WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.900 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:51.900 --> 00:01:52.699 خوبه 00:01:53.260 --> 00:01:54.139 خوبه 00:01:54.460 --> 00:01:55.059 خیلی خوبه 00:01:55.779 --> 00:01:57.180 همون چیزیه که می‌خوام 00:01:57.380 --> 00:01:57.699 باشه 00:01:58.139 --> 00:01:59.300 وقت نقشه‌شو دنبال کن 00:01:59.339 --> 00:02:00.260 شما بچه‌ها برید آماده شید 00:02:00.260 --> 00:02:00.579 باشه 00:02:00.579 --> 00:02:01.339 وقتی آماده بودی خبرم کن 00:02:01.699 --> 00:02:02.339 استاد لیو 00:02:02.419 --> 00:02:03.419 بیا بریم رزرو کنیم 00:02:03.419 --> 00:02:03.939 باشه 00:02:08.900 --> 00:02:10.579 لیو وون سونگ، دیوونه شدی 00:02:10.939 --> 00:02:11.979 این خیلی خطرناکه 00:02:12.020 --> 00:02:13.100 کی بدلکار میشه؟ 00:02:15.579 --> 00:02:16.099 من انجامش میدم 00:02:17.059 --> 00:02:17.300 تو 00:02:23.099 --> 00:02:23.900 چی‌شده، داداش 00:02:27.939 --> 00:02:29.620 دیشب چطوری برگشتم خونه؟ 00:02:32.059 --> 00:02:32.860 یادت نمیاد؟ 00:02:34.020 --> 00:02:35.140 صبح وقتی بیدار شدم 00:02:35.140 --> 00:02:36.620 بوی عطر می‌دادم 00:02:37.499 --> 00:02:40.539 یه دختر خوشگل بغلم کرده بود 00:02:40.539 --> 00:02:41.860 بوی عطر نمیاد؟ 00:02:42.140 --> 00:02:43.819 سونگ وون‌شین منو برگردوند 00:02:43.819 --> 00:02:45.059 دیگه کی ‌می‌تونه باشه؟ 00:02:45.980 --> 00:02:47.300 با یکی که بغل کرده بودی اومدی خونه 00:02:47.300 --> 00:02:48.339 بغلش کرده بودم؟ 00:02:49.420 --> 00:02:50.059 آره اینجوری 00:02:51.860 --> 00:02:52.499 وون شین 00:02:53.700 --> 00:02:54.980 اصلاً کارت درست نبود 00:02:55.860 --> 00:02:56.980 خیلی خجالت آوره 00:02:57.819 --> 00:02:58.900 باید یه فرصت پیدا کنم 00:02:58.900 --> 00:03:00.059 ازش عذرخواهی کنم 00:03:01.339 --> 00:03:01.740 باشه 00:03:01.740 --> 00:03:02.539 تو برو 00:03:03.379 --> 00:03:03.900 صبر کن 00:03:05.580 --> 00:03:06.300 تو می‌دونی که 00:03:06.300 --> 00:03:07.620 از وقتی مادرم بیرونم کرد 00:03:07.779 --> 00:03:09.140 نرفتم ببینمش 00:03:09.499 --> 00:03:10.499 اون دلش می‌خواد منو ببینه یا نه؟ 00:03:10.900 --> 00:03:12.300 بهم چیزی نگفت 00:03:12.860 --> 00:03:13.740 هیچی 00:03:13.740 --> 00:03:14.819 خودت انجامش بده برو خونه 00:03:14.819 --> 00:03:15.379 ممکنه؟ 00:03:15.819 --> 00:03:16.819 یکم جرأت داشته باش 00:03:19.140 --> 00:03:19.939 در مورد دیشب 00:03:19.939 --> 00:03:20.700 به کسی چیزی نگو 00:03:24.099 --> 00:03:25.219 محرمانه‌ست 00:03:26.539 --> 00:03:27.580 خسته‌ای؟ 00:03:28.779 --> 00:03:29.300 استاد 00:03:30.420 --> 00:03:31.740 این شوخی بردار نیست 00:03:32.140 --> 00:03:33.219 خیلی خطرناکه 00:03:34.779 --> 00:03:35.580 بدلکاریه امروز استادو 00:03:35.580 --> 00:03:36.700 من می‌تونم انجام بدم؟ 00:03:37.140 --> 00:03:37.860 من می‌تونم 00:03:38.460 --> 00:03:39.300 گفتم خودم ‌می‌تونم 00:03:39.300 --> 00:03:40.259 حرف بی‌خود نزن 00:03:41.059 --> 00:03:41.580 وون سونگ 00:03:43.499 --> 00:03:44.499 هنوز کلی صحنه سخت هست 00:03:44.499 --> 00:03:45.300 که تو باید 00:03:45.300 --> 00:03:46.140 انجامشون بدی 00:03:46.819 --> 00:03:47.860 می‌خوای چیکار کنی اگه 00:03:48.819 --> 00:03:49.659 داداش تی‌یه 00:03:49.659 --> 00:03:51.219 تجربه مهم‌ترین چیز توی حرفه‌ی ماست 00:03:51.219 --> 00:03:51.700 تجربه‌ی من 00:03:51.700 --> 00:03:52.860 از اونا بیشتره 00:03:53.379 --> 00:03:54.580 اگه این‌کارو بکنی 00:03:54.580 --> 00:03:55.700 اگه من آسیب ببینم 00:03:55.700 --> 00:03:56.339 اون‌وقت بهت می‌گم 00:03:56.339 --> 00:03:57.259 جون اونا به خطر میفته 00:03:57.700 --> 00:03:58.420 و هیکل تو 00:03:58.420 --> 00:03:59.259 از اون بزرگ‌تره 00:03:59.300 --> 00:04:00.180 چجوری ‌می‌خوای لباس ایمنی بپوشی؟ 00:04:00.740 --> 00:04:02.980 زره کاملو می‌پوشم 00:04:02.980 --> 00:04:04.339 بعدش 00:04:04.819 --> 00:04:06.539 یه لایه محافظ می‌کشم روش 00:04:06.740 --> 00:04:07.819 کمربند ایمنی و ضربه گیر هم می‌پوشم 00:04:08.219 --> 00:04:08.740 نه استاد لیو 00:04:08.740 --> 00:04:09.860 خیلی زیاد می‌شه 00:04:09.860 --> 00:04:10.980 صحنه باید یک دست باشه 00:04:10.980 --> 00:04:11.819 نباید معلوم شه 00:04:12.059 --> 00:04:13.460 بسه دیگه حرف نزن 00:04:13.460 --> 00:04:14.379 بهرحال من موافق نیستم 00:04:21.539 --> 00:04:23.180 فهمیدم، فهمیدم، برادر تی‌یه 00:04:23.980 --> 00:04:25.340 می‌دونم نگرانمی 00:04:26.300 --> 00:04:26.980 یادته 00:04:26.980 --> 00:04:28.420 اون اوایل وقتی شروع کردیم 00:04:28.780 --> 00:04:30.660 تو بدلکار ماشین رانی شدی 00:04:31.019 --> 00:04:32.980 دسته جلوی تریلرت 00:04:32.980 --> 00:04:34.220 از ماشین جدا شد 00:04:35.740 --> 00:04:36.740 استخونت پودر شد 00:04:36.740 --> 00:04:37.300 اون پلاتین 00:04:37.300 --> 00:04:38.259 هنوز توی دستته 00:04:40.379 --> 00:04:41.620 یادته وقتی بعضی وقتا دور هم جمع می‌شدیم 00:04:41.620 --> 00:04:42.899 در مورد وون سونگ بهم می‌گفتی 00:04:43.300 --> 00:04:44.740 می‌گفتی زنت خوشگله 00:04:44.740 --> 00:04:46.660 دوتا بچه داری 00:04:46.660 --> 00:04:48.180 چرا هنوز این‌کارو می‌کنی 00:04:49.579 --> 00:04:50.420 فقط برای 00:04:50.420 --> 00:04:51.980 من و برادرا 00:04:52.540 --> 00:04:54.540 مخارج خانوادمون رو تأمین می‌کنیم؟ 00:04:55.579 --> 00:04:56.459 گفتی نه 00:04:56.459 --> 00:04:58.980 گفتی چون واقعاً عاشق این کاری 00:05:01.059 --> 00:05:02.139 راستش، ما هم این کارو می‌کنیم 00:05:02.139 --> 00:05:02.939 هممون مثل هم هستیم 00:05:02.939 --> 00:05:03.860 هروقت توی تلویزیون 00:05:03.860 --> 00:05:05.059 صحنه های ما پخش می‌شه 00:05:05.059 --> 00:05:06.139 مهم نیست فیلم کوتاه باشه یا سریال 00:05:06.139 --> 00:05:07.340 همه فامیل‌ها و دوستامونو جمع می‌کنیم 00:05:07.340 --> 00:05:07.899 با افتخار بهشون می‌گیم 00:05:08.259 --> 00:05:09.420 من این صحنه رو بازی کردم 00:05:09.860 --> 00:05:11.499 این روند همیشه تکرار می‌شه 00:05:11.499 --> 00:05:13.139 ما هیچوقت صورتمونو نشون نمی‌دیم 00:05:14.220 --> 00:05:14.780 چرا 00:05:16.620 --> 00:05:18.300 چون من واقعاً عاشق این کارم 00:05:24.540 --> 00:05:24.899 موتو 00:05:26.139 --> 00:05:27.780 امروز تو جرثقیلو کنترل کن 00:05:27.819 --> 00:05:28.420 ویا 00:05:28.420 --> 00:05:29.540 وقتی وقتش شد بکشش 00:05:29.540 --> 00:05:30.139 یادت یاشه 00:05:30.660 --> 00:05:33.180 وقتی ماشین به بدنم خورد، دوباره بکشش 00:05:33.180 --> 00:05:34.019 وگرنه، صحنه مصنوعی می‌شه 00:05:34.579 --> 00:05:35.459 موتوکو 00:05:35.499 --> 00:05:36.860 ماشینی که امروز منو می‌زنه 00:05:36.860 --> 00:05:37.540 تو برونش 00:05:38.340 --> 00:05:39.259 چون که 00:05:39.259 --> 00:05:40.180 توی این منطقه فیلمبرداری 00:05:40.180 --> 00:05:41.019 قدیمی‌ترین ماشینه 00:05:41.019 --> 00:05:41.660 باید با سرعت بری 00:05:41.660 --> 00:05:43.259 و برسونیش به من 00:05:43.259 --> 00:05:43.939 شنیدی؟ 