WEBVTT 00:00:00.042 --> 00:00:20.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.667 --> 00:01:45.167 [یه بار دیگه] 00:01:50.209 --> 00:01:53.083 [قسمت هجدهم] 00:02:03.209 --> 00:02:03.876 خیلی خب 00:02:12.999 --> 00:02:14.292 باید خیلی وقت پیش میفهمیدم 00:02:14.959 --> 00:02:16.209 این چه کوفتیه؟ 00:02:16.931 --> 00:02:19.108 میبینم که تا آخر عمرت به نودل فوری چسبیدی 00:02:19.308 --> 00:02:20.515 ساکت شو 00:02:20.540 --> 00:02:21.290 لو ون هوی 00:02:21.290 --> 00:02:22.620 این فقط نودل فوریه؟ 00:02:22.740 --> 00:02:24.620 این مهارت منحصربه‌فرد لو ون‌سونگه 00:02:24.645 --> 00:02:25.565 یه طعم بی‌نظیره 00:02:26.080 --> 00:02:27.000 مطمئنی؟ 00:02:27.160 --> 00:02:28.410 من نباشم تو هستی؟ 00:02:29.120 --> 00:02:32.290 اگه مجبور بشم به هر حال انجامش میدم 00:02:32.290 --> 00:02:34.290 لو یو‌تینگ اینو ببر واسه مامان 00:02:34.290 --> 00:02:35.370 باز من؟ 00:02:35.750 --> 00:02:36.700 مامان تو رو بیشتر از همه دوست داره 00:02:36.700 --> 00:02:37.500 اگه تو نبری کی ببره؟ 00:02:37.500 --> 00:02:38.081 بجنب دیگه 00:02:38.410 --> 00:02:39.950 بگیرش. مراقب باش 00:02:40.450 --> 00:02:42.620 مواظب باش داغه. زودباش 00:02:49.740 --> 00:02:50.540 خواهر دوم 00:02:53.540 --> 00:02:54.580 دقیقا به موقع رسیدی 00:02:55.080 --> 00:02:57.030 مامان خیلی وقته چیزی نخورده 00:02:57.200 --> 00:02:59.120 اینو ببر پیش مامان و بده بخوره 00:03:00.200 --> 00:03:00.830 باشه 00:03:03.370 --> 00:03:04.370 مواظب باش داغه 00:03:07.290 --> 00:03:07.950 وایسا 00:03:08.790 --> 00:03:10.290 تو چه حقی داری که ببریش؟ 00:03:10.750 --> 00:03:12.080 تو مقصری 00:03:12.790 --> 00:03:13.830 اگه بری تو اوضاع بدتر میشه 00:03:14.410 --> 00:03:15.080 بده به من 00:03:15.950 --> 00:03:17.620 کیو داری مقصر صدا میکنی؟ 00:03:17.790 --> 00:03:19.620 تو همونی هستی که همه‌چی رو خراب کردی 00:03:19.870 --> 00:03:20.830 با من بیا تو 00:03:29.750 --> 00:03:30.290 مامان 00:03:30.410 --> 00:03:31.040 مامان 00:03:43.080 --> 00:03:43.750 مامان 00:03:44.370 --> 00:03:46.120 این دیگه دومیشه 00:03:47.290 --> 00:03:48.080 این کاسه نودل 00:03:48.330 --> 00:03:50.120 مخصوصا لو ون‌سونگ درست کرده 00:03:50.120 --> 00:03:51.950 نودل فوری منحصر‌به‌فرد 00:03:52.870 --> 00:03:54.160 حداقل یه کم بخور 00:04:00.120 --> 00:04:01.660 باید حتما اینو تموم کنی 00:04:02.870 --> 00:04:03.500 مامان 00:04:04.410 --> 00:04:06.450 ببین وقتی من طلاق گرفتم 00:04:06.870 --> 00:04:08.500 تو باز غذا میخوردی 00:04:09.500 --> 00:04:10.870 وقتی لو ون هوی طلاق گرفت 00:04:11.120 --> 00:04:12.370 باز غذا میخوردی 00:04:13.080 --> 00:04:14.290 چرا وقتی هائو یو جیا طلاق گرفت 00:04:14.290 --> 00:04:15.370 نمیتونی چیزی بخوری؟ 00:04:15.830 --> 00:04:16.830 یه شبانه‌روز گذشته 00:04:16.830 --> 00:04:17.910 که چیزی نخوردی 00:04:18.160 --> 00:04:19.660 معلومه که تبعیض قائل میشی 00:04:20.080 --> 00:04:21.830 باید اینو بخوری 00:04:21.990 --> 00:04:23.280 وگرنه اصلا قبول نمیکنم 00:04:26.450 --> 00:04:28.120 مخالفت با تبعیض 00:04:28.500 --> 00:04:30.160 مخالفت با استانداردهای دوگانه 00:04:30.500 --> 00:04:32.000 برابری بین دختر و پسر 00:04:32.330 --> 00:04:33.870 باید نودل بخوری 00:04:34.370 --> 00:04:35.950 مخالفت با تبعیض 00:04:36.120 --> 00:04:37.740 مخالفت با استانداردهای دوگانه 00:04:37.790 --> 00:04:39.120 برابری بین دختر و پسر 00:04:39.290 --> 00:04:40.580 باید نودل بخوری 00:04:40.910 --> 00:04:42.290 مخالفت با تبعیض 00:04:42.410 --> 00:04:43.950 مخالفت با استانداردهای دوگانه 00:04:44.160 --> 00:04:45.450 برابری بین دختر و پسر 00:04:45.580 --> 00:04:46.740 باید نودل بخوری 00:04:46.870 --> 00:04:48.000 مخالفت با تبعیض 00:04:48.160 --> 00:04:48.830 ...مخالفت 00:04:51.740 --> 00:04:52.330 مامان 00:04:52.910 --> 00:04:54.410 مامان داری چی کار میکنی؟ 00:04:54.700 --> 00:04:55.700 مامان آروم باش 00:04:56.040 --> 00:04:57.160 آروم باش 00:04:57.160 --> 00:04:57.700 باشه 00:04:57.700 --> 00:04:58.540 برو بیرون 00:04:59.330 --> 00:05:00.290 مامان آروم باش 00:05:04.290 --> 00:05:04.870 داداش 00:05:04.910 --> 00:05:05.910 چی شده؟ 00:05:08.120 --> 00:05:09.120 با مهارت‌هایی که دارم 00:05:09.493 --> 00:05:10.033 بذار بهت بگم 00:05:10.058 --> 00:05:11.160 اگه بخاطر نودلا نبود 00:05:11.580 --> 00:05:12.950 یه جوری میتونستم در برم 00:05:13.080 --> 00:05:14.500 اینقدر بلوف نزن 00:05:15.040 --> 00:05:16.290 اینم حقه‌ات بود؟ 00:05:16.540 --> 00:05:17.740 به نظرم این حقه فقط برای کتک خوردنه 00:05:17.950 --> 00:05:19.040 اگه من مامانو نگرفته بودم 00:05:19.040 --> 00:05:19.750 فقط یه سیلی 00:05:19.750 --> 00:05:20.450 بهت نمیزد 00:05:20.540 --> 00:05:21.370 بسه دیگه 00:05:28.040 --> 00:05:29.200 داری چی کار میکنی خواهر؟ 