WEBVTT 00:01:40.620 --> 00:01:45.160 [یک بار دیگر] 00:01:50.160 --> 00:01:59.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:09.470 --> 00:02:10.120 سلام 00:02:10.190 --> 00:02:10.910 سلام پنگ هائودونگ 00:02:10.910 --> 00:02:11.800 کجایی؟ 00:02:11.800 --> 00:02:12.760 من خونه ام 00:02:13.080 --> 00:02:14.080 تو خونه ای 00:02:14.360 --> 00:02:15.000 چرا یوجیا رو بیرون کردی 00:02:15.000 --> 00:02:16.240 وقتی خودت خونه ای 00:02:16.240 --> 00:02:17.240 بزار بهت بگم اون خونه 00:02:17.240 --> 00:02:18.360 مال یوجیا هم هست 00:02:18.440 --> 00:02:19.200 برادر 00:02:19.320 --> 00:02:20.240 من و برادر صدا نکن 00:02:20.360 --> 00:02:21.640 من کسی نیستم که اون و بیرون کرد 00:02:21.640 --> 00:02:24.160 پدر ازش خواست برگرده خونه 00:02:24.280 --> 00:02:25.280 خوب گوش کن 00:02:25.640 --> 00:02:26.960 چه تو اونو انداخته باشی بیرون 00:02:26.960 --> 00:02:28.120 چه خودش رفته باشه 00:02:28.240 --> 00:02:29.480 مامان اون و انداخت بیرون 00:02:29.480 --> 00:02:30.640 چرا مامان انداختش بیرون ؟ 00:02:30.750 --> 00:02:32.270 این چیزیه که باید بپرسی ؟ 00:02:32.360 --> 00:02:33.480 پس اون الان کجاست ؟ 00:02:33.680 --> 00:02:35.680 نمیتونی خودت پیداش کنی ؟ 00:03:06.870 --> 00:03:07.960 بهم بگو کجایی 00:03:08.120 --> 00:03:08.920 میام و پیدات می‌کنم 00:03:17.870 --> 00:03:18.800 سلام دکتر هائو 00:03:19.270 --> 00:03:20.080 سلام 00:03:31.680 --> 00:03:32.550 متاسفم 00:03:33.550 --> 00:03:34.710 من موفق نشدم ماموریت و کامل کنم 00:03:35.240 --> 00:03:36.550 من ناامیدتون کردم 00:03:42.400 --> 00:03:44.120 چرا بهم نگفتید ؟ 00:03:45.270 --> 00:03:45.960 اشتباه منه 00:03:46.870 --> 00:03:48.240 براتون سختش کردم 00:03:49.550 --> 00:03:50.550 مراقب خودت باش 00:03:59.480 --> 00:04:01.200 به نظر میرسه اون هنوز ازم ناراحته 00:04:03.430 --> 00:04:04.240 نگران نباش 00:04:07.360 --> 00:04:08.150 میدونم 00:04:09.200 --> 00:04:09.990 یوجیا 00:04:11.150 --> 00:04:12.200 الان تایم کاری نیست 00:04:12.270 --> 00:04:13.240 چرا هنوزم میای اینجا؟ 00:04:14.150 --> 00:04:15.360 من میرم دفترم 00:04:16.480 --> 00:04:17.680 با اون همه کیف؟ 00:04:18.070 --> 00:04:18.950 داری جابه‌جا میشی؟ 00:04:20.710 --> 00:04:21.800 من واقعا 00:04:22.400 --> 00:04:23.520 نیاز دارم اول 00:04:23.520 --> 00:04:24.750 این چیزارو بزارم تو دفتر 00:04:24.920 --> 00:04:26.120 بزار کمکت کنم 00:04:26.310 --> 00:04:26.800 نیازی نیست 00:04:26.800 --> 00:04:27.680 لطفا اونا رو بده به من 00:04:35.160 --> 00:04:36.840 من رفتار بدی باهات داشتم 00:04:37.630 --> 00:04:38.550 اما تو نباید 00:04:38.550 --> 00:04:40.390 با یوجیا اینجوری رفتار کنی 00:04:40.840 --> 00:04:41.480 بهش فکر کن 00:04:42.360 --> 00:04:43.390 ما این خانواده رو سر پا نگه داشتیم 00:04:43.390 --> 00:04:44.280 چرا ؟ 00:04:44.950 --> 00:04:46.040 مگه هدف ما 00:04:46.040 --> 00:04:47.390 حمایت کردن از بچه هامون نیست ؟ 00:04:47.800 --> 00:04:49.550 مشکل اینکه بزاریم اون برگرده چیه ؟ 00:04:49.750 --> 00:04:50.430 نگران نیستی 00:04:50.430 --> 00:04:51.840 اون امشب کجا میمونه؟ 00:04:53.800 --> 00:04:55.870 اون الان به کمک نیاز داره 00:04:55.870 --> 00:04:56.840 اون به دلگرمی نیاز داره 00:04:56.840 --> 00:04:58.430 به مراقبت نیاز داره 00:04:59.430 --> 00:05:00.870 اما تو با چندتا کلمه 00:05:00.950 --> 00:05:02.280 اون و تنها گذاشتی 00:05:03.280 --> 00:05:04.240 میتونی تحملش کنی ؟ 00:05:05.870 --> 00:05:07.160 اون دیگه بزرگ شده 00:05:06.050 --> 00:05:07.070 ببینی بی‌خانمانی یعنی چی 00:05:06.070 --> 00:05:06.050 میزارم طعمش رو بچشی 00:05:07.920 --> 00:05:09.750 یعنی نمیتونه یه جا برای زندگی پیدا کنه ؟ 00:05:10.990 --> 00:05:11.720 تاول های روی پاهاش 00:05:11.720 --> 00:05:13.190 همش به خاطر خودش به وجود اومده 00:05:13.430 --> 00:05:15.040 اون اصلا میتونه همچین کاری کنه؟ 00:05:15.040 --> 00:05:15.870 اون از اولشم 00:05:15.870 --> 00:05:16.870 نباید این راه رو انتخاب می‌کرد 00:05:18.870 --> 00:05:20.070 میتونی یه عمر از اون مراقبت کنی ؟ 00:05:20.240 --> 00:05:21.430 حتی اگه اون پیر بشه و موهاش سفیدم بشه 00:05:21.430 --> 00:05:22.630 اون بازم بچه‌ی من میمونه 00:05:23.840 --> 00:05:24.720 تا وقتی که زنده ام 00:05:24.800 --> 00:05:25.840 باید ازش محافظت کنم 00:05:25.840 --> 00:05:27.120 هیچوقت قسم نخور 00:05:29.390 --> 00:05:30.990 به هر حال من همین الانشم گفتمش 00:05:31.510 --> 00:05:32.800 سعی کنم نظرم رو عوض کنم ؟ 00:05:32.920 --> 00:05:33.720 امکان نداره 00:05:34.480 --> 00:05:38.280 چطور میتونی اینقدر بی منطق باشی ؟ 00:05:38.950 --> 00:05:40.120 تو امروز عصبانی ای 00:05:40.120 --> 00:05:41.390 فردا نظرت عوض میشه 00:05:41.750 --> 00:05:43.950 تو خودت و نمیشناسی؟ 00:05:44.920 --> 00:05:46.310 میتونی من و بزنی یا سرزنش کنی 00:05:46.310 --> 00:05:47.190 من میتونم تحملش کنم 00:05:47.680 --> 00:05:48.630 اما بزار بهت بگم 00:05:48.920 --> 00:05:50.280 یوجیا باید برگرده 00:05:50.280 --> 00:05:51.550 اگه بزاری اون برگرده 00:05:51.550 --> 00:05:52.550 من از اینجا میرم 00:05:53.070 --> 00:05:54.310 من و نترسون 00:05:54.680 --> 00:05:55.550 اگه میخوای میتونی بری 00:05:59.240 --> 00:06:00.510 تو میزاری من برم ؟ 00:06:00.510 --> 00:06:01.190 برو 00:06:01.190 --> 00:06:02.310 چرا باید برم ؟ 00:06:03.120 --> 00:06:04.360 تو میخوای ازش محافظت کنی نه ؟ 00:06:04.680 --> 00:06:06.510 پس برو 00:06:06.800 --> 00:06:07.390 وقتی که میری 00:06:07.080 --> 00:06:08.050 برین به کارتون برسین 00:06:07.390 --> 00:06:08.750 اون سه تا رو هم با خودت ببر 00:06:08.750 --> 00:06:10.990 فقط برو بیرون با من حرف نزن 00:06:11.920 --> 00:06:13.310 الان برو 00:06:13.310 --> 00:06:14.280 فقط برو 00:06:15.160 --> 00:06:15.920 ایده‌ی تو بود 00:06:15.920 --> 00:06:16.550 آره 00:06:17.310 --> 00:06:18.120 باشه من میرم 00:06:33.840 --> 00:06:34.990 به اندازه کافی هیجان انگیز بود ؟ 00:06:35.510 --> 00:06:36.750 قبلا من و عصبانی ندیدی؟ 00:06:50.480 --> 00:06:51.280 ارشد 00:06:51.600 --> 00:06:52.240 هائودونگ 00:06:52.950 --> 00:06:53.680 چه خبره ؟ 00:06:54.070 --> 00:06:55.600 اون بهم گفت میخواد برگرده خونه 00:06:55.600 --> 00:06:56.310 اون اینکار رو کرد 00:06:56.310 --> 00:06:57.430 دوباره یه اتفاقی تو خونه افتاد 00:06:57.750 --> 00:06:58.550 چرا تو اینجایی؟ 00:06:59.720 --> 00:07:00.480 برو خودت رو مشغول کن 00:07:00.480 --> 00:07:01.240 نه همراهیت می‌کنم 00:07:01.240 --> 00:07:02.360 ببینم میتونم کمک کنم یا نه بیا شروع کنیم 00:07:02.360 --> 00:07:03.070 ممنون 00:07:05.240 --> 00:07:05.990 همکارات چه فکری میکنن 00:07:05.990 --> 00:07:07.310 اگه ببینن تو دفترت زندگی میکنی 00:07:07.990 --> 00:07:09.040 برو خونه 00:07:09.600 --> 00:07:10.720 من میرم پیش مامانم 00:07:10.720 --> 00:07:11.840 میتونی تنها اونجا بمونی 00:07:14.040 --> 00:07:15.550 از اونجایی که دیگه از اونجا رفتم 00:07:16.240 --> 00:07:17.550 دیگه برنمیگردم اونجا 00:07:17.990 --> 00:07:18.720 تو یه جایی برای موندن داری 00:07:18.720 --> 00:07:20.360 چرا اصرار داری اینجا بمونی؟ 