WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.620 --> 00:01:45.160 [یک بار دیگر] 00:01:59.140 --> 00:01:59.930 چرا هائودونگ 00:01:59.930 --> 00:02:01.140 باهات برنگشت؟ 00:02:02.700 --> 00:02:04.780 من ضبط صحنه هام رو تموم کردم 00:02:04.780 --> 00:02:05.930 اون هنوز تموم نکرده 00:02:06.540 --> 00:02:08.180 و مامان بهم زنگ زد 00:02:08.570 --> 00:02:09.780 من با عجله برگشتم 00:02:10.730 --> 00:02:11.780 این کار رو نکن 00:02:12.620 --> 00:02:13.700 تمومش کن 00:02:13.980 --> 00:02:14.540 تمومش کن 00:02:14.540 --> 00:02:15.140 داری چیکار میکنی؟ 00:02:15.140 --> 00:02:16.490 یالا،بشین اینجا 00:02:16.700 --> 00:02:17.650 با مامان حرف بزن 00:02:17.930 --> 00:02:19.420 فیلمبرداری باحاله؟ 00:02:20.780 --> 00:02:22.500 برنامه های تلویزیونی از قبل فیلمنامه‌نویسی شدن 00:02:22.500 --> 00:02:23.290 واقعا؟ 00:02:23.940 --> 00:02:24.730 واقعا ؟ 00:02:25.290 --> 00:02:26.380 نمیدونم 00:02:26.380 --> 00:02:27.290 اگه بقیه برنامه ها دارنش ما نداریم 00:02:27.540 --> 00:02:28.890 ما قطعا نداریم 00:02:29.380 --> 00:02:30.420 اگه اینطور بود 00:02:30.610 --> 00:02:32.220 من از خودم یه احمق نمی‌ساختم 00:02:32.290 --> 00:02:33.420 چه کار احمقانه ای کردی ؟ 00:02:33.890 --> 00:02:34.940 چیزی نیست 00:02:35.540 --> 00:02:37.610 این اولین باره که یه برنامه تلویزیونی ضبط می‌کنم 00:02:37.820 --> 00:02:38.940 اشتباه نکردن غیرممکنه 00:02:39.450 --> 00:02:40.700 و بعد بیننده ها می‌خندن 00:02:41.050 --> 00:02:41.850 کارگردان حتی گفت 00:02:41.850 --> 00:02:43.700 که حس زنده بودنش خیلی خوبه 00:02:44.330 --> 00:02:44.820 من واقعا نمیدونم 00:02:44.820 --> 00:02:46.050 کارگردان چی با خودش فکر کرده ؟ 00:02:46.660 --> 00:02:47.730 اینو نگو 00:02:48.220 --> 00:02:50.610 شاید این چیزیه که کارگردان میخواد 00:02:50.850 --> 00:02:52.420 گوش کردن به حرف کارگردان کار درستیه 00:02:53.050 --> 00:02:54.050 بهش گوش میدی؟ 00:02:54.700 --> 00:02:55.730 کارگردان گفت 00:02:56.140 --> 00:02:57.850 درباره‌اش حرف می‌زنیم 00:02:57.980 --> 00:02:59.290 نتایجی که داده های بزرگ به دست آوردن 00:03:00.140 --> 00:03:01.290 مامان به این اسم نگاه کن 00:03:01.450 --> 00:03:03.330 هزاران سوال در روستای شکوفه های هلو 00:03:03.330 --> 00:03:04.770 دکتر ها لطفا جواب بدید 00:03:05.380 --> 00:03:06.050 بهش چی میگن؟ 00:03:06.500 --> 00:03:06.890 ببین 00:03:06.890 --> 00:03:08.220 پدرم متوجه نشد 00:03:08.570 --> 00:03:11.010 هزاران سوال در روستای شکوفه های هلو 00:03:11.010 --> 00:03:12.770 دکتر ها لطفا جواب بدید 00:03:13.100 --> 00:03:14.500 چه اسم طولانی ای 00:03:14.980 --> 00:03:15.660 و بعدش اون گفت 00:03:15.660 --> 00:03:17.290 اینم نتیجه داده های بزرگه 00:03:19.050 --> 00:03:19.940 یالا 00:03:20.100 --> 00:03:21.700 این چجور اسمیه؟ 00:03:21.850 --> 00:03:22.980 بهتون پیشنهاد می‌کنم 00:03:22.980 --> 00:03:23.890 این برنامه رو نگاه نکنید 00:03:24.050 --> 00:03:25.660 ما باید ببینیمش 00:03:27.100 --> 00:03:29.610 آره و بعد فیلمبرداری پخش میشه ؟ 00:03:29.610 --> 00:03:31.140 یا در حین فیلمبرداری پخش میشه؟ 00:03:31.850 --> 00:03:33.140 تو خیلی میدونی 00:03:33.700 --> 00:03:34.850 چیزی که تو گفتی سریال تلویزیونیه 00:03:35.010 --> 00:03:37.330 برنامه های تلویزیونی هربار فقط یه قسمت ازشون پخش میشه 00:03:37.450 --> 00:03:38.820 و اگه موفق بود 00:03:38.820 --> 00:03:40.290 اونا قسمتای بیشتری فیلمبرداری میکنن 00:03:41.170 --> 00:03:42.010 وقتی که زمان پخشش برنامه ریزی شد 00:03:42.010 --> 00:03:43.050 تو باید بهم بگی 00:03:43.290 --> 00:03:44.010 من باید 00:03:44.010 --> 00:03:44.980 به همه مردم تو خیابون هائویون خبر بدم 00:03:44.980 --> 00:03:45.890 تا بیان و ازت حمایت کنن 00:03:46.220 --> 00:03:47.260 آره حمایت 00:03:47.570 --> 00:03:48.170 درسته 00:03:48.380 --> 00:03:49.940 چقدر خوب با هائودونگ همکاری میکنی؟ 00:03:50.170 --> 00:03:51.140 چه همکاری ای؟ 00:03:51.140 --> 00:03:52.050 تو برنامه 00:03:53.010 --> 00:03:54.220 هنوز همکاری میکنم 00:03:54.820 --> 00:03:55.770 من یه چیز اشتباه گفتم 00:03:55.770 --> 00:03:57.380 اون حتی بهم یادآوری نکرد 00:03:57.660 --> 00:03:59.010 اما اون همیشه باهام مخالفت میکنه 00:03:59.170 --> 00:04:00.140 منظورت از مخالف کردن چیه ؟ 00:04:02.100 --> 00:04:03.290 منظورت از مخالف کردن چیه ؟ 00:04:04.170 --> 00:04:05.100 دیگه نپرس 00:04:05.100 --> 00:04:06.140 خودت برنامه رو ببین 00:04:12.820 --> 00:04:14.890 هزاران سوال در روستای شکوفه های هلو 00:04:15.770 --> 00:04:17.050 نیمه‌ی دوم جمله چیه ؟ 00:04:17.260 --> 00:04:18.450 دکترها 00:04:19.610 --> 00:04:21.260 دکترها لطفا جواب بدید 00:04:34.650 --> 00:04:35.570 موتو یوان‌زی 00:04:35.820 --> 00:04:36.620 در رو باز کن 00:04:39.300 --> 00:04:40.820 ساعت چنده ؟ هنوز خوابی؟ 00:04:42.740 --> 00:04:43.500 خیلی تنبلی 00:04:43.500 --> 00:04:44.940 اینقدر تنبلی که کرم ها دارن توت رشد می‌کنن 00:04:45.450 --> 00:04:46.410 زودباش در و باز کن 00:04:50.140 --> 00:04:50.700 رئیس 00:04:51.090 --> 00:04:52.060 تو واقعا تنبلی 00:04:52.060 --> 00:04:53.860 من ۵ کیلومتر دویدم 00:04:55.450 --> 00:04:56.180 صبحونه بخور 00:04:56.180 --> 00:04:56.970 صبح بخير رئیس 00:04:56.970 --> 00:04:58.860 شیری که آخرین بار خریدم کو ؟ 00:04:59.140 --> 00:05:00.330 تو آشپزخونه‌اس 00:05:02.650 --> 00:05:03.970 من کاملا عرق کردم 00:05:04.410 --> 00:05:05.890 اینکه شما ها تازه بیدار شدید تاثیر گذاره 00:05:07.140 --> 00:05:08.820 من برات شیر خریدم تا بخوری 00:05:08.820 --> 00:05:09.330 رئیس این 00:05:09.330 --> 00:05:10.700 تو اصلا بهش دستم نزدی 00:05:11.090 --> 00:05:12.530 میخواستم با تو بخورمش 00:05:15.060 --> 00:05:16.330 تو کارگردان لیو رو از هنگدیان میشناسی؟ 00:05:17.650 --> 00:05:19.140 اون در حال حاضر داره تو هنگدیان فیلمبرداری می‌کنه 00:05:19.140 --> 00:05:19.940 و اون بهم گفت 00:05:20.210 --> 00:05:22.210 که تو ۱۵ روز آینده به اینجا میاد 00:05:22.210 --> 00:05:24.500 ۱۰ روز صحنه هنر های نظامی 00:05:24.500 --> 00:05:25.740 که به تیم ما محول میشه 00:05:30.890 --> 00:05:31.770 مخصوصا تو 00:05:31.770 --> 00:05:33.180 هر روز کمتر بخور 00:05:33.300 --> 00:05:34.330 هربار که نون میخرم 00:05:34.330 --> 00:05:36.060 به این فکر میکنم که ۲۰ تا کافیه یا نه 00:05:36.300 --> 00:05:38.330 برادر هونگ نمیتونه هر نقشی رو بازی کنه 00:05:38.860 --> 00:05:39.740 مراقب هیکلت باش 00:05:40.410 --> 00:05:41.260 دوتا کمتر بخور 00:05:44.140 --> 00:05:44.940 چته؟ 00:05:45.650 --> 00:05:46.530 نمیتونم چند کلمه باهات حرف بزنم ؟ 00:05:46.530 --> 00:05:47.570 چرا داری میخندی؟ 00:05:48.740 --> 00:05:49.890 نون‌هاش خوشمزه‌ان رئیس 00:05:51.140 --> 00:05:52.820 رئیس نزار تمرین کنه 00:05:52.890 --> 00:05:53.820 من خودم تمرین می‌کنم 00:05:54.140 --> 00:05:54.860 چرا 00:05:54.860 --> 00:05:56.970 اون چندوقتیه حالش خوب نیست 00:06:00.700 --> 00:06:01.820 خوردن سخته ؟ 00:06:02.330 --> 00:06:03.940 پول درآوردن سخته؟ 00:06:04.410 --> 00:06:05.620 مشکلت چیه ؟ 00:06:06.140 --> 00:06:06.740 تمرین کنید 00:06:06.820 --> 00:06:07.820 عجله کنید سریعتر بخورید 00:06:09.410 --> 00:06:09.970 رئیس ببین 00:06:09.970 --> 00:06:10.570 یوان‌زی 00:06:10.570 --> 00:06:11.410 تکون نخور 00:06:12.090 --> 00:06:12.740 رئیس 00:06:25.770 --> 00:06:26.570 چه خبره ؟ 