00:05:29.200 --> 00:05:30.200 نرو تو 00:05:30.500 --> 00:05:31.750 ما مسئول کارهای خودمون هستیم 00:05:32.660 --> 00:05:34.500 حتی اگه منو بزنه عیبی نداره 00:05:59.790 --> 00:06:01.700 کل روز چیزی نخوردی 00:06:04.540 --> 00:06:06.330 بدنت نمیتونه تحملش کنه 00:06:12.950 --> 00:06:14.080 همه‌ش تقصیر منه 00:06:14.080 --> 00:06:15.450 من مقصرم 00:06:17.700 --> 00:06:20.700 خودتو اذیت نکن باشه؟ 00:06:26.160 --> 00:06:26.700 مامان 00:06:26.700 --> 00:06:27.580 به من نگو مامان 00:06:29.950 --> 00:06:31.750 اگه هنوز منو مامانت میدونی 00:06:33.450 --> 00:06:35.160 باهام مثل میمون رفتار نمیکردی 00:06:39.370 --> 00:06:41.040 واقعا سنگدل شدی 00:06:42.290 --> 00:06:43.750 نمیترسی کاری که میکنی 00:06:44.410 --> 00:06:46.290 مستقیما ما رو نابود کنه؟ 00:06:52.750 --> 00:06:55.040 چقدر باهوشی هائو یو جیا 00:06:56.870 --> 00:06:58.740 باورم نمیشه هیچوقت فکر نکردی 00:06:59.290 --> 00:07:02.290 که عاقبت کارهات به اینجا میکشه 00:07:06.370 --> 00:07:07.290 فکر کردم 00:07:08.410 --> 00:07:09.580 واقعا بهش فکر کردم 00:07:09.580 --> 00:07:11.120 پس چرا اینجوری رفتار میکنی؟ 00:07:12.410 --> 00:07:13.870 پس عمدا این کار رو میکنی 00:07:15.910 --> 00:07:17.410 دانشگاه رفتی 00:07:18.200 --> 00:07:19.620 حالا دکتر شدی 00:07:20.540 --> 00:07:21.740 خیلی هم عالی 00:07:23.700 --> 00:07:24.620 مارو دست کم میگیری 00:07:24.620 --> 00:07:26.290 چون فقط یه رستوران کوچیک داریم 00:07:27.580 --> 00:07:28.370 باشه 00:07:29.330 --> 00:07:31.120 میتونی واسه من خط و نشون بکشی 00:07:32.330 --> 00:07:33.330 از امروز 00:07:33.740 --> 00:07:35.370 دیگه به من نگو مامان 00:07:36.290 --> 00:07:37.580 همین الان برو بیرون 00:07:38.370 --> 00:07:39.160 ...مامان من 00:07:39.160 --> 00:07:39.870 برو بیرون 00:07:43.070 --> 00:07:43.910 برو بیرون 00:07:44.740 --> 00:07:45.660 زودباش 00:07:46.910 --> 00:07:47.830 اشتباه کردم 00:07:47.830 --> 00:07:49.580 مامان اشتباه کردم 00:07:49.950 --> 00:07:50.750 مامان 00:07:51.660 --> 00:07:52.370 برو بیرون 00:07:56.580 --> 00:07:57.290 یو جیا 00:07:57.540 --> 00:07:58.740 چرا اول برنمیگردی؟ 00:07:59.040 --> 00:08:00.410 کم‌کم مامانو راضی میکنیم 00:08:00.700 --> 00:08:01.450 وقتی آروم شد 00:08:01.450 --> 00:08:02.620 بهت خبر میدیم برگردی 00:08:02.740 --> 00:08:03.870 خواهر نگران نباش 00:08:03.870 --> 00:08:05.080 من این چند روز هیچ جا نمیرم 00:08:05.160 --> 00:08:06.120 فقط پیش مامان میمونم 00:08:07.870 --> 00:08:08.700 باشه 00:08:12.410 --> 00:08:13.080 وایسا 00:08:18.790 --> 00:08:19.620 اینهمه دردسر درست کردی 00:08:19.789 --> 00:08:21.096 همینجوری هم بذار برو 00:08:22.330 --> 00:08:23.740 لو ون سونگ داری چی کار میکنی؟ 00:08:23.740 --> 00:08:24.750 یعنی چی چیکار میکنم؟؟ 00:08:25.620 --> 00:08:27.370 من به جاش سیلی خوردم 00:08:29.950 --> 00:08:30.750 میدونم 00:08:31.370 --> 00:08:32.370 نمیدونی 00:08:37.790 --> 00:08:38.540 هائو یو جیا 00:08:39.620 --> 00:08:41.910 قبلا هیچ‌وقت اینا رو نگفتم 00:08:42.700 --> 00:08:43.950 ولی امروز میخوام یه چیزی بگم 00:08:45.080 --> 00:08:46.040 ول کن... چی شده؟ 00:08:48.580 --> 00:08:49.580 از بچگی 00:08:50.790 --> 00:08:51.740 وقتی مامان 00:08:51.740 --> 00:08:53.000 جلو بقیه ازت تعریف میکرد 00:08:53.410 --> 00:08:54.160 ما سه تا 00:08:54.160 --> 00:08:55.120 هیچ‌وقت حسودی نکردیم 00:08:55.120 --> 00:08:56.290 حسرت نخوردیم 00:08:56.290 --> 00:08:57.290 شکایتی نکردیم 00:08:57.580 --> 00:08:58.290 چرا؟ 00:08:58.950 --> 00:09:00.740 چون تو افتخار خونواده بودی 00:09:01.040 --> 00:09:02.722 همیشه بهت افتخار کردیم 00:09:03.290 --> 00:09:04.355 تنها کسی تو خونواده 00:09:04.380 --> 00:09:05.620 که باهوش و موفقه 00:09:06.802 --> 00:09:07.509 افتخاری 00:09:07.534 --> 00:09:08.910 ولی فقط ظاهریه 00:09:12.410 --> 00:09:14.120 اینجوری نیست که من باید با بقیه مهربون باشم 00:09:14.410 --> 00:09:16.080 یه جورایی هائودونگ 00:09:16.080 --> 00:09:17.660 برای ما غریبه ست 00:09:18.580 --> 00:09:20.160 ولی با شخصیتی که هائودونگ داره 00:09:20.160 --> 00:09:21.200 شما دوتا طلاق گرفتین 00:09:21.790 --> 00:09:22.830 جرئت دارم بگم 00:09:22.830 --> 00:09:24.370 مشکل اصلی حتما از طرف تو بوده 00:09:25.500 --> 00:09:26.290 اون به من گفته 00:09:26.290 --> 00:09:26.950 گفته که نمیخواست جدا بشه 00:09:26.950 --> 00:09:27.950 تو پافشاری کردی 00:09:28.330 --> 00:09:29.040 اون قبلا 00:09:29.040 --> 00:09:30.660 کاملا به حرف تو گوش میداد 00:09:30.750 --> 00:09:32.553 سر کار ازت حمایت میکرد 00:09:32.578 --> 00:09:34.618 مشکلات رو جمع‌وجور میکرد 00:09:35.370 --> 00:09:35.830 خب که چی؟ 00:09:35.830 --> 00:09:37.660 به‌عنوان یه مرد همین کافیه 00:09:37.660 --> 00:09:38.790 دیگه چی میخوای؟ 00:09:40.370 --> 00:09:41.410 خب دیگه داد نزن 00:09:41.500 --> 00:09:43.370 داد زدن که ایرادی نداره 00:09:43.910 --> 00:09:45.040 حتی اگه این اتفاق افتاده 00:09:45.040 --> 00:09:46.870 خودت خواستی جدا بشی 00:09:46.870 --> 00:09:48.620 نباید مامان رو اینقدر ناراحت کنی 00:09:49.740 --> 00:09:51.028 باید مسئولیت قبول کنی 00:09:54.580 --> 00:09:55.620 میدونم چی تو فکرته 00:09:55.620 --> 00:09:56.500 حتما داری فکر میکنی 00:09:57.290 --> 00:09:59.290 "لو ون سونگ خودت طلاق گرفتی 00:09:59.290 --> 00:10:00.330 به چه حقی اینو به من میگی؟" 