WEBVTT 00:00:00.378 --> 00:00:23.878 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:04.305 --> 00:02:05.106 وایسا 00:02:10.026 --> 00:02:10.785 آبجی 00:02:12.705 --> 00:02:13.386 کجا رفته بودی؟ 00:02:14.546 --> 00:02:15.785 رفته بودم بیرون چند تا کار داشتم 00:02:17.026 --> 00:02:18.225 رفته بودی بیرون کار داشتی 00:02:18.225 --> 00:02:19.266 چرا لباسای منو پوشیدی 00:02:19.266 --> 00:02:20.466 کیف منم دستته؟ 00:02:21.986 --> 00:02:23.026 و گوشواره‌هامم که گوشته 00:02:25.106 --> 00:02:26.826 زبونت هم که دراز شده 00:02:27.786 --> 00:02:28.386 داری چیکار میکنی؟ 00:02:28.986 --> 00:02:30.346 تو روز روشن رفتی کلاب 00:02:30.826 --> 00:02:31.425 نه 00:02:31.546 --> 00:02:32.865 لای یو تینگ، بذار یه چیزی رو بهت یادآوری کنم 00:02:33.546 --> 00:02:34.986 چند وقت دیگه امتحان داری 00:02:34.986 --> 00:02:36.585 و هنوز به فکر تفریح و گشتنی 00:02:36.745 --> 00:02:37.506 آبجی، غلط کردم 00:02:37.666 --> 00:02:38.826 دیگه تکرار نمیشه 00:02:39.905 --> 00:02:40.745 دفعه پیش چی؟ 00:02:41.185 --> 00:02:42.106 اونو چی میگی 00:02:42.745 --> 00:02:43.705 کدوم دفعه؟ 00:02:43.946 --> 00:02:45.305 فکر نکن من نمیدونم 00:02:45.625 --> 00:02:46.826 پوشیدی دیگه 00:02:46.865 --> 00:02:47.826 انکارش نکن 00:02:48.025 --> 00:02:49.106 به جز امروز 00:02:49.546 --> 00:02:50.865 تا حالا نپوشیدم لباساتو 00:02:51.305 --> 00:02:51.826 باشه 00:02:52.546 --> 00:02:53.506 بیا، با من بیا تو 00:02:54.826 --> 00:02:57.145 آبجی، من فقط این دفعه پوشیدمشون 00:03:03.666 --> 00:03:04.705 بیا و صادقانه بهم بگو 00:03:04.865 --> 00:03:06.066 چرا دفعه پیش لباس منو پوشیدی؟ 00:03:06.266 --> 00:03:07.226 من همچین کاری نکردم 00:03:07.266 --> 00:03:08.625 چرا باید دروغ بگم 00:03:08.786 --> 00:03:09.786 باشه 00:03:10.346 --> 00:03:11.066 پس اینجوریه که 00:03:11.066 --> 00:03:12.465 اگه مچتو بگیرم 00:03:12.465 --> 00:03:12.986 میگی اولین بارم بوده 00:03:12.986 --> 00:03:13.506 اگه مچتو نگیرم 00:03:13.506 --> 00:03:14.425 قبول نمیکنی، نه؟ 00:03:14.425 --> 00:03:15.786 چرا باید قبول کنم؟ 00:03:15.786 --> 00:03:17.066 وقتی نپوشیدم یعنی نپوشیدم دیگه 00:03:17.066 --> 00:03:17.786 داری بهم تهمت میزنی 00:03:17.986 --> 00:03:18.666 من بهت تهمت میزنم؟ 00:03:18.905 --> 00:03:19.786 لای یو تینگ، تو از بچگی 00:03:19.786 --> 00:03:20.905 دروغگو بودی 00:03:21.305 --> 00:03:22.346 چند بار بهت گفتم 00:03:22.346 --> 00:03:24.066 گفتم صادق و رو راست باش 00:03:24.185 --> 00:03:25.346 چرا همه اینا رو فراموش کردی؟ 00:03:25.546 --> 00:03:26.786 آبجی، داری چیکار میکنی؟ 00:03:27.346 --> 00:03:28.465 چند بار باید بگم؟ 00:03:28.666 --> 00:03:30.145 به قرآن قسم فقط همین یکبار پوشیدمش 00:03:32.705 --> 00:03:33.266 یو تینگ 00:03:33.266 --> 00:03:34.346 ببخشید، آبجی بزرگه 00:03:34.625 --> 00:03:35.425 یه گوسفند رو میکشی 00:03:35.425 --> 00:03:36.266 دو تا گوسفند رو آزاد میکنی 00:03:36.625 --> 00:03:37.346 به خواهر دینگ دینگ کمک کن 00:03:37.905 --> 00:03:38.546 لای یو تینگ 00:03:38.865 --> 00:03:40.266 الان دیگه قضیه فرق کرده 00:03:40.786 --> 00:03:42.106 برای آخرین بار بهت فرصت میدم 00:03:42.425 --> 00:03:43.346 قبول میکنی یا نه؟ 00:03:43.346 --> 00:03:44.266 دفعه پیش لباس منو پوشیدی 00:03:44.386 --> 00:03:45.145 یه بار دیگه بهت میگم 00:03:45.145 --> 00:03:45.786 نه 00:03:46.066 --> 00:03:47.425 وقتی نپوشیدم یعنی نپوشیدم دیگه 00:03:48.145 --> 00:03:48.666 باشه 00:03:48.865 --> 00:03:49.266 باشه 00:03:49.786 --> 00:03:50.905 پس طبق قوانین قدیمی عمل میکنیم 00:03:51.226 --> 00:03:52.185 برو بیرون منتظرم باش 00:03:53.465 --> 00:03:54.226 منتظرت هستم 00:03:59.986 --> 00:04:00.786 بال و پر درآوردی 00:04:02.066 --> 00:04:03.266 آبجی، خیلی ساده‌ای 00:04:03.745 --> 00:04:04.425 چرت و پرت نگو 00:04:04.425 --> 00:04:05.506 یه کتک مفصل بهت میزنم 00:04:06.465 --> 00:04:06.986 هائو یو جیا 00:04:07.346 --> 00:04:08.106 دارین چیکار میکنین؟ 00:04:08.506 --> 00:04:09.025 از خودش بپرس 00:04:09.106 --> 00:04:10.185 اصرار داره که من دروغ میگم 00:04:10.305 --> 00:04:10.905 چجوری توضیح بدم 00:04:10.905 --> 00:04:11.826 وقتی که حرفمو باور نمیکنه 00:04:11.905 --> 00:04:12.425 بیخیال 00:04:12.585 --> 00:04:13.705 به هر حال کار من نبوده 00:04:14.465 --> 00:04:15.386 میخوای بجنگی آره؟ 00:04:15.786 --> 00:04:17.066 لای یو تینگ برش دار 00:04:19.506 --> 00:04:20.305 منظورت چیه؟ 00:04:20.305 --> 00:04:21.305 بذار راستشو بهت بگم 00:04:21.386 --> 00:04:22.786 اون روز لباست رو من پوشیدم 00:04:22.786 --> 00:04:23.865 اگه میخوای حساب کتاب کنی، با من طرفی 00:04:24.226 --> 00:04:25.986 لیو وون هوی، لازم نیست ازش دفاع کنی 00:04:26.185 --> 00:04:27.106 مگه چند سالشه؟ 00:04:27.546 --> 00:04:28.506 دروغگویی یه مسئله اخلاقیه 00:04:28.506 --> 00:04:29.106 میدونی که؟ 00:04:29.226 --> 00:04:30.346 من دارم راستشو میگم 00:04:30.625 --> 00:04:31.226 لباس تو 00:04:31.226 --> 00:04:32.145 واقعاً من پوشیدمش 00:04:32.386 --> 00:04:32.946 چند روز پیش 00:04:32.946 --> 00:04:33.666 همکارای سابقم 00:04:33.666 --> 00:04:34.586 منو برای شام دعوت کردن 00:04:34.945 --> 00:04:35.706 خودتم که میدونی 00:04:35.706 --> 00:04:36.505 وضعیت الانم چجوریه 00:04:36.706 --> 00:04:37.825 نمیخواستم اونا منو دست کم بگیرن 00:04:39.106 --> 00:04:40.745 میتونستی مستقیم بهم بگی 00:04:40.745 --> 00:04:41.305 به خاطر اینه که 00:04:41.305 --> 00:04:42.786 نمیخواستم تو هم منو دست کم بگیری 00:04:44.346 --> 00:04:45.026 حرف بیخود نزن 00:04:45.226 --> 00:04:45.906 یه بار لباستو پوشیدم 00:04:45.906 --> 00:04:46.706 باید مجازات بشم 00:04:46.706 --> 00:04:47.146 یعنی 00:04:47.146 --> 00:04:48.026 تمومی نداره، نه؟ 00:04:48.026 --> 00:04:48.745 سوءتفاهم بود، سوءتفاهم 00:04:48.745 --> 00:04:49.146 بزن 00:04:49.226 --> 00:04:50.505 بزن 00:04:50.505 --> 00:04:51.825 اولین تیر رو تو شلیک کردی 00:04:51.825 --> 00:04:52.986 زود باش 00:04:53.385 --> 00:04:53.786 بالا 00:04:54.346 --> 00:04:55.226 بس کن، بس کن، بس کن 00:04:55.906 --> 00:04:56.745 همه بس کنین 00:04:57.346 --> 00:04:58.185 دارم میگم بس کنین 00:04:59.185 --> 00:04:59.625 چه خبره 00:04:59.625 --> 00:05:00.505 بچه که نیستین 00:05:00.745 --> 00:05:01.466 جوونین ولی گاو که نیستین 00:05:02.065 --> 00:05:02.466 کلی سر و صدا راه انداختین 00:05:02.466 --> 00:05:03.466 کاری کردین همسایه‌ها بهمون بخندن 00:05:03.466 --> 00:05:04.505 تو نزدیک نشو 00:05:04.505 --> 00:05:04.986 نکن دیگه 00:05:05.825 --> 00:05:06.945 به نظرتون نمیشه جور دیگه ای حلش کرد؟ 00:05:06.945 --> 00:05:07.505 اگه مشکلی دارین 00:05:07.505 --> 00:05:08.425 باید اینجوری حلش کنین 00:05:09.505 --> 00:05:10.385 لیو وون سونگ 00:05:11.586 --> 00:05:12.346 لیو وون سونگ 00:05:13.106 --> 00:05:14.026 من اشتباه کردم 00:05:14.346 --> 00:05:15.346 داداش بزرگه 00:05:15.346 --> 00:05:16.026 لیو وون سونگ 00:05:16.265 --> 00:05:17.825 ولش کن 00:06:02.786 --> 00:06:03.586 به چی نگاه میکنی؟ 00:06:04.745 --> 00:06:06.185 منو ترسوندی 00:06:06.865 --> 00:06:07.666 چرا مثل گربه راه میری 00:06:07.666 --> 00:06:08.505 راه رفتنت صدا نداره 00:06:08.625 --> 00:06:09.546 گوشیتو بده ببینم 00:06:10.625 --> 00:06:11.346 حریم شخصیه 00:06:11.986 --> 00:06:13.185 این همون دختره نیست؟ 00:06:13.825 --> 00:06:14.786 نه نه 00:06:15.065 --> 00:06:15.906 به چی نگاه میکنی؟ 00:06:16.706 --> 00:06:17.346 پنگ هائو دونگ 00:06:17.666 --> 00:06:18.945 میشه منو تنها بذاری 00:06:24.786 --> 00:06:26.065 چه سریعی 00:06:47.466 --> 00:06:47.906 داداش 00:06:48.226 --> 00:06:48.825 ببخشید 00:06:49.305 --> 00:06:49.906 پنگ هائو یانگ 00:06:50.505 --> 00:06:51.505 میشه منو تنها بذاری 00:06:59.226 --> 00:06:59.945 میشه بگی 00:07:00.146 --> 00:07:01.385 وقتی عصبانی‌ هستی 00:07:01.586 --> 00:07:02.546 معمولا چیکار میکنی؟ 00:07:04.026 --> 00:07:06.505 عصبانیت یعنی پر از انرژی بودن 00:07:07.185 --> 00:07:07.706 فقط یه راهی پیدا کن 00:07:07.706 --> 00:07:09.146 که خالیش کنی 00:07:09.825 --> 00:07:10.625 چطوری خالیش کنم؟ 