00:06:26.620 --> 00:06:27.860 این اتاق خیلی نمناکه 00:06:27.860 --> 00:06:29.140 برای چند روز خوبه 00:06:29.140 --> 00:06:30.140 اما در طول زمان 00:06:30.450 --> 00:06:31.860 اون تمام بدنش جوش زده 00:06:33.090 --> 00:06:34.410 رئیس مشکلی نیست 00:06:34.860 --> 00:06:36.060 میتونم باهاش کنار بیام 00:06:39.140 --> 00:06:40.260 چرا اینقدر مزخرف میگی ؟ 00:07:15.700 --> 00:07:16.330 پدر 00:07:31.180 --> 00:07:31.860 این و بده به من 00:07:55.300 --> 00:07:55.890 پدر 00:07:56.740 --> 00:07:57.380 مادر 00:08:50.340 --> 00:08:51.690 از حالا به بعد 00:08:52.050 --> 00:08:54.340 یادبگیرید نامرئی باشید 00:08:55.580 --> 00:08:56.340 ساکت بمون 00:08:56.460 --> 00:08:57.860 این و به عنوان تمرین سبک بودن در نظر بگیرید 00:08:58.620 --> 00:09:00.690 حرف نزنید از اشاره استفاده کنید 00:09:16.140 --> 00:09:16.740 ...این 00:09:22.290 --> 00:09:24.220 ...لو ون‌هوی امروز 00:09:25.460 --> 00:09:26.290 امروز به نظر خوب میرسی 00:09:26.530 --> 00:09:27.620 خیلی زیبا به نظر میرسی 00:09:28.410 --> 00:09:29.580 چاپلوسی کردن و تموم کن 00:09:30.050 --> 00:09:31.580 اینجا چه خبره؟ 00:09:34.740 --> 00:09:36.890 دوتا از دوستام اومدن دیدنم 00:09:37.810 --> 00:09:38.620 دیدنت 00:09:39.220 --> 00:09:40.410 این چمدونا چیه ؟ 00:09:40.740 --> 00:09:42.100 فکر کنم اونا دزدن 00:09:43.010 --> 00:09:44.770 چطور میتونی اینو بگی لو ون‌هوی 00:09:45.530 --> 00:09:47.340 من تو خونه‌ی خودم دزدی کنم ؟ 00:09:47.860 --> 00:09:48.650 لو ون‌سونگ 00:09:49.500 --> 00:09:50.770 ما هممون با تجربه‌ایم 00:09:50.890 --> 00:09:52.260 دست از فریب دادنم بردار 00:09:53.050 --> 00:09:54.140 حقیقت و بهم بگو 00:10:02.890 --> 00:10:03.860 ما 00:10:04.690 --> 00:10:06.220 باهم بین مرگ و زندگی بودیم 00:10:06.740 --> 00:10:09.140 استودیو خیلی نمناکه 00:10:09.140 --> 00:10:10.260 کلی حشره داره 00:10:10.260 --> 00:10:11.100 اونا جایی برای رفتن ندارن 00:10:11.100 --> 00:10:12.010 من اونارو برگردوندم 00:10:15.580 --> 00:10:16.980 پدر چیزی در این مورد می‌دونه؟ 00:10:17.100 --> 00:10:18.010 من دیوونه‌ام؟ 00:10:18.010 --> 00:10:19.650 چطور می‌تونم چیزی در این مورد بهش بگم 00:10:20.260 --> 00:10:21.290 این یعنی 00:10:21.860 --> 00:10:23.620 این موضوع باید محرمانه بمونه 00:10:24.340 --> 00:10:26.170 تو باید به لو ون‌سونگ زنگ بزنی 00:10:26.860 --> 00:10:27.650 خیلی باهوشی 00:10:31.010 --> 00:10:31.580 مشکل چیه ؟ 00:10:32.260 --> 00:10:33.100 پول 00:10:33.580 --> 00:10:34.260 اخاذیه 00:10:34.260 --> 00:10:35.980 این اخاذیه 00:10:36.580 --> 00:10:38.260 اینقدر تند حرف نزن 00:10:38.580 --> 00:10:40.170 من اخیرا یکم بدشانسی آوردم 00:10:40.170 --> 00:10:41.050 همه چیز اشتباه پیش میره 00:10:41.770 --> 00:10:42.810 باید در مواقع نیاز به هم کمک کنیم 00:10:43.290 --> 00:10:44.460 تا وقتی که پول به اندازه کافی باشه 00:10:44.580 --> 00:10:46.500 قول میدم که دهنم رو بسته نگه دارم 00:10:46.810 --> 00:10:47.930 من ایده ای ندارم 00:10:47.930 --> 00:10:48.500 کجا زندگی کنم 00:10:48.500 --> 00:10:49.690 چطور می‌تونم بهت پول بدم 00:10:50.690 --> 00:10:51.530 لِو ون‌سونگ 00:10:51.770 --> 00:10:53.620 تو اصلا عادل نیستی 00:10:53.780 --> 00:10:54.580 من دارم ازت قرض می‌گیرم 00:10:54.580 --> 00:10:55.500 اخاذی نمیکنم 00:10:55.620 --> 00:10:56.290 علاوه بر اون 00:10:56.410 --> 00:10:58.410 ما از زمان تولدمون با هم بودیم 00:10:58.530 --> 00:10:59.290 من الان تو شرایط سختی‌ام 00:10:59.290 --> 00:11:00.650 کمکم نمیکنی؟ 00:11:03.530 --> 00:11:04.340 لطفا کمک کن 00:11:05.170 --> 00:11:06.170 لطفا رئیس 00:11:09.860 --> 00:11:10.740 باشه پس 00:11:11.260 --> 00:11:13.010 من پول استودیو رو بهت قرض میدم 00:11:13.010 --> 00:11:14.380 فقط برای راه حل موقت 00:11:14.580 --> 00:11:15.650 زود برش گردون 00:11:15.650 --> 00:11:16.100 بزار بهت بگم 00:11:16.100 --> 00:11:16.860 این پول از طرف سرمایه گذاراست 00:11:16.860 --> 00:11:17.460 نه من 00:11:17.460 --> 00:11:18.460 بی فکر خرجش نکن 00:11:19.220 --> 00:11:21.050 نگران نباش هیچوقت این کار رو نمیکنم 00:11:21.140 --> 00:11:23.740 به پدر راجع بهش نمیگم 00:11:23.770 --> 00:11:24.620 این موضوع حل شد 00:11:25.530 --> 00:11:26.690 شما دوتا چیکار می‌کنید؟ 00:11:59.580 --> 00:12:01.530 مشکلتون چیه ؟ 00:12:02.050 --> 00:12:03.260 شما حتی یه جا برای زندگی هم ندارید 00:12:03.260 --> 00:12:04.410 و تو بقیه رو میاری اینجا زندگی کنن 00:12:05.410 --> 00:12:06.620 اینجا خونه‌ی توعه؟ 00:12:07.810 --> 00:12:08.690 بزار بهت بگم 00:12:09.010 --> 00:12:10.100 حتی اگه بمیرم 00:12:10.100 --> 00:12:11.860 فقط یک پنجم این خونه برای توعه 00:12:13.580 --> 00:12:14.500 باشه، پدر 00:12:14.500 --> 00:12:15.500 حتی اگه من بی مغز هم باشم 00:12:15.500 --> 00:12:18.380 کلمه مرگ رو تکرار نکن 00:12:18.690 --> 00:12:20.100 نمیتونم اشتباهم و قبول کنم ؟ 00:12:20.100 --> 00:12:20.930 تو تا حالا چیزی رو درست انجام دادی؟ 00:12:22.010 --> 00:12:23.260 میدونی کجا رو اشتباه رفتی ؟ 00:12:23.810 --> 00:12:24.890 من همه جای کارم اشتباه بود 00:12:28.410 --> 00:12:30.010 وقتی جوون بودم بهم یاد دادی 00:12:30.170 --> 00:12:31.690 تو گفتی وفادار بودن مهمه 00:12:32.380 --> 00:12:33.650 پس وقتی من از خانواده تای اخراج شدم 00:12:33.650 --> 00:12:34.580 اونا من رو تنها نزاشتن 00:12:34.580 --> 00:12:35.890 منم نمیتونم اونا رو تنها بزارم 00:12:36.050 --> 00:12:36.810 اخراج شدی 00:12:37.410 --> 00:12:38.580 گفتی این تصمیم خودت بوده 00:12:38.580 --> 00:12:39.580 که بری ؟ 00:12:40.530 --> 00:12:42.530 من میدونستم اونا میخوان من و بندازن بیرون 00:12:42.890 --> 00:12:45.140 پس یه بهونه پیدا کردم تا برم 00:12:45.530 --> 00:12:47.460 لازمه یه نفر ظاهرش رو حفظ کنه ؟ 00:12:48.340 --> 00:12:48.980 پدر 00:12:50.100 --> 00:12:51.220 موتو،یوان‌زی 00:12:51.460 --> 00:12:52.740 دوتا شاگردهام هستن 00:12:53.170 --> 00:12:54.410 اونا خیلی خوبن 00:12:54.690 --> 00:12:55.770 اونا سال های زیادی با من بودن 00:12:55.770 --> 00:12:57.620 این یعنی ریسک کردن رو زندگیشون 00:12:57.860 --> 00:12:59.050 حالا که اونا تو دردسر افتادن 00:12:59.050 --> 00:13:00.530 و من نمیتونم یه مکان جور کنم 00:13:00.530 --> 00:13:01.530 برای موندنشون 00:13:01.530 --> 00:13:02.860 احساس گناه می‌کنم 00:13:04.460 --> 00:13:06.220 پس الان تو احساس گناه می‌کنی 00:13:06.410 --> 00:13:07.220 وقتی خونه رو گرو گذاشتی 00:13:07.220 --> 00:13:08.380 احساس گناه کردی؟ 00:13:09.050 --> 00:13:09.770 وقتی ییفان رو مجبور کردی 00:13:09.770 --> 00:13:10.580 تا ازت طلاق بگیره 00:13:10.580 --> 00:13:11.580 احساس گناه کردی؟ 00:13:12.810 --> 00:13:13.770 ...پدر میشه 00:13:13.770 --> 00:13:15.260 مسائل قدیمی رو وسط نکشی؟ 00:13:16.010 --> 00:13:17.890 این چیزیه که تو بهم یاد دادی درسته ؟ 00:13:17.890 --> 00:13:19.290 سعی نکن بهونه بیاری 00:13:19.530 --> 00:13:21.010 وفاداری میتونه شکمت رو سیر کنه ؟ 00:13:21.140 --> 00:13:22.620 میتونه شهریه بچه هات رو بده ؟ 00:13:23.460 --> 00:13:24.980 تو تقریبا داری از گشنگی میمیری 00:13:24.980 --> 00:13:25.650 اما تو هنوز انرژی داری 00:13:25.650 --> 00:13:27.050 تا به کسایی که غذا ندارن ترحم کنی 00:13:27.050 --> 00:13:28.100 باشه پدر 00:13:28.100 --> 00:13:29.340 لطفا عصبانی نباش 00:13:29.410 --> 00:13:32.360 من به جفتشون میگم از اینجا برن 00:13:32.460 --> 00:13:33.460 احمق 00:13:33.690 --> 00:13:34.770 اینجا خونه‌ی منه 00:13:35.010 --> 00:13:36.380 این به تو مربوط نیست 00:13:39.100 --> 00:13:42.620 همه با خودشون نگرانی میارن 00:13:44.410 --> 00:13:45.890 فکر کنم ما باید بریم 00:13:47.770 --> 00:13:49.100 ما باید خودمون بریم 00:13:49.410 --> 00:13:50.860 نمیتونیم برای رئیس دردسر درست کنیم 00:13:52.010 --> 00:13:53.650 من حس می‌کنم عمو 00:13:54.100 --> 00:13:55.620 شبیه یه رئیس پنهانه 00:13:56.980 --> 00:13:58.220 منظورت از شبیه چیه ؟ 