00:10:00.410 --> 00:10:01.660 آره من طلاق گرفتم 00:10:01.660 --> 00:10:03.120 حتی خونه‌م رو هم از دست دادم 00:10:04.540 --> 00:10:05.363 برگشتم اینجا زندگی کنم 00:10:05.388 --> 00:10:06.950 مامان همچنان همونه 00:10:07.330 --> 00:10:08.620 اون احمق بزرگ لو ون هوی 00:10:08.620 --> 00:10:10.000 اونم طلاق گرفته 00:10:10.580 --> 00:10:11.740 با یه بچه تو خونه 00:10:11.740 --> 00:10:12.500 مفت‌خور 00:10:12.500 --> 00:10:14.200 ولی مامان همچنان همونه 00:10:14.740 --> 00:10:16.370 تو طلاق گرفتی ولی مامان چی؟ 00:10:16.910 --> 00:10:18.290 کل روز هیچی نخورده 00:10:19.080 --> 00:10:20.700 به مامان قبل نگاه کن 00:10:20.700 --> 00:10:21.750 و کسی که الان هست 00:10:22.540 --> 00:10:24.080 معلومه که مامان به فکر توئه 00:10:24.080 --> 00:10:25.580 تو قلبش فقط تو هستی ولی تو چی؟ 00:10:25.750 --> 00:10:27.370 اینه رفتارت؟ 00:10:28.500 --> 00:10:30.120 خیلی لوس شدی 00:10:30.120 --> 00:10:31.368 لایق سرزنشی 00:10:35.500 --> 00:10:36.370 تموم شد؟ 00:10:36.450 --> 00:10:37.290 آره 00:10:39.290 --> 00:10:40.000 الان بهتر شدم 00:10:40.000 --> 00:10:40.700 خواهر 00:10:42.209 --> 00:10:43.289 ...داداش این 00:10:43.620 --> 00:10:44.910 زودباش برو دنبالش 00:10:45.740 --> 00:10:46.620 دیگه دردسر درست نکن 00:10:53.450 --> 00:10:55.500 یه ذره تند نرفتم نه؟ 00:10:55.660 --> 00:10:56.660 خیلی زیاد 00:10:57.120 --> 00:10:58.120 منم نزدیک بود گریه کنم 00:10:59.290 --> 00:11:00.410 امیدوارم بتونه 00:11:00.410 --> 00:11:01.740 نیت خوبمو بفهمه 00:11:04.330 --> 00:11:05.290 تو هم نباید اینجا وایسی 00:11:05.290 --> 00:11:06.290 زودباش برو 00:11:06.410 --> 00:11:07.790 وگرنه ممکنه یه چیزی بشه 00:11:09.910 --> 00:11:10.620 نه 00:11:10.870 --> 00:11:12.330 اگه برم چی بگم؟ 00:11:12.330 --> 00:11:13.740 دوباره دعواش کنم؟ 00:11:24.160 --> 00:11:24.910 خواهر 00:11:27.660 --> 00:11:28.950 خواهر وایسا منم بیام 00:11:30.660 --> 00:11:31.330 خواهر 00:11:32.580 --> 00:11:34.226 خواهر چی کار میکنی؟ 00:11:34.251 --> 00:11:36.153 اگه چیزی هست فقط از مامان عذر بخواه همین 00:11:36.178 --> 00:11:38.218 یوتینگ لازم نیست نگران من باشی 00:11:41.290 --> 00:11:42.620 وقتی بابا اومد 00:11:43.290 --> 00:11:45.200 به بابا بگو مامان رو راضی کنه یه چیزی بخوره 00:11:46.080 --> 00:11:47.080 اگه قبول کرد چیزی بخوره 00:11:47.080 --> 00:11:48.160 حتما بهم زنگ بزن 00:11:48.280 --> 00:11:49.070 یو جیا 00:11:49.193 --> 00:11:49.740 زن‌داداش 00:11:49.740 --> 00:11:50.330 خواهر 00:11:50.870 --> 00:11:51.466 یو جیا 00:11:55.450 --> 00:11:56.290 چی شده؟ 00:11:56.580 --> 00:11:57.290 زن‌داداش 00:11:59.290 --> 00:12:00.040 نپرس 00:12:00.370 --> 00:12:01.446 اومدی چیان چیان رو ببری؟ 00:12:01.471 --> 00:12:02.441 آره- میرم بیارمش - 00:12:03.580 --> 00:12:04.200 یوتینگ 00:12:05.790 --> 00:12:06.790 به مامان بگو 00:12:06.790 --> 00:12:08.660 بذاره چیان چیان امشب اینجا بمونه 00:12:08.660 --> 00:12:09.370 باشه 00:12:13.580 --> 00:12:14.750 لطفا موتورمو پارک کن 00:12:15.370 --> 00:12:16.000 یو جیا 00:12:18.370 --> 00:12:19.040 یو جیا 00:12:21.290 --> 00:12:22.080 یو جیا 00:12:29.580 --> 00:12:30.370 زن داداش 00:12:31.580 --> 00:12:32.740 توام فهمیدی نه؟ 00:12:34.620 --> 00:12:36.410 همه جا تو اینترنت پر شده 00:12:36.700 --> 00:12:37.910 چطور میتونم ندونم؟ 00:12:39.669 --> 00:12:42.169 منم توش مقصرم 00:12:44.660 --> 00:12:46.370 این چه ربطی به تو داره؟ 00:12:47.080 --> 00:12:47.870 یادت رفته؟ 00:12:48.290 --> 00:12:49.540 یه بار که چیان چیان رو 00:12:49.540 --> 00:12:51.450 برای توانبخشی اوردم بیمارستانتون 00:12:52.330 --> 00:12:53.023 ازم پرسیدی 00:12:53.048 --> 00:12:54.160 چرا از داداشت جدا شدم 00:12:55.290 --> 00:12:56.830 اون موقع جدی نگرفتم 00:12:57.910 --> 00:12:59.870 و بی‌فکر جواب دادم 00:13:01.330 --> 00:13:03.080 خیالم راحت شد ولی 00:13:03.950 --> 00:13:04.910 فکر کنم 00:13:05.290 --> 00:13:06.910 به تو هم کمکی نکرد 00:13:07.620 --> 00:13:09.080 اون روز خیلی با خودم کلنجار رفتم 00:13:10.700 --> 00:13:11.620 نمیدونستم 00:13:13.450 --> 00:13:14.370 کی باید 00:13:14.370 --> 00:13:15.540 این تصمیم رو بگیرم 00:13:19.040 --> 00:13:20.450 یادمه اون روز گفتی 00:13:22.540 --> 00:13:23.580 دوتا آدم خوب 00:13:25.040 --> 00:13:25.980 شاید نتونن 00:13:26.005 --> 00:13:27.120 یه خونواده خوب بسازن 00:13:28.700 --> 00:13:30.160 آرامش تو خونواده 00:13:31.370 --> 00:13:32.330 به خاطر اینه که یه نفر 00:13:32.330 --> 00:13:33.660 همیشه کوتاه میاد 00:13:35.000 --> 00:13:35.790 یه روز 00:13:36.910 --> 00:13:38.740 اون آدم دیگه نمیخواد کوتاه بیاد 00:13:39.410 --> 00:13:40.790 دیگه نمیخواد احمق باشه 00:13:42.200 --> 00:13:43.120 اون آرامش تو خونواده 