00:05:43.939 --> 00:05:45.019 با تمام سرعت بیا 00:05:45.300 --> 00:05:46.620 اگه نتونی با سرعت زیاد بیای 00:05:46.620 --> 00:05:47.899 نمی‌تونم تحملش کنم 00:05:48.100 --> 00:05:48.699 استاد می‌شه 00:05:49.139 --> 00:05:50.740 می‌شه به چراغ جلو برخورد نکنی؟ 00:05:51.220 --> 00:05:52.220 چرا گریه می‌کنی؟ 00:05:54.459 --> 00:05:55.660 قوانین رو فهمیدی؟ 00:05:56.699 --> 00:05:57.780 فیلمبرداری چی؟ 00:05:57.780 --> 00:05:58.499 چیکار می‌کنی 00:05:59.100 --> 00:06:00.540 جایگزینی 00:06:01.620 --> 00:06:02.300 جواب می‌ده؟ 00:06:03.259 --> 00:06:03.579 آره 00:06:05.620 --> 00:06:06.220 آماده 00:06:13.819 --> 00:06:15.420 تکرار می‌کنم 00:06:16.180 --> 00:06:17.180 این سکانس 00:06:17.180 --> 00:06:19.100 باید ایمنی بازیگرها تضمین بشه 00:06:19.939 --> 00:06:21.540 هر بخشی اشتباه کنه 00:06:22.100 --> 00:06:23.139 خودم به حسابش می‌رسم 00:06:38.459 --> 00:06:39.259 وون سونگ وون سونگ 00:06:39.660 --> 00:06:40.660 وضعیتت چطوره؟ 00:06:42.220 --> 00:06:43.100 من آمادم 00:06:43.100 --> 00:06:43.780 مشکلی نیست 00:06:43.860 --> 00:06:44.300 بیا 00:06:44.300 --> 00:06:45.180 آماده فیلمبرداری 00:06:46.499 --> 00:06:48.420 همه آماده باشن 00:06:48.420 --> 00:06:49.379 فیلمبرداری 00:06:50.379 --> 00:06:52.420 حواستونو جمع کنید 00:06:54.459 --> 00:06:55.459 ضبط 00:06:55.899 --> 00:06:56.379 ضبط 00:06:57.699 --> 00:06:58.899 بجنب، بریم 00:07:18.059 --> 00:07:20.660 سه دو یک 00:07:21.019 --> 00:07:21.699 شروع 00:07:29.019 --> 00:07:29.540 بذار 00:07:30.100 --> 00:07:31.740 بدو، بدو، بدو، سریع تر 00:08:27.740 --> 00:08:28.300 کات 00:08:28.300 --> 00:08:28.899 مراقب آدما باش 00:08:28.899 --> 00:08:29.819 آدما رو دیدی 00:08:30.059 --> 00:08:32.379 کان رن سونگ جی 00:08:34.220 --> 00:08:35.180 برید کنار، برید کنار 00:08:35.499 --> 00:08:36.459 از سر راهم برید کنار 00:08:39.059 --> 00:08:40.019 استاد، خوبی؟ 00:08:40.259 --> 00:08:41.019 جی وی‌یا 00:08:41.620 --> 00:08:42.419 به آمبولانس زنگ بزن 00:08:43.220 --> 00:08:44.259 بندو باز کنید 00:08:44.259 --> 00:08:44.820 باشه باشه 00:08:44.860 --> 00:08:45.899 خوبی؟ 00:08:45.980 --> 00:08:46.539 خوبه، داداش سونگ 00:08:46.620 --> 00:08:47.220 نه 00:08:47.220 --> 00:08:47.580 وون سونگ 00:08:48.340 --> 00:08:48.700 وون سونگ 00:08:50.620 --> 00:08:51.060 داداش تی‌یه 00:08:51.899 --> 00:08:52.499 قبوله؟ 00:08:52.860 --> 00:08:53.499 قبوله، قبوله 00:08:53.539 --> 00:08:53.980 عالیه 00:08:53.980 --> 00:08:54.379 قبول شد 00:08:54.779 --> 00:08:55.740 انجامش دادم، انجامش دادم 00:08:56.299 --> 00:08:57.179 باشه باشه 00:08:57.580 --> 00:08:58.659 تکرارو نشونم بده 00:08:58.940 --> 00:08:59.860 لازم نیست ببینی 00:08:59.860 --> 00:09:00.940 الان خوبی؟ 00:09:01.100 --> 00:09:02.299 خوبم 00:09:02.299 --> 00:09:03.499 خوبم، برادرا، خوبم 00:09:05.820 --> 00:09:06.580 راهنما 00:09:07.060 --> 00:09:07.779 باور کن 00:09:08.220 --> 00:09:09.419 این سکانسی که گرفتیم 00:09:09.740 --> 00:09:10.860 باید بهترین سکانس 00:09:10.860 --> 00:09:11.899 فیلمت باشه 00:09:13.019 --> 00:09:13.659 عالیه 00:09:15.419 --> 00:09:16.700 استاد، دست و پات خوبن؟ 00:09:16.700 --> 00:09:18.220 خوبم 00:09:18.820 --> 00:09:19.539 خوبم، بچه‌ها 00:09:19.539 --> 00:09:20.580 خوبم 00:09:20.580 --> 00:09:21.019 خوبم 00:09:21.019 --> 00:09:22.019 همتون برید کنار 00:09:22.019 --> 00:09:22.779 بذارید یکم استراحت کنم 00:09:23.060 --> 00:09:23.220 بلند شو 00:09:23.220 --> 00:09:23.580 آروم آروم 00:09:23.580 --> 00:09:23.820 بیا 00:09:23.860 --> 00:09:24.539 صبرکن، صبر کن 00:09:24.539 --> 00:09:25.299 امتحان کن 00:09:25.299 --> 00:09:26.220 خوبه 00:09:27.220 --> 00:09:27.659 خوبه 00:09:31.580 --> 00:09:34.779 به آمبولانس زنگ بزنید 00:09:40.820 --> 00:09:42.379 مامان، واسه داداش یه اتفاقی افتاده 00:09:42.379 --> 00:09:43.419 بردنش بیمارستان دولتی 00:09:44.299 --> 00:09:44.980 ما هم اونجاییم 00:09:44.980 --> 00:09:46.100 اگه چیزی شد بهت میگم 00:09:46.940 --> 00:09:47.499 باشه باشه 00:09:48.019 --> 00:09:49.060 باشه، باشه، فهمیدم 00:09:49.340 --> 00:09:50.100 نتیجه رو بعداً می‌گن 00:09:50.100 --> 00:09:51.019 وقتی فهمیدم بهت زنگ می‌زنم 00:09:51.019 --> 00:09:52.220 باشه، بهم زنگ بزن 00:09:52.580 --> 00:09:53.419 باشه، ممنونم 00:09:53.419 --> 00:09:54.499 قطع کن 00:09:55.700 --> 00:09:56.580 کی بود 00:09:58.019 --> 00:09:58.779 گوشت گاو 00:09:58.820 --> 00:10:00.259 گفتن بعداً می‌فرستن 00:10:01.419 --> 00:10:01.899 بسه 00:10:04.100 --> 00:10:05.419 بی‌خیال، یکم سوپ بخور 00:10:11.340 --> 00:10:12.179 سلام، پرستار 00:10:12.539 --> 00:10:13.060 لطفاً بگید 00:10:13.060 --> 00:10:13.940 لیو وون سونگ کجاست؟ 00:10:14.060 --> 00:10:14.820 لیو وون‌سونگ 00:10:14.860 --> 00:10:15.820 تخت سی و دو 00:10:16.019 --> 00:10:16.700 مرسی 00:10:16.700 --> 00:10:17.259 خواهش می‌کنم 00:10:19.419 --> 00:10:21.019 داداش 00:10:21.419 --> 00:10:22.340 خواهر 00:10:23.580 --> 00:10:24.779 اینجا، اینجا، خواهر 00:10:28.299 --> 00:10:28.700 داداش 00:10:31.539 --> 00:10:32.100 وون هوی 00:10:33.620 --> 00:10:34.220 اومدی 00:10:44.419 --> 00:10:45.060 وون هوی 00:10:46.379 --> 00:10:47.499 قوی باش 00:10:51.860 --> 00:10:53.179 پامو از دست دادم 00:10:57.860 --> 00:10:59.899 داداش، منو نترسون 00:11:01.060 --> 00:11:02.860 پام رفت 00:11:06.060 --> 00:11:07.820 یکی از پاهام رفت 00:11:10.019 --> 00:11:10.539 داداش 00:11:11.419 --> 00:11:12.379 نترس 00:11:13.299 --> 00:11:14.779 یوجیا دکتره 00:11:15.060 --> 00:11:16.620 اون یه نفرو پیدا می‌کنه 00:11:17.060 --> 00:11:17.419 داداش 00:11:17.700 --> 00:11:19.340 علم پیشرفت کرده 00:11:19.340 --> 00:11:21.340 پات خوب می‌شه، داداش 00:11:21.580 --> 00:11:22.580 اون یه نفرو پیدا کرد 00:11:23.259 --> 00:11:25.340 که پامو قطع کنه 00:11:27.940 --> 00:11:30.379 چرا اینقدر بی عرضه‌م؟ 