00:13:58.620 --> 00:14:00.140 اون یه رئیس مخفیه 00:14:00.860 --> 00:14:01.860 رئیس خیلی پر انرژیه 00:14:01.860 --> 00:14:02.770 یه مرد واقعی 00:14:03.860 --> 00:14:05.220 اون حتی با دیدنش میلرزه 00:14:18.860 --> 00:14:20.170 من بعدا به حسابت می‌رسم 00:14:20.890 --> 00:14:21.530 برو داخل 00:14:27.140 --> 00:14:28.930 شما دوتا همراهم بیاید 00:14:29.170 --> 00:14:29.810 عمو 00:14:30.890 --> 00:14:32.050 پله ها از این طرفن 00:14:32.050 --> 00:14:33.460 وقتی بهتون میگم بیاید 00:14:46.690 --> 00:14:48.620 اینجا قبلا بالکن بود 00:14:49.260 --> 00:14:50.770 من بستمش و به یه زیرشیروونی تبدیلش کردم 00:14:51.890 --> 00:14:52.620 باید بسوزید و بسازید 00:14:52.620 --> 00:14:53.580 فعلا اینجا بمونید 00:14:55.980 --> 00:14:57.460 این خونه‌ی قدیمی زمستونا سرده 00:14:57.460 --> 00:14:58.290 و تابستونا گرمه 00:14:58.620 --> 00:14:59.740 مخصوصا این زیرشیروونی 00:14:59.980 --> 00:15:01.220 یادتون نره پنجره ها رو باز کنید 00:15:01.220 --> 00:15:01.930 تا یکم هوا بیاد تو 00:15:02.380 --> 00:15:03.100 نمناکه 00:15:05.170 --> 00:15:06.140 باید یه جوری باهاش کنار بیاید 00:15:06.140 --> 00:15:07.260 اینجا رو زمین بخواب 00:15:08.010 --> 00:15:09.140 ما پتو و تشک داریم 00:15:09.500 --> 00:15:10.260 وقتی همسرم برگرده 00:15:10.260 --> 00:15:11.050 براتون مرتبش میکنه 00:15:14.050 --> 00:15:15.580 ممنون که ما رو آوردید داخل عمو 00:15:15.890 --> 00:15:16.650 بلندشید 00:15:17.290 --> 00:15:18.580 شما هنر های رزمی کار می‌کنید 00:15:18.740 --> 00:15:20.220 مردای سخت کوشی هستید 00:15:21.050 --> 00:15:22.500 هیچ وقت ضعیف نشید 00:15:22.860 --> 00:15:23.810 متوجه شدیم عمو 00:15:28.860 --> 00:15:29.500 عمو 00:15:30.500 --> 00:15:31.460 ...ما لیاقت 00:15:31.460 --> 00:15:32.530 مهربونی شما رو نداریم 00:15:33.170 --> 00:15:34.530 من حقیقت رو بهتون میگم 00:15:34.930 --> 00:15:36.220 راستش ما دوتا چاقو گرفته بودیم 00:15:36.220 --> 00:15:37.410 رئیس و مجبور کردیم بیارتمون اینجا 00:15:37.410 --> 00:15:39.290 و با تهدید کردنش اینجا زندگی کنیم 00:15:39.290 --> 00:15:40.460 اون هیچ تقصیری نداره 00:15:41.650 --> 00:15:42.290 واقعا ؟ 00:15:42.380 --> 00:15:43.170 واقعا حقیقته 00:15:44.690 --> 00:15:45.410 چاقو کجاس؟ 00:15:46.290 --> 00:15:46.930 چاقو کجاس؟ 00:15:47.890 --> 00:15:48.580 سریع باش!چاقو! 00:15:50.530 --> 00:15:51.140 عمو 00:15:51.460 --> 00:15:52.410 اونموقع این تو دستم بود 00:15:52.410 --> 00:15:53.220 چاقوی تیز 00:15:53.260 --> 00:15:54.620 در مقابل گردن رئیس 00:15:56.340 --> 00:15:57.650 یکی بزرگتر اینجا نیست؟ 00:15:57.860 --> 00:15:58.810 این تیزه ؟ 00:15:59.460 --> 00:16:00.650 این یکی خیلی تیزه 00:16:00.650 --> 00:16:01.810 دیروز تصادفا 00:16:01.810 --> 00:16:02.980 دستم و باهاش بریدم 00:16:03.220 --> 00:16:05.650 شما واقعا شاگردای خوبی هستید 00:16:05.740 --> 00:16:07.220 چرا اینقدر دوست داشتنی اید؟ 00:16:07.220 --> 00:16:08.460 باشه نقش بازی کردن رو تموم کنید 00:16:09.770 --> 00:16:10.930 حالا می‌دونم 00:16:10.980 --> 00:16:11.690 چرا شما 00:16:11.690 --> 00:16:13.410 با تمام وجودتون از ون‌سونگ پیروی می‌کنید 00:16:14.410 --> 00:16:15.140 وفاداری 00:16:17.380 --> 00:16:18.460 مرتب کنید 00:16:18.580 --> 00:16:20.010 من براتون یه چیز خوشمزه درست می‌کنم 00:16:21.460 --> 00:16:22.340 ممنون عمو 00:16:22.770 --> 00:16:23.530 بیاید بریم 00:16:32.010 --> 00:16:32.810 مشکل چیه ؟ 00:16:32.980 --> 00:16:33.860 سلام دکتر هائو 00:16:36.620 --> 00:16:38.290 من همیشه یکم احساس عجیب بودن دارم 00:16:40.890 --> 00:16:41.620 میفهمم 00:16:42.100 --> 00:16:43.890 تو شبا نمیتونی بخوابی و مدام تو تخت غلت میزنی 00:16:44.100 --> 00:16:45.340 داری راجع به خودت حرف میزنی درسته ؟ 00:16:46.220 --> 00:16:47.810 من دارم راجع به برنامه حرف می‌زنم 00:16:48.980 --> 00:16:50.580 تو فکر نمیکنی 00:16:50.580 --> 00:16:51.690 تو برنامه عجیب بودم ؟ 00:16:51.890 --> 00:16:53.050 به خاطر هیچی نگرانی 00:16:53.460 --> 00:16:54.650 کارگردان گفت 00:16:54.650 --> 00:16:55.860 همه چیز میتونه ادیت بشه 00:16:56.500 --> 00:16:57.340 حتی با ادیت کردنم 00:16:57.340 --> 00:16:58.380 اونا نمیتونن تمام کلمات و پاک کنن 00:16:58.380 --> 00:16:59.380 درسته نه ؟ 00:16:59.810 --> 00:17:01.010 وقتی تو صحنه ای 00:17:01.140 --> 00:17:03.170 تو تقریبا هر نوع مشکل خانوادگی رو نشون دادی 00:17:03.170 --> 00:17:04.770 روی صورتت 00:17:05.810 --> 00:17:07.170 اینقدر زیاده ؟ 00:17:07.170 --> 00:17:08.220 اگه تو زنم نبودی 00:17:08.220 --> 00:17:08.980 مردم فکر می‌کردن 00:17:08.980 --> 00:17:10.620 ما از هم متنفریم 00:17:11.090 --> 00:17:12.290 الان اینجوری نیست 00:17:14.330 --> 00:17:15.170 می‌دونم 00:17:15.170 --> 00:17:16.770 اما ما داریم برنامه ضبط می‌کنیم 00:17:17.250 --> 00:17:18.170 جو داخل صحنه 00:17:18.170 --> 00:17:20.340 میتونه فوری شعله ور بشه 00:17:20.650 --> 00:17:22.210 چرا واضح صحبت نمیکنی ؟ 00:17:22.330 --> 00:17:24.010 تو میخوای من چیکار کنم فقط بگو 00:17:24.250 --> 00:17:25.330 چطور واضح صحبت نمیکنم؟ 00:17:25.330 --> 00:17:26.450 من دارم باهات حرف میزنم 00:17:26.450 --> 00:17:27.060 بهم بگو 00:17:27.060 --> 00:17:28.250 یالا بهم بگو 00:17:30.020 --> 00:17:32.930 وقتی بعدا صحبت می‌کنم 00:17:33.380 --> 00:17:35.620 میتونی بهم یه 00:17:35.780 --> 00:17:36.820 یه نگاه تایید آمیز بدی 00:17:37.210 --> 00:17:39.170 و تایید کلامی ؟ 00:17:39.450 --> 00:17:40.970 البته وقتی داری صحبت میکنی 00:17:41.580 --> 00:17:42.690 من لطفت رو جبران می‌کنم 00:17:42.890 --> 00:17:43.890 پس ما 00:17:43.890 --> 00:17:45.060 مثل یه زوج عاشق وارد میشیم درسته ؟ 00:17:46.970 --> 00:17:47.890 فقط یه مشکل کوچیک 00:17:48.380 --> 00:17:49.490 مهم نیست ؟ 00:17:49.620 --> 00:17:50.340 چیز دیگه ای نیست ؟ 00:17:50.340 --> 00:17:50.930 هیچی 00:17:51.620 --> 00:17:52.820 تو همیشه خیلی مضطربی 00:17:52.890 --> 00:17:53.820 من هنوز بیمارایی دارم که منتظرمن 00:17:58.100 --> 00:17:58.820 مدیر پنگ 00:18:07.820 --> 00:18:09.540 پدر مارو میندازه بیرون ؟ 00:18:09.780 --> 00:18:11.340 من پولی برای پرداخت اجاره ندارم 00:18:12.410 --> 00:18:13.580 پدر متاسفه 00:18:13.820 --> 00:18:15.170 اون با تو خیلی تند برخورد نمی‌کنه 00:18:16.100 --> 00:18:17.140 فقط یکم از هزینه های زندگی رو بدید 00:18:17.140 --> 00:18:18.730 کافی نیست ؟ 00:18:19.580 --> 00:18:20.690 پرداخت می‌کنمش 00:18:20.730 --> 00:18:21.620 اما مامان نمیخوادش 00:18:21.620 --> 00:18:23.140 فراموشش کن 00:18:23.890 --> 00:18:24.780 تو فقط حرف بزن 00:18:24.780 --> 00:18:26.380 شما تو این سال ها پولی رداخت نکردید 00:18:26.380 --> 00:18:28.250 و اگه تا به حال پرداخت کرده باشید 00:18:28.380 --> 00:18:30.340 ...من بهت میگم والدینمون فقط 00:18:30.340 --> 00:18:30.930 موضوع چیه ؟ 00:18:30.930 --> 00:18:31.580 اون داره میاد 00:18:48.450 --> 00:18:49.250 لو ون‌هوی 00:18:50.210 --> 00:18:51.060 مشکلت چیه ؟ 