00:13:43.120 --> 00:13:44.290 از بین میره 00:13:45.290 --> 00:13:46.410 خونواده از هم میپاشه 00:13:47.950 --> 00:13:49.450 من نمیخوام اون احمقه باشم 00:13:50.978 --> 00:13:51.768 و نمیخوام 00:13:51.793 --> 00:13:53.343 کسی به خاطر من اذیت بشه 00:13:54.290 --> 00:13:57.450 پس بیایم همدیگه رو رها کنیم 00:13:58.040 --> 00:13:59.040 بدهی‌ای به هم نداریم 00:14:00.910 --> 00:14:01.750 فقط از هم جدا بشیم 00:14:02.410 --> 00:14:04.870 تو آدم فهمیده‌ای هستی نیازی به نصیحت نیست 00:14:07.790 --> 00:14:08.740 حالا که جدا شدین 00:14:09.910 --> 00:14:11.330 درست باهاش کنار بیا 00:14:12.200 --> 00:14:13.450 ولی واقعا سخته 00:14:14.040 --> 00:14:15.330 باهاش کنار بیای 00:14:18.200 --> 00:14:19.910 به همه عواقبش فکر کردم 00:14:22.080 --> 00:14:23.700 اینکه مامان چه واکنشی داره 00:14:24.700 --> 00:14:28.500 هزار بار تو ذهنم مرورش کردم 00:14:30.950 --> 00:14:32.500 ولی وقتی واقعا باهاش روبه‌رو میشم 00:14:34.330 --> 00:14:35.950 بازم احساس عذاب وجدان میکنم 00:14:38.040 --> 00:14:39.040 از بچگی 00:14:41.478 --> 00:14:42.728 هیچ وقت ندیدم که 00:14:42.753 --> 00:14:43.673 اینجوری بشه 00:14:46.330 --> 00:14:46.977 میتونم 00:14:47.002 --> 00:14:48.500 درد و ناامیدیش رو درک کنم 00:14:51.660 --> 00:14:52.700 هیچ‌کس نمیتونه 00:14:52.725 --> 00:14:53.975 همه مشکلات رو یکجا حل کنه 00:14:55.410 --> 00:14:56.790 مشکلاتی که نمیشه حل کرد 00:14:57.290 --> 00:14:58.410 بذارشون به عهده زمان 00:14:59.580 --> 00:15:01.040 زمان همه چیز رو کم‌رنگ میکنه 00:15:05.540 --> 00:15:06.700 فقط میترسم 00:15:08.040 --> 00:15:10.160 مامان دیگه توی این زندگی با من حرف نزنه 00:16:03.910 --> 00:16:05.000 یه کم فرنی درست کردم 00:16:05.750 --> 00:16:06.950 بلند شو یه کم بخور 00:16:13.160 --> 00:16:15.160 اگه مشکلی هست بیا حلش کنیم 00:16:15.410 --> 00:16:16.290 نخوردن هیچ مشکلی رو حل نمیکنه 00:16:16.370 --> 00:16:18.040 فقط اخم کردن هم کمکی نمیکنه 00:16:21.160 --> 00:16:21.750 هائو مینگ 00:16:25.790 --> 00:16:26.620 برادر چوان 00:16:28.580 --> 00:16:29.410 من اینجام 00:16:41.290 --> 00:16:42.950 میدونم که ناراحتی 00:16:44.330 --> 00:16:46.160 فقط بگو چی شده 00:16:52.410 --> 00:16:53.540 راضی نیستم 00:16:56.910 --> 00:17:01.500 تو بگو من چه گناهی مرتکب شدم؟ 00:17:09.370 --> 00:17:10.410 مامانم اون موقع 00:17:11.370 --> 00:17:13.200 این اسم رو به من داد 00:17:13.870 --> 00:17:14.700 هائو مینگ 00:17:16.200 --> 00:17:16.910 فقط امیدوار بود 00:17:16.910 --> 00:17:18.160 که توی زندگیم 00:17:18.950 --> 00:17:20.370 سرنوشتم خوب بشه 00:17:23.120 --> 00:17:26.370 کی فکرش رو میکرد؟ 00:17:30.040 --> 00:17:31.000 توی نیمه زندگی‌ام 00:17:31.000 --> 00:17:32.500 نود و نه مشکل 00:17:34.040 --> 00:17:35.790 سخت‌تر از سفر راهب تانگ داشته باشم 00:17:37.870 --> 00:17:39.040 چهار تا بچه 00:17:39.870 --> 00:17:41.830 هیچ‌کدوم ازدواج خوشبختی ندارن 00:17:44.410 --> 00:17:46.040 بعضی وقتا فکر میکنم 00:17:47.500 --> 00:17:50.124 شاید مامانم 00:17:50.149 --> 00:17:51.790 یه حسی داشته 00:17:52.540 --> 00:17:54.540 که من توی زندگیم سرنوشت خوبی گیرم نمیاد 00:17:55.000 --> 00:17:56.950 برای همین این اسم رو به من داد 00:18:02.370 --> 00:18:03.436 برای اتفاقی که افتاده 00:18:04.040 --> 00:18:06.540 انقدر خودتو سرزنش نکن 00:18:13.200 --> 00:18:14.477 اگه بخوایم کسی رو سرزنش کنیم 00:18:16.330 --> 00:18:17.740 ما هر دو توی ازدواج دوممون هستیم 00:18:24.750 --> 00:18:25.740 همسر سابقم 00:18:28.410 --> 00:18:30.000 منو ترک کرد و رفت 00:18:31.160 --> 00:18:32.620 حتی خدا هم نمیتونست این رو تغییر بده 00:18:34.450 --> 00:18:35.200 و تو 00:18:36.750 --> 00:18:37.950 تو با یه قمارباز آشنا شدی 00:18:39.740 --> 00:18:42.370 یعنی میخواستی فقط واسه حفظ ظاهر 00:18:42.370 --> 00:18:43.700 توی اون ازدواج بمونی؟ 00:18:46.290 --> 00:18:47.120 یعنی حفظ ظاهر 00:18:47.120 --> 00:18:48.540 از خوشبختی مهم‌تره؟ 00:18:55.700 --> 00:18:57.290 باید بچه‌هامون رو درک کنیم 00:18:59.700 --> 00:19:00.580 عصبانیت 00:19:00.849 --> 00:19:02.889 فقط فشار رو بهشون بیشتر میکنه 00:19:03.000 --> 00:19:04.750 هیچ چیزی تغییر نمیکنه 00:19:07.950 --> 00:19:10.580 سه وجب سرنوشت رو یه متر هم نمیتونه عوض کنه 00:19:11.790 --> 00:19:12.540 قبولش کن 00:19:13.200 --> 00:19:14.080 من قبول نمیکنم 00:19:16.370 --> 00:19:17.620 هزار بار از خودم پرسیدم 00:19:17.830 --> 00:19:19.750 مگه توی زندگیم هیچ گناهی نکردم 00:19:20.540 --> 00:19:22.040 چهار تا بچه 00:19:22.330 --> 00:19:24.716 چرا حتی یدونشونم ازدواج شادی ندارن؟ 00:19:25.000 --> 00:19:26.500 منم هیچ گناهی نکردم 00:19:28.000 --> 00:19:29.740 ولی اتفاقاتی افتاد 00:19:30.500 --> 00:19:32.160 عذاب دادن خودم هیچ کمکی نمیکنه 00:19:33.660 --> 00:19:34.450 درسته؟ 00:19:39.200 --> 00:19:41.790 یو جیا واقعا این مسئله رو ازت مخفی کرد و 00:19:41.790 --> 00:19:43.652 چیزی بهت نگفت، بنظرت چرا؟ 