00:07:21.280 --> 00:07:22.280 به خودم مربوطه 00:07:22.310 --> 00:07:23.310 تو باید برگردی 00:07:24.240 --> 00:07:25.720 وگرنه برادرت واقعا من و میزنه 00:07:27.040 --> 00:07:28.720 لو ون‌سونگ هیچ اختیاری نسبت به تو نداره 00:07:29.360 --> 00:07:30.800 ما دیگه طلاق گرفتیم 00:07:31.160 --> 00:07:33.160 جایی که الان زندگی می‌کنم 00:07:33.390 --> 00:07:34.430 دیگه به تو مربوط نیست 00:07:34.430 --> 00:07:35.600 دیگه مثل بچه ها رفتار نکن 00:07:35.600 --> 00:07:36.430 میشه ؟ 00:07:36.430 --> 00:07:37.800 میشه دیگه به من فشار نیاری؟ 00:07:37.800 --> 00:07:39.550 در حال حاضر من خیلی دارم اذیت میشم 00:07:44.680 --> 00:07:45.600 لطفا برو 00:08:00.090 --> 00:08:00.150 نتونستی پیداش کنی 00:08:08.680 --> 00:08:09.510 چطور پیش رفت ؟ 00:08:11.840 --> 00:08:12.920 خیلی خوب به نظر نمیرسه 00:08:13.430 --> 00:08:14.750 اون همیشه همین شکلیه 00:08:15.720 --> 00:08:16.390 ارشد 00:08:16.600 --> 00:08:17.950 ممنونم که باهام تماس گرفتی 00:08:18.310 --> 00:08:19.430 نیازی نیست از من تشکر کنی 00:08:20.120 --> 00:08:20.750 نمیتونم فقط تماشاش کنم 00:08:20.750 --> 00:08:22.120 که تو دفتر میمونه 00:08:23.870 --> 00:08:24.920 حالا باید چیکار کنیم ؟ 00:08:25.680 --> 00:08:26.840 وقتی که خودش و آروم کرد 00:08:26.840 --> 00:08:27.990 کمکش می‌کنم یه خونه پیدا کنه 00:08:30.190 --> 00:08:30.950 گروه یه آپارتمان اجاره کرده 00:08:30.950 --> 00:08:31.600 میدونستی؟ 00:08:31.680 --> 00:08:32.430 نمی‌دونستم 00:08:33.280 --> 00:08:34.630 هنوز باید جای خالی باشه 00:08:35.360 --> 00:08:37.190 میتونم کمکش کنم درخواست بده 00:08:37.430 --> 00:08:38.310 عالی میشه 00:08:38.550 --> 00:08:39.350 ممنون ارشد 00:08:44.430 --> 00:08:45.960 پدر من برگشتم 00:08:47.240 --> 00:08:48.120 یوجیا کجاست؟ 00:08:50.150 --> 00:08:51.150 چرا برگشتی ؟ 00:08:51.790 --> 00:08:52.870 اون پیدا شده 00:08:53.030 --> 00:08:53.790 اون کجاست ؟ 00:08:53.790 --> 00:08:54.910 من پیداش نکردم 00:08:55.270 --> 00:08:57.030 هائودونگ پیداش کرده 00:08:57.200 --> 00:08:58.560 اون بهم زنگ زد و گفت 00:08:58.840 --> 00:09:00.390 یوجیا تو بیمارستانه 00:09:00.840 --> 00:09:01.440 اون خودش رو 00:09:01.440 --> 00:09:02.870 تو دفترش زندانی کرده 00:09:03.200 --> 00:09:04.670 اون گفته نمیخواد هیچکسی رو ببینه 00:09:04.840 --> 00:09:06.240 اون میخواد یه مدت تنها باشه 00:09:41.030 --> 00:09:42.360 مامان پرتت کرد بیرون 00:09:43.360 --> 00:09:44.670 این سرنوشته 00:09:45.440 --> 00:09:46.840 اون میخواد تو بری خونه 00:09:47.910 --> 00:09:49.440 بدون اینکه تو دفتر بمونی 00:09:51.480 --> 00:09:52.510 چه دردسری 00:09:53.390 --> 00:09:54.840 تو همیشه برام دردسر درست میکنی 00:10:42.150 --> 00:10:44.480 بزار برای یوجیا دنبال هتل بگردم 00:10:50.750 --> 00:10:51.510 داری چیکار میکنی؟ 00:10:52.440 --> 00:10:53.600 داری سعی میکنی از من جدا بشی ؟ 00:10:54.750 --> 00:10:55.910 داری سعی میکنی خودنمایی کنی ها؟ 00:10:56.320 --> 00:10:57.910 خجالت آورد نیست اینجوری رفتار میکنی وقتی یه بچه 00:10:58.320 --> 00:11:00.120 داره نگاه میکنه؟ 00:11:01.720 --> 00:11:02.390 برگرد 00:11:12.910 --> 00:11:14.240 تو امروز سرم داد زدی 00:11:15.560 --> 00:11:16.790 هنوز تموم نشده 00:11:29.910 --> 00:11:30.560 بهم بگو 00:11:31.080 --> 00:11:32.510 میتونستی با یوجیا مهربون تر باشی 00:11:32.630 --> 00:11:35.200 درست همونجوری که با من رفتار میکنی 00:11:57.360 --> 00:11:59.840 خورشید میدرخشه 00:11:59.840 --> 00:12:01.600 خیلی لذتبخشه 00:12:04.030 --> 00:12:04.960 آقای لو 00:12:05.750 --> 00:12:06.960 تو رو مبل نخوابیدی 00:12:07.750 --> 00:12:09.360 تبریک میگم 00:12:09.750 --> 00:12:11.240 مامان ازت خواست برگردی به اتاقت ها 00:12:14.600 --> 00:12:15.440 ون‌سونگ 00:12:15.440 --> 00:12:15.990 مامان 00:12:16.320 --> 00:12:18.360 وقتی پدرت رو دیدی بهش بگو 00:12:18.870 --> 00:12:20.080 اگه میخواد بره سریعتر اینکار رو بکنه 00:12:20.240 --> 00:12:21.320 تو خونه من و اذیت نکنه 00:12:22.120 --> 00:12:22.910 ون‌سونگ 00:12:23.270 --> 00:12:24.960 به مامانت بگو 00:12:25.120 --> 00:12:25.910 من نمیرم 00:12:26.480 --> 00:12:28.560 و من یوجیا رو برمی‌گردونم 00:12:28.560 --> 00:12:29.670 اگه میخواد بره 00:12:31.390 --> 00:12:32.720 به پدرت بگو 00:12:33.200 --> 00:12:34.480 این مزخرفات و تموم کنه 00:12:34.720 --> 00:12:35.720 من هیچوقت تو زندگیم 00:12:35.720 --> 00:12:37.080 تهدید نشده بودم 00:12:37.360 --> 00:12:39.480 به مادرت بگو این یه تهدید نیست 00:12:39.510 --> 00:12:40.870 یا رای میگیریم 00:12:41.440 --> 00:12:42.480 تا ببینیم چندنفر طرف اونن 00:12:42.480 --> 00:12:43.480 و چند نفر طرف منن 00:12:44.320 --> 00:12:45.910 به پدرت بگو 00:12:46.240 --> 00:12:47.440 از وقتی من اومدم به این خونه 00:12:47.440 --> 00:12:48.870 هیچ رای گیری نبوده 00:12:48.960 --> 00:12:49.870 الانم نیست 00:12:49.870 --> 00:12:51.390 در آینده هم نخواهد بود 00:12:51.440 --> 00:12:53.120 تو این خونه حرف آخر رو من می‌زنم 00:12:53.270 --> 00:12:54.360 به مادرت بگو 00:12:54.510 --> 00:12:56.480 اون همیشه حرف آخر و میزده 00:12:57.150 --> 00:12:58.630 این به این دلیله که من همیشه شرایط کلی رو در نظر میگیرم 00:12:59.480 --> 00:13:00.840 اما اگه تو میخوای یه دیکتاتور باشی 00:13:00.910 --> 00:13:01.840 امکانش نیست 00:13:02.120 --> 00:13:02.840 به پدرت بگو 00:13:02.840 --> 00:13:04.240 مامان،بابا 00:13:04.960 --> 00:13:06.560 پیغاماتون رو به من نگید 00:13:06.790 --> 00:13:07.790 من لو ون‌سونگ نیستم 00:13:07.790 --> 00:13:08.990 اسم من لو دویوعه 00:13:09.200 --> 00:13:09.720 اگه چیزی هست که میخوای بگی 00:13:09.720 --> 00:13:10.910 رودررو با هم حرف بزنید 00:13:10.910 --> 00:13:11.910 فقط وضعیت و روشن کن 00:13:12.480 --> 00:13:13.320 ون‌سونگ 00:13:13.960 --> 00:13:15.270 به پدرت بگو 00:13:15.440 --> 00:13:16.560 داره به شورش فکر میکنه؟ 00:13:17.080 --> 00:13:17.670 جراتش رو داره ؟ 00:13:21.560 --> 00:13:22.670 جایی که ستم هست 00:13:22.670 --> 00:13:23.840 مقاومت هم هست 00:13:41.560 --> 00:13:42.480 تو داری سخت کار میکنی ها 00:13:42.960 --> 00:13:43.910 تو چرا اینجایی؟ 00:13:44.600 --> 00:13:45.670 رئیس خوبه ؟ 00:13:46.750 --> 00:13:48.440 فعلا به مدت حالش بده 00:13:48.990 --> 00:13:50.630 چرا تو خونه نیستی که همراهیش بکنی ؟ 00:13:51.240 --> 00:13:53.560 منم باید هوا بخورم یا نه؟ 00:13:56.240 --> 00:13:58.360 اون حتما احساس خیلی بدی داره 00:13:58.630 --> 00:14:01.150 زمان همه چیز رو درمان میکنه 00:14:09.910 --> 00:14:10.750 تو قبلا 00:14:10.750 --> 00:14:11.990 مدیریت هتل نمیخوندی؟ 00:14:12.120 --> 00:14:13.720 چطوری الان به روانشناسی علاقه‌مند شدی ؟ 00:14:14.030 --> 00:14:15.150 این خیلی عمیقه 00:14:15.150 --> 00:14:16.080 ارتقاء به مدرک لیسانس 00:14:16.270 --> 00:14:17.080 من فقط میخوام 00:14:17.080 --> 00:14:18.240 روانشناسی رو تا مقطع کارشناسی بخونم 00:14:19.080 --> 00:14:21.750 تغییر رشته باید کار چالش برانگیزی باشه نه ؟ 