00:18:51.970 --> 00:18:52.970 تو بزرگ شدی ها 00:18:53.860 --> 00:18:55.540 یادگرفتید خانواده‌اتون رو تحت تاثیر قرار بدید 00:18:57.060 --> 00:18:58.450 کارت اعتباریت پر شده ؟ 00:18:59.890 --> 00:19:02.340 من فقط موقت کمک می‌کنم 00:19:05.380 --> 00:19:06.890 کی قبلا پول داشتی 00:19:06.930 --> 00:19:08.930 وقتی کم به فروشگاه می‌رفتی 00:19:09.340 --> 00:19:10.650 شما نباید اضافه مونده داشته باشید 00:19:12.450 --> 00:19:13.140 پدر 00:19:13.450 --> 00:19:15.490 گذشته رو پیش نکش 00:19:16.300 --> 00:19:17.890 من از لو ون‌سونگ پول قرض گرفتم 00:19:18.020 --> 00:19:19.690 این فقط یه کمک موقته 00:19:20.100 --> 00:19:21.780 این نمیتونه اخاذی در نظر گرفته باشه 00:19:21.780 --> 00:19:23.490 کاری که میکنی اسمش اخاذیه 00:19:24.060 --> 00:19:25.100 چرا 00:19:26.250 --> 00:19:27.650 تو میخوای در مقابلم بجنگی ها 00:19:30.170 --> 00:19:31.690 خواهر و برادرا اینجوری رفتار میکنن؟ 00:19:33.060 --> 00:19:34.620 بدتر از غریبه ها 00:19:35.250 --> 00:19:36.820 هرچند اونا خیلیم باهوش نیستن 00:19:37.620 --> 00:19:38.730 اونا هنوز ازت محافظت میکنن 00:19:40.170 --> 00:19:41.970 الکی خرجشون نکردم 00:19:44.580 --> 00:19:45.170 پدر 00:19:47.170 --> 00:19:48.730 منظورت چیه؟ 00:19:49.300 --> 00:19:50.100 احمق 00:19:51.540 --> 00:19:52.780 شما دوتا خیلی شبیه همید 00:19:55.340 --> 00:19:57.730 امروز چطوری این و حل کنیم ؟ 00:19:57.780 --> 00:19:58.580 تنبیه چیه ؟ 00:19:58.650 --> 00:19:59.620 تو تصمیم بگیر 00:19:59.620 --> 00:20:00.450 تنبیه من میتونه شستن ظرفا باشه 00:20:00.450 --> 00:20:01.300 برای یه هفته 00:20:01.300 --> 00:20:02.890 در اصل این کارته 00:20:02.890 --> 00:20:03.690 مناخلاق بهتری از اون دارم 00:20:03.690 --> 00:20:04.820 میتونی من و با هرچیزی تنبیه کنی 00:20:04.890 --> 00:20:05.690 به جز با پول 00:20:07.450 --> 00:20:08.250 این چطوره 00:20:09.100 --> 00:20:10.930 شما دوتا باید بهم کمک کنید یه چیزی رو بررسی کنم 00:20:11.860 --> 00:20:12.780 بعد از اینکه فهمیدید 00:20:13.020 --> 00:20:14.490 گذشته ها گذشته 00:20:15.100 --> 00:20:17.170 اگه نتونید بفهمید سرزنش میشید 00:20:17.380 --> 00:20:18.580 یا تنبیه میشید 00:20:21.140 --> 00:20:21.860 چیه ؟ 00:20:29.450 --> 00:20:30.300 ونشین 00:20:31.300 --> 00:20:32.340 عمو هائودونگ 00:20:32.580 --> 00:20:33.780 من میخوام غذا مهمونت کنم 00:20:35.490 --> 00:20:36.730 دارم درست می‌شنوم؟ 00:20:36.860 --> 00:20:38.210 تو میخوای من و یه وعده غذا مهمون کنی ؟ 00:20:38.340 --> 00:20:39.140 نه 00:20:39.140 --> 00:20:40.620 من میخوام یه برگر مهمونت کنم 00:20:41.540 --> 00:20:43.250 یا بزار یه روز دیگه مهمونت کنم 00:20:43.490 --> 00:20:44.210 نه 00:20:44.210 --> 00:20:45.930 من گفتم مهمونت می‌کنم 00:20:46.380 --> 00:20:47.210 فقط امروز 00:20:47.690 --> 00:20:48.970 من زمان و 00:20:48.970 --> 00:20:50.250 مکان رو برات می‌فرستم 00:20:52.140 --> 00:20:53.300 باشه من میرم 00:20:53.490 --> 00:20:54.340 بعدا میبینمت 00:20:54.890 --> 00:20:55.650 خداحافظ 00:20:59.780 --> 00:21:00.580 سرت با چی شلوغه ؟ 00:21:01.690 --> 00:21:03.340 با کار 00:21:04.060 --> 00:21:05.690 ضبط واقعا زمان‌بره 00:21:05.690 --> 00:21:06.860 من باید اضافه کاری کنم 00:21:07.650 --> 00:21:08.690 چیزی هست 00:21:08.690 --> 00:21:09.690 که بتونم توش بهت کمک کنم ؟ 00:21:09.930 --> 00:21:11.580 کمکم کن از بیرون در رو ببندم 00:21:11.620 --> 00:21:12.170 باشه 00:21:18.020 --> 00:21:18.780 پنگ هائودونگ 00:21:18.930 --> 00:21:20.120 میخوای من و بفرستی برم ها ؟ 00:21:21.820 --> 00:21:22.650 من واقعا سرم شلوغه 00:21:22.730 --> 00:21:23.890 هرچی میخوای بگو 00:21:27.210 --> 00:21:28.170 راستش 00:21:28.970 --> 00:21:30.380 چیز خاصی نیست 00:21:31.450 --> 00:21:32.620 فقط می‌خواستم ازت بپرسم 00:21:32.970 --> 00:21:34.780 بازی کردن نقش صاحبخونه با مامان چطوره ؟ 00:21:35.620 --> 00:21:37.140 به نظر میاد تو شرکت نکردی 00:21:37.970 --> 00:21:39.730 بعد از کار زود برو خونه 00:21:39.730 --> 00:21:40.650 بیشتر مامان و همراهی کن 00:21:41.730 --> 00:21:43.450 مامان از فضای سرزنده خوشش میاد 00:21:43.450 --> 00:21:44.300 اون از من خوشش نمیاد 00:21:44.450 --> 00:21:45.780 میدونی مامان از محیط های سرزنده خوشش میاد 00:21:45.780 --> 00:21:46.780 چندنفر دیگه ام دعوت کن 00:21:46.780 --> 00:21:48.140 تا با مامان ماجونگ بازی کنن 00:21:48.620 --> 00:21:50.340 به نظر میرسه ما یه طرفیم 00:21:50.650 --> 00:21:52.340 میبینی تو خانواده ما 00:21:52.730 --> 00:21:54.860 یکی برای توعه یکی برای من 00:21:55.100 --> 00:21:55.890 یکی برای مامان 00:21:56.140 --> 00:21:56.979 Three's a crowd 00:21:57.300 --> 00:21:58.340 اونوقت باید به کی زنگ بزنیم ؟ 00:21:59.730 --> 00:22:01.490 به یه کسی که می‌شناسیم زنگ می‌زنیم 00:22:01.860 --> 00:22:03.380 و اونی که مامان ازش خوشش میاد 00:22:04.930 --> 00:22:06.020 چطوره به زن داداش زنگ بزنیم ؟ 00:22:06.020 --> 00:22:07.340 مامان از یوجیا خوشش نمیاد 00:22:08.170 --> 00:22:09.690 یوجیا هم از بازی ماجونگ خوشش نمیاد 00:22:09.780 --> 00:22:10.490 فراموش کرده بودم 00:22:11.210 --> 00:22:13.780 شما دوتا قبلا به اون مرحله رسیدید 00:22:15.100 --> 00:22:16.060 دونستنش خوبه 00:22:22.100 --> 00:22:23.300 چطوره به لو یوتینگ زنگ بزنیم 00:22:23.620 --> 00:22:24.490 مامان ازش خوشش میاد 00:22:42.540 --> 00:22:43.690 این چجور نقاشی‌ایه؟ 00:22:48.100 --> 00:22:49.340 چشم های ققنوس 00:22:49.930 --> 00:22:50.780 پنگ هائودونگ 00:22:52.210 --> 00:22:53.450 روابط اجتماعی اونا 00:22:53.450 --> 00:22:54.380 همش اینجاست 00:22:55.580 --> 00:22:56.860 جاهایی که مرتبا میرن 00:22:57.170 --> 00:22:59.620 ضبط اخیر برنامه تلویزیونی 00:23:00.210 --> 00:23:01.690 یالا داداش بزرگه 00:23:02.020 --> 00:23:03.860 زیادی سریال پلیسی دیدی؟ 00:23:04.140 --> 00:23:05.970 پدر ازمون خواست راجع بهشون تحقیق کنیم 00:23:05.970 --> 00:23:07.970 نه اینکه دستگیرشون کنیم 00:23:08.970 --> 00:23:10.820 فکر من و قطع نکن 00:23:10.820 --> 00:23:12.450 یه پروسه ای برای حل پرونده ها هست 00:23:13.340 --> 00:23:15.820 مرتب کردن سرنخ ها دونه به دونه 00:23:15.820 --> 00:23:16.730 و به تدریج پیش رفتن 00:23:16.730 --> 00:23:17.210 باشه 00:23:17.210 --> 00:23:18.300 وقت تلف نکن 00:23:18.690 --> 00:23:20.780 ما میدونیم اونا کجا زندگی میکنن 00:23:20.820 --> 00:23:21.730 بیا فقط بریم بالا 00:23:21.730 --> 00:23:23.140 بیاریمشون پایین 00:23:23.140 --> 00:23:24.140 و یه گفت و گوی خوب باهاشون داشته باشیم 00:23:24.140 --> 00:23:25.490 بعدش همه چیز واضح میشه 00:23:27.930 --> 00:23:28.620 لو ون‌هوی 00:23:29.650 --> 00:23:30.620 تو وقتی مدرسه میرفتی 00:23:30.620 --> 00:23:32.340 تو امتحان تقلب نمی‌کردی ؟ 00:23:33.970 --> 00:23:35.890 یادبگیر سوال و بخونی 00:23:36.580 --> 00:23:37.970 پدر این و واضح گفت 00:23:37.970 --> 00:23:39.210 تا مخفی بمونیم 00:23:39.210 --> 00:23:40.890 چیزای مهم سه بار گفته میشن 00:23:40.890 --> 00:23:42.380 قرار نیست چیزی‌بفهمن که 00:23:42.650 --> 00:23:43.650 تو مستقیم ازشون بپرس 00:23:43.650 --> 00:23:44.820 جوابت میدن ؟ 00:23:44.820 --> 00:23:46.650 چی میشه اگه چیزی اتفاق نیوفتاده باشه 00:23:46.650 --> 00:23:47.650 اگه اتفاقی نیوفتاده باشه 00:23:47.650 --> 00:23:48.780 خجالت زده نمیشی؟ 