:42:11.751 من باید به شما دو نفر چیزی بگم 00:42:14.419 --> 00:42:15.586 هم تو هم یو تینگ 00:42:15.859 --> 00:42:16.899 بچه‌های منین 00:42:17.250 --> 00:42:18.250 ولی شما دو نفر 00:42:18.250 --> 00:42:19.876 کاملا از هم متفاوتین 00:42:20.626 --> 00:42:23.042 تو همیشه ترش رویی 00:42:24.083 --> 00:42:25.042 بعضی وقت‌ها 00:42:25.042 --> 00:42:26.518 خفه‌کننده‌ست 00:42:27.167 --> 00:42:28.292 بابات و من میترسیم 00:42:29.275 --> 00:42:30.609 یو تینگ اما فرق داره 00:42:30.965 --> 00:42:31.925 یه نگاه بهش بنداز 00:42:31.959 --> 00:42:33.334 همیشه لبخند روی صورتشه 00:42:33.584 --> 00:42:34.751 مثل یه گل 00:42:36.667 --> 00:42:38.626 یو تینگ کمی شکننده‌ست 00:42:38.911 --> 00:42:41.245 ولی من مثل اونطور که میگی نیستم 00:42:41.371 --> 00:42:42.745 من همیشه ترش روام؟؟ 00:42:43.015 --> 00:42:44.306 اینقدر اغراق‌آمیزه؟ 00:42:44.974 --> 00:42:46.432 اغراق‌آمیزتر از چیزی که میگم 00:42:46.457 --> 00:42:47.707 من فقط سوادم کمه 00:42:47.732 --> 00:42:49.180 نمیتونم درست بیانش کنم 00:42:51.740 --> 00:42:53.365 و شانس هم همینه 00:42:53.600 --> 00:42:54.475 یو تینگ رو ببین 00:42:55.192 --> 00:42:57.109 تقریبا با اون آشغال ازدواج کرد 00:42:57.359 --> 00:42:58.900 و تو با هائو دونگ ازدواج کردی 00:42:58.925 --> 00:42:59.925 که یه مرد خیلی خوبه 00:43:01.345 --> 00:43:02.172 مامان تو 00:43:02.197 --> 00:43:03.573 فکر میکنی هائو دونگ خیلی عالیه؟ 00:43:05.834 --> 00:43:07.626 من بیشتر از پنجاه ساله زندگی کردم 00:43:07.930 --> 00:43:08.847 شاید نتونم تفاوت 00:43:08.872 --> 00:43:10.122 بین مگس‌های مرد و زن رو تشخیص بدم 00:43:10.250 --> 00:43:11.459 ولی هنوز میتونم 00:43:11.459 --> 00:43:12.999 یه مرد خوب رو تشخیص بدم 00:43:13.269 --> 00:43:14.454 بهتره که دست از این حرفا برداری 00:43:14.575 --> 00:43:15.866 یادت رفته که طلاق گرفتی؟ 00:43:16.169 --> 00:43:16.741 همچنین 00:43:16.918 --> 00:43:18.250 کی با رن هواشین موافقت کرد؟ 00:43:19.459 --> 00:43:20.171 حتما باید 00:43:20.196 --> 00:43:21.196 الان منو به چالش بکشی؟ 00:43:22.375 --> 00:43:23.999 من تو رو به چالش نمیکشم 00:43:24.292 --> 00:43:25.459 فقط میخوام بگم 00:43:26.125 --> 00:43:26.918 که شاید تو هم 00:43:26.918 --> 00:43:28.459 بعضی وقت‌ها اشتباه کنی 00:43:28.949 --> 00:43:30.157 خوب گوش کن چی میگم 00:43:31.163 --> 00:43:33.622 اگر من پنگ هائو دونگ رو اشتباه قضاوت کردم 00:43:33.932 --> 00:43:35.725 با یه سنگ خودم رو غرق میکنم 00:43:37.024 --> 00:43:53.020 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:53.044 --> 00:44:14.044 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.