00:11:31.460 --> 00:11:33.419 مامان، بابا، شیائو‌چیان 00:11:33.460 --> 00:11:34.980 همه‌شون انتظار دارن مراقبتون باشم 00:11:37.860 --> 00:11:39.379 پام از دست رفت 00:11:40.419 --> 00:11:42.820 چرا باید پامو از دست می‌دادم 00:11:44.220 --> 00:11:45.499 خوبم، من خوبم 00:11:45.860 --> 00:11:46.659 من اینجام 00:11:46.659 --> 00:11:47.299 من اینجام 00:11:48.299 --> 00:11:49.019 نگران نباش 00:11:49.259 --> 00:11:51.220 تمام تلاشمو می‌کنم پول در بیارم 00:11:51.299 --> 00:11:52.539 به خوبی مراقب بابا و مامان خواهم بود 00:11:52.539 --> 00:11:53.700 مراقب شیائو‌چیان هم هستم 00:11:54.499 --> 00:11:55.580 هوی‌هوی، راست میگی؟ 00:11:55.899 --> 00:11:56.419 آره 00:11:58.419 --> 00:12:00.060 راست میگی 00:12:00.299 --> 00:12:01.779 قسم می‌خورم 00:12:02.740 --> 00:12:03.580 مرسی 00:12:03.820 --> 00:12:05.220 مرسی لیو وون‌هوی 00:12:06.019 --> 00:12:06.940 ممنونم 00:12:11.220 --> 00:12:12.100 داداش 00:12:12.820 --> 00:12:15.060 ممنونم خواهر بی نظیرم 00:12:15.460 --> 00:12:16.499 داداش 00:12:19.019 --> 00:12:20.980 پام رفت 00:12:26.460 --> 00:12:28.019 دوباره انجامش دادی 00:12:29.259 --> 00:12:29.820 خواهر بزرگه 00:12:29.820 --> 00:12:30.580 اون بهت دروغ گفت 00:12:30.580 --> 00:12:31.659 اون منم گول زد 00:12:33.980 --> 00:12:36.179 پاهام 00:12:49.100 --> 00:12:49.779 لیو وون‌سونگ 00:12:50.419 --> 00:12:51.379 بهم دروغ گفتی؟ 00:12:51.620 --> 00:12:52.220 نه نه 00:12:53.499 --> 00:12:54.499 من، من، من 00:12:55.820 --> 00:12:56.340 وون هوی 00:12:57.100 --> 00:12:58.740 به عنوان یه بدلکار 00:12:59.019 --> 00:13:00.139 بازی ای که کردم 00:13:00.139 --> 00:13:02.340 به اندازه بهترین بازیگر خوب نبود؟ 00:13:04.460 --> 00:13:05.620 فکر کردی بازیه خوبیه؟ 00:13:07.659 --> 00:13:08.019 خواهر 00:13:08.100 --> 00:13:09.179 خواهر بزرگ بیا 00:13:10.379 --> 00:13:10.539 داره چی‌کار می‌کنه 00:13:12.259 --> 00:13:13.340 چی‌کار می‌کنی، خواهر؟ 00:13:14.220 --> 00:13:15.340 داره چی‌کار می‌کنه؟ 00:13:15.419 --> 00:13:16.179 جلومو نگیر 00:13:16.179 --> 00:13:16.700 خواهر 00:13:16.740 --> 00:13:17.740 پاش نشکسته؟ 00:13:17.740 --> 00:13:18.259 من می‌شکونمش 00:13:18.259 --> 00:13:19.139 اون پا شکسته 00:13:19.139 --> 00:13:19.740 نه،نه،نه،نه 00:13:19.740 --> 00:13:20.700 عصبانی نباش، خواهر 00:13:20.740 --> 00:13:21.860 باید باشم 00:13:21.860 --> 00:13:23.700 خواهر 00:13:23.700 --> 00:13:24.419 جلومو نگیر 00:13:24.419 --> 00:13:25.740 خواهر 00:13:25.740 --> 00:13:26.499 چی‌کار می‌کنه 00:13:26.740 --> 00:13:27.379 باشه 00:13:27.460 --> 00:13:28.340 اینجا بیمارستانه 00:13:29.460 --> 00:13:30.179 آرومش کن 00:13:31.419 --> 00:13:32.259 بیارش پایین 00:13:35.019 --> 00:13:36.820 اونقدرا که فکر می‌کنی ساده نیست 00:13:37.460 --> 00:13:38.779 هرچند استخون‌ها سالمن 00:13:38.779 --> 00:13:39.860 رباط پاره نشده 00:13:40.060 --> 00:13:41.659 ولی عضله‌ها به شدت کشیده شدن 00:13:41.659 --> 00:13:42.860 و خیلی خون ریزی داشت 00:13:43.460 --> 00:13:44.779 چند روز باید بیمارستان بمونم؟ 00:13:45.940 --> 00:13:47.220 تسلیم شو 00:13:47.419 --> 00:13:48.179 عصبانی نباش، خواهر 00:13:48.179 --> 00:13:49.139 عصبی نباش 00:13:49.139 --> 00:13:49.779 شما دوتا 00:13:49.779 --> 00:13:51.060 شما دوتا هم باهاش هم بازی شدید؟ 00:13:51.499 --> 00:13:52.740 دیدن اینکه استاد با جونش بازی می‌کنه 00:13:52.740 --> 00:13:53.460 فقط به‌خاطر همکاری با شما خوبه؟ 00:13:53.740 --> 00:13:54.980 چطوری شاگردش شدید 00:13:55.220 --> 00:13:56.259 دفعه بعد 00:13:56.499 --> 00:13:57.419 دفعه بعد 00:13:57.580 --> 00:13:58.820 دفعه بعدی وجود نداره 00:13:59.100 --> 00:14:00.019 یادت باشه 00:14:03.139 --> 00:14:03.860 زن داداش 00:14:39.980 --> 00:14:40.460 چرا 00:14:40.460 --> 00:14:41.940 همچین حرکت خطرناکی 00:14:43.860 --> 00:14:44.940 ناخواسته پیش اومد 00:14:45.379 --> 00:14:46.820 یوجیا بهم زنگ زد 00:14:48.060 --> 00:14:49.179 گفت کار تو بوده 00:14:49.179 --> 00:14:50.179 که اصرار داشتی انجامش بدی 00:14:51.220 --> 00:14:52.580 خب، توی حرفه‌ی ما 00:14:53.899 --> 00:14:55.220 هیچ مهارت خاصی وجود نداره 00:14:56.940 --> 00:14:58.139 لحظه بحرانیه 00:14:58.139 --> 00:14:59.259 باید ببینی کی جرأت می‌کنه زندگیشو به خطر بندازه 00:15:00.740 --> 00:15:02.740 این تنها راه 00:15:03.379 --> 00:15:04.580 برای پول در آوردنه 00:15:05.019 --> 00:15:07.259 واسه پول در آوردن، زندگی‌تو از دست می‌دی 00:15:09.940 --> 00:15:10.860 باید سخت کار کنم 00:15:12.139 --> 00:15:13.060 باید بجنگم 00:15:14.899 --> 00:15:16.259 من تایید تورو می‌خوام 00:15:16.899 --> 00:15:18.220 اگه این کارو می‌کنی 00:15:18.220 --> 00:15:19.299 که خودت‌رو بهم ثابت کنی 00:15:21.060 --> 00:15:21.499 اون وقتی که 00:15:21.499 --> 00:15:23.259 یه بازیگر ساده بودی 00:15:24.060 --> 00:15:25.220 هیچ وقت باهات ازدواج نمی‌کردم 00:15:35.539 --> 00:15:36.179 بهم قول بده 00:15:37.620 --> 00:15:38.460 دوباره این کارو نمی‌کنی 00:15:38.460 --> 00:15:39.539 خیلی خطرناکه 00:15:42.139 --> 00:15:43.659 وقتی زندگیتو به خطر می‌ندازی 00:15:43.659 --> 00:15:44.860 وقتی قمار می‌کنی 00:15:46.139 --> 00:15:47.580 فقط به خودت فکر نکن 00:15:47.899 --> 00:15:49.139 به برادرهات 00:15:52.060 --> 00:15:53.940 و حداقل به شیائوچیان فکر کن 00:15:57.340 --> 00:15:58.379 اون به پدرش‌رو رو نیاز داره 00:16:01.220 --> 00:16:02.060 ببخشید 00:16:12.060 --> 00:16:13.499 یوجیا حالش چطوره؟ 00:16:14.019 --> 00:16:15.299 نگران نباش، مامان 00:16:15.419 --> 00:16:17.860 استخون‌ها و رباط هاش سالمن 00:16:18.060 --> 00:16:20.100 فقط کشیدگی عضله 00:16:20.100 --> 00:16:22.060 و یکم خون‌ریزی داشت 00:16:22.220 --> 00:16:23.499 باید چند روز استراحت کنه 00:16:23.499 --> 00:16:24.659 نگران نباش 00:16:25.499 --> 00:16:27.060 باشه، فهمیدم 00:16:27.620 --> 00:16:28.980 باشه، مامان 00:16:29.299 --> 00:16:29.700 باشه 00:16:30.179 --> 00:16:30.779 همین بود 00:16:31.539 --> 00:16:32.379 باشه قطع کن، قطع کن 00:16:33.899 --> 00:16:35.060 همونی بود که بهش گوشت سفارش دادی؟ 