00:14:21.750 --> 00:14:23.390 اگه دوسش داشته باشی سخت نیست 00:14:23.990 --> 00:14:25.390 من عادت داشتم کلمات رو حفظ کنم 00:14:25.390 --> 00:14:27.120 وقتی که به هم میریزم 00:14:27.270 --> 00:14:27.990 یه کتاب روانشناسی 00:14:27.990 --> 00:14:29.600 در میارم و میخونم 00:14:29.910 --> 00:14:30.870 خودم و تصور می‌کنم 00:14:30.870 --> 00:14:32.480 درحالی که توی کلاس دانشگاه نشستم 00:14:32.630 --> 00:14:34.120 و رشته ای که دوست دارم میخونم 00:14:34.360 --> 00:14:35.750 بعدش حس می‌کنم دوباره پر از انرژی ام 00:14:35.750 --> 00:14:36.990 هی خودت و ببین 00:14:37.120 --> 00:14:38.480 این یه راه ساده 00:14:38.480 --> 00:14:39.320 برای تشویق کردن خودته 00:14:39.320 --> 00:14:40.360 به هر حال من باهوش نیستم 00:14:41.440 --> 00:14:43.080 برای تو گرفتن مدرک لیسانس 00:14:43.120 --> 00:14:44.440 باید راحت باشه 00:14:44.440 --> 00:14:46.840 ولی برای من یه آرزوعه 00:14:47.120 --> 00:14:47.910 فکر میکنی 00:14:47.910 --> 00:14:48.870 من مسخره ام ؟ 00:14:49.320 --> 00:14:51.150 نه منظور من این نیست 00:14:52.150 --> 00:14:53.480 اما اگه راستشو بخوای 00:14:54.030 --> 00:14:55.560 من تو رو اشتباه قضاوت کردم 00:14:55.910 --> 00:14:56.910 من و اشتباه قضاوت کردی؟ 00:14:58.200 --> 00:14:59.990 وقتی به گرفتن مدرک لیسانس اشاره کردی 00:15:00.200 --> 00:15:01.750 فکر کردم فقط یه لحظه عصبانیته 00:15:02.360 --> 00:15:03.870 اما حالا به نظر میاد 00:15:04.150 --> 00:15:05.360 تو خیلی مصممی 00:15:06.790 --> 00:15:07.480 تحسینت می‌کنم 00:15:08.080 --> 00:15:09.360 دوباره داری مسخره ام میکنی 00:15:09.630 --> 00:15:10.910 نه واقعا اینکار و نمیکنم 00:15:11.600 --> 00:15:12.440 به نظر من 00:15:12.910 --> 00:15:14.990 رویا ربطی به جایگاه بالا یا پایین نداره 00:15:15.390 --> 00:15:16.720 تا وقتی که یه رویا داشته باشی 00:15:16.960 --> 00:15:18.120 و حاضری براش تلاش کنی 00:15:18.120 --> 00:15:19.240 کسایی که تلاش میکنن 00:15:19.440 --> 00:15:20.630 برای رویاهاشون لایق تحسینن 00:15:21.990 --> 00:15:22.750 ممنون 00:15:26.360 --> 00:15:27.030 ارشد 00:15:27.270 --> 00:15:28.790 پیگیر خوابگاهی که گفتم 00:15:28.790 --> 00:15:29.960 شدی ؟ 00:15:29.960 --> 00:15:31.440 دارمش نگران نباش 00:15:32.510 --> 00:15:33.240 من یکم دیگه کلید اتاق و 00:15:33.240 --> 00:15:34.270 برات میارم 00:15:34.600 --> 00:15:35.750 عالیه 00:15:35.750 --> 00:15:36.790 پس منم یکم دیگه یوجیا رو میارم 00:15:36.790 --> 00:15:37.520 خوبه 00:15:37.720 --> 00:15:38.720 من برات لوکیشن رو می‌فرستم 00:15:38.720 --> 00:15:40.080 وقتی رسیدی بهم زنگ بزن 00:15:40.080 --> 00:15:40.990 میام پایین دیدنت 00:15:41.200 --> 00:15:42.600 ممنون ارشد بعدا میبینمت 00:15:44.560 --> 00:15:45.240 چی ؟ 00:15:46.150 --> 00:15:47.630 میخوای بدونی چه حسی داشت 00:15:47.630 --> 00:15:48.720 وقتی پسرم طلاق گرفت ؟ 00:15:49.670 --> 00:15:51.120 فقط بزار پسرت طلاق بگیره 00:15:51.120 --> 00:15:53.480 بعدش متوجه میشی 00:15:54.790 --> 00:15:55.990 این زن مسخره 00:15:57.320 --> 00:15:58.150 برام یکم شراب بیار 00:15:59.670 --> 00:16:00.480 مامان 00:16:00.750 --> 00:16:02.630 خوب نیست تو ساعت کاری شراب بخوری 00:16:02.720 --> 00:16:03.840 یالا اول یکم بشین 00:16:04.030 --> 00:16:05.150 من ماساژت میدم 00:16:05.150 --> 00:16:06.080 ریلکس باش 00:16:09.910 --> 00:16:10.960 تو چرا اینجایی؟ 00:16:12.390 --> 00:16:14.320 چیزی که دیروز درباره‌اش حرف زدیم 00:16:14.390 --> 00:16:15.320 چطور ؟ 00:16:15.320 --> 00:16:16.120 کدوم چیز؟ 00:16:16.630 --> 00:16:17.840 برو با برادرم زندگی کن 00:16:17.870 --> 00:16:18.750 من حواسم بهش هست 00:16:18.990 --> 00:16:20.080 تو میخوای دوباره از من دوری کنی 00:16:20.510 --> 00:16:22.120 این چطور ممکنه؟ 00:16:22.560 --> 00:16:23.150 این به خاطر 00:16:23.150 --> 00:16:24.560 خوبی برادرمم هست درسته ؟ 00:16:24.560 --> 00:16:25.480 من می‌ترسم اون طلاق بگیره 00:16:25.480 --> 00:16:26.510 و خودش رو مریض کنه 00:16:26.510 --> 00:16:28.440 نمیترسی من خودم و مریض کنم ؟ 00:16:36.440 --> 00:16:38.200 رئیس یه فنجون قهوه بخور 00:16:43.750 --> 00:16:45.270 من کل روز منتظرت بودم 00:16:45.600 --> 00:16:46.790 من میخوام بهت بگم 00:16:46.840 --> 00:16:47.670 لازم نیست چیزی بگی 00:16:47.910 --> 00:16:49.440 من میدونم تو چی میخوای بگی 00:16:50.390 --> 00:16:51.440 من می‌ترسم 00:16:51.960 --> 00:16:52.990 دیگه نتونم 00:16:52.990 --> 00:16:53.840 اینجا کار کنم 00:16:54.390 --> 00:16:55.320 من می‌ترسم 00:16:55.320 --> 00:16:56.390 از دیدن من ناراحت بشی 00:16:56.390 --> 00:16:58.120 من از دیدنت ناراحت نمیشم 00:16:59.240 --> 00:17:00.200 اما وقتی می‌بینمت 00:17:00.200 --> 00:17:01.200 به خواهرت فکر می‌کنم 00:17:01.200 --> 00:17:02.910 و من احساس ناراحتی می‌کنم 00:17:03.840 --> 00:17:05.200 درست مثل وقتی که ورودی شهر آتیش میگیره 00:17:05.200 --> 00:17:06.720 و فاجعه به برکه سرایت میکنه 00:17:07.720 --> 00:17:08.870 تو هم یه قربانی ای 00:17:10.910 --> 00:17:12.360 به هر حال همه چیز تموم شده 00:17:13.270 --> 00:17:14.080 میتونی بری 00:17:15.720 --> 00:17:16.480 متاسفم 00:17:16.480 --> 00:17:17.670 چیزی برای عذرخواهی نیست 00:17:18.150 --> 00:17:19.110 تو کار اشتباهی نکردی 00:17:19.110 --> 00:17:20.270 لازم نیست عذرخواهی کنی 00:17:22.310 --> 00:17:23.110 برو 00:17:25.800 --> 00:17:26.760 برو 00:17:49.120 --> 00:17:49.840 رئیس 00:17:50.950 --> 00:17:52.150 کمتر الکل بخورید 00:17:52.710 --> 00:17:53.760 برای سلامتیتون خوب نیست 00:17:55.520 --> 00:17:56.870 موقع بازی کردن ماژونگ 00:17:57.190 --> 00:17:58.870 زیاد نشینید 00:17:59.000 --> 00:17:59.910 برای کمرتون خوب نیست 00:18:00.710 --> 00:18:01.430 همچنین 00:18:03.360 --> 00:18:04.080 بابت دادن 00:18:04.080 --> 00:18:05.390 همچین حقوق بالایی به من 00:18:05.950 --> 00:18:07.150 و مراقبت کردن از من تمام این مدت ممنونم 00:18:11.630 --> 00:18:12.560 خدانگهدار رئیس 00:18:27.120 --> 00:18:29.000 اون خیلی حرف گوش کنه 00:18:30.320 --> 00:18:31.950 اگه خواهر لو یوتینگ 00:18:31.950 --> 00:18:33.760 بیشتر مثل اون بود 00:18:33.760 --> 00:18:34.630 عالی می‌شد 00:18:36.320 --> 00:18:37.800 من فقط متوجه نمیشم 00:18:37.800 --> 00:18:39.320 که اونا خواهرن 00:18:42.280 --> 00:18:43.360 اینطوری فکر نمیکنی ؟ 00:18:46.190 --> 00:18:47.430 درست میگی 00:19:04.320 --> 00:19:05.230 بعضی وقتا 00:19:05.280 --> 00:19:06.560 فکر می‌کنم تو خیلی شگفت انگیزی 00:19:07.430 --> 00:19:08.390 چرا من شگفت انگیزم؟ 00:19:08.870 --> 00:19:10.800 اسمت خیلی تاثیرگذاره 00:19:11.120 --> 00:19:12.120 لو یوتینگ 00:19:12.520 --> 00:19:14.150 ببین داشت بارون میومد 00:19:14.390 --> 00:19:15.280 الان قطع شد 00:19:17.150 --> 00:19:18.670 من حال جوک ندارم 00:19:23.230 --> 00:19:24.320 خیله خوب 00:19:26.560 --> 00:19:27.950 دیگه چیکار میشه کرد ؟ 00:19:29.230 --> 00:19:31.840 برای کلاسهای خصوصی به پول نیاز نداری؟ 