00:07:12.825 --> 00:07:13.825 میتونی 00:07:15.265 --> 00:07:16.586 تمیزکاری کنی 00:07:16.906 --> 00:07:18.065 خونه رو تمیز کن 00:07:18.265 --> 00:07:19.185 انرژیت تخلیه میشه 00:07:19.786 --> 00:07:20.825 خونه هم تمیز میشه 00:07:20.825 --> 00:07:22.065 قلبت هم پاک میشه 00:07:25.625 --> 00:07:28.026 ذهنتو پاک کن ذهنتو پاک کن 00:07:28.346 --> 00:07:29.385 ذهنتو پاک کن 00:07:29.625 --> 00:07:30.745 ذهنتو پاک کن 00:07:31.026 --> 00:07:32.026 ذهنتو پاک کن 00:07:32.346 --> 00:07:34.706 ذهنتو پاک کن ذهنتو پاک کن 00:07:34.706 --> 00:07:35.825 پنگ هائو یانگ، داری چیکار میکنی 00:07:36.706 --> 00:07:37.625 مصرفش میکنم، مصرفش میکنم 00:07:38.226 --> 00:07:39.466 چیزی اذیتت کرده؟ 00:07:39.706 --> 00:07:40.346 برو 00:07:40.346 --> 00:07:41.305 مزاحمم نشو 00:07:41.745 --> 00:07:42.505 من 00:07:42.625 --> 00:07:44.185 فقط تمیزکاری نمیکنم 00:07:44.265 --> 00:07:44.906 من دارم 00:07:44.906 --> 00:07:46.026 ذهن خودمم پاک میکنم 00:07:46.466 --> 00:07:47.106 من 00:07:47.586 --> 00:07:49.106 باید حتماً این توالت رو 00:07:49.546 --> 00:07:50.666 انقدر بسابم تا برق بیفته 00:07:51.425 --> 00:07:52.346 آفرین 00:07:52.666 --> 00:07:54.185 این کار باعث میشه کمتر عصبانی بشی 00:07:59.466 --> 00:08:05.706 ذهنتو پاک کن 00:08:21.026 --> 00:08:22.586 منو تا سر حد مرگ ترسوندی 00:08:23.346 --> 00:08:25.226 کتاب‌های اسرار رزمی هرگز به بیرون درز پیدا نمیکنن 00:08:26.026 --> 00:08:26.745 بعد از خوندن اینا 00:08:27.226 --> 00:08:28.226 قبولی‌ات تو کنکور بزرگسالان تضمینیه 00:08:28.546 --> 00:08:29.425 حتمیه 00:08:29.706 --> 00:08:30.185 بگیر 00:08:30.385 --> 00:08:31.185 مرسی 00:08:33.466 --> 00:08:34.305 الان نمیتونی بازش کنی 00:08:35.265 --> 00:08:35.625 یادت باشه 00:08:36.265 --> 00:08:36.945 حتماً 00:08:36.945 --> 00:08:38.825 صبر کنی تا کسی دور و برت نباشه 00:08:39.026 --> 00:08:39.986 وگرنه، اثر نمیکنه 00:08:40.706 --> 00:08:41.026 غول چراغ جادو 00:08:41.026 --> 00:08:42.786 لطف بزرگ در حقم کردی 00:08:42.986 --> 00:08:43.906 چطوری ازت تشکر کنم؟ 00:08:44.265 --> 00:08:44.865 به هر حال 00:08:45.185 --> 00:08:46.466 تمام مهارت‌های زندگی من اینجاست 00:08:46.945 --> 00:08:47.625 اونش با خودته 00:08:48.106 --> 00:08:49.146 مهمونت میکنم به یه شام مفصل 00:08:50.946 --> 00:08:52.385 باشه فقط قول بده که 00:08:54.025 --> 00:08:55.946 مثل دفعه پیش نباشی 00:08:55.946 --> 00:08:56.466 موقع حساب کردن 00:08:56.466 --> 00:08:57.306 بری دستشویی 00:08:58.625 --> 00:08:59.946 چرا دروغ میگی 00:08:59.946 --> 00:09:01.226 مگه من دفعه پیشو حساب نکردم؟ 00:09:01.226 --> 00:09:02.385 شوخی کردم 00:09:02.905 --> 00:09:03.946 بیمارستان شلوغه 00:09:04.106 --> 00:09:05.265 طبقه پایین رو ترتیب میدم واسه شام 00:09:08.025 --> 00:09:08.466 یالا 00:09:10.145 --> 00:09:12.466 منظره بیمارستانتون 00:09:12.466 --> 00:09:13.505 خیلی قشنگه 00:09:14.785 --> 00:09:15.226 واقعاً؟ 00:09:16.066 --> 00:09:17.226 چرا من ندیدمش 00:09:19.186 --> 00:09:19.545 باشه 00:09:20.025 --> 00:09:20.785 تحت تأثیر قرار گرفتم 00:09:21.145 --> 00:09:22.505 همراهیت میکنم تا از منظره لذت ببری 00:09:37.706 --> 00:09:39.106 خیلی خب، تو قبول شدی 00:09:39.745 --> 00:09:40.826 من تو مصاحبه قبول شدم؟ 00:09:40.826 --> 00:09:41.265 آره 00:09:42.745 --> 00:09:44.226 هنوز که چیزی نپرسیدین 00:09:44.505 --> 00:09:45.826 مگه با هم حرف نزدیم؟ 00:09:45.826 --> 00:09:46.826 حقوق ماهیانه درخواستی‌ات رو هم 00:09:46.826 --> 00:09:47.586 میتونیم پرداخت کنیم 00:09:47.785 --> 00:09:48.625 ولی به یه شرط 00:09:48.625 --> 00:09:49.066 باید وظایف فروشگاهمون رو 00:09:49.066 --> 00:09:50.186 تموم کنی 00:09:50.265 --> 00:09:51.265 در مورد بقیه شرایطم چی؟ 00:09:51.265 --> 00:09:52.466 لازم نیست بدونین؟ 00:09:52.625 --> 00:09:53.385 دیگه چیو باید بدونیم 00:09:53.586 --> 00:09:54.706 تا وقتی اطلاعاتی که پر کردی 00:09:54.706 --> 00:09:55.466 درست باشه 00:09:55.706 --> 00:09:56.505 واقعی باشه 00:09:56.665 --> 00:09:57.946 و سابقه کیفری نداشته باشی 00:09:59.986 --> 00:10:01.025 به همین سادگی 00:10:01.946 --> 00:10:03.106 چرا باید پیچیده‌ باشه؟ 00:10:03.306 --> 00:10:04.545 ما فقط داریم یه فروشنده استخدام میکنیم 00:10:04.706 --> 00:10:05.986 احمق نیستی که 00:10:06.025 --> 00:10:07.466 نتونی یه تیکه لباس بفروشی 00:10:07.625 --> 00:10:09.346 ما نمیتونیم مفت مفت بهت حقوق بدیم 00:10:09.826 --> 00:10:11.426 اینجا خیلی محترمانه باید رفتار کنی 00:10:11.946 --> 00:10:13.586 که قطعا شما انسان محترمی هستین 00:10:13.625 --> 00:10:14.505 ولی تو فروشگاه ما 00:10:14.706 --> 00:10:16.025 رقابت هم بی‌رحمانه است 00:10:16.785 --> 00:10:17.586 تو کسب و کار 00:10:17.586 --> 00:10:18.706 احترام به بزرگتر و کوچیکتر وجود نداره 00:10:18.706 --> 00:10:20.145 همه چیز به عملکرد بستگی داره 00:10:20.706 --> 00:10:21.466 درد داره؟ 00:10:22.826 --> 00:10:24.625 درد داره ولی میتونم تحمل کنم 00:10:26.265 --> 00:10:27.505 اگه نمیتونی تحمل کنی بگو 00:10:28.066 --> 00:10:29.025 اینجور چیزا 00:10:29.306 --> 00:10:30.106 خجالت نداره 00:10:30.706 --> 00:10:31.706 قدم به قدم 00:10:32.545 --> 00:10:33.745 فقط هر روز پیشرفت کن 00:10:35.306 --> 00:10:36.505 یک دقیقه آخر 00:10:37.265 --> 00:10:37.785 3 00:10:38.665 --> 00:10:39.145 2 00:10:39.946 --> 00:10:40.426 1 00:10:45.025 --> 00:10:45.946 سریع، سریع 00:10:47.826 --> 00:10:48.466 15 00:10:48.706 --> 00:10:49.226 16 00:10:49.226 --> 00:10:49.905 17 00:10:50.145 --> 00:10:50.785 18 00:10:50.785 --> 00:10:51.505 19 00:10:51.826 --> 00:10:52.385 20 00:10:52.826 --> 00:10:53.226 1 00:10:53.586 --> 00:10:53.986 2 00:10:54.385 --> 00:10:54.826 3 00:10:55.106 --> 00:10:55.466 4 00:10:55.466 --> 00:10:55.865 آروم‌تر 00:10:56.025 --> 00:10:56.466 5 00:10:56.826 --> 00:10:57.265 6 00:11:06.665 --> 00:11:08.186 مربی، دیدین؟ 00:11:08.946 --> 00:11:09.625 چیو دیدم 00:11:09.625 --> 00:11:10.426 لگد گردبادی 00:11:11.106 --> 00:11:11.865 یکی دیگه بزن 00:11:15.586 --> 00:11:17.145 چطور بود مربی؟ 00:11:17.586 --> 00:11:18.066 خوبه 00:11:18.946 --> 00:11:19.865 کارت خوب بود 00:11:22.426 --> 00:11:24.586 ولی این حرکت برای تو 00:11:24.586 --> 00:11:25.586 یه کم سخته 00:11:25.986 --> 00:11:27.265 عجله نکن 00:11:27.745 --> 00:11:29.226 چیزی که من ازت میخوام اینه که 00:11:29.745 --> 00:11:30.865 آروم آروم پیشرفت کنی 00:11:31.145 --> 00:11:32.426 قبلش باید بتونی آزادانه جمعش کنی و برگردونی 00:11:32.745 --> 00:11:33.466 میفهمی؟ 00:11:33.665 --> 00:11:34.785 فهمیدم و بیشتر تمرین میکنم 00:11:41.946 --> 00:11:42.826 راستشو بگم 00:11:43.586 --> 00:11:45.186 دل پاکی داری 00:11:45.545 --> 00:11:46.346 برعکس اون دوتا 00:11:46.586 --> 00:11:46.986 مامان 00:11:47.385 --> 00:11:48.346 ازش تعریف میکنی بکن 00:11:48.346 --> 00:11:49.706 دیگه من و یو تینگ رو تحقیر نکن 00:11:49.706 --> 00:11:50.706 مگه حرفم اشتباهه؟ 00:11:51.865 --> 00:11:53.066 اساس خانواده ما 00:11:53.066 --> 00:11:53.586 چیه؟ 00:11:53.586 --> 00:11:54.545 همتون فراموش کردین؟ 00:11:55.106 --> 00:11:56.265 اگه فروشگاه چوان‌چوان نبود 00:11:56.505 --> 00:11:57.865 میتونستم همتون رو انقدر بزرگ کنم؟ 00:11:58.946 --> 00:11:59.665 یو جیا رو ببینین 00:12:00.066 --> 00:12:01.946 به محض اینکه فهمید یه فروشگاه جدید باز شده 00:12:01.946 --> 00:12:02.946 فوراً 00:12:02.946 --> 00:12:04.226 به ما خبر داد که بریم امتحانش کنیم 00:12:04.586 --> 00:12:05.745 میدونین به این چی میگن؟ 00:12:05.745 --> 00:12:07.226 به این میگن شناخت خود و شناخت دشمن 00:12:07.306 --> 00:12:08.186 همگام با زمانه بودن 00:12:09.306 --> 00:12:09.745 باشه 00:12:09.745 --> 00:12:10.706 فهمیدم 00:12:10.706 --> 00:12:12.066 وقتی دانشگاه قبول شدم 00:12:12.066 --> 00:12:13.466 کار پیدا کردم و پول درآوردم 00:12:13.745 --> 00:12:14.905 حتماً میبرمتون 00:12:14.946 --> 00:12:16.946 به بقیه فروشگاه‌های چوان‌چوان تا از وضعیت دشمن خبردار بشیم 00:12:17.946 --> 00:12:18.466 مامان 00:12:18.745 --> 00:12:19.665 وقتی پول درآوردم 00:12:19.665 --> 00:12:20.865 منم میبرمت تا مغازه‌ها رو شناسایی کنی 00:12:21.986 --> 00:12:23.186 منم اگه پول درآوردم 00:12:23.226 --> 00:12:24.306 میخوام 00:12:24.306 --> 00:12:25.186 شام رو مهمونتون کنم 00:12:25.545 --> 00:12:26.586 لازم نیست شما حساب کنین 00:12:26.745 --> 00:12:27.826 خودم حساب میکنم 00:12:27.986 --> 00:12:28.706 همه باهم 00:12:29.226 --> 00:12:30.346 ممنون داداش چوان 00:12:34.706 --> 00:12:35.466 یو جیا 00:12:36.586 --> 00:12:38.025 تو گفتی مغازشون خیلی شلوغه 00:12:38.226 --> 00:12:39.505 پس چرا اینجا چند تا میز بیشتر نیست؟ 