00:16:35.340 --> 00:16:36.419 بهشون بگو سریع بیارنش 00:16:37.940 --> 00:16:38.379 داداش چوآن 00:16:40.019 --> 00:16:40.659 مشکل چیه؟ 00:16:43.499 --> 00:16:44.940 راستش بهت دروغ گفتم 00:16:45.820 --> 00:16:46.580 در مورد وون سونگه 00:16:47.220 --> 00:16:49.019 حین فیلمبرداری یکم آسیب دیده 00:16:49.139 --> 00:16:49.940 آسیب دیده 00:16:50.700 --> 00:16:51.620 خیلی جدیه؟ 00:16:51.860 --> 00:16:52.779 نه استخونش نشکسته 00:16:52.860 --> 00:16:53.460 نگران نباش 00:16:53.899 --> 00:16:54.860 چیز جدی‌ای نیست 00:16:55.179 --> 00:16:55.740 یوجیا و بقیه 00:16:55.740 --> 00:16:56.820 همشون بیمارستانن 00:16:56.980 --> 00:16:58.340 پاش شکسته 00:16:58.340 --> 00:16:59.340 نیاز به استراحت داره 00:17:01.820 --> 00:17:03.779 این بچه فقط می‌خواد خود نمایی کنه 00:17:04.220 --> 00:17:06.220 اون خیلی سخت کار می‌کنه 00:17:07.019 --> 00:17:08.379 این روزا خیلی تغییر کرده 00:17:08.539 --> 00:17:09.379 تو نمی‌بینی 00:17:10.019 --> 00:17:10.940 شبانه روز 00:17:10.940 --> 00:17:12.300 می‌گفتی اون بی ‌عرضه ست 00:17:13.219 --> 00:17:13.939 درسته 00:17:14.459 --> 00:17:15.459 ولی من به جلو هلش دادم 00:17:16.820 --> 00:17:18.060 بهت نگفتم 00:17:20.020 --> 00:17:20.780 چیکار می‌کنی؟ 00:17:21.260 --> 00:17:22.379 می‌رم یکم استخون قلم بخرم 00:17:22.860 --> 00:17:24.020 برگشتم براش سوپ قلم درست می‌کنم 00:17:27.939 --> 00:17:28.419 چیز خاصی نشده 00:17:28.419 --> 00:17:28.939 استاد 00:17:29.179 --> 00:17:30.219 داداش ژو و بقیه اینجان 00:17:30.540 --> 00:17:31.459 داداش سونگ 00:17:31.540 --> 00:17:33.300 داداش سونگ، داداش سونگ حالت خوبه؟ 00:17:33.300 --> 00:17:34.500 برادرا، شما چرا اومدید 00:17:34.780 --> 00:17:35.540 تا ماشین پیدا کردیم 00:17:35.540 --> 00:17:36.100 سریع اومدیم 00:17:36.100 --> 00:17:36.899 حالت خوبه؟ 00:17:37.340 --> 00:17:38.699 یه آسیب کوچیک دیدم 00:17:38.699 --> 00:17:39.899 توی کار ما عادیه 00:17:39.899 --> 00:17:41.139 لائو ژو چرا اینقدر شلوغش می‌کنی 00:17:42.459 --> 00:17:43.260 ایشون 00:17:44.179 --> 00:17:44.659 من 00:17:45.060 --> 00:17:46.100 اسمش 00:17:46.419 --> 00:17:47.260 فقط زن داداش صداش کنید 00:17:48.260 --> 00:17:49.020 زن داداش 00:17:49.620 --> 00:17:50.780 دوست دختر جدیده 00:17:51.459 --> 00:17:52.060 زن داداش 00:17:52.340 --> 00:17:53.739 از طرف همه‌ی برادرا 00:17:53.739 --> 00:17:54.780 ازت تشکر می‌کنم 00:17:54.820 --> 00:17:55.899 ممنونیم، زن داداش 00:17:56.939 --> 00:17:57.739 داداش سونگ 00:17:58.260 --> 00:18:01.939 ممنون، داداش سونگ 00:18:01.939 --> 00:18:02.659 باشه باشه باشه 00:18:02.739 --> 00:18:04.020 دیگه برید راحتم بذارید 00:18:04.020 --> 00:18:04.860 زنده‌م 00:18:07.540 --> 00:18:07.939 همگی 00:18:08.379 --> 00:18:09.020 بذارید توضیح بدم 00:18:09.020 --> 00:18:10.100 زن داداش، شما نمی‌دونی؟ 00:18:10.580 --> 00:18:11.659 داداش سونگ به خاطر ما 00:18:11.899 --> 00:18:12.459 آسیب دید 00:18:12.459 --> 00:18:13.340 همه برادرا سختی کشیدن 00:18:13.780 --> 00:18:14.540 ولی بازیه ما 00:18:14.540 --> 00:18:16.060 وقتی پخش بشه، قطعاً بهترین می‌شه 00:18:16.179 --> 00:18:17.100 از الان، همه‌مون 00:18:17.179 --> 00:18:18.139 یه لقمه نون داریم 00:18:18.459 --> 00:18:19.300 داداش تی‌یه نه 00:18:19.500 --> 00:18:21.179 من یادمه وقتی داداش سونگ طلاق گرفت 00:18:21.179 --> 00:18:22.860 اون زن قدرشو نمی‌دونست 00:18:22.860 --> 00:18:24.340 کسی مثل برادر سونگ که به رفاقت اهمیت می‌ده 00:18:24.340 --> 00:18:25.219 کجا پیدا می‌شه 00:18:25.260 --> 00:18:25.820 مگه نه 00:18:25.820 --> 00:18:26.899 چی میگی؟ 00:18:26.899 --> 00:18:28.419 باشه، باشه، باشه، برادرا 00:18:28.699 --> 00:18:29.820 اگه ادامه بدید 00:18:29.899 --> 00:18:31.340 اتفاق بدی میفته 00:18:31.820 --> 00:18:32.379 دقیقاً 00:18:32.379 --> 00:18:32.939 حالا نظر تو چیه 00:18:33.219 --> 00:18:34.139 جلوی دوست دختر برادر سونگ 00:18:34.139 --> 00:18:34.939 این چه چرت و پرتیه که میگی 00:18:35.260 --> 00:18:37.219 زن داداش، سلیقه‌ت خوبه 00:18:38.620 --> 00:18:39.379 لائو‌ ژو 00:18:39.580 --> 00:18:40.820 زود باش برو و برادراتو ببر 00:18:40.820 --> 00:18:41.379 زود برگردید 00:18:42.419 --> 00:18:44.419 بقیه صحنه‌ها رو 00:18:44.419 --> 00:18:46.379 باید جدیت فیلمبرداری کنید 00:18:46.979 --> 00:18:47.939 سر صحنه می‌بینمتون 00:18:48.260 --> 00:18:48.739 باشه 00:18:49.500 --> 00:18:51.100 دیگه بیشتر از این مزاحم نمی‌شیم 00:18:51.219 --> 00:18:52.620 وقنی برگردیم فیلمبرداری می‌کنیم 00:18:52.659 --> 00:18:52.979 باشه 00:18:53.540 --> 00:18:53.979 برید 00:18:54.179 --> 00:18:55.659 بریم، داداش سونگ 00:18:55.659 --> 00:18:56.379 ممنون، داداش سونگ 00:18:58.699 --> 00:18:59.540 ممنونم بچه‌ها 00:19:02.340 --> 00:19:03.340 ادامه بده، داداش 00:19:12.659 --> 00:19:13.780 وقتی به این رفاقت و وفاداری نگاه می‌کنم 00:19:14.179 --> 00:19:15.060 برگام میریزه 00:19:15.419 --> 00:19:16.500 انگار پول دادم 00:19:16.500 --> 00:19:17.899 بازیگر ‏اجاره ‏کردم 00:19:18.100 --> 00:19:19.219 به نظر میاد 00:19:20.260 --> 00:19:21.620 خیلی مهربونن 00:19:22.219 --> 00:19:23.580 خوب باهاشون رفتار می‌کنی 00:19:23.620 --> 00:19:24.699 اونا مثل منن 00:19:24.699 --> 00:19:25.780 بدنشون سالم و عضله‌ایه 00:19:25.780 --> 00:19:26.540 ولی سادن 00:19:29.979 --> 00:19:30.620 یی‌فان 00:19:33.620 --> 00:19:34.379 اگه 00:19:35.419 --> 00:19:36.659 پول در بیارم 00:19:38.500 --> 00:19:40.659 بهم یه فرصت دیگه میدی؟ 00:19:45.459 --> 00:19:46.139 فکر کردی 00:19:46.139 --> 00:19:47.419 دلیل اینکه ازت طلاق گرفتم پول بود؟ 00:19:48.100 --> 00:19:49.739 دیگه تکرارش نکن 00:19:51.500 --> 00:19:52.379 از زخمت مراقبت کن 00:19:52.379 --> 00:19:53.340 فردا دوباره میام دیدنت 00:19:59.500 --> 00:20:00.260 زن داداش 00:20:09.060 --> 00:20:11.540 اگه سرت شلوغ نیست، یکم بشین 00:20:12.260 --> 00:20:14.379 نه باید برم دنبال شیائوچیان 00:20:25.540 --> 00:20:27.060 آب قلم آماده‌ست 00:20:27.540 --> 00:20:28.780 ببرش برای وون سونگ 00:20:29.500 --> 00:20:30.379 وون هوی گفت 00:20:30.739 --> 00:20:32.260 یی‌فان هم رفته بیمارستان 00:20:34.139 --> 00:20:35.419 به نظرت ممکنه شانس دوباره داشته باشن؟ 