00:23:49.250 --> 00:23:50.020 پس 00:23:50.620 --> 00:23:54.020 سرنخ ها رو دونه به دونه پیدا می‌کنیم 00:23:54.580 --> 00:23:55.490 و آروم پیش میریم 00:24:22.300 --> 00:24:22.970 یائو 00:24:23.890 --> 00:24:24.450 بیا اینجا 00:24:27.100 --> 00:24:28.210 برادر شیائوفی 00:24:29.100 --> 00:24:29.890 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:31.100 --> 00:24:31.890 بازی می‌کنم 00:24:31.930 --> 00:24:32.820 اینجا بازی میکنی؟ 00:24:34.300 --> 00:24:34.930 آره 00:24:35.250 --> 00:24:36.620 تنها بیرون بودن برات امن نیست 00:24:36.860 --> 00:24:37.930 بیا تو ماشین و باهام بیا خونه 00:24:38.620 --> 00:24:40.250 به مامانم نمیگی نه ؟ 00:24:40.410 --> 00:24:41.410 چی باید بهش بگم ؟ 00:24:42.250 --> 00:24:43.410 بهش بگم تو بعد از مدرسه خونه نیومدی 00:24:43.410 --> 00:24:44.300 و داری اینجا بازی میکنی؟ 00:24:45.170 --> 00:24:47.020 همه ی آدم بزرگا اینجوری رفتار نمیکنن؟ 00:24:56.400 --> 00:24:58.960 اول پنگ هائودونگ رو کنار بزار 00:25:00.440 --> 00:25:01.440 فقط یه لحظه صبر کن 00:25:02.160 --> 00:25:03.520 اون اصلا چیزی نگفته 00:25:03.760 --> 00:25:04.320 چجوری میتونی 00:25:04.320 --> 00:25:05.590 شک اون و کنار بزاری ؟ 00:25:05.830 --> 00:25:07.630 بر اساس چیزایی که از پنگ هائودونگ فهمیدم 00:25:07.630 --> 00:25:08.910 اون آدم‌خوبیه 00:25:09.320 --> 00:25:10.910 چه بین مردم چه تو خلوت 00:25:10.910 --> 00:25:12.430 اون هیچوقت 00:25:12.430 --> 00:25:13.350 چیز بدی راجع به هائو یوجیا نمیگه 00:25:13.760 --> 00:25:15.000 هائو یوجیاس 00:25:15.520 --> 00:25:18.320 که سرسخته و با همه بحث میکنه 00:25:18.720 --> 00:25:22.190 پس اگه بینشون اختلافی باشه 00:25:22.760 --> 00:25:24.960 باید به خاطر هائو یوجیا باشه 00:25:25.430 --> 00:25:27.150 کرم بالاخره سرش و میاره بیرون میدونی ؟ (منظورش اینه اون تحت فشار بوده و بالاخره نشونش داده) 00:25:27.910 --> 00:25:28.590 تو فقط 00:25:28.590 --> 00:25:29.720 اینجوری به خواهر خودت بی احترامی میکنی 00:25:29.960 --> 00:25:31.670 پنگ هائودونگ در عوض بهت چی داده؟ 00:25:33.870 --> 00:25:36.390 پنگ هائودونگ چی میتونه بهم داده باشه ؟ 00:25:37.800 --> 00:25:40.110 هدایا چشم آدم رو کور میکنن 00:25:41.080 --> 00:25:42.800 تو یهو بهش پشت کردی 00:25:42.910 --> 00:25:43.960 یه چیزی باید اشتباه باشه 00:25:44.150 --> 00:25:45.040 داری راجع به چی حرف میزنی ؟ 00:25:45.040 --> 00:25:46.870 من دارم مورد و بررسی می‌کنم 00:25:48.560 --> 00:25:49.480 فقط صادق باش 00:25:49.870 --> 00:25:51.080 کسی که تو لوسی استودیو 00:25:51.080 --> 00:25:51.870 سرمایه گذاری کرد 00:25:52.190 --> 00:25:53.150 پنگ هائودونگه؟ 00:25:53.150 --> 00:25:54.960 اون رو استودیو لوسی من سرمایه گذاری کرد 00:25:55.240 --> 00:25:56.760 اینو به کسی نگو 00:25:57.040 --> 00:25:58.350 درسته 00:25:58.430 --> 00:25:59.110 اگه هائو یوجیا 00:25:59.110 --> 00:26:00.040 اینو بفهمه 00:26:00.040 --> 00:26:01.630 پنگ هائودونگ تو دردسر میوفته 00:26:03.000 --> 00:26:04.670 لو ون‌سونگ میبینی 00:26:05.190 --> 00:26:06.480 اون موقع سرمایه گذاری این و میدونست 00:26:06.480 --> 00:26:07.080 اون میدونست پولش هدر میره 00:26:07.080 --> 00:26:08.110 با این حال اون بازم رو تو سرمایه گذاری کرد 00:26:08.590 --> 00:26:09.480 این چه معنی‌ای داره ؟ 00:26:10.190 --> 00:26:11.520 اون دلایل پنهانی داره 00:26:11.910 --> 00:26:15.000 هائو یوجیا باید درموردش بدونه 00:26:16.190 --> 00:26:17.190 مهم نیست چی میگه 00:26:17.190 --> 00:26:19.350 نزار هائو یوجیا این و بفهمه 00:26:19.560 --> 00:26:20.190 وگرنه 00:26:20.350 --> 00:26:22.240 جفتمون تو دردسر میوفتیم 00:26:29.430 --> 00:26:30.960 فکر میکنی شانسی هست 00:26:31.800 --> 00:26:33.110 که پنگ هائودونگ کار کرده باشه 00:26:33.110 --> 00:26:34.390 که به یوجیا آسیب رسیده باشه 00:26:34.870 --> 00:26:35.910 اون احساس گناه میکنه 00:26:35.910 --> 00:26:37.430 پس رو تو سرمایه گذاری کرده 00:26:39.110 --> 00:26:39.910 اعتراض دارم 00:26:40.080 --> 00:26:40.910 اعتراض رد شد 00:26:46.720 --> 00:26:47.430 درست همینجا 00:26:47.800 --> 00:26:49.720 یه کلاه بردار از مادرم ۶ هزار یوان گرفت 00:26:50.080 --> 00:26:51.320 مامانم قلبش شکسته 00:26:51.560 --> 00:26:53.080 من میخوام اون کلاهبردار رو به خاطرش بگیرم 00:26:53.280 --> 00:26:55.040 میدونی این کار چقدر ریسکیه ؟ 00:26:56.520 --> 00:26:59.240 کلاهبردارا همیشه در حال حرکتن 00:27:00.350 --> 00:27:01.590 اینجا موندن و منتظر موندن واسشون 00:27:01.670 --> 00:27:03.000 فکر میکنی میتونی بگیریشون ؟ 00:27:03.240 --> 00:27:03.960 برادر شیائوفی 00:27:04.190 --> 00:27:05.320 میخوام کمکم کنی 00:27:05.910 --> 00:27:07.480 اون کلاهبردار رو به خاطر مامانم بگیر 00:27:10.720 --> 00:27:12.080 لطفا بهم قول بده باشه ؟ 00:27:13.590 --> 00:27:14.320 تمام تلاشم رو می‌کنم 00:27:14.520 --> 00:27:15.390 اما این مسئله 00:27:15.390 --> 00:27:16.830 نباید بزاری مامانم راجع بهش چیزی بفهمه 00:27:17.760 --> 00:27:18.430 بهت قول میدم 00:27:18.720 --> 00:27:19.960 باشه قبوله 00:27:20.430 --> 00:27:21.080 قبوله 00:27:22.480 --> 00:27:23.190 فهمیدی 00:27:23.190 --> 00:27:24.560 که چجوری اون کلاهبردار رو بگیرم ؟ 00:27:26.110 --> 00:27:26.870 هنوز نه 00:27:27.960 --> 00:27:29.110 اما خوبی پاداش میگیره 00:27:29.110 --> 00:27:30.000 بدی مجازات میشه 00:27:30.800 --> 00:27:32.350 هیچ کار خوبی بی جواب نمیمونه 00:27:32.760 --> 00:27:33.630 وقتش رسیده 00:27:33.870 --> 00:27:34.910 همه بدهی هام تسویه میشن 00:27:35.350 --> 00:27:36.040 من نمی‌فهمم 00:27:36.350 --> 00:27:37.520 تو درآینده متوجه میشی 00:27:40.110 --> 00:27:40.870 نگران نباش 00:27:41.350 --> 00:27:43.630 من قطعه بهت کمک می‌کنم اون و بگیری 00:27:44.240 --> 00:27:45.590 اما‌ تو یه چیزی رو به من قول دادی 00:27:45.590 --> 00:27:46.240 اون چیه؟ 00:27:47.040 --> 00:27:48.670 درآینده دوباره به اینجا نیا 00:27:49.320 --> 00:27:49.960 فهمیدی؟ 00:27:50.110 --> 00:27:50.760 فهمیدم 00:27:52.800 --> 00:27:53.480 برادر شیائوفی 00:27:53.590 --> 00:27:54.280 اونه 00:27:55.000 --> 00:27:56.520 پلیس دوربین هارم چک کرده 00:27:57.000 --> 00:27:59.110 ماهم دراین‌باره متاسفیم 00:28:10.630 --> 00:28:11.280 لو ون‌سونگ 00:28:11.830 --> 00:28:12.350 بیا بریم 00:28:14.350 --> 00:28:15.150 داری کجا میری؟ 00:28:16.000 --> 00:28:17.000 نمیخوای اونا رو تعقیب کنی ؟ 00:28:17.430 --> 00:28:18.320 این چجوری تعقیب کردنه؟ 00:28:18.320 --> 00:28:19.560 این فرار کردنه 00:28:20.480 --> 00:28:21.280 لو ون‌هوی 00:28:21.630 --> 00:28:22.520 تعقیب کردن یعنی 00:28:22.560 --> 00:28:23.480 اینکه وقتی راه میری 00:28:23.480 --> 00:28:24.520 تو خیابون 00:28:24.520 --> 00:28:25.720 باید خودت رو پنهان کنی 00:28:25.830 --> 00:28:27.150 اگه اینجوری لباس بپوشی 00:28:27.150 --> 00:28:28.630 همه متوجهت میشن 00:28:29.760 --> 00:28:30.870 این مزخرفات و تموم کن 00:28:31.480 --> 00:28:33.150 منظورم اینه 00:28:33.430 --> 00:28:35.190 تو با پاهای بلندت خیلی زیبا به نظر میرسی 00:28:35.630 --> 00:28:36.280 درسته؟ 00:28:36.630 --> 00:28:39.240 تو نباید جلب توجه کنی 00:28:41.390 --> 00:28:42.110 جلب توجه نکن 00:28:44.080 --> 00:28:45.110 من چندتا مجموعه اینجا دارم 00:28:45.190 --> 00:28:46.110 هرچیزی که نیاز داری 00:28:46.910 --> 00:28:48.760 همش برای توعه لی ون‌هوی 00:28:52.830 --> 00:28:53.560 ون‌سونگ 00:28:54.760 --> 00:28:55.520 اما وقتی به 00:28:55.520 --> 00:28:56.870 دنبال کردنشون فکر می‌کنم 00:28:56.870 --> 00:28:58.190 نگران میشم 00:28:58.520 --> 00:28:59.240 من همیشه 00:28:59.240 --> 00:29:00.590 برای یوجیا و هائودونگ احساس تاسف می‌کردم 00:29:01.800 --> 00:29:03.430 منم نمیخوام اینجوری باشم 00:29:03.870 --> 00:29:05.760 این ماموریت رو پدر به ما داده 00:29:05.960 --> 00:29:07.480 پس بیا بریم بررسیشون کنیم 00:29:07.800 --> 00:29:08.720 اگه چیزی نباشه 00:29:08.720 --> 00:29:09.560 همه چیز خوبه 00:29:09.560 --> 00:29:11.390 و تو میدونی،من میدونم 00:29:11.390 --> 00:29:12.480 بهشت میدونه،زمین میدونه 00:29:12.870 --> 00:29:13.870 اما اونا نمیدونن 00:29:16.040 --> 00:29:16.800 درسته 00:29:41.150 --> 00:29:42.040 چرا اینجا وایستادی؟ 