00:12:40.946 --> 00:12:41.665 آره 00:12:42.865 --> 00:12:44.466 دو روز پیش که از اینجا رد میشدم 00:12:44.466 --> 00:12:45.946 صف طولانی بود 00:12:46.545 --> 00:12:47.226 شاید اون 00:12:47.226 --> 00:12:48.785 استراتژی بازاریابی افتتاحیه شون بوده 00:12:48.986 --> 00:12:50.346 شاید همشون مشتری‌های ساختگی بودن 00:12:51.865 --> 00:12:52.826 این بوش 00:12:52.826 --> 00:12:53.586 با یکی فروشگاه ما 00:12:53.586 --> 00:12:54.466 کاملاً فرق داره 00:12:55.505 --> 00:12:56.265 تندیش 00:12:56.865 --> 00:12:57.905 طعم سیرش یه کم کمتره 00:12:58.145 --> 00:12:59.066 و مشخصه که 00:12:59.665 --> 00:13:00.946 بقیه ادویه‌هاشون 00:13:00.946 --> 00:13:02.066 از قبل خیسونده نشده 00:13:02.905 --> 00:13:03.826 بو حتی به خوردش نرفته 00:13:04.426 --> 00:13:05.226 خب؟ 00:13:05.665 --> 00:13:07.025 طعم بادیان ختایی‌اش خیلی غالبه 00:13:08.706 --> 00:13:10.066 همونطور که از یه متخصص انتظار میره 00:13:10.426 --> 00:13:11.466 میگم که 00:13:11.466 --> 00:13:12.905 یه مشکلی داره 00:13:13.346 --> 00:13:14.466 بوی بادیان ختایی خیلی زیاده 00:13:14.706 --> 00:13:15.466 بیش از حد خودنمایی میکنه 00:13:15.466 --> 00:13:16.265 چند دقیقه دیگه 00:13:16.625 --> 00:13:18.106 مواد اولیه‌اشون رو هم امتحان میکنیم 00:13:18.145 --> 00:13:18.986 همه چیز مشخص میشه 00:13:22.226 --> 00:13:23.426 الان خوب شد 00:13:23.905 --> 00:13:25.826 شما خواهرا به محض اینکه میگم دور هم جمع میشین 00:13:26.186 --> 00:13:26.625 مامان 00:13:26.706 --> 00:13:27.785 ما که کاری نداریم 00:13:27.826 --> 00:13:29.226 هر وقت بخوای در خدمتتیم 00:13:29.226 --> 00:13:30.066 شما کاری ندارین 00:13:35.025 --> 00:13:35.946 راستشو بگم 00:13:36.466 --> 00:13:37.545 این چند روز 00:13:37.545 --> 00:13:38.586 منم بهش فکر کردم 00:13:39.106 --> 00:13:40.385 طلاق چیز ترسناکی نداره 00:13:40.826 --> 00:13:41.665 ازدواج دوم مگه چشه 00:13:42.145 --> 00:13:43.106 من که طلاق گرفتم 00:13:43.426 --> 00:13:44.385 من و داداش چوان 00:13:44.385 --> 00:13:45.706 مگه چمونه؟ 00:13:45.706 --> 00:13:46.466 مگه نه؟ 00:13:48.066 --> 00:13:48.466 مامان 00:13:49.346 --> 00:13:50.226 تو اینو که میگی 00:13:50.706 --> 00:13:52.385 ما سه تا نمیترسیم 00:13:52.385 --> 00:13:53.106 درسته 00:13:55.145 --> 00:13:56.265 من طلاق گرفتم 00:13:56.346 --> 00:13:58.665 چون خوشحال نبودم 00:13:59.466 --> 00:14:00.785 اگه این ازدواج بعدی 00:14:00.785 --> 00:14:01.466 خوشبختم کنه 00:14:01.826 --> 00:14:02.346 این اتفاق 00:14:02.346 --> 00:14:03.265 میتونه 00:14:03.466 --> 00:14:04.826 شروع یه زندگی شاد دیگه باشه 00:14:05.745 --> 00:14:06.745 و بهتون گفتم 00:14:07.145 --> 00:14:07.905 به خاطر 00:14:08.066 --> 00:14:09.306 یه ازدواج ناموفق 00:14:09.306 --> 00:14:10.226 کل زندگیتون رو 00:14:10.226 --> 00:14:11.186 خراب نکنین 00:14:11.905 --> 00:14:12.785 خوشبختی چیه؟ 00:14:13.106 --> 00:14:14.946 خوشبختی رو خود آدم به دست میاره 00:14:15.306 --> 00:14:16.226 وقتی زمانش رسید که دنبالش برین 00:14:16.226 --> 00:14:17.346 شجاعانه دنبالش برین 00:14:19.186 --> 00:14:20.106 شنیدین 00:14:20.625 --> 00:14:21.905 مامان اینجا نیومده مغازه رو ببینه 00:14:22.226 --> 00:14:22.865 اومده اینجا برای ما 00:14:22.865 --> 00:14:24.025 جلسه بسیج فکری برگزار کنه 00:14:24.826 --> 00:14:25.625 حواست به دهنت باشه 00:14:25.625 --> 00:14:26.346 بیشتر مراقب باش 00:14:26.426 --> 00:14:27.306 فهمیدم 00:14:28.106 --> 00:14:28.826 حالا بریم 00:14:29.066 --> 00:14:29.625 بریم 00:14:42.145 --> 00:14:42.665 رئیس 00:14:44.785 --> 00:14:45.346 پدربزرگ 00:14:47.385 --> 00:14:48.865 هنوز غذا نخوردی؟ 00:14:49.066 --> 00:14:50.385 هنوز آماده نشده 00:14:51.106 --> 00:14:52.466 عموت گفت میخواد هنرشو نشون بده 00:14:52.586 --> 00:14:53.025 تا الان 00:14:53.025 --> 00:14:54.186 منتظر حرکتشیم 00:14:55.306 --> 00:14:56.385 غذا آماده‌ است؟ 00:14:56.785 --> 00:14:58.226 شوان شوان گشنشه 00:14:59.306 --> 00:14:59.826 باشه 00:15:00.186 --> 00:15:00.665 الان 00:15:07.145 --> 00:15:08.625 پدربزرگ بوی خیلی خوبی میاد 00:15:08.826 --> 00:15:10.466 شاید عموم واقعاً یه کارایی بلده 00:15:13.905 --> 00:15:14.865 مامان امروز خیلی خوشحالم 00:15:15.145 --> 00:15:16.745 میخوام یه خبر خوش بهتون بدم 00:15:16.905 --> 00:15:17.905 عاشق شدی 00:15:18.426 --> 00:15:18.865 مامان 00:15:19.066 --> 00:15:20.706 خبر خوش که فقط عاشق شدن نیست 00:15:21.265 --> 00:15:22.986 من، لیو وون هوی، کار پیدا کردم 00:15:23.066 --> 00:15:24.665 به‌زودی به محیط کار برمیگردم 00:15:24.665 --> 00:15:25.586 این خبر خوشه؟ 00:15:25.946 --> 00:15:27.106 واقعاً، آبجی؟ 00:15:27.586 --> 00:15:28.466 این یه اتفاق بزرگه 00:15:28.665 --> 00:15:29.545 تبریک میگم 00:15:29.865 --> 00:15:30.346 در اصل 00:15:30.346 --> 00:15:31.665 ازم خواستن امروز برم سر کار 00:15:31.946 --> 00:15:32.466 ولی چون میخواستم 00:15:32.466 --> 00:15:33.665 نهار رو با شما بخورم 00:15:33.665 --> 00:15:34.706 مخصوصاً مرخصی گرفتم 00:15:35.145 --> 00:15:36.545 فردا میرم سر کار 00:15:36.586 --> 00:15:37.385 بیا 00:15:37.586 --> 00:15:38.265 لیوانا رو بردارین 00:15:38.665 --> 00:15:39.066 بیاین 00:15:39.826 --> 00:15:40.785 خب 00:15:41.865 --> 00:15:43.265 به سلامتی کار پیدا کردن لیو وون هوی 00:15:43.466 --> 00:15:43.946 به سلامتی 00:15:43.946 --> 00:15:45.426 به سلامتی 00:15:50.466 --> 00:15:51.025 عالیه 00:15:52.226 --> 00:15:53.226 سلام 00:15:54.586 --> 00:15:55.226 مشکلی پیش اومده؟ 00:15:55.826 --> 00:15:57.106 اسم من دونگ مینگ ‌هوی هست 00:15:57.106 --> 00:15:58.306 تو زمینه آی.تی کار میکنم 00:15:58.306 --> 00:15:59.226 نزدیک اون 00:15:59.226 --> 00:16:00.106 ساختمون اداری 00:16:00.946 --> 00:16:02.545 در واقع خیلی گستاخانه‌ است 00:16:02.545 --> 00:16:03.426 ولی بازم 00:16:03.426 --> 00:16:05.106 نتونستم جلوی خودمو بگیرم و نپرسم 00:16:05.186 --> 00:16:05.665 نمیدونم 00:16:05.665 --> 00:16:06.466 بعد از غذاتون 00:16:06.466 --> 00:16:07.545 برنامه‌ خاصی دارین؟ 00:16:08.346 --> 00:16:09.226 خب من 00:16:09.226 --> 00:16:10.586 و دو تا همکارم 00:16:13.865 --> 00:16:14.745 ما میخواستیم 00:16:14.745 --> 00:16:16.586 دعوتتون کنیم که با هم آواز بخونیم 00:16:23.025 --> 00:16:23.466 پسر جون 00:16:23.826 --> 00:16:24.466 مامان 00:16:24.466 --> 00:16:25.865 بیا، یه کم شراب بخور 00:16:26.066 --> 00:16:28.066 ببخشید من علاقه‌ای ندارم 00:16:28.265 --> 00:16:29.306 منم نمیتونم بخونم 00:16:29.865 --> 00:16:30.905 منم خارج از نت میخونم 00:16:31.066 --> 00:16:32.466 ببخشید، واقعاً ببخشید 00:16:32.586 --> 00:16:33.226 متأسفم 00:16:33.306 --> 00:16:34.106 ببخشید، ببخشید 00:16:34.745 --> 00:16:35.426 راحت باشین 00:16:39.745 --> 00:16:41.106 نگاه نکن، نگاه نکن 00:16:41.186 --> 00:16:42.066 خیلی خوشتیپه 00:16:42.066 --> 00:16:42.745 دارین چیکار میکنین؟ 00:16:42.745 --> 00:16:43.426 میشناسیش؟ 00:16:43.426 --> 00:16:44.545 به آدما سلام کن 00:16:47.586 --> 00:16:50.226 انتظار نداشتم غذا خوردن یه ماجرای عاشقانه پیش بیاد 00:16:51.306 --> 00:16:52.986 شما سه تا رو بگو 00:16:53.186 --> 00:16:54.706 میشه یه کم آبرو داری کنین؟ 00:16:54.986 --> 00:16:56.586 حرفایی که الان زدم بیهوده بود 00:16:56.706 --> 00:16:57.986 میشه یه کم حواستونو جمع کنین؟ 00:16:58.346 --> 00:16:59.306 داره سرد میشه 00:16:59.306 --> 00:17:00.186 زود بخورین، زود بخورین 00:17:00.186 --> 00:17:01.466 مامان بیاین یه کم شراب بخورین 00:17:01.545 --> 00:17:02.306 بیاین اینو بخورین 00:17:02.306 --> 00:17:03.186 یالا 00:17:05.466 --> 00:17:07.226 وقت ناهاره 00:17:07.466 --> 00:17:08.545 یک دو سه 00:17:28.466 --> 00:17:28.986 بابا 00:17:30.466 --> 00:17:31.186 شام سرو شده 00:17:34.305 --> 00:17:35.946 اینو درست کردی؟ 