00:19:45.290 --> 00:19:46.950 چون نمیخواست تو رو اذیت کنه 00:19:48.540 --> 00:19:49.620 و اگه بهش فکر کنی 00:19:52.410 --> 00:19:54.040 این خیانت نیست 00:19:54.950 --> 00:19:56.540 فقط میخواست ازت محافظت کنه 00:19:58.519 --> 00:20:00.059 مگه خودش میخواست طلاق بگیره؟ 00:20:01.290 --> 00:20:02.740 نمیخواست زندگی خوبی داشته باشه؟ 00:20:02.740 --> 00:20:03.830 من دلیلش رو میفهمم 00:20:04.330 --> 00:20:05.540 ولی فقط ازش متنفرم 00:20:07.450 --> 00:20:08.870 چنین دنیای بزرگی 00:20:09.200 --> 00:20:10.830 اینهمه خانواده‌های خوشبخت وجود دارن 00:20:11.410 --> 00:20:13.200 ما چهار تا بچه داریم توی خانوادمون 00:20:14.540 --> 00:20:16.540 چطور هیچ‌کدوم از اونا شانسی نداشتن؟ 00:20:39.500 --> 00:20:41.000 وقتی یوتینگ نامزدی رو به هم زد 00:20:41.950 --> 00:20:45.080 من توی دلم از خدا خواستم 00:20:46.000 --> 00:20:48.815 کاش یکی از ما 00:20:48.840 --> 00:20:50.870 بتونه ازدواج خوشبختی داشته باشه؟ 00:20:53.200 --> 00:20:55.000 این خیلی زیاد بود؟ 00:20:56.740 --> 00:20:58.660 چرا نباید این آرزو براورده بشه؟ 00:21:05.500 --> 00:21:07.290 منم از خدا خواستم 00:22:10.200 --> 00:22:11.040 به چی نگاه میکنین؟ 00:22:11.950 --> 00:22:13.160 قبلا غذا خوردنمو ندیدین؟ 00:22:16.750 --> 00:22:17.370 بشین 00:22:17.660 --> 00:22:18.370 بشین 00:22:31.200 --> 00:22:32.473 اون کاسه نودل اول رو کی پخته بود؟ 00:22:34.290 --> 00:22:34.950 من پختم 00:22:36.410 --> 00:22:37.200 خوشمزه به نظر میومد 00:22:39.370 --> 00:22:40.120 نودل فوریه؟ 00:22:41.500 --> 00:22:42.200 من پختمش 00:22:43.700 --> 00:22:45.120 بوی خوبی داشت 00:22:45.580 --> 00:22:47.910 کل شب بوش تو اتاق مونده بود 00:22:48.120 --> 00:22:49.200 از خواب بیدارم کرد.. گرسنه شدم 00:22:52.200 --> 00:22:53.080 صورتت هنوز درد میکنه؟ 00:22:57.870 --> 00:22:59.830 صورت؟ کی؟ 00:23:00.500 --> 00:23:01.200 چه صورتی؟ 00:23:01.750 --> 00:23:02.660 صورت تو 00:23:05.660 --> 00:23:06.370 دیگه درد نمیکنه 00:23:07.166 --> 00:23:08.126 چرا همینجوری نشستین؟ 00:23:08.330 --> 00:23:09.040 بخورین دیگه 00:23:09.910 --> 00:23:10.740 واقعا؟ 00:23:11.660 --> 00:23:12.740 عالیه 00:23:23.035 --> 00:23:23.775 کجا میری؟ 00:23:23.800 --> 00:23:24.810 قرار نیست صبحانه بخوری؟ 00:23:24.910 --> 00:23:25.740 میرم خونه 00:23:28.000 --> 00:23:28.790 میری خونه؟ 00:23:30.160 --> 00:23:31.740 یوتینگ گفت که مامان حالا حاضره غذا بخوره 00:23:31.790 --> 00:23:32.580 عالیه 00:23:32.750 --> 00:23:33.740 من باهات میام 00:23:33.740 --> 00:23:34.540 میرسونمت 00:23:36.870 --> 00:23:37.950 نیازی نیست منو ببری 00:23:39.330 --> 00:23:40.790 اگه مامان ببینه بیشتر دردسر میشه 00:23:41.830 --> 00:23:43.290 دیگه به تو ربطی نداره 00:24:10.910 --> 00:24:12.000 به چی داری فکر میکنی؟ 00:24:12.829 --> 00:24:16.029 اون روز که یو جیا ازم خواست بریم بیرون 00:24:16.160 --> 00:24:17.910 گفت یه رازی داره که میخواد بهم بگه 00:24:19.500 --> 00:24:20.870 شاید همون موقع 00:24:20.870 --> 00:24:22.580 میخواسته راجب طلاقشون 00:24:22.620 --> 00:24:23.870 بهم بگه 00:24:26.290 --> 00:24:27.330 چرا من اینقدر عجله داشتم 00:24:27.330 --> 00:24:28.870 که حرفش رو قطع کنم؟ 00:24:30.290 --> 00:24:32.950 بی‌صبر بودم. واقعا احمقانه ست 00:24:34.620 --> 00:24:35.790 زیاد بهش فکر نکن 00:24:36.660 --> 00:24:37.700 نیاز نیست خودتو سرزنش کنی 00:24:38.790 --> 00:24:39.620 در آینده 00:24:39.620 --> 00:24:40.684 هر مشکلی که داشته باشیم 00:24:40.709 --> 00:24:41.870 باهم حلش میکنیم 00:24:42.580 --> 00:24:43.370 منطقی بهش نگاه کن 00:24:46.700 --> 00:24:47.750 منطقی بهش نگاه کن 00:24:49.580 --> 00:24:51.540 عصبانی نشو عجولانه عمل نکن 00:24:51.910 --> 00:24:53.500 طلاق چه مشکلی داره؟ 00:24:54.200 --> 00:24:55.540 بعد از طلاق نمیتونی زندگی کنی؟ 00:24:55.540 --> 00:24:56.410 دقیقا 00:24:56.700 --> 00:24:58.080 اینطوری بهش فکر کنی بهتره 00:25:06.200 --> 00:25:06.870 مامان 00:25:29.450 --> 00:25:31.330 بابا مامان غذا خورد؟ 00:25:32.330 --> 00:25:33.200 خیلی خورد 00:25:33.870 --> 00:25:35.290 نگران بودم که زیادی نخوره 00:25:36.080 --> 00:25:37.080 هرچی باشه غذا خورده 00:25:37.910 --> 00:25:38.950 من میرم 00:25:39.410 --> 00:25:40.330 کجا میری؟ 00:25:41.200 --> 00:25:42.580 همین که غذا خورد خیالم راحت شد 00:25:43.540 --> 00:25:45.000 حالا که مامان نمیخواد منو ببینه 00:25:45.500 --> 00:25:46.620 میرم سر کار 00:25:46.620 --> 00:25:47.450 یه لحظه صبر کن 00:25:47.870 --> 00:25:49.040 هنوز صبحانه نخوردی؟ 