00:19:32.320 --> 00:19:34.760 یه کار نیمه وقت دیگه پیدا میکنم 00:19:36.670 --> 00:19:37.910 تو میتونی 00:19:37.910 --> 00:19:39.040 اینجا بمونی 00:19:39.230 --> 00:19:41.150 جفتتون خوشحال میشید 00:19:41.230 --> 00:19:42.760 این یه موقعیت برد برده 00:19:42.910 --> 00:19:45.040 من دلم میخواد و خوشحال میشم 00:19:45.360 --> 00:19:46.630 اما الان رئیس 00:19:46.630 --> 00:19:47.670 از دیدن من خوشحال نیست 00:19:48.040 --> 00:19:49.560 من نمیتونم اینقدر خودخواه باشم 00:19:50.560 --> 00:19:51.670 اونموقع 00:19:51.670 --> 00:19:53.190 اگه یکم بیشتر اصرار میکردی 00:19:53.390 --> 00:19:54.600 فقط یکم بیشتر 00:19:54.670 --> 00:19:55.360 شاید مامانم 00:19:55.360 --> 00:19:56.390 نظرش رو عوض می‌کرد 00:19:56.870 --> 00:19:58.670 اما اون واضح گفت 00:19:58.870 --> 00:20:00.870 که وقتی من و می‌بینه یاد خواهرم میوفته 00:20:00.910 --> 00:20:01.840 من فقط می‌تونم برم 00:20:02.120 --> 00:20:03.520 جلوی چشمش نباشم بهتره 00:20:09.120 --> 00:20:11.520 بعد از اینکه تو رو دیدم 00:20:11.560 --> 00:20:12.710 فهمیدم که تو این دنیا 00:20:12.710 --> 00:20:13.670 آدمایی مثل تو هستن 00:20:14.320 --> 00:20:16.190 که از ته قلبشون مهربونن 00:20:16.190 --> 00:20:17.870 همیشه به دیگران توجه میکنی 00:20:19.710 --> 00:20:21.430 این یه چیز خیلی عادی نیست ؟ 00:20:21.670 --> 00:20:23.320 من اونقدر که تو فکر میکنی عالی نیستم 00:20:23.600 --> 00:20:25.840 من فقط کاری که باید بکنم می‌کنم 00:20:25.840 --> 00:20:26.950 و فکر می‌کنم 00:20:27.560 --> 00:20:28.760 تو هم مهربونی 00:20:29.280 --> 00:20:30.760 من نمیتونم با تو مقایسه بشم 00:20:33.360 --> 00:20:34.280 این چطوره ؟ 00:20:34.840 --> 00:20:35.710 من آخرین بار بهت قول نداده بودم 00:20:35.710 --> 00:20:36.760 تا بهت تو 00:20:36.800 --> 00:20:38.150 آماده شدن برای آزمون کالج کمک کنم ؟ 00:20:38.150 --> 00:20:39.150 من اینسری حواسم بهش هست 00:20:39.560 --> 00:20:40.080 اینسری 00:20:40.080 --> 00:20:41.320 من تمام مهارت های زندگیم رو 00:20:41.320 --> 00:20:42.190 بهت نشون میدم 00:20:42.670 --> 00:20:44.150 این و به عنوان جبران در نظر بگیر 00:20:44.150 --> 00:20:45.390 اینبار برای استعفای اجباریت 00:20:46.150 --> 00:20:46.870 واقعا ؟ 00:20:46.910 --> 00:20:47.560 آره 00:20:47.800 --> 00:20:49.430 من باید پرداختش کنم؟ 00:20:50.360 --> 00:20:51.560 از بالا به من نگاه میکنی؟ 00:20:53.080 --> 00:20:54.040 ممنون 00:20:54.150 --> 00:20:54.840 ...اما 00:20:54.840 --> 00:20:56.360 لازم نیست کل مهارتای زندگیت رو نشونم بدی 00:20:56.360 --> 00:20:57.800 فقط بهم چیزی یاد بده 00:20:58.040 --> 00:20:59.120 که بتونم ازش استفاده کنم 00:20:59.120 --> 00:21:00.320 فقط مطمئن شو که من آزمون و قبول میشم 00:21:00.950 --> 00:21:01.630 قبوله 00:21:02.160 --> 00:21:02.960 قبوله 00:21:08.710 --> 00:21:09.630 داری چیکار میکنی ؟ 00:21:09.630 --> 00:21:10.360 جابه‌جا میشم 00:21:10.600 --> 00:21:11.630 من یه آپارتمان برات پیدا کردم 00:21:11.630 --> 00:21:12.760 شرایطش واقعا خوبه 00:21:14.320 --> 00:21:16.080 بهت که گفتم به کمکت نیاز ندارم 00:21:16.800 --> 00:21:18.120 من کمکت نکردم 00:21:18.320 --> 00:21:19.670 ژونگ فنگ کمک کرد 00:21:20.040 --> 00:21:21.560 یه اتاق خالی تو خوابگاه هست 00:21:21.560 --> 00:21:22.950 اون کمک کرد برای یکیشون درخواست بدی 00:21:22.950 --> 00:21:23.560 حالا من اینجام تا 00:21:23.560 --> 00:21:24.710 وسایلت رو ببرم 00:21:26.320 --> 00:21:28.040 باشه من خودم میرم 00:21:29.040 --> 00:21:29.520 هائو یوجیا 00:21:29.520 --> 00:21:30.600 باید اینجوری باشی؟ 00:21:31.430 --> 00:21:32.760 حتی اگه من شوهرت نباشم 00:21:32.760 --> 00:21:33.840 من هنوزم مدیر بخشم 00:21:33.840 --> 00:21:34.760 من به همکارام اهمیت میدم 00:21:34.760 --> 00:21:35.870 مشکلی توش هست ؟ 00:21:36.190 --> 00:21:37.040 من بهت کمک کردم خوابگاه پیدا کنی 00:21:37.040 --> 00:21:38.430 چون من نگرانم تو اینجا خوب استراحت نکنی 00:21:38.430 --> 00:21:39.600 درست استراحت نکردن رو کارت اثر میزاره 00:21:39.600 --> 00:21:40.630 متوجه میشی؟ 00:21:44.120 --> 00:21:45.040 ممنونم مدیر 00:22:05.320 --> 00:22:06.040 اینجا 00:22:06.150 --> 00:22:06.840 ارشد 00:22:07.950 --> 00:22:08.870 ممنونم ارشد 00:22:08.910 --> 00:22:10.430 چرا اینقدر با من مودبی؟ 00:22:10.430 --> 00:22:12.120 هائودونگ گفت تو دنبال یه جایی برای اجاره ای 00:22:12.190 --> 00:22:13.390 من فقط فکر کردم 00:22:13.390 --> 00:22:14.950 یه اتاق خالی هست 00:22:14.950 --> 00:22:15.670 تو میتونی جابه‌جا بشی 00:22:16.280 --> 00:22:17.040 این آپارتمان 00:22:17.040 --> 00:22:18.710 به صورت ویژه توسط ارشد تایید شد 00:22:18.950 --> 00:22:20.390 وگرنه این پروسه 00:22:20.390 --> 00:22:21.600 چندروز طول میکشید 00:22:22.120 --> 00:22:23.000 بابت دردسر متاسفم 00:22:23.040 --> 00:22:23.950 مشکلی نیست 00:22:24.360 --> 00:22:25.600 به هر حال من ارشدتم 00:22:25.760 --> 00:22:26.600 یه لطف کوچیک 00:22:32.630 --> 00:22:33.630 ییفان،چیان‌چیان 00:22:33.950 --> 00:22:35.360 چرا باید هم و میدیدیم؟ 00:22:35.670 --> 00:22:36.390 موضوع اینه 00:22:36.600 --> 00:22:38.150 من با مدرسه چونگرمن تماس گرفتم 00:22:38.280 --> 00:22:39.630 اونا دارن یه سری کلاسهای آموزشی ویژه برگزار میکنن 00:22:39.800 --> 00:22:41.190 و اون زیاد از خونه دور نیست 00:22:41.430 --> 00:22:42.670 من چیان‌چیان و توش ثبت نام کردم 00:22:43.280 --> 00:22:44.280 عالیه 00:22:44.910 --> 00:22:47.190 اما شرایط شرکت کردن توش 00:22:47.190 --> 00:22:48.230 خیلی سختگیرانه اس 00:22:48.800 --> 00:22:50.470 مدیر خودش باهاشون مصاحبه می‌کنه 00:22:50.630 --> 00:22:51.710 و اونا میخوان 00:22:51.910 --> 00:22:53.360 هردو والد تو طول مصاحبه 00:22:53.470 --> 00:22:54.870 حاضر باشن 00:22:55.120 --> 00:22:56.000 پس اونا 00:22:56.000 --> 00:22:57.430 با ما هم مصاحبه میکنن درسته ؟ 00:22:57.430 --> 00:22:59.840 آره مدرسه اینطور گفت 00:23:00.390 --> 00:23:01.430 تحصیلات بچه ها 00:23:01.430 --> 00:23:03.000 فقط مسئولیت مدرسه نیست 00:23:03.600 --> 00:23:05.230 والدین بچه های خاص 00:23:05.230 --> 00:23:06.800 نیازمندی های ویژه ای هم دارن 00:23:07.120 --> 00:23:08.000 زمانش کیه؟ 00:23:08.040 --> 00:23:08.950 یک و نیم بعد از ظهر 00:23:09.910 --> 00:23:11.470 خودت و آماده کن 00:23:11.630 --> 00:23:12.950 لباسای تمیز بپوش 00:23:13.230 --> 00:23:14.000 تو طول مصاحبه 00:23:14.000 --> 00:23:15.560 تاثیر خوبی رو مدیر بزار 00:23:18.190 --> 00:23:19.630 برای من اینقدر راحت نیست 00:23:19.630 --> 00:23:20.630 که این مصاحبه رو به دست بیارم 00:23:20.840 --> 00:23:22.000 من از 00:23:22.000 --> 00:23:23.670 والدین یکی از دانش آموزا خواستم کمک کنن 00:23:23.910 --> 00:23:25.520 پس تو نباید دیر کنی 00:23:25.630 --> 00:23:27.150 من قطعا قبل از ساعت ۱ میام اونجا 00:23:28.040 --> 00:23:29.630 چیان‌چیان امیدوارم مصاحبه خوبی داشته باشی 00:23:29.630 --> 00:23:30.560 بابا امشب تو و مامان رو 00:23:30.560 --> 00:23:32.870 یه وعده غذای بزرگ مهمون میکنه 00:23:33.000 --> 00:23:33.760 چطوره ؟ 00:23:34.280 --> 00:23:35.000 من چیان‌چیان رو می‌برم 00:23:35.000 --> 00:23:36.200 تا یه لباس قشنگ براش بخرم 00:23:38.800 --> 00:23:40.040 یالا 00:23:43.150 --> 00:23:44.320 موفق باشی چیان‌چیان 00:23:45.280 --> 00:23:45.800 بیا بریم 00:23:59.670 --> 00:24:00.320 یوجیا 00:24:04.600 --> 00:24:05.230 هائودونگ کجاست ؟ 00:24:05.710 --> 00:24:06.470 اون کجا رفت ؟ 00:24:07.150 --> 00:24:08.600 اون همه چیز و گذاشت زمین و رفت 00:24:09.560 --> 00:24:10.190 من انجامش میدم 00:24:10.710 --> 00:24:11.470 ممنون 00:24:11.470 --> 00:24:12.080 باید کجا بزارمش؟ 