00:29:42.150 --> 00:29:43.560 رانندگی کردن داخل اونجا زیادی جلب توجه می‌کنه 00:29:53.150 --> 00:29:54.350 خوش اومدید بازم تشریف ییارید 00:30:00.040 --> 00:30:01.000 خوش اومدید 00:30:01.350 --> 00:30:02.350 هنوز من و میشناسی ؟ 00:30:11.190 --> 00:30:11.960 میشناسمت 00:30:12.350 --> 00:30:13.240 خوبه 00:30:13.520 --> 00:30:14.670 پس میرم سر اصل مطلب 00:30:14.830 --> 00:30:15.480 دفعه قبل 00:30:15.480 --> 00:30:17.280 بازخورداش عالی بود 00:30:17.430 --> 00:30:18.630 امروز دوباره بازیش می‌کنم 00:30:18.830 --> 00:30:19.720 درست مثل سری پیش 00:30:19.720 --> 00:30:21.080 درست مثل قبل برام تکرارش کن 00:30:22.390 --> 00:30:23.000 باشه 00:30:38.590 --> 00:30:40.240 کلش میشه ۴۲۱ یوان 00:30:40.280 --> 00:30:41.760 کد رو اسکن می‌کنید یا نقد پرداخت می‌کنید؟ 00:30:42.000 --> 00:30:43.240 منم 00:30:43.670 --> 00:30:44.800 تو میخوای من پرداخت کنم ؟ 00:30:45.080 --> 00:30:46.350 نمیخوای تبلیغات رو انجام بدی ؟ 00:30:46.520 --> 00:30:48.390 کد رو اسکن می‌کنید یا نقد پرداخت می‌کنید؟ 00:30:58.040 --> 00:30:58.910 باشه من پرداخت می‌کنم 00:30:59.150 --> 00:31:00.040 جرات داری بگیریش؟ 00:31:00.240 --> 00:31:01.430 کد رو اسکن می‌کنید یا نقد پرداخت می‌کنید؟ 00:31:04.240 --> 00:31:06.190 باشه من و برای یادآوری نکردنش سرزنش نکن 00:31:07.960 --> 00:31:09.110 یه روزی حتی اگه گریه کنی 00:31:09.110 --> 00:31:10.350 و برگردوندن پول فایده نداشته باشه 00:31:10.870 --> 00:31:11.590 هیچ قرص پشیمونی ای 00:31:11.590 --> 00:31:13.040 تو این دنیا نیست 00:31:19.430 --> 00:31:20.110 میگیریش؟ 00:31:21.670 --> 00:31:22.630 ۴۲۱ یوان 00:31:22.630 --> 00:31:23.590 دریافت شد ممنون 00:31:25.000 --> 00:31:26.000 همونجا وایسا 00:31:28.000 --> 00:31:29.320 من و به چالش میکشی ها ؟ 00:31:29.830 --> 00:31:31.040 باشه عالیه 00:31:31.280 --> 00:31:32.590 امروز بهت نشون میدم 00:31:32.590 --> 00:31:33.800 که تبلیغات معکوس چیه 00:31:36.800 --> 00:31:37.800 هائو یوجیا اونجاس 00:31:43.560 --> 00:31:45.040 اون تنهاس 00:31:45.520 --> 00:31:47.240 به نظر میرسه با پنگ هائو دونگ دعوا کرده 00:31:47.240 --> 00:31:48.190 هرچیزی که میشنوی رو باور نکن 00:31:48.190 --> 00:31:49.240 دکترا زمان استراحت های متفاوتی دارن 00:31:49.240 --> 00:31:49.960 طبیعیه 00:31:53.960 --> 00:31:54.760 برادر 00:31:54.960 --> 00:31:56.000 اینجا چیکار میکنی؟ 00:31:56.240 --> 00:31:57.080 چرا تنهایی؟ 00:31:57.280 --> 00:31:57.910 هائودونگ کجاست ؟ 00:31:58.800 --> 00:31:59.720 امروز سرش شلوغه 00:32:00.960 --> 00:32:02.320 برسونمت؟بیا بالا 00:32:02.630 --> 00:32:03.150 نیازی نیست 00:32:03.280 --> 00:32:04.280 من یه تاکسی میگیرم 00:32:04.390 --> 00:32:05.240 با من تعارف نکن 00:32:05.240 --> 00:32:06.110 این فقط مسئله‌ی راحتیه 00:32:06.320 --> 00:32:07.390 و میخواستم باهات حرف بزنم 00:32:08.630 --> 00:32:09.320 باشه 00:32:26.670 --> 00:32:28.590 چه خبره ؟ 00:32:28.800 --> 00:32:30.110 یه نفر یوجیا رو سوار کرد 00:32:30.110 --> 00:32:31.320 و اون یه مرده 00:32:32.000 --> 00:32:32.760 نه نمیتونم واضح ببینمش 00:32:32.760 --> 00:32:34.190 به خاطر شیشه جلو 00:32:34.190 --> 00:32:34.910 نتونستم واضح ببینم 00:32:34.910 --> 00:32:35.760 اون واقعا یه مرده؟ 00:32:35.760 --> 00:32:36.560 باید باشه 00:32:38.110 --> 00:32:39.190 مسئله‌ی بزرگیه 00:32:40.150 --> 00:32:41.040 بیا بریم دنبالشون کنیم 00:32:41.870 --> 00:32:42.630 عجله ات برای چیه ؟ 00:32:42.630 --> 00:32:44.000 یه نفر دیگه ام هست 00:32:51.670 --> 00:32:52.910 چرا تو بیمارستانی ؟ 00:32:53.390 --> 00:32:54.390 با تشکر از دین لائو 00:32:54.830 --> 00:32:55.960 اگه به خاطر پیشنهاد اون نبود 00:32:55.960 --> 00:32:57.110 نمیتونستم به این برنامه بیام 00:32:57.110 --> 00:32:57.960 به عنوان یه مهمون 00:32:58.080 --> 00:32:59.110 اومدی ازش تشکر کنی؟ 00:32:59.110 --> 00:32:59.910 البته 00:33:00.480 --> 00:33:01.630 این برنامه واقعا مشهوره 00:33:02.350 --> 00:33:04.000 افراد زیادی میخوان توش باشن ولی فرصتش و پیدا نمیکنن 00:33:05.000 --> 00:33:05.760 همه یه مسئولیتی دارن 00:33:05.910 --> 00:33:06.830 در مقابل مردم 00:33:08.350 --> 00:33:09.630 تو احساس مسئولیت پذیری بالایی داری 00:33:10.520 --> 00:33:12.040 تو هم مثل هائودونگ نیستی ؟ 00:33:12.590 --> 00:33:13.760 این برنامه الان تبدیل شده به 00:33:13.760 --> 00:33:15.520 یه برنامه برای جفتتون 00:33:15.910 --> 00:33:17.390 من به عنوان یه نقش پشتیبان بینتون 00:33:17.480 --> 00:33:18.350 زیادیم 00:33:19.740 --> 00:33:21.780 چند تا قسمت دیگه هست ؟ 00:33:22.800 --> 00:33:23.390 فراموش کردی ؟ 00:33:23.830 --> 00:33:25.430 کارگردان گفت اگه نظرات خوب باشن 00:33:25.830 --> 00:33:26.720 اونا به ضبط ادامه میدن 00:33:26.960 --> 00:33:28.080 باور نمیکنم 00:33:28.190 --> 00:33:29.760 این برنامه بتونه محبوب باشه 00:33:29.960 --> 00:33:30.630 مشکلت چیه ؟ 00:33:31.800 --> 00:33:33.240 نمیخوای این برنامه موفق بشه ؟ 00:33:33.870 --> 00:33:34.670 صبر کن 00:33:35.390 --> 00:33:36.480 برای امضا دادن آماده باش 00:33:43.390 --> 00:33:44.190 بیننده های عزیز 00:33:44.190 --> 00:33:45.960 امروز من میبرمتون به دیدن یه کافه 00:33:45.960 --> 00:33:47.350 غیر اخلاقی و دروغگو 00:33:47.520 --> 00:33:49.760 نفرت انگیز ، بی شرم و حقیر 00:33:49.910 --> 00:33:51.150 کثیف 00:33:51.480 --> 00:33:52.320 خوب اینم از کافی شاپ 00:33:52.320 --> 00:33:53.390 اون دیر یا زود از دور خارج میشه 00:33:53.720 --> 00:33:54.350 من فقط 00:33:54.350 --> 00:33:55.830 دوتا فنجون قهوه سفارش دادم 00:33:56.110 --> 00:33:57.590 و اونا ازم ۴۲۱ یوان خواستن 00:33:57.630 --> 00:33:58.390 خیلی گرونه 00:33:59.760 --> 00:34:00.870 چرا اونجا وایسادی ؟ 00:34:00.870 --> 00:34:02.000 زیادی سفارش دادم 00:34:02.000 --> 00:34:03.000 زودباش درستش کن 00:34:06.760 --> 00:34:07.720 این چجور رفتاریه؟ 00:34:08.350 --> 00:34:09.430 عزیزم اینجارو نگاه کن 00:34:09.560 --> 00:34:10.670 این کافی شاپ لوسی 00:34:10.670 --> 00:34:11.630 نه تنها گرونه 00:34:11.630 --> 00:34:12.630 بلکه اونا سرویس ضعیفی هم دارن 00:34:12.830 --> 00:34:14.040 تو الان سفارش دادی؟ 00:34:14.350 --> 00:34:15.190 منظورت چیه ؟ 00:34:15.350 --> 00:34:16.710 من یه رسید پرداخت دارم 00:34:16.710 --> 00:34:17.590 میخوای ردش کنی ؟ 00:34:18.230 --> 00:34:19.030 ۴۲۱ 00:34:20.630 --> 00:34:21.960 اگه بهش اشاره نمیکردی فراموشش می‌کردم 00:34:22.280 --> 00:34:24.080 ۴۲۱ یوانی که الان پرداخت کردی 00:34:24.230 --> 00:34:25.870 پولیه که از سری قبل بدهکار بودی 00:34:26.230 --> 00:34:27.390 این سری باید یه سفارش ثبت کنی 00:34:27.560 --> 00:34:28.270 و پرداخت کنی 00:34:28.670 --> 00:34:29.440 منظورت چیه ؟ 00:34:29.480 --> 00:34:30.520 میخوای اینقدر واضح ازم دزدی کنی ؟ 