00:20:35.939 --> 00:20:37.020 اون وون سونگه 00:20:37.020 --> 00:20:38.340 اعصاب معصاب نداره 00:20:39.300 --> 00:20:41.379 هیچ‌کس باهاش نمی‌مونه 00:20:41.699 --> 00:20:42.820 چرا اصلاً رفت دیدنش 00:20:43.379 --> 00:20:44.780 عجیب نیست؟ 00:20:45.899 --> 00:20:47.699 اگه از این فرصت استفاده نکنه 00:20:48.179 --> 00:20:49.219 دیگه کسی مثل اونو 00:20:49.219 --> 00:20:49.739 پیدا نمی‌کنه 00:20:49.739 --> 00:20:51.219 دیگه همسر خوب مثل یی‌فان پیدا نمی‌شه 00:20:52.219 --> 00:20:53.500 ای دل ساده 00:20:54.020 --> 00:20:55.300 هنوز به فکر وون سونگه 00:20:57.179 --> 00:20:58.300 شبانه روز به فکرشه 00:20:58.860 --> 00:21:00.100 واقعاً نگران کننده‌ست 00:21:00.739 --> 00:21:02.020 اون شبیه پدرا نیست 00:21:03.860 --> 00:21:05.580 هنوز نتونسته باشه 00:21:06.540 --> 00:21:07.780 هر چند وقت یه بار 00:21:07.979 --> 00:21:09.419 شیان‌چیان رو می‌فرسته خونه‌ی ما 00:21:10.939 --> 00:21:13.020 فکرکنم 00:21:13.659 --> 00:21:15.379 داره به وون سونگ فرصت میده 00:21:15.459 --> 00:21:17.260 ما فقط کار پشت صحنه رو انجام می‌دیم 00:21:18.260 --> 00:21:19.459 اینا به خودشون مربوطه 00:21:19.459 --> 00:21:20.739 نگرانش نباش 00:21:20.739 --> 00:21:21.979 ما فقط یه پسر داریم 00:21:21.979 --> 00:21:23.139 می‌شه نگرانش نبود؟ 00:21:23.780 --> 00:21:24.820 تو می‌خوای 00:21:25.020 --> 00:21:27.060 تا آخر عمرش مجرد بمونه 00:21:28.260 --> 00:21:28.739 باشه 00:21:28.860 --> 00:21:30.100 اگه این چیزی که می‌خوای 00:21:30.100 --> 00:21:31.219 پس نگران نباش 00:21:31.580 --> 00:21:32.979 این سوپ رو هم نبر 00:21:33.139 --> 00:21:34.620 فکر می‌کنی واقعاً منظورم اینه 00:21:35.580 --> 00:21:36.979 داریم از دید بلند مدت نگاه می‌کنیم 00:21:38.659 --> 00:21:39.300 باشه 00:21:40.260 --> 00:21:41.419 خیلی خب تا وقت نهار نرسیده 00:21:41.739 --> 00:21:42.540 زودتر برو 00:21:42.540 --> 00:21:43.419 زود برو و برگرد 00:21:44.820 --> 00:21:45.540 کی بره؟ 00:21:46.219 --> 00:21:46.939 من میرم 00:21:47.739 --> 00:21:49.219 تو که سوپ رو پختی نمی‌ری؟ 00:21:49.739 --> 00:21:50.580 تو باید بری 00:21:51.739 --> 00:21:52.540 داری دستور میدی؟ 00:21:54.139 --> 00:21:55.300 جرأت نمی‌کنم 00:21:56.260 --> 00:21:58.179 می‌ترسم دیر بیای 00:21:58.179 --> 00:21:59.139 نتونم به کارا برسم 00:22:00.260 --> 00:22:01.540 فروشگاه ما بدونه 00:22:01.540 --> 00:22:02.739 رهبری خردمندانه تو نمی‌چرخه 00:22:02.820 --> 00:22:04.739 فقط دنبال حفظ ظاهری، آخرش اذیت می‌شی 00:22:06.860 --> 00:22:07.500 باشه 00:22:08.219 --> 00:22:09.139 من میرم 00:22:30.060 --> 00:22:30.659 وون شین 00:22:31.300 --> 00:22:33.139 هائودونگ سی‌ژه تب بالایی داره 00:22:33.139 --> 00:22:34.219 می‌تونی بیای اینجا 00:22:34.300 --> 00:22:35.340 نمی‌دونم چیکار کنم 00:22:35.540 --> 00:22:36.300 توی کافه‌ی سگ‌هام 00:22:37.060 --> 00:22:38.540 نگران نباش، الان خودمو می‌رسونم 00:22:44.659 --> 00:22:45.340 وون شین 00:22:46.379 --> 00:22:47.179 وون شین 00:22:47.300 --> 00:22:48.340 اینجام 00:22:50.500 --> 00:22:51.300 وضعیت چطوره 00:22:51.540 --> 00:22:52.219 تب داره 00:22:52.219 --> 00:22:53.780 بهش تب بُر دادم ولی جواب نداد 00:22:53.860 --> 00:22:54.500 تبش چند درجه‌ست؟ 00:22:54.659 --> 00:22:55.580 سی و نه و شیش دهم 00:22:55.699 --> 00:22:56.820 علائم دیگه‌ای داره؟ 00:22:56.939 --> 00:22:58.179 گفت درد داره 00:22:59.860 --> 00:23:00.699 اینجات درد می‌کنه؟ 00:23:02.580 --> 00:23:04.020 اسهال یا استفراغ داشته؟ 00:23:04.379 --> 00:23:05.139 تا الان که نه 00:23:05.659 --> 00:23:06.620 بیا اول بریم بیمارستان 00:23:09.340 --> 00:23:09.699 بریم 00:23:24.260 --> 00:23:24.659 از این طرف 00:23:24.659 --> 00:23:25.100 باشه 00:23:26.139 --> 00:23:26.899 مدیر پنگ 00:23:27.459 --> 00:23:28.459 اتاق پزشک کشیک سریع 00:23:28.780 --> 00:23:29.620 پرونده ‏رو ‏بیار 00:23:35.340 --> 00:23:36.659 یوجیا، امروز تو شیفتی 00:23:37.139 --> 00:23:38.020 وضعیت چیه؟ 00:23:38.060 --> 00:23:39.100 تب شدید 00:23:41.260 --> 00:23:41.780 چند درجه؟ 00:23:41.820 --> 00:23:42.739 سی و شیش و شش دهم 00:23:43.739 --> 00:23:44.820 بذار دوباره بگیرم 00:23:49.780 --> 00:23:50.739 سی‌ و نه و یک دهم 00:23:51.219 --> 00:23:52.139 کمتر شده 00:23:53.500 --> 00:23:54.340 به جز تب شدید 00:23:54.340 --> 00:23:55.419 علائم دیگه ای داره؟ 00:23:55.739 --> 00:23:57.340 سرفه، تنگی نفس، بدن درد 00:23:57.659 --> 00:23:58.379 استفراغ داشته؟ 00:23:58.580 --> 00:23:59.139 نه 00:24:02.139 --> 00:24:03.300 بذار گوش کنم 00:24:03.300 --> 00:24:04.620 لباساشو بردار 00:24:07.340 --> 00:24:08.179 خوبه 00:24:08.699 --> 00:24:09.219 می‌گیرمش 00:24:20.300 --> 00:24:21.780 ریه‌ی پایین سمت چپ صدای خس‌خس داره 00:24:21.939 --> 00:24:23.260 یعنی چی؟ 00:24:23.300 --> 00:24:25.219 یعنی توی آلوئول‌های ریه مایع جمع شده 00:24:25.379 --> 00:24:26.580 وقتی هوا ازش رد می‌شه 00:24:26.620 --> 00:24:27.739 صدایه شبیه به 00:24:27.979 --> 00:24:29.860 قل‌قل آب بعد از جوشیدن میده 00:24:29.860 --> 00:24:31.300 چرا مایع اونجاست؟ 00:24:31.500 --> 00:24:32.379 رایج‌ترین دلیل 00:24:32.379 --> 00:24:33.820 ترشح به‌خاطر عفونته 00:24:34.820 --> 00:24:36.219 یعنی ذات‌الریه 00:24:36.540 --> 00:24:37.260 باید بستری شه 00:24:37.379 --> 00:24:38.699 اول ازش تست خون می‌گیریم 00:24:39.179 --> 00:24:39.899 بچه رو مستقیم 00:24:39.899 --> 00:24:40.860 ببر به بخش 00:24:40.860 --> 00:24:41.340 باشه 00:24:42.899 --> 00:24:43.179 بیا 00:24:47.379 --> 00:24:48.260 من زودتر میرم 00:24:49.179 --> 00:24:50.179 ممنونم، دکتر هائو 00:25:29.450 --> 00:25:30.811 تست خون زیاد شدید نیست 00:25:31.410 --> 00:25:32.331 ولی با توجه به علائم 00:25:32.331 --> 00:25:33.891 شبیه ذات‌الریه حاده 00:25:35.410 --> 00:25:35.970 این چند روز 00:25:35.970 --> 00:25:37.291 چیز غیر عادی‌ای ازش ندیدید؟ 00:25:37.571 --> 00:25:38.730 مثلاً چی؟ 00:25:39.291 --> 00:25:40.410 با کسی که سرما خورده 00:25:40.410 --> 00:25:42.571 تب داشته یا سرفه می‌کرده در تماس نبوده؟ 