00:17:37.226 --> 00:17:38.866 مهم نیست که بهم نودل فوری بدی بخورم 00:17:39.345 --> 00:17:41.105 مشکل اینکه 00:17:41.305 --> 00:17:42.466 واسه همینا تو آشپزخونه 00:17:42.466 --> 00:17:43.585 بیشتر از یه ساعت کار کردی؟ 00:17:44.186 --> 00:17:44.986 عمو چوان 00:17:45.226 --> 00:17:46.745 در واقع، استاد غذاها رو آماده کرده بود 00:17:46.745 --> 00:17:47.345 آره 00:17:47.345 --> 00:17:48.585 ولی سوسیس چرب ژله‌ای خام بود 00:17:49.146 --> 00:17:50.065 خام بود 00:17:50.226 --> 00:17:51.146 مرغ کونگ پائو 00:17:51.426 --> 00:17:52.305 نمکش خیلی زیاد بود 00:17:52.466 --> 00:17:53.706 همشون خراب شدن 00:17:53.866 --> 00:17:54.345 ولی 00:17:54.545 --> 00:17:55.946 استاد خیلی زرنگه 00:17:55.946 --> 00:17:57.345 نقشه اضطراری فعال شد 00:17:57.825 --> 00:17:59.466 نودل فوری دست‌ساز باستانی 00:17:59.706 --> 00:18:00.986 ایده خوبیه برای ثبت اختراع 00:18:01.105 --> 00:18:02.906 بابا، این نودل فوری معمولی نیست 00:18:03.426 --> 00:18:03.866 نودل مخلوط 00:18:04.305 --> 00:18:05.065 سوپ نودل مخلوط 00:18:05.226 --> 00:18:05.986 سوپ نودل 00:18:05.986 --> 00:18:06.986 بعد سوسیس تند 00:18:07.146 --> 00:18:08.065 سبزیجات تفت داده شده 00:18:08.305 --> 00:18:09.866 ترشی‌های روح‌نواز مامان 00:18:10.345 --> 00:18:11.065 عالیه 00:18:11.706 --> 00:18:12.386 دفعه بعد 00:18:12.386 --> 00:18:13.866 مستقیم نقشه اضطراری رو فعال کن 00:18:14.345 --> 00:18:15.785 تا پدربزرگ از گرسنگی نمیره 00:18:18.906 --> 00:18:20.866 آفرین، شوان شوان 00:18:20.866 --> 00:18:21.505 این بچه 00:18:21.585 --> 00:18:22.666 وقتی بزرگ بشه با عمو 00:18:22.666 --> 00:18:23.906 تو گروه فیلمبرداری به عنوان بازیگر اکشن کار میکنه 00:18:23.986 --> 00:18:25.065 من میخوام ورزشکار بشم 00:18:26.825 --> 00:18:28.305 پدربزرگ میتونیم شروع کنیم؟ 00:18:28.305 --> 00:18:28.785 بخور 00:18:32.466 --> 00:18:32.825 بابا 00:18:33.946 --> 00:18:34.666 خب 00:18:34.666 --> 00:18:36.466 مامان امروز چند تا از خانومای خوشگل خانوادمون رو برد 00:18:36.825 --> 00:18:37.825 امروز چیکار کردین؟ 00:18:38.065 --> 00:18:38.745 کارای بزرگ انجام دادیم 00:18:39.426 --> 00:18:40.305 به تو ربطی نداره 00:18:41.585 --> 00:18:42.946 شما سه تا هم مجردین 00:18:43.466 --> 00:18:43.986 آره 00:18:44.065 --> 00:18:45.025 پس برنامه نویسی 00:18:45.466 --> 00:18:46.186 تحصیلات عالیه 00:18:46.345 --> 00:18:47.065 درآمدت هم بالاست 00:18:47.825 --> 00:18:49.345 قیافه‌هاتون هم که خوبه 00:18:49.545 --> 00:18:50.745 چرا دوست دختر ندارین؟ 00:18:51.186 --> 00:18:52.426 ما فقط اینجا کار میکنیم 00:18:52.426 --> 00:18:54.585 فرصت کمی برای آشنایی با خانوما داریم 00:18:54.585 --> 00:18:55.706 فرصتی نیست 00:18:55.706 --> 00:18:57.226 آدما برای فرصت‌ها تلاش میکنن 00:18:58.825 --> 00:18:59.946 سه تا دختر من 00:19:00.226 --> 00:19:01.065 هم مجردن 00:19:02.426 --> 00:19:03.265 ای شماره رو یاد داشت کن 00:19:03.386 --> 00:19:04.025 آره، آره 00:19:04.025 --> 00:19:04.706 شمارتو بده 00:19:04.706 --> 00:19:05.706 یو تینگ 00:19:05.986 --> 00:19:06.426 مامان 00:19:06.545 --> 00:19:08.345 مامان، مامان، پخشش نکن 00:19:08.745 --> 00:19:09.706 در این مورد متأسفم 00:19:09.706 --> 00:19:10.906 مامانم حالش خوب نیست 00:19:12.146 --> 00:19:13.745 هنوز حرفم تموم نشده 00:19:15.065 --> 00:19:15.666 پسر جون 00:19:16.146 --> 00:19:17.226 خونه ما تو خیابون خوش شانسیه 00:19:17.946 --> 00:19:19.186 یه مغازه چوان چوان هم باز کردیم 00:19:19.785 --> 00:19:20.666 هائو چوان‌ چوان 00:19:20.706 --> 00:19:21.386 هر وقت تونستی 00:19:21.386 --> 00:19:22.426 بیا پیش ما کباب بخور 00:19:22.785 --> 00:19:23.386 مهمون من 00:19:24.025 --> 00:19:25.025 باشه ممنون ممنون 00:19:25.105 --> 00:19:25.825 شمارتونو بدین 00:19:25.825 --> 00:19:26.745 بده دیگه 00:19:26.986 --> 00:19:27.505 مامان 00:19:27.505 --> 00:19:28.386 ببخشید، ببخشید 00:19:32.986 --> 00:19:34.226 یه سیخ کباب بخور 00:19:36.186 --> 00:19:37.706 بذار تو دنیای فانی همراه هم باشیم 00:19:37.706 --> 00:19:39.545 هوشمندانه زندگی کنیم 00:19:39.666 --> 00:19:43.025 با اسب‌های تازه‌نفس در رفاه دنیا شریک بشیم 00:19:43.265 --> 00:19:46.505 با شراب آواز بخونیم تا شادی قلبمون رو ابراز کنیم 00:19:46.745 --> 00:19:52.345 با قدرت جوانی رو غنیمت بشماریم 00:19:55.466 --> 00:19:56.946 دیگه نخون 00:19:59.226 --> 00:20:00.545 همین الان دعوت شدی بخونی 00:20:00.545 --> 00:20:01.345 نرفتی 00:20:01.426 --> 00:20:03.065 الان انقدر با اشتیاق میخونی 00:20:03.545 --> 00:20:04.825 میدونی به این چی میگن؟ 00:20:05.226 --> 00:20:06.825 گوشت سگ رو سر میز اصلی نمیذارن 00:20:07.946 --> 00:20:08.466 مامان 00:20:08.585 --> 00:20:10.505 واقعاً میترسی ما ازدواج نکنیم؟ 00:20:10.505 --> 00:20:11.466 چطور ممکنه 00:20:13.305 --> 00:20:14.386 تو این خیابون خوش شانسی 00:20:14.386 --> 00:20:15.025 کیه که ندونه 00:20:15.025 --> 00:20:15.986 من سه تا 00:20:15.986 --> 00:20:18.226 دختر زیبا و فوق‌العاده دارم 00:20:18.986 --> 00:20:19.706 گوش کنین 00:20:20.025 --> 00:20:20.585 بعداً 00:20:20.745 --> 00:20:21.585 باید بهم قول بدین 00:20:21.585 --> 00:20:22.986 با شکوه ازدواج کنین 00:20:24.025 --> 00:20:24.785 بازم هست 00:20:24.785 --> 00:20:25.626 حرفایی که امروز زدم 00:20:25.626 --> 00:20:26.866 یادتون موند؟ 00:20:27.426 --> 00:20:28.505 طلاق ممکنه 00:20:28.505 --> 00:20:30.305 شروع یه دوره شادی دیگه باشه 00:20:30.745 --> 00:20:32.505 خوشبختی به خودت بستگی داره 00:20:32.505 --> 00:20:33.906 شجاعانه دنبالش کن 00:20:36.345 --> 00:20:37.226 تو چی 00:20:38.426 --> 00:20:39.666 از شما یاد بگیریم که 00:20:40.505 --> 00:20:42.226 تو یه فرصت پیشقدم بشیم و سر صحبت رو باز کنیم 00:20:43.426 --> 00:20:44.265 خفه شو 00:20:44.946 --> 00:20:45.466 زود باش 00:20:47.305 --> 00:20:48.626 از تو یاد بگیریم 00:20:48.785 --> 00:20:50.825 همیشه یه قلب رمانتیک داشته باشیم 00:20:51.585 --> 00:20:52.946 درسته 00:21:14.265 --> 00:21:15.745 یه کم آب گرم بخور 00:21:19.226 --> 00:21:20.265 چطور پیش میره؟ 00:21:20.946 --> 00:21:22.025 ترفندش چیه؟ 00:21:23.265 --> 00:21:24.545 یه فروشگاه اینترنتی معروفه 00:21:25.466 --> 00:21:27.265 مواد غذایی و طعمش 00:21:27.265 --> 00:21:29.186 از ما خیلی بدتره 00:21:32.065 --> 00:21:33.186 میبینم که 00:21:33.745 --> 00:21:34.906 سر زدن به مغازه بهونه است 00:21:35.745 --> 00:21:37.545 سه تا دخترت رو بردی تفریح 00:21:37.545 --> 00:21:38.706 این درسته؟ 00:21:40.186 --> 00:21:40.986 بگو ببینم 00:21:41.466 --> 00:21:42.305 در مورد چی حرف میزدیم؟ 00:21:42.745 --> 00:21:43.986 در مورد مسائل زنونه نپرس 00:21:46.226 --> 00:21:47.345 اگه مغازه جدیدی باز شد 00:21:47.345 --> 00:21:48.785 باید برگردیم 00:21:48.785 --> 00:21:50.825 بازم باید بهش سر بزنیم 00:21:51.065 --> 00:21:51.946 اگه یه چیز خوب پیدا کردیم 00:21:51.946 --> 00:21:53.345 از دیگران یاد بگیریم، درسته؟ 00:21:53.706 --> 00:21:54.666 یه چیز بد پیدا کردیم 00:21:54.666 --> 00:21:55.186 تکرارش نکنیم 00:21:55.186 --> 00:21:56.545 فدراسیون زنان ما جلسه برگزار کرد 00:21:56.785 --> 00:21:57.785 هر چی که باشه، ضرری نداره 00:21:58.745 --> 00:22:00.025 بازم من نیستم، درسته؟ 00:22:00.226 --> 00:22:01.105 بدون مرد 00:22:01.386 --> 00:22:01.946 باشه 00:22:02.426 --> 00:22:03.706 چون هر بار که به مغازه سر میزنی 00:22:03.706 --> 00:22:04.785 انقدر خوشحال برمیگردی 00:22:05.186 --> 00:22:06.505 من مخالفتی با هر روز رفتنت ندارم 00:22:06.825 --> 00:22:07.706 تو گفتی 00:22:07.986 --> 00:22:08.906 من پولشو میدم 00:22:09.706 --> 00:22:10.265 باشه 00:22:15.946 --> 00:22:16.626 لیو وون هوی 00:22:17.186 --> 00:22:17.825 صبح بخیر مدیر 00:22:17.986 --> 00:22:18.585 چه زود 00:22:19.265 --> 00:22:20.345 روز اول کارمه 00:22:20.345 --> 00:22:21.305 باید زودتر میومدم 00:22:21.666 --> 00:22:22.505 خوبه 00:22:22.505 --> 00:22:23.426 بده به من 00:22:28.386 --> 00:22:28.906 خوبه 00:22:29.466 --> 00:22:29.946 با من بیا 00:22:31.265 --> 00:22:32.745 بیمار رو بذارین رو تخت بیست و پنج 00:22:32.745 --> 00:22:33.986 دوز دارو باید تنظیم بشه 00:22:34.025 --> 00:22:34.386 یادداشت کن 00:22:34.946 --> 00:22:35.666 الان یادداشتش میکنم 00:22:36.345 --> 00:22:37.146 بگیرش 00:22:37.666 --> 00:22:38.466 مشکلی نیست 00:22:38.466 --> 00:22:39.466 فقط یه چیز کوچیکه. مهم نیست 00:22:39.545 --> 00:22:40.186 ون شین 00:22:41.105 --> 00:22:41.785 چرا اینجایی؟ 