00:24:12.390 --> 00:24:12.950 بزارش اینجا 00:24:13.190 --> 00:24:13.670 باشه 00:24:16.630 --> 00:24:17.630 جفتتون اینجایید 00:24:17.630 --> 00:24:19.150 بیاید بعدا باهم شام بخوریم 00:24:19.600 --> 00:24:20.710 نه ارشد 00:24:20.840 --> 00:24:21.600 آخر هفته‌اس 00:24:21.600 --> 00:24:22.320 شما بهم کمک کردید جابه‌جا بشم 00:24:22.320 --> 00:24:23.360 من همین الانشم احساس بدی دارم 00:24:23.360 --> 00:24:24.520 شما باید برگردید و استراحت کنید 00:24:25.800 --> 00:24:26.760 باید این جعبه رو کجا بزارم؟ 00:24:27.040 --> 00:24:28.280 بزارش همینجا 00:24:28.280 --> 00:24:28.870 خودم بقیه اش رو انجام میدم 00:24:35.760 --> 00:24:36.470 یوجیا 00:24:37.800 --> 00:24:38.870 ...من و به خاطر فضولی سرزنش نکن اما 00:24:39.760 --> 00:24:40.630 من فکر می‌کنم تو و هائودونگ 00:24:40.630 --> 00:24:41.360 واقعا جفت خوبی هستید 00:24:41.840 --> 00:24:43.430 و هائودونگ آدم خوبیه 00:24:44.230 --> 00:24:45.280 پس چرا طلاق گرفتید؟ 00:24:46.630 --> 00:24:47.630 یه تضاد شخصیتی 00:24:47.760 --> 00:24:48.950 چطور ؟ 00:24:49.670 --> 00:24:50.760 چطور توضیح بدم ؟ 00:24:54.630 --> 00:24:56.710 دونفر یه خط رو تشکیل میدن 00:24:57.430 --> 00:24:59.560 دوتا خانواده یه سطح رو تشکیل میدن 00:25:00.000 --> 00:25:01.320 خانواده یه بعده 00:25:01.560 --> 00:25:02.670 کار یکی دیگه اس 00:25:02.670 --> 00:25:03.190 باهم 00:25:03.190 --> 00:25:04.600 فضای زندگی ماست 00:25:05.630 --> 00:25:07.190 اما تو اون فضا 00:25:08.320 --> 00:25:09.360 من خوشحال نیستم 00:25:09.760 --> 00:25:10.910 اونم خوشحال نیست 00:25:11.760 --> 00:25:14.760 ما همدیگه رو دفع می‌کنیم 00:25:16.320 --> 00:25:17.520 تا وقتی که آشوب بشه 00:25:18.600 --> 00:25:20.470 پس ما تصمیم گرفتیم 00:25:20.840 --> 00:25:22.150 بزاریم بالا رفتن ادامه پیدا کنه 00:25:22.520 --> 00:25:23.800 بزاریم غرق شدن ادامه پیدا کنه 00:25:24.120 --> 00:25:25.950 اون برمی‌گرده به منطقه آرامشش 00:25:26.080 --> 00:25:27.560 منم برمی‌گردم به منطقه آرامشم 00:25:27.760 --> 00:25:28.710 پس ما راهمون و از هم جدا کردیم 00:25:32.150 --> 00:25:32.800 پس چی؟ 00:25:33.470 --> 00:25:35.040 شخصیت های ناسازگارمون منجر به طلاق شدن 00:25:35.040 --> 00:25:36.630 ما نیازی به جشن گرفتن نداریم 00:25:36.910 --> 00:25:37.560 این یه 00:25:37.560 --> 00:25:38.950 تشویق برای طلاقت نیست 00:25:39.600 --> 00:25:40.760 من تحلیلت رو 00:25:40.800 --> 00:25:42.520 در مورد ناسازگاری شخصیت ها تحسین می‌کنم 00:25:42.910 --> 00:25:44.040 واقعا قابل تامله 00:25:44.470 --> 00:25:45.280 هرچند 00:25:46.320 --> 00:25:47.520 ممکنه یه آدم معمولی متوجه نشه 00:25:49.150 --> 00:25:50.040 درسته 00:25:50.560 --> 00:25:51.760 مامانم متوجه نمیشه 00:25:52.390 --> 00:25:53.190 هیچکس تو خانوادمون 00:25:53.190 --> 00:25:54.560 متوجه نمیشه 00:26:06.800 --> 00:26:07.590 لو ون‌هوی 00:26:09.240 --> 00:26:11.110 لو ون‌هوی بیا اینجا 00:26:11.590 --> 00:26:13.040 این داد زدنا برای چیه؟ 00:26:13.350 --> 00:26:14.280 چه خبره؟ 00:26:14.670 --> 00:26:16.040 با کت و شلوار خاکستری ستش کن 00:26:16.040 --> 00:26:17.910 کدومش مناسب‌تره؟ 00:26:18.040 --> 00:26:19.110 واقعا باید بپرسی؟ 00:26:19.150 --> 00:26:20.110 تو پوستت تیره‌اس 00:26:20.110 --> 00:26:20.910 سفید پوشیدن 00:26:20.910 --> 00:26:22.390 ذهن های بزرگ مثل هم فکر میکنن 00:26:23.150 --> 00:26:24.350 نقش جدیدی هست ؟ 00:26:24.520 --> 00:26:26.150 این بیشتر از یه نقش جدیده 00:26:26.150 --> 00:26:26.830 بزار بهت بگم 00:26:27.480 --> 00:26:28.720 ییفان گفت این بعد از ظهر 00:26:28.720 --> 00:26:29.800 ما چیان‌چیان و تو یه مصاحبه همراهی می‌کنیم 00:26:29.800 --> 00:26:31.520 بعدش یه وعده غذای بزرگ باهم میخوریم 00:26:31.870 --> 00:26:33.150 عالیه 00:26:33.560 --> 00:26:34.800 میخوای برات یه ماسک صورت بزارم ؟ 00:26:35.040 --> 00:26:35.670 باشه 00:26:40.040 --> 00:26:41.150 سلام کارگردان سای 00:26:41.190 --> 00:26:41.830 ون‌سونگ 00:26:42.110 --> 00:26:42.870 امروز صبح 00:26:42.870 --> 00:26:43.830 یه برنامه بزرگ برات ترتیب دادم 00:26:43.830 --> 00:26:45.080 فقط امروز صبح 00:26:45.560 --> 00:26:46.800 شما برنامه‌ی بزرگی برامون ترتیب دادید 00:26:46.800 --> 00:26:48.240 موقتا امروز صبح 00:26:48.320 --> 00:26:49.000 ...اما 00:26:49.000 --> 00:26:50.040 دو ساعت کافیه 00:26:50.720 --> 00:26:52.150 دو ساعت برای فیلمبرداری کافیه ؟ 00:26:52.280 --> 00:26:53.320 عالیه 00:26:53.590 --> 00:26:54.390 قبوله 00:26:54.830 --> 00:26:55.830 من اونارو میارم اونجا 00:27:03.430 --> 00:27:04.520 تو با بازدهی خوبی کار میکنی 00:27:04.520 --> 00:27:05.480 و همینطور با دقت 00:27:05.830 --> 00:27:07.190 شبیه کسی نیستی که از کارای خونه فراری باشه 00:27:09.520 --> 00:27:10.520 راستش و بخوای 00:27:11.520 --> 00:27:12.800 پنگ هائودونگ بیشتر از من 00:27:12.800 --> 00:27:13.720 کارای خونه رو انجام میده 00:27:19.000 --> 00:27:19.800 وای نه 00:27:19.960 --> 00:27:21.110 من یادم رفت آویز و بیارم 00:27:21.110 --> 00:27:21.960 من خریدمش 00:27:24.150 --> 00:27:24.910 تعجبی نیست 00:27:24.910 --> 00:27:26.150 تو یهویی غیبت زد 00:27:26.760 --> 00:27:28.040 اون مدت زیادی رو اینجا زندگی می‌کنه 00:27:28.040 --> 00:27:29.000 با کلی وسیله 00:27:36.630 --> 00:27:37.590 توپای کافور درسته ؟ 00:27:37.590 --> 00:27:38.590 باید کجا بزارمشون؟ 00:27:38.760 --> 00:27:39.960 اونا واسه دستشوییه 00:27:48.870 --> 00:27:49.590 ارشد 00:27:50.110 --> 00:27:50.910 یه لطفی بهم بکن 00:27:52.190 --> 00:27:53.910 کمکم کن این میز و تکون بدم 00:27:54.280 --> 00:27:55.720 نور اینجا بهتره 00:27:56.590 --> 00:27:58.150 یوجیا نزدیک بینه 00:27:58.670 --> 00:28:00.080 عادت های خوب برای چشماش خیلی مفیده 00:28:00.080 --> 00:28:00.590 باشه 00:28:00.590 --> 00:28:01.590 نوز اینجا بهتره 00:28:01.590 --> 00:28:03.320 این میتونه به کم کردن خستگی چشماش کمک کنه 00:28:05.520 --> 00:28:06.520 بیا اینجا بزار من انجامش بدم 00:28:06.520 --> 00:28:08.000 تو برو من انجامش میدم 00:28:09.150 --> 00:28:09.960 هائو یوجیا 00:28:10.280 --> 00:28:11.430 من کلی بهت گفتم 00:28:11.430 --> 00:28:12.630 کتابا رو به هم نریز 00:28:13.040 --> 00:28:14.150 حداقل اونارو بر اساس مبحثشون مرتب کن 00:28:14.150 --> 00:28:15.720 اگه بر اساس حروف الفبا نباشه 00:28:16.480 --> 00:28:17.630 هر سری سر قفسه کتاب 00:28:17.630 --> 00:28:19.000 خیلی دنبال کتابا میگردی 00:28:19.000 --> 00:28:19.720 من فقط میخوام 00:28:19.720 --> 00:28:20.720 بر اساس ترجیح من مرتبشون کن 00:28:20.720 --> 00:28:21.670 این مجاز نیست ؟ 00:28:28.320 --> 00:28:29.870 خیله خوب تمیز کن 00:28:31.040 --> 00:28:31.800 برادر 00:28:31.800 --> 00:28:33.110 بیا با هم بریم غذا بخوریم 00:28:33.240 --> 00:28:34.280 باشه خوبه 00:28:34.480 --> 00:28:35.520 پس من نمیام 00:28:35.520 --> 00:28:36.240 شما دوتا برید 00:28:36.630 --> 00:28:37.720 ...نه تو 00:28:37.720 --> 00:28:39.080 فکر کردی من قراره مهمونت کنم ؟ 00:28:41.240 --> 00:28:42.760 ارشد بهت کمک کرد یه آپارتمان پیدا کنی 00:28:42.760 --> 00:28:43.720 و کمکت کرد جابه‌جا بشی 00:28:43.720 --> 00:28:44.670 تو نباید 00:28:44.670 --> 00:28:45.430 جفتمون و غذا مهمون کنی؟ 00:28:46.520 --> 00:28:47.830 خوب باشه 00:28:48.590 --> 00:28:49.280 خوب در اون صورت 00:28:49.560 --> 00:28:51.000 شما دوتا برید و خوب غذا بخورید 00:28:51.320 --> 00:28:51.960 و بعدش 00:28:51.960 --> 00:28:53.480 پنگ هائودونگ رسیدش رو برام بفرست 00:28:53.480 --> 00:28:54.760 بعدا پولش رو برات میزنم 00:28:55.040 --> 00:28:56.320 فکر کنید من مهمونتون کردم 00:29:03.560 --> 00:29:05.110 ارشد چی میخوای بخوری؟ 