00:25:43.131 --> 00:25:43.970 یا 00:25:43.970 --> 00:25:44.811 چیز آلوده یا فاسد 00:25:44.811 --> 00:25:45.970 نخورده؟ 00:25:46.170 --> 00:25:48.091 نمی‌دونم اون دانش آموز 00:25:48.091 --> 00:25:48.770 ولی معلمشون گفته 00:25:48.770 --> 00:25:49.611 هرکسی 00:25:49.770 --> 00:25:50.250 علائمی مثل 00:25:50.250 --> 00:25:51.851 سرماخوردگی یا سرفه داشت 00:25:51.851 --> 00:25:53.091 باید خونه بمونه 00:25:53.490 --> 00:25:54.571 بچه م نرفته مدرسه 00:25:54.571 --> 00:25:55.690 پس احتمال تماس با این بچه‌ها نیست 00:25:56.250 --> 00:25:57.210 وقتی هم مدرسه تموم ‌می‌شه 00:25:57.210 --> 00:25:58.410 مستقیم میاد مغازه 00:25:58.450 --> 00:25:59.250 غذاشم مثل منه 00:25:59.250 --> 00:26:00.730 همه چیز طبیعیه 00:26:02.651 --> 00:26:03.770 فشار خون طبیعیه 00:26:03.851 --> 00:26:04.970 نوار قلبش هم خوبه 00:26:05.210 --> 00:26:06.250 علائم حیاتی هم پایدارن 00:26:09.131 --> 00:26:10.250 براش یه سری دارو نوشتم 00:26:11.490 --> 00:26:13.170 فعلاً با سرم بهش تزریق می‌کنیم 00:26:13.331 --> 00:26:13.811 فردا صبح براش 00:26:13.811 --> 00:26:14.531 سی‌تی‌اسکن می‌نویسم 00:26:14.571 --> 00:26:15.490 ممنونم، دکتر هائو 00:26:17.051 --> 00:26:17.730 پس 00:26:18.291 --> 00:26:19.131 برید کارهای 00:26:19.131 --> 00:26:20.371 بستری‌شو انجام بدید 00:26:20.930 --> 00:26:22.091 خودم می‌رم 00:26:22.331 --> 00:26:24.010 من اینجا رو بلدم، لطفاً مراقب سی‌ژه باش 00:26:35.730 --> 00:26:37.851 اون واسه کمک بهت زنگ زد؟ 00:26:38.410 --> 00:26:39.291 داشتم می‌رفتم 00:26:39.291 --> 00:26:40.410 کافه‌‌ی سگ‌های سونگ وون‌شین 00:26:40.410 --> 00:26:41.930 بهم زنگ گقت بچه مریض شده 00:26:42.010 --> 00:26:43.210 منم آوردمشون 00:26:44.170 --> 00:26:45.091 کافه‌ی سگ‌ها؟ 00:26:46.091 --> 00:26:46.651 از کی تا حالا 00:26:46.651 --> 00:26:47.891 به سگ‌ها علاقه‌مند شدی 00:26:48.131 --> 00:26:49.210 دو بار رفتم 00:26:50.051 --> 00:26:51.490 خیلی باحالن، واقعاً دوست داشتن‌ان 00:26:51.571 --> 00:26:52.490 استرسو کم می‌کنن 00:26:52.571 --> 00:26:53.770 تو هم امتحانش کن 00:26:54.611 --> 00:26:55.490 بیخیال 00:26:56.371 --> 00:26:57.891 به‌خاطر مشکل وسواس 00:26:58.210 --> 00:26:59.531 اون همه موی سگ تو هوا هست 00:26:59.531 --> 00:27:00.730 نمی‌تونم طاقت بیارم 00:27:00.770 --> 00:27:01.811 عجیبه 00:27:02.051 --> 00:27:03.891 ولی اون سگا خیای بانمکن 00:27:04.131 --> 00:27:05.010 با دیدن اونا 00:27:05.010 --> 00:27:05.970 آدم همه چی یادش می‌ره 00:27:07.490 --> 00:27:08.690 ای وو و وو بی 00:27:08.690 --> 00:27:09.531 احتمالاً همینطوره 00:27:10.730 --> 00:27:11.371 پنگ هائو دونگ 00:27:12.291 --> 00:27:14.051 خیلی به لو سی‌ژه اهمیت میدی 00:27:14.051 --> 00:27:15.210 زیاد بهش توجه می‌کنی 00:27:17.131 --> 00:27:18.651 این بچه رو دوست داری؟ 00:27:18.651 --> 00:27:20.250 یه هدف دیگه‌‌ای پشتشه؟ 00:27:20.410 --> 00:27:21.891 چه هدف دیگه‌ای باید داشته باشم 00:27:22.291 --> 00:27:23.410 بهت نگفتم؟ 00:27:23.410 --> 00:27:24.930 سونگ وون‌شین همکلاسیه من بود 00:27:25.091 --> 00:27:26.490 تو همکلاسی‌های دیگه‌ای هم داری 00:27:26.770 --> 00:27:29.010 ولی انگار به سونگ وون‌شین 00:27:29.010 --> 00:27:30.331 بیشتر اهمیت می‌دی 00:27:31.010 --> 00:27:32.730 حتی واسه کاهش استرس به کافه‌ی سگ‌ها رفتی 00:27:33.210 --> 00:27:35.531 به نظرت دلیلش چیه؟ 00:27:36.170 --> 00:27:37.210 با این حرف‌هات 00:27:37.210 --> 00:27:39.970 آدم فکر ‌می‌کنه واقعاً خبراییه 00:27:40.371 --> 00:27:41.531 همین؟ 00:27:41.730 --> 00:27:43.051 اگه خیلی کنجکاوی 00:27:43.250 --> 00:27:45.410 آینده‌مون رو پیش‌بینی کن 00:27:46.170 --> 00:27:48.170 آینده‌ی رابطه‌ی شما دوتا؟ 00:27:48.410 --> 00:27:49.331 من که بیکار نیستم 00:27:50.170 --> 00:27:52.250 اگه خیلی دوست داری بدونی برو اینترنت سرچ کن 00:27:54.571 --> 00:27:55.770 اگه می‌خوای برات قهوه بیارم 00:27:56.170 --> 00:27:57.010 آره 00:27:57.690 --> 00:27:59.371 یه لاته کارامل و فندق و وانیل 00:27:59.730 --> 00:28:00.571 بسازش 00:28:33.811 --> 00:28:35.051 معمولاً برنامه‌ت چطوریه؟ 00:28:48.531 --> 00:28:49.531 صبح‌ها کلاس دارم 00:28:49.611 --> 00:28:50.930 بعد از ظهرها هم میرم کتابخونه 00:29:05.131 --> 00:29:07.571 کتابخونه جای خوبی واسه درس تمرین کردنه 00:29:07.930 --> 00:29:09.210 فردا می‌بینمت 00:29:13.250 --> 00:29:14.730 حتماً میام 00:29:34.170 --> 00:29:35.730 دکتر 00:29:35.851 --> 00:29:37.490 چی‌شده چه اتفاقی افتاده؟ 00:29:37.611 --> 00:29:39.490 هائودونگ به موقع اومدی 00:29:39.571 --> 00:29:40.410 فکر ‌می‌کردم بعد مصرف دارو 00:29:40.410 --> 00:29:41.571 تبش پایین میاد 00:29:41.690 --> 00:29:43.051 ولی اصلاً بهتر نشد 00:29:43.051 --> 00:29:44.450 سی‌ژه حالش داره بدتر میشه 00:29:44.450 --> 00:29:45.291 چیکار کنم 00:29:45.291 --> 00:29:46.010 نگران نباش 00:29:46.010 --> 00:29:46.730 به یوجیا گفتی 00:29:46.730 --> 00:29:47.571 اینجام 00:29:47.891 --> 00:29:48.651 دکتر هائو 00:29:55.970 --> 00:29:56.690 دماشو گرفتی؟ 00:29:56.690 --> 00:29:57.250 آره 00:29:57.291 --> 00:29:57.930 چنده؟ 00:29:57.930 --> 00:29:59.010 سی و نه و چهار دهم 00:29:59.571 --> 00:30:00.891 چرا بهم زنگ نزدی؟ 00:30:00.970 --> 00:30:01.730 دیشب 00:30:01.730 --> 00:30:02.730 تا صبح بیدار بودید 00:30:02.730 --> 00:30:03.571 نمی‌خواستم مزاحم شم 00:30:03.571 --> 00:30:04.571 فکر نمی‌کردم بچه 00:30:04.651 --> 00:30:05.410 تا صبح حالش بدتر بشه 00:30:05.410 --> 00:30:06.770 بیماری بچه 00:30:07.091 --> 00:30:08.410 اصلاً شوخی بردار نیست 00:30:08.450 --> 00:30:09.851 الان وقت تعارف نیست 00:30:10.970 --> 00:30:12.331 آنزیم های کبدی و قلبی رو بررسی کن 00:30:12.410 --> 00:30:12.690 باشه 00:30:13.331 --> 00:30:14.770 شیائو ژانگ شیائو ژانگ 00:30:14.970 --> 00:30:15.730 سی‌ژه 00:30:16.371 --> 00:30:16.930 سی‌ژه 00:30:17.291 --> 00:30:19.051 به خاله گوش کن 00:30:27.010 --> 00:30:27.690 یوجیا 00:30:28.291 --> 00:30:29.531 کل شبو بیدار بودی 00:30:30.170 --> 00:30:32.051 چرا سی‌ژه رو به من نمی‌سپاری 00:30:32.210 --> 00:30:33.730 مگه تو هم بیدار نبودی؟ 00:30:34.450 --> 00:30:36.051 مریض تب داره 00:30:36.611 --> 00:30:38.131 الان وقت منتقل کردنش نیست 00:30:39.250 --> 00:30:40.051 فکر می‌کنی من 00:30:40.051 --> 00:30:41.651 یه دکتر بی‌مسئولیتم؟ 