00:22:42.186 --> 00:22:43.186 واسه بیمه میخوام 00:22:43.186 --> 00:22:44.505 سوابق پزشکی سی ژه رو کپی کنم 00:22:44.545 --> 00:22:45.146 یه همچین چیز کوچیکی 00:22:45.186 --> 00:22:45.745 یه زنگ میزدی 00:22:45.745 --> 00:22:47.265 برات میفرستادمش 00:22:47.466 --> 00:22:48.345 واسه یه همچین چیز کوچیکی 00:22:48.345 --> 00:22:49.065 چطور جرئت کنم مزاحم 00:22:49.065 --> 00:22:50.265 مدیر اجرایی بشم 00:22:50.666 --> 00:22:51.105 این 00:22:51.466 --> 00:22:52.626 شیرینی‌هایی که آوردم 00:22:53.226 --> 00:22:54.386 خودم درستشون کردم 00:22:54.585 --> 00:22:55.666 به همه بدین امتحان کنن 00:22:56.025 --> 00:22:56.426 بیا 00:22:56.666 --> 00:22:57.345 نمیتونیم 00:22:57.505 --> 00:22:58.666 مشکلی نیست، بگیرین بخورین 00:22:58.906 --> 00:23:00.785 نه بیمارستان قانون داره 00:23:00.906 --> 00:23:01.946 ما اجازه نداریم هدیه از خانواده بیمار 00:23:01.946 --> 00:23:03.226 قبول کنیم 00:23:04.025 --> 00:23:05.906 من الان خانواده بیمار نیستم 00:23:06.906 --> 00:23:08.025 من مدیر پنگ شما هستم 00:23:08.025 --> 00:23:08.986 دانش آموزای قدیمی 00:23:11.745 --> 00:23:13.305 آها مدیر 00:23:13.906 --> 00:23:14.906 پس ما تعارف نمیکنیم 00:23:14.946 --> 00:23:15.986 تعارف نکنین 00:23:16.345 --> 00:23:17.666 چطوری میتونم صداتون کنم؟ 00:23:17.866 --> 00:23:19.105 اسم من سونگ ون‌ شین هست 00:23:19.186 --> 00:23:20.505 ممنون، خواهر ون ‌شین 00:23:24.906 --> 00:23:26.265 یادتون باشه یکی برای دکتر هائو بذارین 00:23:26.505 --> 00:23:27.785 پسرم خیلی اذیتش کرده 00:23:28.025 --> 00:23:28.626 نگران نباش 00:23:29.825 --> 00:23:30.386 ون شین 00:23:33.146 --> 00:23:33.986 دیگه تکرار نمیشه 00:23:36.585 --> 00:23:37.785 باید این رو بهت بگم 00:23:37.785 --> 00:23:39.265 این درسته که 00:23:40.025 --> 00:23:42.226 بیمارستان‌ها قوانین خودشون رو دارن 00:23:42.466 --> 00:23:44.386 ولی باید یه کم انسانیت داشته باشی 00:23:44.745 --> 00:23:46.505 دکترای شما با بچه‌هاتون خیلی مهربونن 00:23:46.505 --> 00:23:48.025 ما والدین 00:23:48.025 --> 00:23:50.265 نمیتونیم فقط تشکر کنیم 00:23:50.745 --> 00:23:51.265 میفهمم چی میگی 00:23:51.345 --> 00:23:52.426 احساسات چیز بدی نیستند 00:23:52.706 --> 00:23:54.105 ولی قوانین مهم ترن 00:23:54.265 --> 00:23:55.305 از کوچکترین اشتباه جلوگیری کن 00:23:58.426 --> 00:23:59.906 سی ژه دلش برات تنگ شده 00:24:00.105 --> 00:24:01.825 همین الان داشت بهونه میگرفت که بیاد ببینتت 00:24:02.345 --> 00:24:03.386 بهش قول دادم وقت داشتم 00:24:03.386 --> 00:24:04.305 بیاد با من بازی کنه 00:24:04.745 --> 00:24:06.025 اگه آخر هفته وقت داشت 00:24:06.025 --> 00:24:07.186 بگو بهم زنگ بزنه 00:24:07.666 --> 00:24:09.466 حرف بچه‌ها رو جدی نگیر 00:24:09.785 --> 00:24:10.785 پسر کوچولو بزرگ شده 00:24:10.785 --> 00:24:11.706 اون یه مرده 00:24:11.825 --> 00:24:13.745 برعکس، بزرگترا قابل اعتماد نیستن 00:24:13.906 --> 00:24:15.706 باشه، میدونم 00:24:16.186 --> 00:24:17.186 بهش میگم 00:24:17.666 --> 00:24:18.265 یه لحظه صبر کن 00:24:24.265 --> 00:24:26.265 یادمه کیک هلو دوست داشتی 00:24:26.745 --> 00:24:28.426 این یکی فقط برای توئه 00:24:31.505 --> 00:24:32.105 ممنون 00:24:32.305 --> 00:24:33.105 خواهش میکنم 00:24:40.186 --> 00:24:41.105 دانش آموز قدیمی 00:24:41.745 --> 00:24:42.545 مدیر 00:24:42.545 --> 00:24:43.666 خیلی جالبه 00:24:44.025 --> 00:24:45.226 حرف بیخود نزن 00:24:45.265 --> 00:24:46.265 مدیر انقدر سریع 00:24:46.265 --> 00:24:47.386 نظرشو عوض نمیکنه 00:24:48.025 --> 00:24:49.466 لزوماً اینطور نیست 00:24:50.226 --> 00:24:51.585 مگه نشنیدی؟ 00:24:51.785 --> 00:24:53.545 برای به دست آوردن قلب یه مرد 00:24:53.825 --> 00:24:54.426 اول 00:24:54.426 --> 00:24:55.505 شکم اون مرد رو به دست بیار 00:24:55.946 --> 00:24:57.345 حتی با غذا هم نمیتونم دهنتون رو ببندم 00:25:43.706 --> 00:25:44.345 مدیر 00:25:44.666 --> 00:25:45.825 دیر کردم؟ 00:25:46.186 --> 00:25:46.706 نه 00:25:47.265 --> 00:25:48.345 زود رسیدم 00:25:48.785 --> 00:25:49.265 سلام 00:25:49.666 --> 00:25:50.585 من فروشنده جدیدم 00:25:50.785 --> 00:25:51.626 اسم من لیو وون هوی هست 00:25:52.186 --> 00:25:52.986 سلام 00:25:53.906 --> 00:25:54.505 خب 00:25:54.505 --> 00:25:55.545 مدیر، من اول میرم لباسامو عوض کنم 00:25:55.706 --> 00:25:56.146 باشه 00:26:10.986 --> 00:26:12.025 امروز تو لابی 00:26:12.025 --> 00:26:12.906 بیمارای تو صف ثبت نام 00:26:12.906 --> 00:26:13.505 چرا انقدر زیاد بودن 00:26:14.825 --> 00:26:15.745 تو جعبه پیشنهادات 00:26:15.745 --> 00:26:17.025 نظرات بیماران رو دریافت کردیم 00:26:17.305 --> 00:26:18.065 میگن بیمارستان ما 00:26:18.065 --> 00:26:19.545 زمان صف ثبت نامش خیلی طولانیه 00:26:19.745 --> 00:26:20.505 موقع ویزیت دکتر 00:26:20.505 --> 00:26:21.745 زمان انتظار خیلی طولانیه 00:26:22.466 --> 00:26:23.666 بیمارستان ما با بقیه بیمارستان‌ها 00:26:23.666 --> 00:26:24.345 متفاوته 00:26:24.466 --> 00:26:25.906 اگه جوونا تو صف باشن خیلی مهم نیست 00:26:25.906 --> 00:26:27.426 بچه هم که سرگرمن 00:26:27.505 --> 00:26:28.785 مسن تر ها حتماً شکایت کردن 00:26:29.305 --> 00:26:31.025 الان نسبت ثبت نام 00:26:31.025 --> 00:26:31.706 آنلاین و آفلاین 00:26:31.706 --> 00:26:32.785 یک به یکه 00:26:32.946 --> 00:26:33.545 پس تغییرش بدین 00:26:34.186 --> 00:26:35.265 نسبت ثبت نام آنلاین رو 00:26:35.265 --> 00:26:36.265 ده درصد افزایش بدین 00:26:37.025 --> 00:26:37.825 من مخالفم 00:26:38.745 --> 00:26:39.626 ببخشید، رئیس 00:26:39.785 --> 00:26:40.585 رزرو آنلاین رو 00:26:40.585 --> 00:26:41.545 ده درصد افزایش بدیم؟ 00:26:41.545 --> 00:26:42.666 بر چه اساسی؟ 00:26:43.906 --> 00:26:44.906 من فقط یه پیشنهاد دادم 00:26:45.386 --> 00:26:46.265 لحن شما 00:26:46.426 --> 00:26:47.585 شبیه پیشنهاد نیست 00:26:47.585 --> 00:26:48.265 بلکه، تصمیمه 00:26:49.745 --> 00:26:50.626 باید بگم که 00:26:50.986 --> 00:26:52.585 تمام دکترای بیمارستان ما 00:26:52.585 --> 00:26:53.785 واسه نسبت یک به یک 00:26:53.906 --> 00:26:55.466 رزرو آنلاین و ثبت نام حضوری 00:26:55.466 --> 00:26:57.025 یه سال کامل تحقیق کردن 00:26:57.025 --> 00:26:58.065 و نتیجه‌گیری این شده 00:26:58.426 --> 00:26:59.745 شما به محض اینکه به ذهنتون رسید تغییرش دادین 00:27:00.065 --> 00:27:01.666 یه کم نامناسب نیست؟ 00:27:03.745 --> 00:27:05.825 خیلی از افراد مسن 00:27:05.825 --> 00:27:07.146 بیشتر از 30 درصدشون 00:27:07.186 --> 00:27:09.025 شایدم بیشتر 00:27:09.305 --> 00:27:09.866 اونا حتی 00:27:09.906 --> 00:27:11.345 به گوشی‌های هوشمند عادی ندارن 00:27:11.426 --> 00:27:12.666 فقط میتونن ثبت نام حضوری انجام بدن 00:27:12.745 --> 00:27:13.906 از اونجایی که فقط 30 درصده 00:27:14.065 --> 00:27:15.265 پس من 10 درصد افزایشش میدم 00:27:15.265 --> 00:27:16.305 مشکلی پیش نمیاد 00:27:16.505 --> 00:27:17.426 برای بیمارستان ما 00:27:17.426 --> 00:27:18.666 از نظر تعداد بیماران 00:27:18.906 --> 00:27:19.666 ده درصد 00:27:19.666 --> 00:27:20.745 مقدار کمی نیست 00:27:21.585 --> 00:27:23.025 واینکه در ثبت نام حضوری 00:27:23.025 --> 00:27:24.585 بیشتر از 20 درصد بیماران 00:27:24.585 --> 00:27:25.585 بیماران اورژانسی هستن 00:27:26.105 --> 00:27:27.025 میخوایین اونارو بذارینشون تو صف 00:27:27.025 --> 00:27:28.305 بیمارانی که آنلاین وقت گرفتن 00:27:28.305 --> 00:27:28.745 بعد از این 00:27:29.186 --> 00:27:30.626 هم دکتر 00:27:30.626 --> 00:27:31.265 و هم والدین 00:27:31.265 --> 00:27:32.025 همشون عذاب میکشن 00:27:32.025 --> 00:27:33.505 این دو طرفه است 00:27:33.745 --> 00:27:34.386 شما خیلی افراد مسن رو 00:27:34.426 --> 00:27:35.706 دست کم گرفتین 00:27:36.025 --> 00:27:37.345 گوشی‌های هوشمند سال‌هاست که رایج شدن 00:27:37.666 --> 00:27:38.666 ما به تناسب افزایش میدیم 00:27:38.666 --> 00:27:39.466 واینکه رزروهای آنلاین 00:27:39.745 --> 00:27:40.946 نباید مشکل فنی داشته باشه 00:27:40.986 --> 00:27:41.426 بله 00:27:41.946 --> 00:27:42.986 این یه مسئله فنی نیست 00:27:42.986 --> 00:27:44.065 مسئله عادته 00:27:44.505 --> 00:27:46.025 رزرو آنلاین این همه وقته که تبلیغ شده 00:27:46.025 --> 00:27:47.186 تأثیرش چی بوده؟ 