00:29:05.150 --> 00:29:06.350 تو جاش رو انتخاب کن 00:29:06.800 --> 00:29:08.000 نه تو کل روز و مشغول بودی 00:29:08.000 --> 00:29:09.080 تو باید زود برگردی و استراحت کنی 00:29:09.240 --> 00:29:10.760 پس بیا یه روز دیگه بریم 00:29:10.760 --> 00:29:11.350 یه روز دیگه 00:29:12.430 --> 00:29:13.240 به سلامت 00:29:15.670 --> 00:29:16.480 تو نمیای ؟ 00:29:16.800 --> 00:29:17.670 چرا باید برم ؟ 00:29:18.150 --> 00:29:19.280 من روبه‌روی یوجیا زندگی می‌کنم 00:29:19.800 --> 00:29:20.720 تو هم اینجا زندگی میکنی؟ 00:29:20.720 --> 00:29:21.280 آره 00:29:22.870 --> 00:29:24.390 قبلا تو محله تیانرن زندگی میکردم 00:29:24.430 --> 00:29:25.150 فکر نمیکنی 00:29:25.150 --> 00:29:26.150 من هر روز 00:29:26.150 --> 00:29:27.910 تو شهر رفت و آمد می‌کنم نه؟ 00:29:28.560 --> 00:29:29.760 خیلی خسته کننده و شلوغه 00:29:33.430 --> 00:29:34.590 چرا نمیای 00:29:34.590 --> 00:29:35.560 باهام یه نوشیدنی بزنی ؟ 00:29:36.080 --> 00:29:36.670 نه ممنون 00:29:39.040 --> 00:29:39.760 ارشد 00:29:41.960 --> 00:29:42.520 چیشده؟ 00:29:43.760 --> 00:29:44.560 ارشد 00:29:44.870 --> 00:29:46.390 تو خوب اینجا زندگی میکنی 00:29:47.000 --> 00:29:48.760 یوجیا سختکوش و مسئولیت پذیره 00:29:48.760 --> 00:29:49.720 و تو کارش دقیقه 00:29:50.000 --> 00:29:52.110 اما اون تو زندگی تجربه کافی نداره 00:29:52.350 --> 00:29:53.590 مخصوصا تو آشپزی 00:29:54.110 --> 00:29:57.280 پس لطفا بیشتر مراقبش باش 00:29:57.590 --> 00:29:59.040 مشکلی نیست بسپارش به من 00:29:59.480 --> 00:30:00.040 ممنون 00:30:14.670 --> 00:30:15.670 فکر کنم این بازی 00:30:15.670 --> 00:30:17.240 مخصوصا برای دخترایی مثل تو مناسبه 00:30:17.240 --> 00:30:18.760 این بازی های کشت و زرع 00:30:19.110 --> 00:30:20.240 تو میتونی سبزیجات رشد بدی 00:30:20.350 --> 00:30:21.520 خوک و حیوانات رو بزرگ کنی 00:30:21.520 --> 00:30:22.190 واقعا باحاله 00:30:22.280 --> 00:30:23.390 من حالا یه مزرعه دارم 00:30:23.390 --> 00:30:24.080 داری چیکار میکنی؟ 00:30:27.190 --> 00:30:28.350 رئیس اون موها چیه ؟ 00:30:28.590 --> 00:30:29.560 این چه کوفتیه 00:30:30.040 --> 00:30:31.720 لباست خیلی ترسناکه 00:30:31.720 --> 00:30:33.110 رئیس تو خیلی شرور به نظر میرسی 00:30:33.190 --> 00:30:35.520 انگار که حمله جادویی بلدی 00:30:40.560 --> 00:30:41.430 تو فیلمنامه رو خوندی؟ 00:30:42.190 --> 00:30:43.630 بعدا با یه لبخند بازی کنید 00:30:45.630 --> 00:30:46.280 و بعد از یه مدت 00:30:46.280 --> 00:30:47.350 باید با این حالت بازی کنید 00:30:47.350 --> 00:30:48.080 فهمیدید؟ 00:30:49.000 --> 00:30:50.630 بدل کارا هم بازیگرن 00:30:51.240 --> 00:30:52.240 فقط رو عمل کردن تمرکز نکن 00:30:52.240 --> 00:30:53.960 وقتی مبارزه میکنی باید حسش کنی 00:30:55.150 --> 00:30:55.870 جفتتون گوش کنید 00:30:55.870 --> 00:30:56.760 من امروز عجله دارم 00:30:56.960 --> 00:30:57.430 بعدا 00:30:57.430 --> 00:30:59.150 به دستورات کارگردان گوش کنید 00:30:59.150 --> 00:31:01.280 سعی کنید تو یه برداشت ضبطش کنید باشه ؟ 00:31:01.280 --> 00:31:02.000 فهمیدیم رئیس 00:31:03.190 --> 00:31:03.870 چی رو فهمیدید 00:31:03.870 --> 00:31:04.830 گرم نمی‌کنيد ؟ 00:31:15.670 --> 00:31:16.350 هائو یوجیا 00:31:17.960 --> 00:31:18.590 هائو یوجیا 00:31:19.080 --> 00:31:20.040 من اینجام 00:31:24.720 --> 00:31:25.720 هنوز برام هدیه میاری؟ 00:31:26.350 --> 00:31:26.910 از کجا میدونستی 00:31:26.910 --> 00:31:27.870 من نودل فوری دوست دارم ؟ 00:31:28.480 --> 00:31:29.670 من و دست ننداز 00:31:29.870 --> 00:31:30.670 دوستشون داری ؟ 00:31:30.720 --> 00:31:31.830 اگه دوستشون داری چندتا بسته برات میگیرم 00:31:31.830 --> 00:31:33.520 نه من میگیرمشون 00:31:33.630 --> 00:31:34.390 ادب حکم میکنه که جبران کنم 00:31:34.390 --> 00:31:35.520 من چندتا غذا درست کردم 00:31:35.800 --> 00:31:36.520 پس به خاطر من 00:31:36.670 --> 00:31:37.670 بیا باهم ناهار بخوریم 00:31:37.800 --> 00:31:39.350 نه من به همینا میچسبم 00:31:40.870 --> 00:31:42.000 به عنوان جشن در نظر بگیرش 00:31:42.000 --> 00:31:43.080 برای جابه‌جا شدنت چطوره ؟ 00:31:43.190 --> 00:31:44.190 ما باید یکم جشن بگیریم 00:31:44.190 --> 00:31:44.670 یالا 00:31:52.430 --> 00:31:53.110 نیشگونش میگیری درسته ؟ 00:31:53.110 --> 00:31:54.430 آره یه صدایی دربیار 00:31:59.000 --> 00:31:59.830 بیا برای تو 00:32:00.040 --> 00:32:01.430 یکم غذا بخور 00:32:02.240 --> 00:32:03.150 تو بهترینی 00:32:03.590 --> 00:32:04.280 باحال نیست ؟ 00:32:05.320 --> 00:32:06.080 خیلی باحاله 00:32:07.430 --> 00:32:09.280 بیا اینجا 00:32:09.760 --> 00:32:10.320 بیا اینجا 00:32:11.110 --> 00:32:12.040 تو تنها کسی هستی که میخوری 00:32:13.040 --> 00:32:14.590 این کار خیلی آرامش بخشه 00:32:14.590 --> 00:32:15.240 به نظر میاد باید وقتی آزادم 00:32:15.240 --> 00:32:16.150 بیشتر بیام اینجا 00:32:16.150 --> 00:32:17.040 تا ریلکس کنم 00:32:17.040 --> 00:32:18.000 البته قدمت رو چشم 00:32:18.000 --> 00:32:19.320 میتونی هر روز بیای 00:32:21.670 --> 00:32:22.630 بعدا کاری برای انجام داری ؟ 00:32:22.630 --> 00:32:23.320 نه 00:32:23.720 --> 00:32:25.000 امروز سیژه 00:32:25.000 --> 00:32:26.590 جایزه نفر اول و تو مسابقه ریاضی برنده شد 00:32:26.590 --> 00:32:28.080 معلمش اون و مخصوص تشویق کرد 00:32:28.280 --> 00:32:30.000 جایزه نفر اول،تاثیر گذاره 00:32:30.430 --> 00:32:31.430 پس من میخوام برم خونه 00:32:31.430 --> 00:32:32.870 و درست باهاش جشن بگیرم 00:32:32.870 --> 00:32:33.800 تو نمیای؟ 00:32:34.720 --> 00:32:35.760 من؟ 00:32:36.520 --> 00:32:37.560 اون خوشحال‌تر میشه 00:32:37.560 --> 00:32:38.910 اگه تو رو ببینه 00:32:41.910 --> 00:32:42.720 نمیخوای نسخه کامل 00:32:42.720 --> 00:32:43.590 گوشت خوک ریش ریش شده با سس سیر من و 00:32:43.590 --> 00:32:44.720 امتحان کنی ؟ 00:32:56.080 --> 00:32:56.670 ممنون 00:33:01.800 --> 00:33:03.150 تو همه‌ی اینارو درست کردی؟ 00:33:03.350 --> 00:33:03.960 آره 00:33:05.430 --> 00:33:07.630 چطور دوستشون نداری ؟ 00:33:08.480 --> 00:33:09.430 منظورم این نبود 00:33:10.150 --> 00:33:11.110 یادم میاد 00:33:11.110 --> 00:33:12.590 قبلا تو آلمان درس میخوندی 00:33:12.920 --> 00:33:14.000 من فکر می‌کردم تو معمولا 00:33:14.000 --> 00:33:15.720 غذای غربی میخوردی 00:33:15.800 --> 00:33:16.630 من برگشتم چین 00:33:16.630 --> 00:33:17.870 چرا باید هنوز غذای غربی بخورم؟ 00:33:18.560 --> 00:33:19.240 علاوه بر اون 00:33:19.240 --> 00:33:20.720 آلمانی ها رژیم غذایی یکنواختی دارن 00:33:20.870 --> 00:33:22.480 یا نون میخورن یا سوسیس 00:33:22.800 --> 00:33:24.040 چطور میتونن لذت ببرن 00:33:24.040 --> 00:33:25.560 این غذای اصیله سیچوانه ؟ 00:33:26.910 --> 00:33:28.350 من شنیدم خانوادت تو کار غذا هستن 00:33:29.630 --> 00:33:30.630 راحت باش بخور 00:33:32.280 --> 00:33:32.870 باشه 00:33:41.830 --> 00:33:42.520 خوبه 00:33:43.190 --> 00:33:44.670 من انتظار نداشتم تو آشپزی کنی 00:33:45.960 --> 00:33:46.670 تنها بودن 00:33:46.670 --> 00:33:48.150 مدت طولانی خارج از کشور زندگی کردن 00:33:48.590 --> 00:33:49.720 اگه نتونی آشپزی کنی 00:33:50.320 --> 00:33:51.430 چطور میتونی دلتنگی برای خونه ات رو کم کنی؟ 