00:30:42.490 --> 00:30:42.970 یه کار ساده رو 00:30:42.970 --> 00:30:44.690 اینقدر پیچیده نکن 00:30:45.450 --> 00:30:46.770 فقط می‌خوام کمکت کنم 00:30:47.410 --> 00:30:48.490 این کمک کردن نیست 00:30:49.531 --> 00:30:50.970 داری توی کارم دخالت می‌کنی؟ 00:30:52.730 --> 00:30:54.210 باشه، باشه، بیا بحث نکنیم 00:31:06.490 --> 00:31:07.891 گلبول‌های سفید خیلی پایینن 00:31:08.891 --> 00:31:09.811 فکر کنم 00:31:11.891 --> 00:31:13.170 تو مواردی مشابه اون 00:31:13.170 --> 00:31:14.331 اگه عفونت باکتریایی باشه 00:31:14.611 --> 00:31:15.930 تعداد گلبول ها باید بیشتر باشه 00:31:16.690 --> 00:31:18.051 من حتی تست تب دنگی هم گرفتم 00:31:18.651 --> 00:31:19.210 جواب منفی بود 00:31:20.010 --> 00:31:22.051 آنزیم های کبدی و قلبی هم بالاست 00:31:22.210 --> 00:31:23.450 ممکنه مشکل قلبی باشه 00:31:23.450 --> 00:31:24.571 یا شاید هم 00:31:24.651 --> 00:31:26.531 مشکل عضلات بدنه 00:31:31.930 --> 00:31:36.770 درمان و داروهات مشکلی ندارن 00:31:37.450 --> 00:31:39.131 ولی به احتمال زیاد باکتریایی نیست 00:31:40.490 --> 00:31:42.410 فقط باکتری باعث ذات‌الریه نمی‌شه 00:31:43.010 --> 00:31:45.170 ویروس‌ها، قارچ‌ها و حتی ریکستا هم 00:31:45.170 --> 00:31:46.291 می‌تونه از دلایلش باشه 00:31:47.210 --> 00:31:48.490 حتی عوامل فیزیکی و شیمیایی هم ممکنه 00:31:48.490 --> 00:31:49.770 باعث ذات‌الریه بشن 00:31:51.291 --> 00:31:52.531 شاید آنتی بیوتیک‌ها نتونستن 00:31:52.531 --> 00:31:54.051 همه عوامل بیماری‌زا رو پوشش بدن 00:31:56.250 --> 00:31:57.051 یوجیا 00:31:57.690 --> 00:31:59.811 چرا درخواست مشاوره نمی‌دی؟ 00:32:00.131 --> 00:32:01.851 یه آزمایش پوستی دیگه هم بگیریم 00:32:05.331 --> 00:32:06.131 پنگ هائو دونگ 00:32:07.010 --> 00:32:07.690 تو هیچوقت 00:32:07.690 --> 00:32:08.770 توی تشخیص‌های من دخالت نمی‌کردی 00:32:08.770 --> 00:32:10.250 این دخالت نیست پیشنهاده 00:32:10.611 --> 00:32:10.970 قبلاً هم این کارو کردی 00:32:10.970 --> 00:32:12.371 همیشه می‌گفتی اگه مورد پیچده‌ای هست 00:32:12.371 --> 00:32:13.410 مشاوره بگیریم یا 00:32:13.490 --> 00:32:14.291 بیمار به بیمارستان دیگه‌ای منتقل کنیم 00:32:14.291 --> 00:32:15.371 هیچ‌وقت زمان‌ رو هدر نمی‌دادی 00:32:15.611 --> 00:32:16.450 یعنی فکر می‌کنی من 00:32:16.450 --> 00:32:18.170 از پس یه تب ساده هم بر نمیام؟ 00:32:19.531 --> 00:32:20.531 یا شاید چون 00:32:20.690 --> 00:32:22.170 بیمار پسر همکلاسیه قدیمیته 00:32:22.170 --> 00:32:23.331 بهم اعتماد نداری 00:32:25.410 --> 00:32:26.051 بهم شک داری؟ 00:32:26.051 --> 00:32:27.170 به تواناییه حرفه‌ایم شک داری؟ 00:32:27.571 --> 00:32:29.010 باشه فرض کن هیچی نگفتم 00:32:35.131 --> 00:32:35.851 شیائو ژائو 00:32:37.051 --> 00:32:38.010 با بخش‌های 00:32:38.010 --> 00:32:40.770 ریه، قلب و گوارش تماس بگیر 00:32:42.410 --> 00:32:43.291 بگو 00:32:44.170 --> 00:32:45.331 دو ساعت دیگه 00:32:45.690 --> 00:32:47.331 برای مشاوره بیان اتاق لیو سی‌ژه 00:32:49.250 --> 00:32:50.091 پرونده و نتایج آزمایش‌ها هم 00:32:50.091 --> 00:32:50.891 از قبل 00:32:50.891 --> 00:32:51.851 براشون بفرست 00:32:52.490 --> 00:32:53.010 باشه 00:33:06.051 --> 00:33:07.450 دکتر هائو، با من کاری داشتید؟ 00:33:09.250 --> 00:33:10.210 قبل از مشاوره 00:33:10.651 --> 00:33:11.690 چندتا سوال داشتم 00:33:11.690 --> 00:33:12.811 می‌خوام بیشتر بدونم 00:33:12.970 --> 00:33:13.770 چه سوالی؟ 00:33:14.291 --> 00:33:15.891 سی‌ژه سابقه‌ی 00:33:15.891 --> 00:33:17.051 بیماری ژنتیکی نداره؟ 00:33:17.210 --> 00:33:18.611 یا قبلاً 00:33:18.611 --> 00:33:19.450 بیماریه جدی‌ای داشته که توی پرونده ذکر نشده؟ 00:33:19.450 --> 00:33:20.851 سابقه بیماری 00:33:20.930 --> 00:33:21.690 نه 00:33:21.970 --> 00:33:23.490 اون همیشه سالم و سلامت بود 00:33:24.811 --> 00:33:25.450 چرا؟ 00:33:25.450 --> 00:33:26.770 مشکلی پیش اومده؟ 00:33:26.811 --> 00:33:27.811 وون شین، نگران نباش 00:33:28.291 --> 00:33:29.811 یه بار دیگه فکر کن 00:33:29.930 --> 00:33:31.051 قبل از تب کردن سی‌ژه 00:33:31.051 --> 00:33:32.051 داشت چی‌کار می‌کرد؟ 00:33:32.091 --> 00:33:32.970 چی‌کار کرده 00:33:33.131 --> 00:33:34.651 با چیزی تماس داشته هرچی که با قبل فرق بکنه 00:33:34.651 --> 00:33:35.851 بهش فکر کن 00:33:35.891 --> 00:33:37.250 چیز خاصی نیست 00:33:37.250 --> 00:33:38.611 هر روز به موقع میره مدرسه 00:33:38.611 --> 00:33:39.490 سر وقت هم بر می‌گرده 00:33:39.490 --> 00:33:40.531 کاملا منظم 00:33:43.131 --> 00:33:43.970 شب قبل از دیروز 00:33:43.970 --> 00:33:45.331 یه گربه ولگرد آورد خونه 00:33:45.730 --> 00:33:46.851 با گربه‌های ولگرد در تماس بوده 00:33:47.930 --> 00:33:48.571 چا وی‌فی 00:33:52.851 --> 00:33:54.210 این گربه‌ی ولگرد 00:34:02.091 --> 00:34:02.531 یوآن‌زی 00:34:03.051 --> 00:34:04.210 غذای استاد کو؟ 00:34:04.450 --> 00:34:04.970 اینجاست 00:34:05.131 --> 00:34:05.371 باشه 00:34:05.371 --> 00:34:05.970 گرمه دیگه؟ 00:34:05.970 --> 00:34:06.571 همه‌ش گرمه 00:34:06.571 --> 00:34:07.210 برو برو برو 00:34:07.331 --> 00:34:07.851 باشه 00:34:08.690 --> 00:34:09.250 استاد 00:34:09.250 --> 00:34:09.811 استاد 00:34:09.891 --> 00:34:10.770 چرا برگشتی؟ 00:34:10.770 --> 00:34:11.651 چرا برگشتی؟ 00:34:11.651 --> 00:34:12.091 داشتیم می‌رفتیم 00:34:12.091 --> 00:34:13.051 بیمارستان دیدنتون 00:34:13.331 --> 00:34:14.571 می‌دونستم این کارو می‌کنید 00:34:14.690 --> 00:34:16.210 واسه همین خودم مرخصی گرفتم 00:34:16.651 --> 00:34:17.811 زود نبود 00:34:17.851 --> 00:34:19.091 باید می‌رفتی گروه 00:34:20.291 --> 00:34:21.170 حتماً 00:34:21.170 --> 00:34:22.490 استاد مبارزه چی بهت گفت؟ 00:34:23.091 --> 00:34:25.010 گفتن حرکات باید واقعی‌تر باشن 00:34:25.651 --> 00:34:26.010 درسته 00:34:26.770 --> 00:34:28.331 الان همه‌ی تماشاگرا خیلی دقت می‌کنن 00:34:28.651 --> 00:34:29.690 با یه نگاه تشخیص می‌دن 00:34:29.811 --> 00:34:30.410 که حرکات 00:34:30.410 --> 00:34:31.490 واقعین یا نه 00:34:32.091 --> 00:34:33.170 تمرین چطور پیش میره؟ 