00:25:49.700 --> 00:25:50.410 بشین 00:26:10.500 --> 00:26:11.160 بخور 00:26:14.370 --> 00:26:15.160 مرسی بابا 00:26:17.330 --> 00:26:18.355 افتاب نزده 00:26:18.700 --> 00:26:20.540 مامانت رفته بود بیرون صبحانه بخره 00:26:22.040 --> 00:26:23.466 مخصوصا برای تو چای روغنیشو خریده 00:26:24.080 --> 00:26:25.580 میدونه دوست داری بخوری 00:26:26.330 --> 00:26:28.000 ولی الان نیووردش بیرون 00:26:31.740 --> 00:26:33.500 مامانت بهت اهمیت میده 00:26:34.910 --> 00:26:35.950 بیشتر از همه دوستت داره 00:26:45.450 --> 00:26:46.450 زندگی 00:26:46.910 --> 00:26:48.290 مثل این لقمه‌های نونیه 00:26:50.120 --> 00:26:51.660 زندگی مثل همون قابلمه‌ست 00:26:52.950 --> 00:26:54.790 فقط باید صبر کنی تا موفق بشی 00:26:57.750 --> 00:27:00.120 یه زوج مثل چای روغنیه 00:27:00.790 --> 00:27:02.080 طعمش ترد و خوشمزه‌ست 00:27:03.040 --> 00:27:04.410 با چسبندگی برنجی 00:27:06.160 --> 00:27:07.120 به نظر میاد 00:27:07.410 --> 00:27:08.910 هیچ‌جور به هم نمیخورن 00:27:09.410 --> 00:27:11.620 ولی باید با هم ترکیب بشن 00:27:13.290 --> 00:27:14.750 فقط وقتی با هم ترکیب بشن مزه میدن 00:27:17.620 --> 00:27:18.160 بابا 00:27:20.580 --> 00:27:21.910 دعوام کن 00:27:22.101 --> 00:27:23.000 بیخیال 00:27:25.450 --> 00:27:27.500 تو از من بیشتر میدونی 00:27:29.410 --> 00:27:31.410 خودت درستش کن 00:27:39.830 --> 00:27:40.830 ولی یه چیز هست 00:27:40.830 --> 00:27:42.200 که باید بهت بگم 00:27:45.626 --> 00:27:46.416 بگو 00:27:47.290 --> 00:27:48.450 حالا که طلاق گرفتین 00:27:49.160 --> 00:27:50.620 دیگه این بازیو تموم کنین 00:27:51.580 --> 00:27:53.290 نمیتونین دیگه با هم زندگی کنین 00:27:54.410 --> 00:27:55.750 این کار درستی نیست 00:27:56.950 --> 00:27:57.950 برو خونه‌ات 00:28:00.410 --> 00:28:01.750 حتی اگه طلاق گرفتیم 00:28:02.620 --> 00:28:04.290 من قصد ندارم برگردم 00:28:05.175 --> 00:28:06.595 خونه خیلی شلوغه 00:28:06.620 --> 00:28:07.830 خیلی سخته 00:28:08.330 --> 00:28:10.290 تو و یوتینگ میتونین تو یه خونه زندگی کنین 00:28:11.200 --> 00:28:12.733 من دیگه به بقیه کارا اهمیت نمیدم 00:28:13.200 --> 00:28:15.290 ولی باید به حرف من گوش کنی 00:28:40.200 --> 00:28:41.000 برگشتی؟ 00:28:43.290 --> 00:28:44.120 مامان چطوره؟ 00:28:51.740 --> 00:28:52.910 مامان حالش چطوره؟ 00:29:01.740 --> 00:29:02.580 خوبه 00:29:03.700 --> 00:29:04.700 خیلی غذا خورده 00:29:06.040 --> 00:29:06.830 عالیه 00:29:06.950 --> 00:29:09.160 چرا نرفتی سر کار؟ 00:29:10.160 --> 00:29:11.500 رئیس زنگ زد 00:29:11.500 --> 00:29:13.200 ازمون خواست چند روزی استراحت کنیم 00:29:13.620 --> 00:29:15.120 احتمالا بخاطر برنامه 00:29:15.290 --> 00:29:16.660 میخواد یه مدت کم‌کار بشیم 00:29:31.700 --> 00:29:32.500 چیه؟ 00:29:40.870 --> 00:29:42.080 چیزی نیست خودم انجام میدم 00:29:53.200 --> 00:29:54.410 با جعبه چیکار داری؟ 00:29:58.790 --> 00:30:01.580 بابام ازم خواست که برگردم خونه 00:30:19.790 --> 00:30:20.580 اینهمه وسیله 00:30:20.580 --> 00:30:21.830 واقعا تنهایی مشکلی نداری؟ 00:30:23.040 --> 00:30:25.200 نیازی نیست ماشین گرفتم 00:30:26.459 --> 00:30:28.039 نمیخوای بذاری کمکت کنم؟ 00:30:29.580 --> 00:30:31.700 نه واسه خونواده هامون خوب نیست که باهم باشیم 00:30:50.290 --> 00:30:51.080 درش بیار 00:31:14.950 --> 00:31:15.660 هائودونگ 00:31:17.370 --> 00:31:18.330 ممنونم 00:31:19.580 --> 00:31:20.910 برای چی تشکر میکنی؟ 00:31:24.000 --> 00:31:26.340 وقتی داشتم وسایلم رو جمع میکردم 00:31:27.740 --> 00:31:28.950 یاد اوایل ازدواجمون افتادم 00:31:29.620 --> 00:31:31.436 هنوز خاطرات قشنگ زیادی داریم 00:31:33.750 --> 00:31:35.290 همیشه تحملم کردی 00:31:36.750 --> 00:31:38.080 خیلی زجر کشیدی 00:31:40.290 --> 00:31:41.200 لطفا منو ببخش 00:31:45.870 --> 00:31:47.080 من هم میخوام ازت تشکر کنم 00:31:49.450 --> 00:31:51.200 تو بین من و مامان همیشه گیر بودی 00:31:51.790 --> 00:31:52.910 اینهمه سال 00:31:53.910 --> 00:31:55.040 خیلی زجر کشیدی 00:31:59.500 --> 00:32:02.115 چرا یه حسی عجیب دارم؟ 00:32:03.750 --> 00:32:04.500 باشه 00:32:05.500 --> 00:32:06.200 بریم 00:32:06.945 --> 00:32:10.271 هنوز توی همون بیمارستان کار میکنیم 00:32:10.944 --> 00:32:11.858 و هنوز همکاریم 00:32:13.562 --> 00:32:15.345 آره همکاریم 00:32:18.799 --> 00:32:19.479 دیگه میرم 00:34:47.330 --> 00:34:48.000 خواهر 00:34:48.750 --> 00:34:49.700 مامان خوبه 00:34:50.200 --> 00:34:51.410 مامان بیشتر از همه یو جیا رو دوست داره 00:34:51.410 --> 00:34:52.330 باید آروم شده باشه 00:34:57.750 --> 00:34:58.700 خواهر 00:34:59.370 --> 00:35:00.410 چی شده؟ 00:35:03.450 --> 00:35:04.370 کارو ول کنین 00:35:04.620 --> 00:35:05.665 بیاین کمکم وسایلمو بیارم 00:35:09.450 --> 00:35:11.200 مامان یو جیا برگشته 00:35:12.410 --> 00:35:13.000 بیا 00:35:13.000 --> 00:35:14.040 یو جیا برگشته 00:35:14.290 --> 00:35:14.830 بیا 00:35:14.830 --> 00:35:15.750 بذار من انجام بدم 00:35:17.500 --> 00:35:18.450 بیا کمک کن 00:35:28.200 --> 00:35:30.870 مامان من برگشتم 00:35:31.290 --> 00:35:32.330 کی به تو اجازه داد برگردی؟ 00:35:37.700 --> 00:35:39.370 حتی لباس‌ها رو جمع نکردی 00:35:40.330 --> 00:35:42.128 هنوز میگی مرتب کردی 00:35:45.500 --> 00:35:47.080 این عادت که تغییر نمیکنه 00:36:15.080 --> 00:36:16.370 همه‌تون نوبتی 00:36:16.830 --> 00:36:18.370 اینکارو کردین نه؟ 