00:33:53.390 --> 00:33:54.320 خوش اومدی همسایه جدید من 00:33:55.720 --> 00:33:56.590 ممنونم ارشد 00:33:57.040 --> 00:33:57.720 به سلامتی 00:33:59.760 --> 00:34:01.150 خیلی مجلله 00:34:01.280 --> 00:34:02.110 اول یکم سوپ بخور 00:34:02.760 --> 00:34:03.560 ما تو خونه شراب قرمز داریم 00:34:03.560 --> 00:34:04.630 یکم میخوای ؟ 00:34:04.800 --> 00:34:05.590 نه،نه 00:34:05.870 --> 00:34:07.560 این غذا فوق العاده اس 00:34:07.560 --> 00:34:08.830 اگه دوتا کاسه برنج نخورم 00:34:08.830 --> 00:34:10.000 برای این غذاها احساس تاسف می‌کنم 00:34:10.000 --> 00:34:10.760 ما هنوز امتحانشونم نکردیم 00:34:10.760 --> 00:34:12.040 از کجا میدونی طعمشون خوبه ؟ 00:34:12.560 --> 00:34:13.480 میشه عطرش و حس کرد 00:34:14.150 --> 00:34:15.560 این غذایی که مامانم درست میکنه 00:34:15.560 --> 00:34:16.350 خیلی خوشمزه‌اس 00:34:16.590 --> 00:34:17.760 میدونم قبلا خوردمش 00:34:17.830 --> 00:34:18.960 اما تو ممکنه ندونی 00:34:18.960 --> 00:34:20.480 که هیچ ماهی ای تو این غذا نیست 00:34:20.590 --> 00:34:21.280 واقعا ؟ 00:34:21.560 --> 00:34:22.430 از کجا میدونی ؟ 00:34:22.520 --> 00:34:23.630 مامانم بهم گفت 00:34:23.830 --> 00:34:25.870 اون گفت که چاشنی ها اول طعم ماهی رو 00:34:25.870 --> 00:34:26.830 بیرون میکشن 00:34:27.080 --> 00:34:28.710 بعدش گوشت خوک ریش ریش شده رو تفت میده 00:34:29.400 --> 00:34:30.080 باشه کافیه 00:34:30.080 --> 00:34:31.270 باید سریع بخوری 00:34:31.360 --> 00:34:32.630 عمو هم خیلی گشنشه 00:34:32.630 --> 00:34:33.400 بیا یکم میگو بخور 00:34:33.560 --> 00:34:34.710 امتحانش کن 00:34:35.080 --> 00:34:35.840 بزار امتحانش کنم 00:34:35.840 --> 00:34:37.880 این گوشت خوک ریش ریش شده با سس سیر عالیه 00:34:43.360 --> 00:34:44.040 خوشمزه‌اس 00:34:44.920 --> 00:34:45.670 خیلی خوشمزه‌اس 00:34:45.920 --> 00:34:47.630 سیژه تو خیلی خوش شانسی 00:34:47.790 --> 00:34:49.000 دست‌پخت مامانت خیلی خوبه 00:34:49.080 --> 00:34:49.920 باید بیشتر بخوری 00:34:49.920 --> 00:34:51.150 خودت و سالم نگه دار 00:34:51.920 --> 00:34:53.150 واقعا فکر میکنی خوشمزه‌اس؟ 00:34:53.400 --> 00:34:54.480 تو سبک غذا میپزی 00:34:54.480 --> 00:34:56.150 اما با یه طعم تازه و خاص 00:34:56.190 --> 00:34:57.080 اگه دوستش داری 00:34:57.080 --> 00:34:58.150 در آینده بیشتر بیا 00:34:58.400 --> 00:34:59.080 نه،نه 00:34:59.790 --> 00:35:02.110 اگه بیام تو کارت عقب میوفتی 00:35:02.360 --> 00:35:03.480 امروز تو 00:35:03.480 --> 00:35:04.520 دوباره یه میز پر از غذا درست کردی 00:35:04.560 --> 00:35:05.710 دیگه تو زحمت نمیندازمت 00:35:05.790 --> 00:35:07.080 چی داری میگی ؟ 00:35:07.840 --> 00:35:09.360 ما همکلاسی‌ایم 00:35:09.560 --> 00:35:10.790 تو خیلی به من کمک کردی 00:35:10.790 --> 00:35:12.310 من هنوز ازت تشکر نکردم 00:35:12.790 --> 00:35:14.560 این فقط یه غذای خونگیه 00:35:14.630 --> 00:35:16.000 تو هنوزم خیلی باهام مودبی 00:35:16.630 --> 00:35:18.440 عمو تو باید بیشتر بیای 00:35:18.520 --> 00:35:20.590 بعدش مامانم خیلی خوشحال میشه 00:35:26.670 --> 00:35:27.920 جایزه نفر اول تو مسابقه ریاضی درسته؟ 00:35:27.920 --> 00:35:28.440 آره 00:35:28.440 --> 00:35:29.310 ما باید جشن بگیریم درسته ؟ 00:35:29.310 --> 00:35:29.960 آره 00:35:30.710 --> 00:35:31.560 همینطوری به کارت ادامه بده 00:35:31.590 --> 00:35:32.670 ادامه بده 00:35:33.230 --> 00:35:34.040 ممنون عمو 00:35:34.040 --> 00:35:34.790 ممنون مامان 00:35:38.630 --> 00:35:39.630 بیا پاکش کن 00:35:54.960 --> 00:35:55.590 کارگردان 00:35:57.710 --> 00:35:59.440 کی نوبت ما میشه ؟ 00:35:59.920 --> 00:36:01.790 مگه نگفتید قبل از ناهار 00:36:02.040 --> 00:36:02.880 تموم میشه ؟ 00:36:02.880 --> 00:36:03.790 ناهار آماده‌اس 00:36:03.790 --> 00:36:04.190 نه 00:36:04.190 --> 00:36:05.480 چرا داری هولم میکنی؟ 00:36:05.880 --> 00:36:07.310 ندیدی منتظر نور بودم ؟ 00:36:07.310 --> 00:36:08.480 نور و هوا رو ببین 00:36:08.480 --> 00:36:09.400 چطور می‌تونم فیلمبرداری کنم ؟ 00:36:11.440 --> 00:36:12.080 فهمیدم 00:36:12.790 --> 00:36:13.960 موضوع یه مشکل شخصیه 00:36:13.960 --> 00:36:15.150 من امروز یه کار ضروری دارم 00:36:15.150 --> 00:36:15.960 من وقت کمی دارم 00:36:16.150 --> 00:36:18.310 لو ون‌سونگ تو حرفه ای هستی ؟ 00:36:18.670 --> 00:36:19.920 تو قوانین صحنه رو متوجه نمیشی؟ 00:36:20.230 --> 00:36:21.560 فیلم مهمتره متوجه هستی ؟ 00:36:22.750 --> 00:36:23.710 متوجه ام 00:36:23.960 --> 00:36:24.840 فیلمبرداری مهمتره 00:36:25.630 --> 00:36:27.080 لطفا عصبانی نباشید 00:36:27.400 --> 00:36:28.150 من هولتون نمی‌کنم 00:36:35.110 --> 00:36:35.710 چطوره ؟ 00:36:36.750 --> 00:36:37.590 من تو آشپزی بهترم 00:36:37.920 --> 00:36:40.000 یا هائودونگ؟ 00:36:40.630 --> 00:36:41.590 دوتا سبک متفاوت 00:36:43.750 --> 00:36:44.630 میخوام جزئیات بیشتری بشنوم 00:36:45.000 --> 00:36:45.880 معمولا 00:36:46.150 --> 00:36:48.440 ما زیاد تو خونه آشپزی نمی‌کنیم 00:36:48.880 --> 00:36:49.960 پنگ هائودونگ فکر می‌کنه 00:36:50.190 --> 00:36:51.310 خوردن غذاهای خیلی تند خوب نیست 00:36:51.670 --> 00:36:53.150 پس اون سبک غذا میپزه 00:36:54.750 --> 00:36:57.040 اما من به تاثیر از مامانم 00:36:57.750 --> 00:36:58.630 نمیتونم بدون غذای تند زندگی کنم 00:37:00.310 --> 00:37:01.480 غذاهای تو 00:37:02.710 --> 00:37:03.560 به اندازه کافی تندن 00:37:04.000 --> 00:37:05.150 با یه طعم قوی 00:37:05.590 --> 00:37:06.960 تو جرات کردی این همه فلفل سیمان استفاده کنی؟ 00:37:07.560 --> 00:37:08.310 این واقعا خوشمزه‌اس 00:37:09.230 --> 00:37:10.270 به نظر میاد دست‌پخت من 00:37:10.440 --> 00:37:11.480 بیشتر مطابق سلیقه‌ی توعه 00:37:14.310 --> 00:37:15.710 در مقایسه با والدینم 00:37:15.710 --> 00:37:16.880 مهارتای تو خیلی ابتدای ترن 00:37:18.670 --> 00:37:19.520 بابت نظرت ممنونم 00:37:20.310 --> 00:37:21.480 من باید سخت تر کار کنم 00:37:24.520 --> 00:37:25.440 به سلامت 00:37:26.040 --> 00:37:26.790 ممنونم خانوم لی 00:37:26.790 --> 00:37:27.360 خواهش می‌کنم 00:37:27.360 --> 00:37:27.840 ممنون 00:37:35.590 --> 00:37:37.150 تو لو چیان‌چیان هستی درسته؟ 00:37:39.230 --> 00:37:40.080 شما مادرش هستید درسته ؟ 00:37:40.230 --> 00:37:40.840 بله 00:37:40.840 --> 00:37:41.960 سلام من خانوم لی هستم 00:37:42.360 --> 00:37:43.310 سلام خانوم لی 00:37:44.630 --> 00:37:45.560 پدرش کجاست؟ 00:37:45.560 --> 00:37:46.750 اگه هردو والد اینجا باشن 00:37:46.750 --> 00:37:48.190 ما میتونیم مصاحبه رو شروع کنیم 00:37:48.310 --> 00:37:49.190 اون تو راهه 00:37:49.190 --> 00:37:50.150 اون احتمالا تو ترافیک گیر کرده 00:37:51.360 --> 00:37:52.110 خانوم لی 00:37:52.110 --> 00:37:53.360 ما پدر و مادر جیانگ چن‌یو هستیم 00:37:53.360 --> 00:37:54.880 کل خانواده ما اینجا هستن 00:37:57.480 --> 00:37:58.670 پس لطفا همراهم بیاید داخل 00:37:59.000 --> 00:37:59.630 باشه ممنون 00:38:01.150 --> 00:38:01.790 از این سمت لطفا 00:38:15.630 --> 00:38:17.150 تو میای یا نه ؟ 