00:34:30.710 --> 00:34:32.230 دارم بهت میگم میخوام به پلیس زنگ بزنم 00:34:32.230 --> 00:34:33.560 زنگ زدن به پلیس حق توعه 00:34:34.310 --> 00:34:35.560 ما 00:34:35.560 --> 00:34:37.790 دوربین های بدون نقطه کور نصب کردیم 00:34:37.790 --> 00:34:39.270 تا جلوی 00:34:39.520 --> 00:34:40.590 آدمای دروغگو و بی اخلاق 00:34:40.590 --> 00:34:41.560 نفرت انگیز ، بی‌شرم 00:34:41.710 --> 00:34:44.150 حقیر و کثیف رو بگیریم 00:34:44.920 --> 00:34:46.040 تو داری بهم توهین میکنی 00:34:47.110 --> 00:34:48.630 هر پرداختی تو مغازه ما 00:34:48.630 --> 00:34:50.000 میتونه با جزئیات چک بشه 00:34:50.230 --> 00:34:51.790 ما میتونیم به صورت رایگان بهتون بدیمش 00:34:51.790 --> 00:34:52.670 به عنوان مدرک 00:34:53.150 --> 00:34:54.040 از اون گذشته 00:34:54.630 --> 00:34:56.440 باید بهت یادآوری کنم 00:34:56.440 --> 00:34:58.750 که قطعا 00:34:58.750 --> 00:35:00.000 هیچ جایی تو این دنیا نیست که ازش قرص پشیمونی بخری 00:35:00.520 --> 00:35:02.630 باشه تو داری مجبورم میکنی 00:35:02.630 --> 00:35:03.590 تو داری مجبورم میکنی 00:35:04.840 --> 00:35:06.110 شماره 00:35:06.110 --> 00:35:06.710 تماس های اورژانسی چیه ؟ 00:35:06.710 --> 00:35:07.590 بزار کمک کنم گزارشش کنی 00:35:09.080 --> 00:35:10.230 ۱۱۰ 00:35:14.080 --> 00:35:16.520 الو پلیس 00:35:17.000 --> 00:35:17.710 اینجا 00:35:17.710 --> 00:35:19.110 کافی شاپ آفتاب گرمه 00:35:19.360 --> 00:35:20.520 ما یه 00:35:20.520 --> 00:35:21.880 سلبریتی اینترنتی باج گیر اینجا داریم 00:35:21.880 --> 00:35:23.040 که میخواد گزارش بده 00:35:23.790 --> 00:35:24.560 باشه 00:35:24.750 --> 00:35:25.840 اجازه میدم اون باهاتون حرف بزنه 00:35:27.400 --> 00:35:27.960 پلیس 00:35:30.400 --> 00:35:31.400 فقط صبرکن 00:35:42.880 --> 00:35:44.520 تو الان واقعا به پلیس زنگ زدی ؟ 00:35:45.110 --> 00:35:47.310 نه فقط داشتم میترسوندمش 00:35:47.790 --> 00:35:48.670 توهم اون و دیدی درسته ؟ 00:35:48.670 --> 00:35:49.590 من انجامش دادم 00:35:49.880 --> 00:35:50.520 دیدم 00:35:51.190 --> 00:35:51.960 به این میگن 00:35:51.960 --> 00:35:53.400 کسب احترام بدون عصبانیت 00:35:58.190 --> 00:35:59.880 شاید اون شخص الان 00:35:59.880 --> 00:36:01.440 همکار یوجیاس 00:36:02.710 --> 00:36:04.270 و اتفاقی با هم روبه‌رو بشن 00:36:04.670 --> 00:36:07.310 رسوندنش عادیه درسته 00:36:07.960 --> 00:36:10.110 من میگم تو مهارت دیدن نداری 00:36:10.400 --> 00:36:12.630 تو نکته‌اش رو نگرفتی 00:36:14.040 --> 00:36:15.590 واضحه که ماشین گرونیه 00:36:15.840 --> 00:36:17.670 راننده اش باید پولدار باشه 00:36:20.960 --> 00:36:21.710 هائودونگ اینجاست 00:36:34.400 --> 00:36:35.080 بیا بریم 00:36:37.670 --> 00:36:38.790 اون چرا رانندگی نمیکنه؟ 00:36:39.920 --> 00:36:41.710 این یعنی‌اون نمیره خونه 00:36:43.480 --> 00:36:44.230 بریم دنبالش؟ 00:36:44.590 --> 00:36:45.310 آره 00:36:47.400 --> 00:36:48.520 انتظارش رو نداشتم 00:36:48.590 --> 00:36:50.310 واقعا آدم و سرحال میاره 00:36:50.310 --> 00:36:51.310 بدون اینکه رحمی به مشتری ها نشون بدی 00:36:51.590 --> 00:36:53.440 اونا میتونن مشتری خطاب بشن ؟ 00:36:53.750 --> 00:36:54.880 به اونا میگن آدمای بد 00:36:55.000 --> 00:36:55.750 بزار بهت بگم 00:36:56.000 --> 00:36:57.400 مهربون بودن با آدمای بد 00:36:57.400 --> 00:36:58.670 ظلم کردن به خودته 00:36:59.400 --> 00:37:00.040 دقیقا 00:37:00.560 --> 00:37:01.520 بابت راهنماییت ممنونم 00:37:02.040 --> 00:37:03.560 چیزی نیست 00:37:06.670 --> 00:37:07.840 من شما رو تحسین می‌کنم 00:37:08.480 --> 00:37:09.480 برای شما 00:37:09.480 --> 00:37:10.440 مسئله‌ی کوچیکیه 00:37:10.440 --> 00:37:12.110 اما برای من این خیلی سخته 00:37:12.590 --> 00:37:13.480 میدونی چیه ؟ 00:37:13.670 --> 00:37:14.520 از وقتی کوچیک بودم 00:37:14.520 --> 00:37:15.920 خواهر دومم رو تحسین می‌کردم 00:37:16.560 --> 00:37:18.710 اگه میتونستم به اندازه اون باهوش باشم 00:37:18.710 --> 00:37:20.590 الان اینجوری نبودم 00:37:22.400 --> 00:37:24.080 از برادرم شنیدم که میخوای مدرک کارشناسی بگیری 00:37:25.480 --> 00:37:26.400 اما حالا 00:37:26.400 --> 00:37:27.750 دارم بیشتر و بیشتر اعتماد به نفسم رو از دست میدم 00:37:27.960 --> 00:37:29.230 فقط وقتی مرور میکنم میفهمم 00:37:29.230 --> 00:37:30.480 همه‌ی اون چیزایی که قبلا یاد گرفتم 00:37:30.480 --> 00:37:31.630 حتی اونارو یادم نمیاد 00:37:32.230 --> 00:37:34.230 تو درس خوندن استعداد خیلی مهمه 00:37:34.360 --> 00:37:35.960 اما چیزی که نقش اصلی رو داره 00:37:36.000 --> 00:37:37.190 روششه 00:37:37.710 --> 00:37:38.590 روشش 00:37:39.520 --> 00:37:40.710 پس بهم یاد بده 00:37:41.590 --> 00:37:43.920 روش های پیشرفته درس خوندن من 00:37:43.960 --> 00:37:46.150 به این راحتی به بقیه آموزششون نمیدم 00:37:49.360 --> 00:37:50.110 اما 00:37:50.750 --> 00:37:52.630 فکر نمی‌کنم تو عادی باشی 00:37:54.670 --> 00:37:56.750 شاید ناامیدت کنم 00:37:57.110 --> 00:37:58.710 وقتی بحث درس خوندن باشه 00:37:58.790 --> 00:38:01.360 من واقعا اونقدر استعداد ندارم 00:38:02.110 --> 00:38:03.270 اگه تو 00:38:03.270 --> 00:38:04.150 حتی نمیتونی به خودت احترام بزاری 00:38:04.150 --> 00:38:05.590 پس هیچکس نمیتونه کمکت کنه 00:38:06.040 --> 00:38:07.790 هرچی بکاری همون و درو میکنی رو شنیدی ؟ 00:38:08.150 --> 00:38:08.960 اگه بتونی حفظ کنی 00:38:08.960 --> 00:38:10.110 نگرشی کوشا و جدی نسبت به تحصیل داشته باشی 00:38:10.110 --> 00:38:11.230 نمره های بدی نمیگیری 00:38:11.670 --> 00:38:13.310 من تضمین می‌کنم که میتونم 00:38:13.310 --> 00:38:14.560 پتانسیل یادگیری ترسناکت رو آشکار کنم 00:38:14.880 --> 00:38:15.590 واقعا؟ 00:38:15.590 --> 00:38:16.230 واقعا 00:38:16.750 --> 00:38:17.840 ممنونم آقای پنگ 00:38:18.310 --> 00:38:19.080 نیازی نیست اینقدر مودب باشی 00:38:19.080 --> 00:38:19.880 فقط برادر صدام کن 00:38:21.110 --> 00:38:22.880 ممنون برادر هائویانگ 00:38:26.520 --> 00:38:27.480 عمو هائودونگ 00:38:28.150 --> 00:38:28.840 سیژه 00:38:34.360 --> 00:38:35.400 خیلی مودبه 00:38:36.790 --> 00:38:37.710 ببخشید 00:38:37.710 --> 00:38:39.440 تو خیلی سرت شلوغه ولی من آوردمت بیرون 00:38:40.710 --> 00:38:41.440 مشکلی نیست 00:38:41.560 --> 00:38:42.480 این اولین باره که 00:38:42.480 --> 00:38:43.920 یه بچه من رو به شام دعوت کرده 00:38:44.360 --> 00:38:45.400 اون امروز یه نمره ی عالی 00:38:45.400 --> 00:38:46.440 تو ریاضی گرفت 00:38:46.440 --> 00:38:48.150 منم به عنوان جایزه یکم وقت برای کارکردن با گوشی دادم 00:38:48.150 --> 00:38:49.710 انتظار نداشتم به تو زنگ بزنه 00:38:49.710 --> 00:38:51.480 صد امتیاز این عالیه 00:38:51.590 --> 00:38:52.590 عملکردش نرماله 00:38:54.310 --> 00:38:55.000 عمو 00:38:55.040 --> 00:38:56.630 هرچیزی که میخوای سفارش بده 00:38:56.840 --> 00:38:58.040 من پولش و میدم 00:38:58.590 --> 00:38:59.840 پس من تعارف نمی‌کنم 00:38:59.840 --> 00:39:00.840 نیازی به تعارف کردن نیست 00:39:00.880 --> 00:39:02.360 تو تو بیمارستان از من مراقبت کردی 00:39:02.670 --> 00:39:04.190 من باید یه غذا مهمونت کنم 00:39:04.670 --> 00:39:05.310 تو بیمارستان 00:39:05.310 --> 00:39:06.840 فقط عمو ازت مراقبت نکرد 00:39:06.840 --> 00:39:07.880 دکتر هائو هم ازت مراقبت می‌کرد 00:39:07.880 --> 00:39:09.400 چرا اون و دعوت نمیکنی 00:39:09.400 --> 00:39:10.840 من میخوام اون و دعوت کنم 00:39:11.110 --> 00:39:13.230 فقط مسئله اینه که عصبانی به نظر میاد 00:39:13.230 --> 00:39:14.310 من جرات نمی‌کنم دعوتش کنم 00:39:14.630 --> 00:39:15.400 بیا سفارش بدیم 00:39:15.400 --> 00:39:16.880 عمو گرسنه‌اس 00:39:18.310 --> 00:39:19.630 آبجی سفارش داریم 00:39:26.920 --> 00:39:28.230 این زن کیه ؟ 