00:36:19.160 --> 00:36:22.790 طلاق که میگیرین برمیگردین خونه 00:36:23.410 --> 00:36:24.200 و ون سونگ 00:36:24.410 --> 00:36:26.290 راه دیگه‌ای نداشت 00:36:26.700 --> 00:36:27.660 اگه خونه رو از دست نداده بود 00:36:27.660 --> 00:36:28.790 طلاق نمیگرفت 00:36:29.080 --> 00:36:29.750 همینطور ون هوی 00:36:29.750 --> 00:36:30.877 راه دیگه‌ای نداشت 00:36:31.370 --> 00:36:32.700 اگه اینقدر عجول نبود 00:36:32.700 --> 00:36:33.580 خونه یائو هوی 00:36:33.580 --> 00:36:34.500 میشد مال اون 00:36:36.870 --> 00:36:38.830 تو چی؟ خونه‌ات چی؟ 00:36:39.290 --> 00:36:40.450 فقط مال پنگ هائودونگه؟ 00:36:42.000 --> 00:36:42.620 مامان 00:36:43.450 --> 00:36:44.910 همچین اتفاق بزرگی افتاده 00:36:44.910 --> 00:36:45.540 اگه اینجا نیاد 00:36:45.540 --> 00:36:46.660 کجا باید بره؟ 00:36:49.540 --> 00:36:51.910 مامان یه خونه باید مامان داشته باشه 00:36:52.080 --> 00:36:53.200 فقط اون موقع میشه خونه 00:36:53.515 --> 00:36:55.515 تو هر دوتای مارو قبول کردی دیگه 00:36:55.540 --> 00:36:57.000 بذار یو جیا هم برگرده 00:36:57.000 --> 00:36:58.290 از طرف اون حرف نزنین 00:36:58.950 --> 00:37:00.160 اگه اینجا رو خونه میدونست 00:37:00.290 --> 00:37:02.687 حالا که تو دردسر افتاده نمیومد دروغ بگه 00:37:03.500 --> 00:37:05.135 بی خونه که شد فهمید اینجا خونه ست 00:37:05.173 --> 00:37:06.383 فقط برای اذیت کردن اومده 00:37:06.660 --> 00:37:08.040 فقط میخواد من ناراحت بشم 00:37:08.040 --> 00:37:09.370 همه‌تون خوشحالین 00:37:09.370 --> 00:37:10.450 حالا آزادین 00:37:10.450 --> 00:37:11.540 هرکاری خواستین بکنین 00:37:21.200 --> 00:37:21.790 مامان 00:37:23.080 --> 00:37:24.830 باید یه چیز رو روشن کنم 00:37:26.290 --> 00:37:28.540 من نیومدم که اذیتت کنم 00:37:29.740 --> 00:37:31.410 اگه من رو نمیخوای 00:37:31.950 --> 00:37:32.700 میرم 00:37:32.700 --> 00:37:34.290 برو. همین الان برو 00:37:34.700 --> 00:37:35.500 وقتی خوشحال بودی 00:37:35.500 --> 00:37:36.410 اینجا رو خونه نمیدونستی 00:37:36.410 --> 00:37:37.790 حالا که بی‌خونه شدی 00:37:37.790 --> 00:37:39.040 میخوای برگردی آره؟ 00:37:39.290 --> 00:37:40.500 اینجا خونه‌ت نیست 00:37:40.500 --> 00:37:41.620 سریع برو خونه ات 00:37:48.870 --> 00:37:49.540 یو جیا 00:37:49.540 --> 00:37:50.500 مامان اون 00:37:50.500 --> 00:37:51.120 یو جیا 00:37:51.520 --> 00:37:52.854 یو جیا اینقدر لجباز نباش 00:37:52.879 --> 00:37:54.200 بشین با مامان خوب حرف بزن 00:37:54.200 --> 00:37:54.830 آره 00:37:54.950 --> 00:37:56.370 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:37:57.330 --> 00:37:58.290 بذار من بیارم 00:38:00.410 --> 00:38:01.120 یو جیا 00:38:01.620 --> 00:38:02.790 چطور جرات دارین بهش کمک کنین؟ 00:38:10.120 --> 00:38:11.660 مامان اون خیلی وسیله داره 00:38:16.330 --> 00:38:17.160 کمی سنگینه 00:38:18.484 --> 00:38:19.034 یو جیا 00:38:19.059 --> 00:38:20.969 چرا اینقدر لجبازی؟ 00:38:21.540 --> 00:38:22.200 نه 00:38:39.540 --> 00:38:40.330 هائو یو جیا 00:38:41.000 --> 00:38:41.790 هائو یو جیا 00:38:42.410 --> 00:38:44.450 مامان تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:38:44.620 --> 00:38:46.000 هائو یو جیا کجاست؟ بگو بیاد بیرون 00:38:46.290 --> 00:38:47.370 باهاش چیکار داری؟ 00:38:47.410 --> 00:38:48.330 شما جدا شدین 00:38:48.330 --> 00:38:49.790 چرا هنوز تو خونه ما زندگی میکنه؟ 00:38:50.200 --> 00:38:51.410 رفته 00:38:51.620 --> 00:38:52.660 رفته؟ 00:38:52.830 --> 00:38:53.660 آره 00:38:55.870 --> 00:38:57.370 تا من رسیدم رفت 00:39:00.120 --> 00:39:01.729 تو بهش گفتی؟ 00:39:02.700 --> 00:39:04.330 به من چه ربطی داره؟ 00:39:13.200 --> 00:39:14.740 من فقط یه پادوام 00:39:15.580 --> 00:39:17.580 داداش اینطور که میبینم تنها زندگی کردن 00:39:17.580 --> 00:39:18.580 خیلی سخته 00:39:18.700 --> 00:39:20.950 نظرت چیه من بیام باهات زندگی کنم؟ 00:39:21.160 --> 00:39:22.290 گمشو 00:39:22.700 --> 00:39:25.080 بابا شوخی کردم 00:39:25.500 --> 00:39:26.500 یه کم فکر کن 00:39:26.620 --> 00:39:27.620 من حتی میتونم کرایه بدم 00:39:31.870 --> 00:39:32.870 مامان چیکار میکنی؟ 00:39:32.870 --> 00:39:33.660 آشپزی 00:39:34.040 --> 00:39:34.950 پسرم تنهاست 00:39:34.950 --> 00:39:36.290 نمیتونم بذارم گرسنه بمونه 00:39:36.290 --> 00:39:37.064 بذار من انجام بدم 00:39:37.089 --> 00:39:38.679 من از تو آشپزخونه رو بهتر میشناسم 00:39:39.370 --> 00:39:40.290 آشپزخونه تو رو 00:39:40.290 --> 00:39:42.200 حداقل از هائو یو جیا بهتر میشناسم 00:39:43.200 --> 00:39:44.290 حالا که اینجایی 00:39:44.290 --> 00:39:45.750 نمیذارم تو آشپزی کنی 00:39:46.410 --> 00:39:47.540 خونه مواد غذایی داریم 00:39:47.700 --> 00:39:48.910 برات چند تا غذای مورد علاقت درست میکنم 00:39:49.040 --> 00:39:49.950 فقط برو اونجا بشین استراحت کن 00:39:54.500 --> 00:39:55.790 مامان یه لیوان آب بخور 00:39:59.870 --> 00:40:00.750 این چیه؟ 00:40:04.750 --> 00:40:05.540 خب 00:40:06.080 --> 00:40:08.040 هائو یو جیا عجله داشت و رفت 00:40:08.040 --> 00:40:09.580 تو ماشین لباسشویی جا گذاشتتشون 00:40:09.700 --> 00:40:11.330 اینقدر مرتب تا میکنی 00:40:11.790 --> 00:40:13.160 که براش بفرستی؟ 