00:38:18.590 --> 00:38:20.270 میدونم فهمیدم 00:38:20.630 --> 00:38:21.880 من فورا میام اونجا 00:38:21.880 --> 00:38:22.790 وقتی کارم اینجا تموم شد 00:38:24.230 --> 00:38:25.630 راحت باش و آروم بیا بیرون 00:38:25.790 --> 00:38:27.560 به سمت فضای باز اینجا بیا 00:38:27.880 --> 00:38:29.080 کارگردان جین ببخشید که مزاحم میشم 00:38:29.230 --> 00:38:30.040 خوب کارگردان سای 00:38:30.040 --> 00:38:30.790 من باید یه چیزی بهتون بگم 00:38:33.630 --> 00:38:34.360 بابتش متاسفم 00:38:34.360 --> 00:38:35.040 مشکلی نیست 00:38:35.040 --> 00:38:36.630 راجع به این صحنه چه حسی داری؟ 00:38:38.110 --> 00:38:38.790 کارگردان سای من عذرمیخوام 00:38:38.790 --> 00:38:39.590 تقصیر منه 00:38:40.000 --> 00:38:41.230 من نمیتونم صبر کنم 00:38:41.230 --> 00:38:42.000 لو ون‌سونگ 00:38:42.560 --> 00:38:44.400 فیلمبرداری مهمترین چیزه 00:38:44.400 --> 00:38:45.230 متوجه‌ام 00:38:45.230 --> 00:38:46.440 کارگردان سای به حرفم گوش کن 00:38:46.630 --> 00:38:47.790 اگه این مشکل عقب بیوفته 00:38:47.920 --> 00:38:49.110 دنیای من نابود میشه 00:39:41.960 --> 00:39:42.750 به سلامت 00:39:42.750 --> 00:39:43.750 ممنون خانوم لی 00:39:43.750 --> 00:39:44.230 خواهش می‌کنم 00:39:44.230 --> 00:39:45.000 ممنون خانوم لی 00:39:48.750 --> 00:39:50.190 پدر لو چیان‌چیان رسیده؟ 00:39:51.310 --> 00:39:52.960 اون معمولا هیچوقت دیر نمی‌کنه 00:39:53.080 --> 00:39:55.150 شاید امروز کار فوری داشته 00:39:55.150 --> 00:39:56.310 میتونیم صبر کنیم ؟ 00:39:56.310 --> 00:39:57.400 بیاید یه ذره دیگه صبر کنیم 00:39:57.790 --> 00:39:58.960 وقت مدیر محدوده 00:39:58.960 --> 00:39:59.790 اون یه جلسه داره 00:39:59.790 --> 00:40:01.110 ساعت سه و نیم بعد از ظهر امروز 00:40:03.480 --> 00:40:04.960 میتونم لو چیان‌چیان رو ببرم داخل 00:40:04.960 --> 00:40:06.110 تا اول مصاحبه کنه ؟ 00:40:06.440 --> 00:40:07.440 بله لطفا دنبالم بیاید 00:40:07.440 --> 00:40:08.230 باشه ممنونم 00:40:09.520 --> 00:40:10.190 چیان‌چیان بیا اینجا 00:40:25.190 --> 00:40:25.880 ببخشید 00:40:26.000 --> 00:40:27.480 میشه یکم سریعتر رانندگی کنید ؟ 00:40:27.710 --> 00:40:28.520 داداش 00:40:28.710 --> 00:40:30.110 من نمیتونم پرواز کنم 00:40:33.520 --> 00:40:34.750 لو چیان‌چیان خیلی باهوشه 00:40:34.840 --> 00:40:36.150 وقتی باهاش حرف می‌زنیم 00:40:36.310 --> 00:40:37.230 خیلی تمرکز داره 00:40:37.670 --> 00:40:38.440 ممنونم مدیر 00:40:38.560 --> 00:40:39.480 ممنونم که بهمون 00:40:39.480 --> 00:40:40.630 فرصت این مصاحبه رو دادید 00:40:40.880 --> 00:40:41.790 اگه چیان‌چیان بتونه 00:40:41.790 --> 00:40:42.920 به مدرسه چونگرمن بیاد 00:40:42.920 --> 00:40:44.110 تا درس بخونه عالی میشه 00:40:44.360 --> 00:40:45.360 اما ما فقط برای یکی از 00:40:45.360 --> 00:40:46.750 کلاس های آموزشی مخصوصمون ثبت نام داریم 00:40:46.750 --> 00:40:47.710 موقعیت هامون محدودن 00:40:47.960 --> 00:40:49.820 لطفا منتظر خبر باشید خدانگهدار 00:40:50.040 --> 00:40:50.790 ممنونم مدیر 00:40:50.790 --> 00:40:51.520 خواهش می‌کنم 00:40:52.150 --> 00:40:54.360 ییفان 00:41:01.080 --> 00:41:02.230 چرا دیر کردی؟ 00:41:02.520 --> 00:41:03.630 مصاحبه تموم شده 00:41:04.590 --> 00:41:05.560 ایشون مدیر وانگ هستن 00:41:06.560 --> 00:41:07.750 اون پدر لو چیان‌چیانه 00:41:13.040 --> 00:41:13.670 سلام مدیر 00:41:15.000 --> 00:41:16.960 من به خاطر مسئله ای دیر کردم 00:41:17.520 --> 00:41:18.360 ازتون عذرمیخوام 00:41:21.230 --> 00:41:22.040 متاسفم 00:41:23.110 --> 00:41:23.960 ...شما 00:41:25.270 --> 00:41:26.790 من مربی هنر های رزمی هستم 00:41:27.110 --> 00:41:27.840 همینطور بازیگر 00:41:27.840 --> 00:41:28.790 من سر صحنه کار می‌کنم 00:41:29.230 --> 00:41:30.310 فیلمبرداری خیلی مهمه 00:41:30.670 --> 00:41:33.080 پس بعد از تموم کردن فیلمبرداری 00:41:33.440 --> 00:41:34.840 بدون عوض کردن لباسام فورا اومدم اینجا 00:41:35.230 --> 00:41:36.080 مشخصه 00:41:36.520 --> 00:41:37.560 که شما نقش یه خلافکار رو بازی می‌کنید درسته ؟ 00:41:40.040 --> 00:41:41.750 دزد درواقع 00:41:46.520 --> 00:41:47.190 ییفان 00:41:47.960 --> 00:41:49.440 ...من واقعا متاسفم من 00:41:49.880 --> 00:41:52.150 گفته بودن ساعت ۸ شروع می‌کنیم 00:41:52.150 --> 00:41:52.790 تو دوساعت تموم میشه 00:41:52.790 --> 00:41:54.080 همینقدر کافیه 00:41:54.440 --> 00:41:55.310 اما صحنه 00:41:55.310 --> 00:41:56.190 خوب پیش نرفت 00:41:56.190 --> 00:41:57.360 کارگردان خیلی عصبانی بود 00:41:57.360 --> 00:41:58.190 اما وقتی نوبت من بود 00:41:58.190 --> 00:41:59.080 تو یه شات فیلمبرداری رو تموم کردم 00:41:59.080 --> 00:42:00.230 امروز صبح چی بهت گفتم ؟ 00:42:00.670 --> 00:42:01.670 تو چه قولی به من دادی؟ 00:42:02.360 --> 00:42:03.630 بچه هایی که امروز برای مصاحبه اومدن 00:42:03.920 --> 00:42:04.630 همشون 00:42:04.630 --> 00:42:06.080 هردو والدینشون همراهشون بودن 00:42:06.270 --> 00:42:08.000 ما تنها کسایی بودیم که تنها بودیم 00:42:08.270 --> 00:42:09.040 اونا حتی فکر کردن 00:42:09.040 --> 00:42:09.920 من طلاق گرفتم یا بیوه ام 00:42:09.920 --> 00:42:10.920 یا مادر مجردم 00:42:12.000 --> 00:42:13.360 هر دفعه که تو از من خواستی بهت اعتماد کنم 00:42:13.560 --> 00:42:14.840 اعتماد کردن بهت به اینجا ختم میشه 00:42:14.920 --> 00:42:16.310 نه انتظار این و نداشتم 00:42:16.310 --> 00:42:17.790 کی انتظارش رو داشتی ؟ 00:42:19.400 --> 00:42:21.440 کی مثل توعه؟ 00:42:22.440 --> 00:42:23.880 موقعیت هاشون خیلی محدوده 00:42:23.880 --> 00:42:25.040 اگه مدیر این شکلی تو رو ببینه 00:42:25.040 --> 00:42:25.960 چه فکری می‌کنه؟ 00:42:27.400 --> 00:42:28.710 ما واسه مصاحبه اینجا نیستیم 00:42:28.960 --> 00:42:30.150 ما اومدیم اینجا تا خودمون و خجالت زده کنیم 00:42:30.590 --> 00:42:31.590 لو ون‌سونگ بزار بهت بگم 00:42:31.880 --> 00:42:33.360 اگه شیائو چیان نتونه وارد کلاس بشه 00:42:33.360 --> 00:42:34.230 ازت نمیگذرم 00:42:34.480 --> 00:42:35.520 متاسفم 00:42:35.520 --> 00:42:36.400 من نیازی به عذرخواهی تو ندارم 00:42:38.840 --> 00:42:39.790 من چه احمقیم 00:42:40.630 --> 00:42:41.840 هنوزم امید داشتم 00:42:42.000 --> 00:42:42.960 فکر میکردم تو مسائل مربوط به بچه رو 00:42:42.960 --> 00:42:44.230 پیگیری میکنی 00:42:44.230 --> 00:42:45.150 اما چیشد؟ 00:42:45.150 --> 00:42:46.670 حتی منم انتظارش رو نداشتم 00:42:47.110 --> 00:42:47.710 نه،ییفان 00:42:47.710 --> 00:42:48.710 من بهونه نمیارم 00:42:48.710 --> 00:42:50.590 من واقعا ازت عذرمیخوام 00:42:51.110 --> 00:42:51.960 من نیازی بهش ندارم 00:42:52.670 --> 00:42:53.920 از شیائو چیان عذرخواهی کن 00:42:54.190 --> 00:42:54.880 ییفان 00:42:55.590 --> 00:42:56.270 ییفان 00:43:05.360 --> 00:43:06.000 چیان‌چیان 00:43:07.080 --> 00:43:07.880 نترس 00:43:08.840 --> 00:43:10.630 مامان از بابا ناراحته 00:43:12.000 --> 00:43:14.190 بابا به خاطر امروز متاسفه 00:43:15.440 --> 00:43:16.190 میدونی؟ 00:43:16.440 --> 00:43:17.920 بابا سر صحنه فوق‌العاده بود 00:43:18.880 --> 00:43:20.480 فقط تو بار اول 00:43:21.710 --> 00:43:22.440 چیان‌چیان 00:43:25.440 --> 00:43:26.750 بابا خیلی سخت تلاش کرده 00:43:27.000 --> 00:43:43.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:43.024 --> 00:44:04.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.