00:39:29.880 --> 00:39:31.110 قبلی یه همکار بود 00:39:31.110 --> 00:39:32.710 اونم باید یه همکار باشه 00:39:33.590 --> 00:39:34.360 باور میکنی؟ 00:39:34.840 --> 00:39:36.480 کی جرات میکنه با هائودونگ بره بیرون و غذا بخوره 00:39:36.480 --> 00:39:37.750 اونم پشت سر هائو یوجیا؟ 00:39:37.750 --> 00:39:39.080 این واقعا شجاعانه‌اس 00:39:40.150 --> 00:39:41.230 درسته 00:39:46.750 --> 00:39:47.310 نه 00:39:47.520 --> 00:39:49.110 مشکل این بچه چیه؟ 00:39:50.630 --> 00:39:51.840 اون خیلی بزرگه 00:39:52.630 --> 00:39:55.110 اون از چیان چیان بزرگتر به نظر میرسه 00:39:55.750 --> 00:39:58.230 اون یه تا به نظر خیلی با هم خوب میان 00:39:58.790 --> 00:39:59.710 اون خوب باهاش رفتار میکنه 00:39:59.710 --> 00:40:01.270 اونا باید صمیمی باشن 00:40:02.360 --> 00:40:03.190 نگاه کن 00:40:03.400 --> 00:40:04.560 اون حامی مالی توعه 00:40:04.560 --> 00:40:05.920 تو هنوزم داری ازش دفاع میکنی 00:40:08.080 --> 00:40:09.150 شاید 00:40:09.920 --> 00:40:11.080 ...اون ممکنه 00:40:11.080 --> 00:40:12.150 خیله خوب داستان ساختن و تموم کن 00:40:12.440 --> 00:40:14.110 تو یه اجرا کننده هنر های رزمی ای نه فیلمنامه نویس 00:40:16.400 --> 00:40:17.400 از هائودونگ بپرسیم 00:40:18.440 --> 00:40:19.230 بی فکر عمل نکن 00:40:19.520 --> 00:40:21.230 ما هنوز از وضعیت سر در نیاوردیم 00:40:23.560 --> 00:40:24.310 فکر کنم عمه 00:40:24.310 --> 00:40:25.560 خیلی آرومه 00:40:26.920 --> 00:40:29.080 تو فقط چندروز باهاش بودی 00:40:29.560 --> 00:40:30.400 مادر من 00:40:30.400 --> 00:40:32.480 مثل داشتن هزارتا چشمه 00:40:32.670 --> 00:40:34.560 که هر لحظه و همه جا تو رو نگاه میکنن 00:40:35.920 --> 00:40:36.710 میتونم درکت کنم 00:40:36.920 --> 00:40:38.190 ما چهارتا بچه تو خانواده ایم 00:40:38.480 --> 00:40:40.310 پدر و مادرم نمیتونن از همشون مراقبت کنن 00:40:40.400 --> 00:40:41.840 اونا همش غر میزنن 00:40:42.110 --> 00:40:44.040 بعضی وقتا واقعا اذیتم میکنه 00:40:44.630 --> 00:40:45.360 میبینی؟ 00:40:45.560 --> 00:40:46.750 ما مثل همیم 00:40:47.880 --> 00:40:48.750 ...اما 00:40:48.790 --> 00:40:50.110 حداقل پدر و مادرم همدیگه رو دارن 00:40:50.110 --> 00:40:51.840 تا باهم حرف بزنن 00:40:52.360 --> 00:40:53.590 عمه خیلی تنهاس 00:40:54.110 --> 00:40:55.560 وقتی یه نفر تنهاس 00:40:55.670 --> 00:40:57.310 اون غیرعادی میشه 00:40:57.960 --> 00:40:58.920 من فکر می‌کنم تو باید 00:40:58.920 --> 00:41:00.040 زمان بیشتری باهاش بگذرونی 00:41:00.790 --> 00:41:01.590 همراهیش کنم؟ 00:41:02.230 --> 00:41:03.270 من جرات ندارم 00:41:04.520 --> 00:41:05.520 مامانم 00:41:05.520 --> 00:41:07.360 همیشه من و واسه همه چیز سرزنش میکنه 00:41:07.590 --> 00:41:09.440 از وقتی از خواب بلند میشم تا وقتی که میخوابم 00:41:09.560 --> 00:41:10.590 نمیتونم تحملش کنم 00:41:11.670 --> 00:41:12.400 اما 00:41:12.400 --> 00:41:13.840 برادرم باهوش تر از منه 00:41:14.110 --> 00:41:14.840 اون میتونه جلوی خودش و بگیره 00:41:14.840 --> 00:41:16.110 از گفتن هرچیزی 00:41:16.440 --> 00:41:17.270 بعضی وقتا 00:41:17.270 --> 00:41:18.670 نمیتونم از شکایت کردن دست بردارم 00:41:18.790 --> 00:41:19.750 همه چیز رو هم جمع میشه 00:41:19.840 --> 00:41:20.790 بعدش روزهای پیش رو 00:41:20.790 --> 00:41:21.750 آسون نیستن 00:41:23.000 --> 00:41:24.670 شاید فاصله باعث بشه همه چیز بهتر به نظر برسه 00:41:25.400 --> 00:41:25.840 برای من 00:41:25.840 --> 00:41:27.360 من نمیتونم از خونه برم 00:41:27.360 --> 00:41:28.360 نمیتونم مستقل بشم 00:41:28.560 --> 00:41:29.840 اما تو فرق داری 00:41:29.840 --> 00:41:30.840 تو حقوق بالایی داری 00:41:30.960 --> 00:41:32.670 اگه نمیخوای با عمه زندگی کنی 00:41:32.670 --> 00:41:33.750 میتونی از خونه بری 00:41:33.750 --> 00:41:34.560 و تنها زندگی کنی 00:41:34.920 --> 00:41:36.630 تو فکر میکنی من برگشتم خونه 00:41:36.630 --> 00:41:37.960 که فقط پول اجاره رو پس انداز کنم ؟ 00:41:38.230 --> 00:41:39.270 اگه به خاطر 00:41:39.270 --> 00:41:40.480 طلاق برادرم و خواهر تو نبود 00:41:40.480 --> 00:41:41.750 خیلی قبل تر از خونه میرفتم 00:41:42.270 --> 00:41:43.270 تو چی گفتی ؟ 00:41:46.590 --> 00:41:48.310 بین برادر تو و خواهر من چه اتفاقی افتاده ؟ 00:41:51.920 --> 00:41:52.880 چیز خاصی نیست 00:41:53.400 --> 00:41:55.040 من الان یکم غیر منطقی بودم 00:41:55.880 --> 00:41:56.520 چطوره که ما 00:41:56.520 --> 00:41:57.230 برای پیاده روی به اون پل جلو برین 00:41:57.230 --> 00:41:57.880 برگرد 00:41:59.000 --> 00:41:59.960 به چشمام نگاه کن 00:41:59.960 --> 00:42:00.750 دوباره بگو 00:42:02.150 --> 00:42:03.110 بینشون چه خبره ؟ 00:42:05.920 --> 00:42:07.590 اونا خوبن 00:42:07.590 --> 00:42:08.630 هیچی 00:42:08.630 --> 00:42:09.920 تو صادق نیستی مگه نه ؟ 00:42:10.110 --> 00:42:11.710 باشه باورت میشه 00:42:11.710 --> 00:42:13.400 الان به خواهرم زنگ میزنم 00:42:13.520 --> 00:42:14.440 من و تهدید میکنی؟ 00:42:14.590 --> 00:42:15.270 یادت نره 00:42:15.270 --> 00:42:16.400 من کسی ام که این و بهت یاد داد 00:42:16.480 --> 00:42:17.080 ادامه بده 00:42:17.310 --> 00:42:18.230 وقتی زنگ بزنی میفهمی 00:42:18.230 --> 00:42:19.230 من یکم قبل داشتم چرت و پرت میگفتم 00:42:25.480 --> 00:42:26.750 بیا آروم راجع بهش حرف بزنیم 00:42:26.750 --> 00:42:28.310 به خشونت متوسل نشو 00:42:28.480 --> 00:42:30.000 اونا واقعا دارن طلاق میگیرن ؟ 00:42:32.040 --> 00:42:33.480 خوب برگه های طلاق پر کردن 00:42:53.000 --> 00:42:53.670 یوتینگ 00:42:54.670 --> 00:42:57.480 تظاهر کن من هیچوقت چیزی نگفتم 00:42:57.670 --> 00:43:01.100 امروز هیچ اتفاقی نیوفتاد باشه ؟ 00:43:03.670 --> 00:43:05.440 چرا اینجوری به من زل زدی ؟ 00:43:07.040 --> 00:43:09.110 تو نمیتونی حقیقت و تغییر بدی 00:43:09.590 --> 00:43:11.080 اما اگه از دهنت بپره 00:43:11.080 --> 00:43:12.560 قطعا میتونی 00:43:12.560 --> 00:43:13.960 زندگی من و تغییر بدی 00:43:14.630 --> 00:43:15.560 چرا ؟ 00:43:16.190 --> 00:43:17.310 اگه از دهنت بپره 00:43:17.310 --> 00:43:18.840 برادرم میتونه من و ببخشه ؟ 00:43:19.310 --> 00:43:21.110 میخوای من و جوون مرگ کنی ؟ 00:43:22.110 --> 00:43:24.150 فهمیدم تمام تلاشم رو می‌کنم 00:43:24.400 --> 00:43:26.150 منظورت از تمام تلاشم چیه ؟ 00:43:26.790 --> 00:43:27.480 قطعا نه 00:43:28.040 --> 00:43:29.480 این برای بهشت و زمین ناشناخته اس 00:43:29.480 --> 00:43:30.480 تو و من 00:43:30.630 --> 00:43:31.920 بهشت رو گواه میگیریم 00:43:33.000 --> 00:43:34.670 چطور بهشت میخواد شاهد باشه ؟ 00:43:34.790 --> 00:43:36.110 این و نمیدونی؟ 00:43:38.080 --> 00:43:39.110 من انجامش نمیدم 00:43:39.560 --> 00:43:40.360 تو باید 00:43:40.360 --> 00:43:41.000 من 00:43:41.000 --> 00:43:41.630 لو یوتینگ 00:43:42.480 --> 00:43:44.190 قطعا نمیتونم حقیقت و فاش کنم 00:43:45.000 --> 00:43:45.960 با قفل مهرو مومش کن 00:43:45.960 --> 00:43:47.080 برای صد سال تغییر نکن 00:43:47.270 --> 00:43:48.190 هرکسی تغییرش بده 00:43:48.670 --> 00:43:50.150 با عواقبش روبه‌رو میشه 00:43:50.270 --> 00:43:51.360 و رنج میبره 00:43:53.270 --> 00:43:53.960 مهر شد 00:43:55.000 --> 00:44:16.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:16.024 --> 00:44:37.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.