00:27:47.226 --> 00:27:48.946 برای همه واضحه 00:27:49.065 --> 00:27:49.946 صف های طولانی تو لابی 00:27:49.946 --> 00:27:50.825 واسه بیماران و خانواده‌ها 00:27:50.825 --> 00:27:51.946 شده نتیجش 00:28:11.585 --> 00:28:12.146 رئیس 00:28:12.906 --> 00:28:13.906 من 00:28:13.906 --> 00:28:15.025 پیشنهاد شما درک میکنم 00:28:15.025 --> 00:28:16.025 رزرو آنلاین رو افزایش بدیم 00:28:16.025 --> 00:28:17.065 البته با رعایت نسب ها 00:28:17.186 --> 00:28:18.105 میتونین امتحان کنین 00:28:19.265 --> 00:28:21.345 و در آخر نظرسنجی بگیریم 00:28:21.426 --> 00:28:21.986 ولی باید بگم که 00:28:22.466 --> 00:28:24.265 نسبت افراد مسنی که بچه‌هاشون رو برای دیدن دکتر میارن 00:28:24.265 --> 00:28:24.906 خیلی بالاست 00:28:25.466 --> 00:28:26.345 پس 00:28:26.825 --> 00:28:29.065 منم نظر پنگ هائو دونگ رو می پذیرم 00:28:29.345 --> 00:28:31.226 می پذیری یا حمایت میکنی؟ 00:28:41.946 --> 00:28:42.426 حمایت میکنم 00:28:52.345 --> 00:28:53.065 وقتی مشکل 00:28:53.065 --> 00:28:54.025 درست رو به روی ماست 00:28:55.025 --> 00:28:56.025 چرا حلش نکنیم؟ 00:28:56.345 --> 00:28:57.386 من چند تا بیمارستان بزرگ دارم 00:28:57.426 --> 00:28:58.226 با سیستم رزرو 00:28:58.226 --> 00:28:59.426 یه کم شناخت پیدا کردم 00:29:00.025 --> 00:29:01.226 یه رزرو آنلاین 00:29:01.226 --> 00:29:01.906 تقریبا 00:29:01.906 --> 00:29:03.426 در عرض ده دقیقه انجام میشه 00:29:04.105 --> 00:29:05.226 میتونیم ثبت نام آفلاین 00:29:05.265 --> 00:29:06.745 و رزرو آنلاین رو باهم 00:29:06.745 --> 00:29:07.706 ترکیب کنیم 00:29:08.186 --> 00:29:09.105 تا در صورت لزوم 00:29:09.105 --> 00:29:10.666 از قبل معاینه انجام بدین 00:29:11.025 --> 00:29:13.545 اینجوری هم خدمات آنلاین و هم آفلاین تضمین یکی میشه 00:29:13.706 --> 00:29:15.065 بدون تداخل با هم 00:29:15.265 --> 00:29:16.226 من فکر میکنم از این روش 00:29:16.226 --> 00:29:17.265 میشه استفاده کرد 00:29:19.105 --> 00:29:19.706 پیشنهاد شما چیه؟ 00:29:19.706 --> 00:29:20.785 در موردش فکر میکنم 00:29:21.585 --> 00:29:22.825 این مسئله رو فعلاً کنار بذاریم 00:29:24.186 --> 00:29:25.466 بریم سراغ موضوع امروزمون 00:29:35.706 --> 00:29:36.986 یو تینگ، تو امتحان چند گرفتی؟ 00:29:37.745 --> 00:29:38.466 42 00:29:38.666 --> 00:29:40.305 چهل و دو گرفتی و انقدر خوشحالی؟ 00:29:40.305 --> 00:29:41.585 واسم کافیه 00:29:41.585 --> 00:29:42.866 به این میگن استراتژی 00:29:43.105 --> 00:29:43.785 استراتژی؟ 00:29:43.785 --> 00:29:46.146 یعنی انرژی اضافیم رو 00:29:46.186 --> 00:29:47.745 روی درسای دیگه بذارم 00:29:47.745 --> 00:29:50.426 به این میگن توزیع برابر قدرت آتش 00:29:50.426 --> 00:29:51.226 اینجوری که میگی به نظر میاد 00:29:51.226 --> 00:29:52.265 خیلی خفنی 00:29:52.265 --> 00:29:53.226 همینه 00:29:53.825 --> 00:29:54.585 من یکی رو استخدام کردم 00:29:54.585 --> 00:29:56.025 یه مربی شخصی خیلی قدرتمند 00:29:56.906 --> 00:29:57.545 جدا 00:29:57.545 --> 00:29:58.305 میتونی به من معرفیش کنی؟ 00:29:58.305 --> 00:29:59.626 اره معرفی کن 00:30:01.105 --> 00:30:01.866 این 00:30:02.505 --> 00:30:04.146 چیزی نیست که بتونم بگم 00:30:05.986 --> 00:30:06.745 مشکل قلبی و ریوی نداره 00:30:06.745 --> 00:30:07.545 نگران نباش 00:30:08.305 --> 00:30:09.666 نیازی به تزریق و دارو نداره؟ 00:30:10.025 --> 00:30:11.226 دارو رو نمیشه بی‌رویه مصرف کرد 00:30:11.305 --> 00:30:12.345 آزمایش خونش طبیعیه 00:30:12.345 --> 00:30:13.226 التهابی نداره 00:30:13.986 --> 00:30:14.946 بهش بگو بیشتر آب بخوره 00:30:14.946 --> 00:30:15.666 خوب استراحت کنه 00:30:15.666 --> 00:30:16.545 چند روز تحت نظر باشه 00:30:17.065 --> 00:30:18.226 باشه 00:30:22.265 --> 00:30:23.265 خداحافظ عمو 00:30:23.265 --> 00:30:23.986 خداحافظ 00:30:24.186 --> 00:30:25.065 ممنون، دکتر 00:30:33.025 --> 00:30:34.025 رئیس ازت خواست بری جاش 00:30:35.226 --> 00:30:36.065 چرا منو میخواد؟ 00:30:36.105 --> 00:30:37.186 چی میگی 00:30:37.585 --> 00:30:39.105 خیلی واضح که 00:30:39.105 --> 00:30:40.146 باهات چیکار داره 00:30:40.785 --> 00:30:42.305 تو جلسه امروز 00:30:42.305 --> 00:30:44.065 خیلی بهش سخت گرفتی 00:30:44.305 --> 00:30:45.626 این واقع‌بینانه است 00:30:47.105 --> 00:30:48.825 خیلی احساسی نباش 00:30:49.226 --> 00:30:50.666 این سبک تو نیست 00:30:51.265 --> 00:30:52.666 همه میدونن 00:30:52.785 --> 00:30:54.706 تو قبلاً با همه مهربون بودی 00:30:54.706 --> 00:30:55.825 هرگز از کسی انتقاد نمیکردی 00:30:56.265 --> 00:30:58.065 کاری نمیکردی که دیگران نتونن از خودشون دفاع کنن 00:30:58.745 --> 00:31:00.265 امروز 00:31:00.505 --> 00:31:01.226 جلوی همه 00:31:01.265 --> 00:31:02.345 کاری کردی رئیس نتونه از خودش دفاع کنه 00:31:02.505 --> 00:31:03.505 حتی نظافتچی هم میدونه 00:31:03.505 --> 00:31:04.386 داری چیکار میکنی 00:31:05.825 --> 00:31:07.265 داداش، صلح با ارزشه 00:31:07.585 --> 00:31:08.666 اون رئیسه 00:31:09.426 --> 00:31:10.345 اشتباه کردی 00:31:10.345 --> 00:31:11.626 قبول کن 00:31:12.025 --> 00:31:13.545 مبادا بعداً برات دردسر درست کنه 00:31:13.986 --> 00:31:15.585 من از کفشای کج نمیترسم 00:31:15.825 --> 00:31:17.105 راستشو بهش میگم 00:31:17.105 --> 00:31:18.226 اون هر چی دوست داره فکر کنه 00:31:19.706 --> 00:31:20.025 تو 00:31:34.946 --> 00:31:35.466 بشین 00:31:45.226 --> 00:31:45.866 رئیس 00:31:46.265 --> 00:31:47.345 اول از شما عذرخواهی میکنم 00:31:47.785 --> 00:31:48.906 جلسه امروز 00:31:48.946 --> 00:31:50.906 لحنم یه کم تند بود 00:31:51.466 --> 00:31:52.745 ولی بذارین بگم 00:31:52.785 --> 00:31:54.265 من با شخص شما مشکلی ندارم 00:31:54.545 --> 00:31:55.986 به هیچ عنوان 00:31:56.906 --> 00:31:58.305 من یه کم احساساتی شدم 00:31:58.706 --> 00:31:59.946 عذرخواهی نکن 00:32:00.745 --> 00:32:02.186 منم باید ازت عذرخواهی کنم 00:32:03.426 --> 00:32:04.426 بیا این موضوع رو تمومش کنیم 00:32:09.186 --> 00:32:09.946 یه چیزی رو 00:32:10.666 --> 00:32:12.025 باید برات روشن کنم 00:32:13.426 --> 00:32:14.426 تا سوءتفاهم نشه 00:32:15.025 --> 00:32:15.946 چه سوءتفاهمی؟ 00:32:16.906 --> 00:32:18.265 من هائو یو جیا رو دوست دارم 00:32:22.265 --> 00:32:23.186 درست شنیدی 00:32:23.785 --> 00:32:25.146 من هائو یو جیا رو دوست دارم 00:32:27.505 --> 00:32:28.745 خب 00:32:29.105 --> 00:32:30.666 به من چه ربطی داره؟ 00:32:30.986 --> 00:32:32.706 من واقعاً هائو یو جیا رو دوست دارم 00:32:33.666 --> 00:32:34.745 تا زمان مناسب صبر میکنم 00:32:35.265 --> 00:32:36.545 بعد بهش اعتراف میکنم 00:32:39.265 --> 00:32:40.745 این بین شما دوتاست 00:32:40.745 --> 00:32:43.025 نباید با من حرف بزنی 00:32:52.426 --> 00:32:54.105 پس بذار حقیقتو بهت بگم 00:32:54.426 --> 00:32:55.226 من در موردت سوءتفاهم دارم 00:32:56.785 --> 00:32:58.265 من سعی نمیکنم چیزی رو پنهان کنم 00:32:59.065 --> 00:32:59.986 داشتم فکر میکردم 00:32:59.986 --> 00:33:01.065 تازه به بیمارستان اومدم 00:33:01.545 --> 00:33:02.386 حالا که رئیس شدم 00:33:03.025 --> 00:33:04.065 باید حواسم به قوانینباشه 00:33:05.105 --> 00:33:06.466 ولی الان نظرم عوض شده 00:33:06.946 --> 00:33:08.706 من فکر میکنم دوست داشتن چیزیه که 00:33:09.585 --> 00:33:10.426 باید بهش احترام بذارم 00:33:10.426 --> 00:33:11.466 این چیزی که تو دلم حس میکنم 00:33:12.585 --> 00:33:13.706 و از این به بعد 00:33:14.466 --> 00:33:16.226 با شجاعت دنبال هائو یو جیا میرم 00:33:17.426 --> 00:33:18.666 تا وقتی که بله بگه 00:33:25.585 --> 00:33:26.146 خوشگله 00:33:26.386 --> 00:33:27.585 لباسا همشون برات بسته‌بندی شدن 00:33:27.626 --> 00:33:28.585 رسید رو اینجا گذاشتم 00:33:28.706 --> 00:33:29.146 باشه 00:33:29.706 --> 00:33:30.505 صبر کنین فاکتور صادر بشه 00:33:30.505 --> 00:33:31.505 به ایمیلتون میفرستمش 00:33:32.265 --> 00:33:33.305 فروشگاه ما هفته آینده 00:33:33.305 --> 00:33:34.466 یه سری مدل جدید میاره 00:33:34.505 --> 00:33:35.666 وقتش که شد بهتون پیام میدم 00:33:35.706 --> 00:33:36.505 بیاین یه نگاهی بندازین 00:33:36.505 --> 00:33:37.426 بله، بدینش به من 00:33:38.025 --> 00:33:39.025 یه کم سنگینه آروم برین 00:33:39.505 --> 00:33:39.986 بریم 00:33:40.745 --> 00:33:41.545 تو راه آروم برو 00:33:42.105 --> 00:33:42.626 خداحافظ 00:33:43.505 --> 00:33:44.025 مدیر 00:33:44.505 --> 00:33:45.906 خواهر وون ‌هوی خیلی فوق‌العاده است 00:33:45.906 --> 00:33:47.666 من 4ساله اینجام 00:33:47.666 --> 00:33:48.545 هنوز مشتری ندیدم که 00:33:48.545 --> 00:33:50.146 یه دفعه این همه لباس بخره 00:33:51.426 --> 00:33:52.025 لیو وون هوی 00:33:52.505 --> 00:33:53.345 مطمئنی 00:33:53.345 --> 00:33:54.866 اولین بارته که فروشنده میشی؟ 