00:40:16.620 --> 00:40:17.700 اگه خودش وقت نداره 00:40:17.700 --> 00:40:18.830 من میتونم براش ببرم 00:40:19.000 --> 00:40:19.950 ساکت شو 00:40:21.580 --> 00:40:22.950 وقتی جدا شدین یعنی تموم شده 00:40:23.000 --> 00:40:24.200 تو یه بیمارستان کار کردن 00:40:24.200 --> 00:40:25.620 خودش به اندازه کافی خجالت‌آوره 00:40:25.660 --> 00:40:26.660 بعد تو میخوای لباساشو 00:40:26.660 --> 00:40:28.290 شخصا براش ببری خونه؟ 00:40:28.500 --> 00:40:29.580 داری دردسر درست میکنی 00:40:36.160 --> 00:40:36.830 با پیک بفرست 00:40:37.330 --> 00:40:38.290 پیک بگیر ببره 00:40:38.639 --> 00:40:39.740 مطمئن شو پولشو خودش بده 00:40:56.740 --> 00:40:57.370 باشه 00:40:57.370 --> 00:40:58.200 فهمیدم 00:41:08.790 --> 00:41:10.830 مامان حتی بعد طلاق 00:41:11.160 --> 00:41:12.910 لازم نیست دشمن باشیم 00:41:13.290 --> 00:41:14.290 اون دشمنه 00:41:15.790 --> 00:41:18.265 اصلا این مزخرفاتی که بعد طلاق میشه دوست موند رو تحویلم نده 00:41:18.290 --> 00:41:19.330 اینا همش چرنده 00:41:20.290 --> 00:41:21.740 من شخصیتت رو میشناسم 00:41:21.740 --> 00:41:23.580 تو همیشه بخاطرش کوتاه میای 00:41:23.870 --> 00:41:24.870 ولی اگه اون به تو 00:41:24.870 --> 00:41:26.830 مثل یه دوست فکر میکرد و احساساتت براش مهم بود 00:41:26.830 --> 00:41:28.370 طلاقت نمیداد 00:41:28.790 --> 00:41:29.620 اینجوری جلوی 00:41:29.620 --> 00:41:31.450 مردم شهر شرمنده ات نمیکرد 00:41:32.410 --> 00:41:33.700 قبلا بهت گفتم 00:41:33.700 --> 00:41:35.700 نباید زن‌ها رو لوس کنی 00:41:35.700 --> 00:41:36.620 ولی اصلا گوش نمیدی 00:41:40.290 --> 00:41:42.750 مامان لطفا دیگه بس کن 00:41:43.790 --> 00:41:44.740 اصلا طرف منی؟ 00:41:45.000 --> 00:41:45.750 من 00:41:46.410 --> 00:41:48.290 داداشت پاک و صاف بود 00:41:48.410 --> 00:41:49.910 ولی اون اصرار داشت ازش جدا شه 00:41:50.133 --> 00:41:51.247 بعد از طلاق 00:41:51.272 --> 00:41:53.909 باید کلمه "مطلقه" تو شناسنامش باشه 00:41:54.314 --> 00:41:55.739 این یه لکه ننگه 00:41:55.916 --> 00:41:57.109 میفهمی چی میگم؟ 00:41:58.090 --> 00:41:59.418 غیر از اینکه دعواش کنم 00:41:59.540 --> 00:42:00.580 باید یه کار دیگه هم کنم 00:42:00.750 --> 00:42:01.660 یه روز زود یا دیر 00:42:01.660 --> 00:42:02.660 تکلیفش رو روشن میکنم 00:42:02.660 --> 00:42:03.950 مامان تمومش میکنی یا نه؟ 00:42:04.330 --> 00:42:05.040 نه 00:42:10.540 --> 00:42:12.660 این هائو یو جیاست که خواسته طلاقت بده 00:42:13.000 --> 00:42:15.200 بعد تو داری سر من داد میزنی؟ اونم بخاطر اون؟ 00:42:16.207 --> 00:42:17.007 مامان من 00:42:17.080 --> 00:42:18.330 میدونم قصدت کمک به منه 00:42:18.330 --> 00:42:20.080 ولی لطفا آروم باش 00:42:20.080 --> 00:42:20.870 و یه کم وقت بهم بده 00:42:20.870 --> 00:42:22.620 بذار منم یه کم آروم بشم باشه؟ 00:42:22.850 --> 00:42:24.480 داری منو بیرون میکنی؟ 00:42:24.505 --> 00:42:25.095 مامان 00:42:25.120 --> 00:42:27.080 خودش گفت میخواد یه کم آروم باشه 00:42:27.290 --> 00:42:28.700 داره منو بیرون میکنه 00:42:32.000 --> 00:42:33.580 تو یه بی‌عرضه‌ای 00:42:33.940 --> 00:42:36.086 هائو یو جیا طلاقت داده 00:42:36.111 --> 00:42:39.062 بعد تو داری سر من داد میزنی باید هائو یو جیا رو دعوا کنی 00:42:41.167 --> 00:42:42.209 واقعا که پررویی 00:42:43.072 --> 00:42:44.362 عقلتو از دست دادی؟ 00:42:46.126 --> 00:42:47.126 بذار بهت بگم 00:42:48.160 --> 00:42:49.950 معمولا تو که عصبانی میشی 00:42:50.500 --> 00:42:51.580 من تحمل میکنم 00:42:51.910 --> 00:42:52.700 ولی این قضیه امروز 00:42:52.700 --> 00:42:53.660 اصلا قابل تحمل نیست 00:42:53.910 --> 00:42:55.000 باید به حرف من گوش بدی 00:42:55.000 --> 00:42:55.790 واسه چی؟ 00:42:56.580 --> 00:42:57.700 داری سرکشی میکنی؟ 00:42:58.290 --> 00:42:59.040 یه سوال دارم 00:42:59.660 --> 00:43:00.514 چرا میخوای 00:43:00.539 --> 00:43:01.750 یو جیا رو بندازی بیرون؟ 00:43:01.750 --> 00:43:03.370 منظورت چیه؟ 00:43:03.410 --> 00:43:04.870 من نگفتم برگرده اینجا 00:43:05.120 --> 00:43:06.500 ولی من گفتم 00:43:06.500 --> 00:43:07.200 اون دختر منه 00:43:07.200 --> 00:43:08.330 حق دارم 00:43:15.700 --> 00:43:17.160 حالا که طلاق گرفته 00:43:17.160 --> 00:43:18.330 جایی نداره بره 00:43:19.750 --> 00:43:21.620 از ترس اینکه ما بفهمیم و ناراحت بشیم 00:43:21.910 --> 00:43:23.700 همه چی رو قایم کرده و دروغ گفته 00:43:23.700 --> 00:43:24.580 حتی از ترس نمیتونست به ما بگه 00:43:24.740 --> 00:43:26.740 همه چی رو تنهایی تحمل کرده 00:43:26.950 --> 00:43:28.290 ولی هیچ‌کس به فکرش نبود 00:43:30.370 --> 00:43:31.580 هائو مینگ بذار بهت بگم 00:43:31.660 --> 00:43:32.740 اون تنها نیست 00:43:33.229 --> 00:43:34.362 اون هنوز پدرش رو داره 00:43:34.500 --> 00:43:35.290 من هواشو دارم 00:43:40.084 --> 00:44:00.314 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:00.338 --> 00:44:21.338 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.