00:33:54.946 --> 00:33:55.986 آره، اولین بار 00:34:21.265 --> 00:34:22.265 داری چیکار میکنی؟ 00:34:22.585 --> 00:34:23.585 منو نمیشناسی؟ 00:34:24.226 --> 00:34:25.706 نه مگه کی هستی 00:34:25.745 --> 00:34:26.866 چی میگی 00:34:27.025 --> 00:34:28.745 بهت هشدار میدم ولم کنی 00:34:28.745 --> 00:34:30.186 من کونگ‌فو بلدم 00:34:31.065 --> 00:34:32.065 من نمیخوام باهات بجنگم 00:34:32.186 --> 00:34:33.186 تو نمیخوای ولی 00:34:33.906 --> 00:34:35.706 من امروز اومدم باهات بجنگم 00:34:35.825 --> 00:34:36.466 استادم 00:34:36.466 --> 00:34:37.706 داره میاد دنبالم 00:34:37.785 --> 00:34:39.146 همونی که دفعه پیش بهت لگد زد 00:34:39.186 --> 00:34:40.025 مواظب خودت باش 00:34:40.025 --> 00:34:41.305 مواظب خودت باش 00:34:42.186 --> 00:34:42.706 پس کجاست؟ 00:34:43.345 --> 00:34:45.146 اومد و مثل سگ میزنمش 00:34:46.025 --> 00:34:46.825 مقابله به مثل کن 00:34:47.345 --> 00:34:48.345 مگه کونگ‌فو یاد نگرفتی؟ 00:34:48.825 --> 00:34:49.386 یالا 00:34:49.426 --> 00:34:50.345 تو یه جوجه ضعیفی 00:34:50.666 --> 00:34:52.105 چی بلدی؟ 00:34:52.265 --> 00:34:53.186 هنوزم مشتاتو گره کردی 00:34:53.386 --> 00:34:54.345 میخوای کسی رو بزنی 00:34:54.345 --> 00:34:55.626 بزن دیگه 00:34:55.906 --> 00:34:57.265 تو گفتی تو و استادت 00:34:57.265 --> 00:34:58.185 بلدین دعوا کنین 00:34:58.266 --> 00:34:59.826 بلدین سریع بدوین 00:34:59.826 --> 00:35:01.025 اونم کونگ‌فو بلده 00:35:02.225 --> 00:35:03.306 مقابله به مثل کن 00:35:04.585 --> 00:35:05.505 وایسا 00:35:06.266 --> 00:35:07.185 ببینم کی جرئت داره فرار کنه 00:35:08.986 --> 00:35:09.946 با من بیاین کلانتری 00:35:10.065 --> 00:35:10.946 همه چیز رو روشن کنین 00:35:12.505 --> 00:35:13.866 چرا دوباره دنبالتن؟ 00:35:15.746 --> 00:35:16.906 چرا زدنت؟ 00:35:18.786 --> 00:35:19.826 راستشو بهم بگو 00:35:21.025 --> 00:35:22.025 فکر میکنی 00:35:22.025 --> 00:35:23.986 چند روز با من تکواندو یاد گرفتی 00:35:24.826 --> 00:35:26.346 فکر میکنی خیلی قوی شدی 00:35:27.545 --> 00:35:28.746 که با مردم درگیر میشی؟ 00:35:29.105 --> 00:35:29.906 من این کارو نکردم 00:35:29.906 --> 00:35:31.426 اونا اول منو اذیت کردن 00:35:31.585 --> 00:35:32.545 وقتی من رسیدم 00:35:32.545 --> 00:35:34.266 دیدم با دو تا دستت مشتاتو گره کردی 00:35:34.266 --> 00:35:35.306 حالت مبارزه گرفتی 00:35:35.466 --> 00:35:36.946 این یعنی دعوا دیگه، نه؟ 00:35:37.105 --> 00:35:38.545 بهت گفتم 00:35:39.545 --> 00:35:41.426 اولین قانون کونگ‌فو اینه که 00:35:41.906 --> 00:35:43.105 با هر کسی نجنگی 00:35:44.705 --> 00:35:46.426 اگه حتی این کارم نتونی بکنی 00:35:46.746 --> 00:35:47.946 دیگه از منم یاد نگیر 00:35:48.185 --> 00:35:49.545 من شاگردی مثل تو رو آموزش نمیدم 00:35:49.665 --> 00:35:51.665 من نجنگیدم 00:35:53.906 --> 00:35:55.025 چرا بازم تویی؟ 00:35:55.025 --> 00:35:55.625 تانگ شیا ئوفی 00:35:55.746 --> 00:35:56.346 افسر ژو 00:35:56.585 --> 00:35:58.545 دوباره شجاعانه عمل کردی 00:35:59.266 --> 00:35:59.866 کاری نکردم 00:36:00.266 --> 00:36:01.625 یائو لو شوان برادر منه 00:36:01.946 --> 00:36:02.946 پسرشجاع 00:36:02.946 --> 00:36:03.545 بیا 00:36:03.545 --> 00:36:04.545 بشین 00:36:06.105 --> 00:36:06.826 الان 00:36:07.145 --> 00:36:08.826 موارد زیادی از زورگویی تو مدرسه هست 00:36:08.906 --> 00:36:09.946 مقامات بالا بهش اهمیت میدن 00:36:10.266 --> 00:36:10.786 یالا 00:36:11.065 --> 00:36:12.786 در مورد امروز بهم بگو 00:36:14.426 --> 00:36:15.746 من هائو یو جیا رو دوست دارم 00:36:16.746 --> 00:36:17.746 از این به بعد 00:36:18.665 --> 00:36:20.266 با شجاعت دنبال هائو یو جیا میرم 00:36:20.746 --> 00:36:21.986 تا وقتی که بله بگه 00:36:44.665 --> 00:36:45.585 هائو دونگ 00:36:45.826 --> 00:36:47.665 موقع بدی اومدم؟ 00:36:47.906 --> 00:36:48.705 دارین میبندین 00:36:49.466 --> 00:36:50.986 اره 00:36:50.986 --> 00:36:51.505 ولی، ما میتونیم 00:36:51.505 --> 00:36:52.665 منحصراً برای تو باز باشیم 00:36:53.105 --> 00:36:54.065 ببخشید 00:36:57.786 --> 00:36:59.826 این کوچولوها خیلی نازن 00:37:00.625 --> 00:37:02.505 برای کسایی که سگ دوست دارن 00:37:02.585 --> 00:37:04.346 میتونن مناسب باشن 00:37:04.426 --> 00:37:05.466 خوشحال نیستی 00:37:05.466 --> 00:37:06.665 اونا میتونن شادت کنن 00:37:06.906 --> 00:37:08.025 میخوای حرف بزنی 00:37:08.025 --> 00:37:09.946 اونا بهترین شنونده‌ها هستن 00:37:10.505 --> 00:37:12.105 و کاملاً رازدارن 00:37:15.306 --> 00:37:15.986 شوان شوان 00:37:15.986 --> 00:37:16.585 مامان 00:37:17.065 --> 00:37:17.505 مامان 00:37:18.625 --> 00:37:19.306 چه خبره؟ 00:37:19.346 --> 00:37:20.426 با کسی دعوا کردی؟ 00:37:20.866 --> 00:37:21.786 زخمی شدی؟ 00:37:24.906 --> 00:37:25.585 درد داری؟ 00:37:26.025 --> 00:37:27.025 مامان حالم خوبه 00:37:27.386 --> 00:37:28.625 اونا فقط چند بار زدن تو سرم 00:37:28.986 --> 00:37:30.105 از کلانتری بهم زنگ زدن 00:37:30.105 --> 00:37:31.266 چرا دیر بهم خبر دادی 00:37:33.705 --> 00:37:34.705 چته؟ 00:37:34.705 --> 00:37:36.185 ازت خواستم از مدرسه بیاریش 00:37:36.185 --> 00:37:37.466 ازت نخواستم ببریش دعوا 00:37:37.786 --> 00:37:39.866 ما شیائو فی منو نبرد دعوا 00:37:40.145 --> 00:37:41.786 منو برد تکواندو تمرین کنم 00:37:42.025 --> 00:37:42.906 برام مهم نیست چه چیکار کرده 00:37:42.906 --> 00:37:44.025 دیگه لازم نیست یاد بگیری 00:37:44.105 --> 00:37:45.585 دیگه لازم نیست بری دنبالش 00:37:45.705 --> 00:37:46.466 خانم لو 00:37:46.705 --> 00:37:47.505 نگران نباشید 00:37:47.906 --> 00:37:48.426 خب 00:37:48.665 --> 00:37:50.266 شما مادر یائو لو شوان هستین 00:37:51.986 --> 00:37:52.786 افسر ژو 00:37:53.386 --> 00:37:54.466 اون پسر منه 00:37:54.906 --> 00:37:56.065 اگه چیزی داری بهم بگو 00:37:56.225 --> 00:37:57.466 اول یه چیزی باید بهت بگم 00:37:57.786 --> 00:37:58.786 چیزی که دفعه پیش بهت گفتم 00:37:58.786 --> 00:37:59.625 اون پیک موتوری 00:38:00.105 --> 00:38:00.986 کمکش کرد 00:38:01.225 --> 00:38:02.145 تانگ شیائو فی 00:38:04.025 --> 00:38:04.786 میدونم 00:38:05.866 --> 00:38:06.786 گربه‌ها و سگ‌ها رو دست کم نگیر 00:38:06.786 --> 00:38:07.866 این حیوانات کوچولو 00:38:09.105 --> 00:38:09.746 از بهشتن 00:38:09.786 --> 00:38:11.346 هدیه‌ای به بشریت 00:38:12.665 --> 00:38:13.705 نظرت چیه؟ 00:38:13.705 --> 00:38:14.505 گربه و سگ 00:38:14.505 --> 00:38:16.386 موجوداتی کاملا متفاوت اند 00:38:16.986 --> 00:38:18.105 ولی همشون به این فکر میکنن که 00:38:18.585 --> 00:38:19.625 چطور میتونم صاحبم رو 00:38:19.625 --> 00:38:20.625 شاد بکنم 00:38:21.705 --> 00:38:22.946 شخصیت یه گربه ها اینجوریه که 00:38:22.946 --> 00:38:24.866 نسبتاً مستقل و فردیت طلبن 00:38:25.426 --> 00:38:27.505 پیشقدم نمیشن که صاحبشون رو خوشحال کنن 00:38:27.786 --> 00:38:28.946 سگ‌ها فرق دارن 00:38:29.545 --> 00:38:31.746 سگ ها اهل محبت کردن و راضی نگه داشتنن و 00:38:32.025 --> 00:38:33.346 فقط صاحب خودش رو میشناسه 00:38:33.866 --> 00:38:36.105 محبت کردنش کاملاً فداکارانه است 00:38:37.025 --> 00:38:38.185 همینطور که تو شخصیت داری 00:38:38.426 --> 00:38:39.426 سگ هم شخصیت خودشو داره 00:38:39.866 --> 00:38:41.986 به قول قدیمی‌ها، گربه رو جذب کنی و سگ رو اذیت کنی، کار اشتباهیه 00:38:42.225 --> 00:38:42.585 به نظر میرسه 00:38:42.585 --> 00:38:44.185 در مورد گربه‌ها و اشتباه فکر میکنی 00:38:44.386 --> 00:38:46.545 من اینطوری فکر نمیکنم 00:38:47.105 --> 00:38:47.786 اون به خاطر اینه که تو 00:38:47.826 --> 00:38:49.386 معمولاً خیلی بهشون توجه نمیکنی 00:38:50.625 --> 00:38:51.585 من فکر میکنم 00:38:52.505 --> 00:38:54.266 آدما گاهی از سگ‌ها بدترن 00:38:54.505 --> 00:38:55.545 منظورت چیه؟ 00:38:55.946 --> 00:38:56.906 به حرفایی که الان زدی گوش دادم 00:38:56.906 --> 00:38:58.306 من فکر میکنم آدما و سگ‌ها 00:38:58.306 --> 00:38:59.906 بزرگترین تفاوتشون اینه که 00:39:00.386 --> 00:39:02.705 بیشتر آدما دنبال منفعتن 00:39:03.025 --> 00:39:03.906 من میتونم محبت کنم 00:39:03.946 --> 00:39:04.986 ولی میخوام در ازاش محبت ببینم 00:39:05.185 --> 00:39:06.185 و سگ 00:39:06.306 --> 00:39:08.065 فقط محبت میکنه 00:39:08.185 --> 00:39:09.185 هیچی در ازاش نمیخواد 00:39:09.225 --> 00:39:10.906 واقعاً سخت‌کوشه 00:39:11.625 --> 00:39:14.346 اگه فرصتی پیش بیاد یه سگ میگیرم 00:39:15.426 --> 00:39:16.386 این اولین باره 00:39:16.386 --> 00:39:17.705 که از این زاویه بهش نگاه میکنم 00:39:22.466 --> 00:39:23.466 نوشیدنی چی میخوری 00:39:25.225 --> 00:39:26.266 چیزی نمیخوام 00:39:26.505 --> 00:39:28.145 جدا 00:39:28.386 --> 00:39:30.025 چیزی تو فکرته؟ 00:39:30.346 --> 00:39:30.906 نه 00:39:31.786 --> 00:39:32.705 فقط دلم نمیخواد بنوشم 00:39:33.545 --> 00:39:34.826 پس فراموشش کن 00:40:05.145 --> 00:40:05.946 چی شده؟ 00:40:06.866 --> 00:40:07.665 هیچی فقط 00:40:08.585 --> 00:40:09.505 اول احترام، بعد جنگ 00:40:10.705 --> 00:40:11.466 ازت 00:40:11.826 --> 00:40:12.466 ممنونم 00:40:12.705 --> 00:40:13.826 برای چی ازم تشکر میکنی؟ 00:40:13.906 --> 00:40:15.505 ممنون که کمکم کردی کلاهبردار رو بگیرم 00:40:15.665 --> 00:40:16.746 کلاهبردارا نفرت‌انگیزن 00:40:16.906 --> 00:40:17.986 من گرفتمش 00:40:17.986 --> 00:40:19.025 کاملاً شانسی بود 00:40:19.665 --> 00:40:20.346 خواهش میکنم 00:40:20.786 --> 00:40:21.505 و اینکه 00:40:21.505 --> 00:40:22.746 من تعارفی باهات ندارم 00:40:23.505 --> 00:40:25.225 ازت میخوام از شوان‌ شوان عذرخواهی کنی 00:40:28.185 --> 00:40:29.545 برای چی باید ازش عذرخواهی کنم؟ 00:40:30.025 --> 00:40:31.386 تو در موردش اشتباه کردی 00:40:32.346 --> 00:40:33.505 تو آموزشش دادی که با کسی بجنگه 00:40:33.505 --> 00:40:34.545 نقض قوانین آموزش 00:40:34.585 --> 00:40:35.906 وقتی گفتی دیگه بهش آموزش نمیدی 00:40:35.946 --> 00:40:37.105 خیلی ناراحت شد 00:40:37.466 --> 00:40:38.466 پلیس گفت 00:40:38.505 --> 00:40:40.025 اون پسرا میتونن ثابت کنن 00:40:40.426 --> 00:40:41.386 از اول تا آخر 00:40:41.386 --> 00:40:42.826 شوان‌ شوان حتی انگشتش رو هم تکون نداده 00:40:43.346 --> 00:40:43.826 باشه 00:40:44.426 --> 00:40:46.065 پس بعداً ازش عذرخواهی میکنم 00:40:46.946 --> 00:40:47.946 سومین چیز 00:40:48.025 --> 00:40:49.986 ممنونم 00:40:50.466 --> 00:40:51.505 برای چی ازم تشکر میکنی؟ 00:40:52.786 --> 00:40:53.786 شوان شوان گفت 00:40:54.025 --> 00:40:56.306 تو بهش یاد دادی از زورش استفاده نکنه 00:40:56.585 --> 00:40:58.386 کونگ فو برای جنگیدن نیست 00:40:58.505 --> 00:40:59.986 بلکه برای حفظ سلامتیه 00:41:00.665 --> 00:41:02.466 اون به حرفت گوش داد و انجامش داد 00:41:03.306 --> 00:41:04.105 خوشحالم 00:41:04.386 --> 00:41:05.105 تو 00:41:05.105 --> 00:41:06.466 تو هم باید از من عذرخواهی کنی 00:41:06.625 --> 00:41:07.826 تو هم در مورد من اشتباه کردی 00:41:08.466 --> 00:41:09.705 من در مورد چی در موردت اشتباه کردم؟ 00:41:09.946 --> 00:41:11.426 تو گفتی من بهش یاد دادم بجنگه 00:41:11.545 --> 00:41:12.786 این اتهام اشتباهی به من نیست؟ 00:41:14.025 --> 00:41:15.906 ای بابا 00:41:16.505 --> 00:41:17.986 میشه دیگه در مورد اتفاقی هایی که توی گذشته افتاده حرف نزنیم؟ 00:41:17.986 --> 00:41:18.986 توی یه مردی 00:41:19.946 --> 00:41:20.625 من ازت عذرخواهی نمیکنم 00:41:20.625 --> 00:41:21.466 چیکار میتونم بکنم 00:41:22.386 --> 00:41:23.105 استاندارد دوگانه 00:41:23.705 --> 00:41:24.746 چی گفتی 00:41:24.906 --> 00:41:25.826 باید بگم 00:41:26.466 --> 00:41:28.025 بدون عذرخواهی برو بیرون 00:41:32.025 --> 00:41:33.225 یه روز دیگه مهمونت میکنم شام 00:41:38.665 --> 00:41:39.466 آروم آروم 00:41:41.346 --> 00:41:41.946 احتیاط کن 00:41:42.986 --> 00:41:43.505 یه لحظه صبر کن 00:41:50.826 --> 00:41:51.786 پنگ هائو دونگ 00:41:51.786 --> 00:41:53.225 برگشتی 00:41:53.545 --> 00:41:55.466 این وقت شب کجا بودی؟ 00:41:55.505 --> 00:41:56.145 سلام 00:41:56.826 --> 00:41:57.185 آروم باش 00:41:58.225 --> 00:41:59.266 تو 00:41:59.505 --> 00:42:00.705 تو هائو یانگ هستی؟ 00:42:01.065 --> 00:42:01.545 خودمم 00:42:01.545 --> 00:42:02.426 تو 00:42:02.466 --> 00:42:03.386 سونگ وون‌ شین 00:42:03.906 --> 00:42:05.346 همکلاسی دبیرستانم هستی 00:42:06.306 --> 00:42:07.585 تو جوونی دیدیش 00:42:08.426 --> 00:42:09.585 خواهر وون ‌شین 00:42:10.105 --> 00:42:11.225 خیلی یادم نمیاد 00:42:12.826 --> 00:42:14.866 چرا شما دوتا با هم برگشتین؟ 00:42:14.866 --> 00:42:16.505 اون اومد مغازم یه کم نشست 00:42:16.826 --> 00:42:17.585 فقط یه کم شراب خورد 00:42:19.786 --> 00:42:21.426 ظرفیت فعلی داداشم برای نوشیدن خیلی کمه 00:42:21.426 --> 00:42:22.585 هر بار که مینوشه، مست میکنه 00:42:22.665 --> 00:42:23.585 مزخرف 00:42:24.065 --> 00:42:25.225 شما دوتا پشت سر هم مینوشین 00:42:26.266 --> 00:42:27.266 آب جوش داریم؟ 00:42:27.826 --> 00:42:28.386 اینجا 00:42:29.225 --> 00:42:31.025 من چای زنجبیل خریدم تا مستیش بپره 00:42:34.585 --> 00:42:35.705 چای گل داوودی هم خریدم 00:42:35.705 --> 00:42:37.105 اگه شب معده‌اش بهم ریخت چی 00:42:37.105 --> 00:42:38.225 فقط یه بسته براش درست کن 00:42:38.346 --> 00:42:39.505 مغذی و محافظ کبد 00:42:49.665 --> 00:42:50.225 خواهر 00:42:52.505 --> 00:42:54.906 داداشم بهت چی گفت؟ 00:42:55.705 --> 00:42:57.145 ما همینجوری حرف زدیم 00:42:58.466 --> 00:43:00.065 به حرفای کسی که مسته اعتماد نکن 00:43:00.306 --> 00:43:02.225 این مرد گاهی وقتا مظلوم واقع میشه 00:43:02.505 --> 00:43:03.786 اون معمولاً اینجوری رفتار نمیکنه 00:43:04.665 --> 00:43:06.826 نگران نباش، من رازدارم 00:43:07.306 --> 00:43:08.105 پنگ هائو یانگ 00:43:08.105 --> 00:43:09.986 در مورد چی حرف میزنی؟ 00:43:10.225 --> 00:43:11.065 من چیزی نگفتم 00:43:11.545 --> 00:43:12.946 پاشو 00:43:14.185 --> 00:43:15.505 یه کم چای زنجبیل بخور 00:43:15.505 --> 00:43:16.585 بیدار شو 00:43:17.386 --> 00:43:18.426 مواظب باش نسوزی 00:43:20.866 --> 00:43:21.426 وون شین 00:43:22.266 --> 00:43:23.505 ببخشید که مزاحمت شدم 00:43:24.025 --> 00:43:25.466 زود برگرد 00:43:25.466 --> 00:43:26.705 سی ژه باید نگران باشه 00:43:28.065 --> 00:43:28.866 باشه پس 00:43:29.266 --> 00:43:31.025 پس من اول برمیگردم 00:43:31.426 --> 00:43:32.466 لطفاً آروم برو 00:43:32.625 --> 00:43:33.225 باشه 00:43:34.225 --> 00:43:35.185 چای گل داوودی یادت نره 00:43:35.185 --> 00:43:35.986 خیالت راحت 00:43:37.346 --> 00:43:38.105 هائو یانگ 00:43:40.105 --> 00:43:40.866 چیزی لازم داری 00:43:40.866 --> 00:43:42.185 فقط مستقیم بهم زنگ بزن 00:43:42.346 --> 00:43:43.585 داداشت شماره منو داره 00:43:44.466 --> 00:43:44.786 باشه 00:43:44.826 --> 00:43:46.786 دفعه بعد بهش میگم کمتر بنوشه 00:43:46.866 --> 00:43:47.346 رفتم 00:43:48.826 --> 00:43:50.105 آروم برو، خواهر وون‌ شین 00:43:51.185 --> 00:43:52.105 بدرقه نکن، تو برو 00:43:55.625 --> 00:43:56.386 پنگ هائو دونگ 00:43:56.386 --> 00:43:57.386 داری چیکار میکنی 00:43:58.266 --> 00:43:59.625 یه مرد و یه زن نصف شب تنها 00:43:59.625 --> 00:44:01.145 با هم در مورد نوشیدنی حرف میزنین 00:44:01.505 --> 00:44:02.906 اگه شوهرش بفهمه 00:44:02.906 --> 00:44:03.826 تو دردسر بزرگی میفتی 00:44:03.906 --> 00:44:04.505 برو بابا 00:44:07.505 --> 00:44:08.505 اون مجرده 00:44:08.986 --> 00:44:10.105 فقط یه بچه داره 00:44:10.705 --> 00:44:11.225 مجرد؟ 00:44:14.386 --> 00:44:15.545 شما دوتا در مورد چی حرف زدین؟ 00:44:16.306 --> 00:44:19.585 آدما از سگ‌ها پست‌ترن 00:44:19.609 --> 00:44:40.609 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:40.633 --> 00:45:01.633 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.