00:34:34.331 --> 00:34:36.930 چندتا حرکت یکم سختن واسم 00:34:37.410 --> 00:34:38.091 یکم احمقم 00:34:38.531 --> 00:34:39.131 احمق نیستی 00:34:39.131 --> 00:34:40.331 دقیقا مثل اسمتی موتو (چوب ‏منظورش ‏اینه ‏چوب ‏خشکی ‏) 00:34:40.331 --> 00:34:41.051 موتو 00:34:41.210 --> 00:34:42.170 حالا که برگشتم 00:34:42.170 --> 00:34:42.811 بریم سریع تمرین کنیم 00:34:44.210 --> 00:34:45.210 استاد، آروم تر 00:34:45.531 --> 00:34:47.450 تازه زخمی شدید 00:34:47.531 --> 00:34:48.170 خوبم 00:34:48.571 --> 00:34:49.971 هنوز زخمتون خوب نشده 00:34:50.850 --> 00:34:51.730 آروم‌تر، استاد 00:34:52.971 --> 00:34:53.531 آروم، استاد 00:34:54.730 --> 00:34:55.491 سلام، مدیر پنگ 00:34:55.651 --> 00:34:56.131 سلام 00:34:56.651 --> 00:34:57.330 شیائو وو 00:34:57.651 --> 00:34:58.531 من می‌رم بخش بستری 00:34:58.531 --> 00:34:59.571 اگه کاری بود بهم زنگ بزن 00:34:59.571 --> 00:35:00.370 بله مدیر 00:35:03.850 --> 00:35:04.651 پنگ هائودونگ 00:35:06.491 --> 00:35:07.091 یوجیا 00:35:11.290 --> 00:35:13.091 نتیجه تست ووی‌فی اومد 00:35:13.210 --> 00:35:13.850 مثبته 00:35:14.810 --> 00:35:16.170 واقعاً بیماریش تب اسکراب بوده 00:35:16.931 --> 00:35:18.491 ممنونم تو بهش اشاره کردی 00:35:19.250 --> 00:35:20.651 من فقط از روی کتاب گفتم 00:35:20.651 --> 00:35:21.571 همین 00:35:21.850 --> 00:35:23.091 متواضع نباش 00:35:23.451 --> 00:35:24.491 نسخه دارو آمادست؟ 00:35:24.730 --> 00:35:25.451 آره 00:35:25.451 --> 00:35:26.611 فرستادیمش بخش بستری 00:35:26.890 --> 00:35:27.931 پی میرم سی‌ژه رو ببینم 00:35:27.971 --> 00:35:28.651 تبش پایین اومده بود 00:35:28.651 --> 00:35:29.491 توی وی‌چت بهت پیام میدم 00:35:31.890 --> 00:35:32.690 یوجیا 00:35:33.290 --> 00:35:34.210 کل شبو بیدار بودی 00:35:34.411 --> 00:35:35.330 زود برگردخونه و استراحت کن 00:35:35.931 --> 00:35:36.491 باشه 00:35:48.810 --> 00:35:51.250 استاد، دیگه ‌نمی‌تونم 00:35:51.770 --> 00:35:52.690 اگه همین‌جوری تمرین کنم 00:35:53.051 --> 00:35:53.850 دیوونه می‌شم 00:35:53.850 --> 00:35:55.011 دیوونه نشو 00:35:55.051 --> 00:35:56.491 اگه سرصحنه همین‌جوری حرکت بزنی 00:35:56.690 --> 00:35:57.810 کارگردان دیوونه می‌شه 00:35:57.890 --> 00:35:58.370 تمرین کن 00:35:58.491 --> 00:35:59.210 باشه استاد 00:35:59.730 --> 00:36:00.971 اصلاً نمی‌خوابم 00:36:01.210 --> 00:36:02.210 تا یادش بگیرم 00:36:02.250 --> 00:36:04.051 نباید هم بخوابی 00:36:04.411 --> 00:36:05.690 این ضربه دومه 00:36:05.690 --> 00:36:07.170 من یه لگد چرخشی می‌خوام 00:36:07.890 --> 00:36:08.491 ادامه بده 00:36:09.250 --> 00:36:10.210 استاد، بذار من امتحان کنم 00:36:10.210 --> 00:36:11.250 چی رو امتحان کنی؟ 00:36:11.690 --> 00:36:12.730 قدت بلنده؟ 00:36:12.770 --> 00:36:14.411 یا می‌خوای با کفش پاشنه بلند لگد بزنی؟ 00:36:16.011 --> 00:36:16.571 ادامه بده 00:36:16.890 --> 00:36:18.770 استاد، ناراحت نشو ، تمرین می‌کنم 00:36:25.931 --> 00:36:26.931 یه دور بچرخ 00:36:26.931 --> 00:36:27.451 بیا بچرخ 00:36:27.451 --> 00:36:28.451 بچرخ بچرخ 00:36:29.931 --> 00:36:31.571 عمو موتو مشکل تعادل داره 00:36:32.051 --> 00:36:32.971 نمی‌تونه صاف وایسه 00:36:32.971 --> 00:36:33.931 چطور می‌خواد بپره 00:36:34.330 --> 00:36:34.850 بیا ببین 00:36:35.451 --> 00:36:36.770 حتی این بچه هم فهمید 00:36:36.770 --> 00:36:38.330 تو مشکل تعادل داری 00:36:38.330 --> 00:36:39.290 چرا می‌پری؟ 00:36:40.611 --> 00:36:41.250 شوآن‌شوآن 00:36:42.131 --> 00:36:43.451 نباید این‌جوری حرف بزنی 00:36:44.131 --> 00:36:45.491 عمو موتو هرچند چاقه 00:36:46.051 --> 00:36:47.571 ولی یه چاقه چابکه 00:36:47.571 --> 00:36:48.971 چاق چابک؟ 00:36:49.051 --> 00:36:50.250 این دیگه چجور چابکی‌ایه؟ 00:36:50.411 --> 00:36:51.451 بذار من نشونت بدم 00:36:51.451 --> 00:36:52.651 چابکی یعنی چی 00:36:54.451 --> 00:36:54.890 بیا، بیا، بیا، بیا 00:36:54.890 --> 00:36:55.810 نشون بده 00:36:57.210 --> 00:36:58.531 شوآن‌شوآن ، مراقب باش 00:37:09.611 --> 00:37:11.451 دیدی به این میگن لگد چرخشی 00:37:12.250 --> 00:37:12.730 شوآن شوآن 00:37:13.051 --> 00:37:14.571 از کی یاد گرفتی؟ 00:37:14.571 --> 00:37:16.131 نکنه یواشکی از عمو یاپ گرفتی؟ 00:37:16.330 --> 00:37:17.531 نه من از شما یاد نگرفتم 00:37:17.770 --> 00:37:19.091 من تکواندو کار می‌کنم 00:37:19.210 --> 00:37:20.651 استادم تانگ شیائوفی هست 00:37:21.051 --> 00:37:21.931 حرکاتش 00:37:21.931 --> 00:37:23.971 هم بلندن هم نرم 00:37:35.971 --> 00:37:36.491 مدیر پنگ 00:37:36.491 --> 00:37:36.850 سلام 00:37:39.611 --> 00:37:40.971 سی‌ژه، صبح بخیر 00:37:41.451 --> 00:37:42.491 سلام عمو 00:37:42.611 --> 00:37:44.571 هائودونگ بازم وقت کارت اومدی 00:37:44.571 --> 00:37:45.170 خیلی زحمت می‌کشی 00:37:45.170 --> 00:37:46.411 شرمنده‌ام 00:37:46.411 --> 00:37:46.890 مشکلی نیست 00:37:47.491 --> 00:37:49.011 سی‌ژه، چطوری؟ 00:37:49.290 --> 00:37:50.611 بهترم 00:37:51.051 --> 00:37:52.091 عمو 00:37:52.250 --> 00:37:54.170 چه بیماری‌ای گرفتم؟ 00:37:54.170 --> 00:37:56.451 تو دچار بیماری یانگ چونگ شدی 00:37:56.531 --> 00:37:58.131 یه بیماری عفونی حاده 00:37:58.411 --> 00:38:00.131 خیلی از حیوانات جونده مثل موش 00:38:00.131 --> 00:38:01.730 این بیماری رو حمل می‌کنن 00:38:01.850 --> 00:38:03.651 جونده چیه؟ 00:38:03.651 --> 00:38:05.051 مثل موش و خرگوش 00:38:05.051 --> 00:38:06.250 اینا جونده‌ان 00:38:06.690 --> 00:38:08.971 ولی من نه به موش دست زدم 00:38:08.971 --> 00:38:10.611 نه خرگوش 00:38:10.730 --> 00:38:12.491 ولی به گربه ولگرد دست زدی 00:38:12.571 --> 00:38:13.611 گربه‌هام هم ممکنه 00:38:13.611 --> 00:38:14.531 با موش ها در تماس باشن 00:38:14.531 --> 00:38:16.330 حالا فهمیدی؟ 00:38:17.051 --> 00:38:17.531 ببین 00:38:18.170 --> 00:38:19.370 مهربون بودن خوبه 00:38:19.370 --> 00:38:19.931 ولی از این به بعد 00:38:19.931 --> 00:38:21.370 قبل دست زدن به گربه‌های ولگرد 00:38:21.411 --> 00:38:22.411 اول از مامانت اجازه بگیر 00:38:22.411 --> 00:38:24.091 مراقب خودت باش، باشه؟ 00:38:24.210 --> 00:38:25.051 فهمیدم 00:38:25.651 --> 00:38:26.931 واقعاً ممنونم 00:38:26.971 --> 00:38:27.370 اگه نبودی 00:38:27.370 --> 00:38:28.330 نمی‌فهمیدم 00:38:28.330 --> 00:38:29.690 بیماری چیه؟ 00:38:29.690 --> 00:38:30.730 این حرفو نزن 00:38:31.051 --> 00:38:31.531 یوجیا 00:38:31.531 --> 00:38:33.131 پزشک اصلی بچه‌ست 00:38:33.411 --> 00:38:35.170 خیلی پیگیر درمانش بود 00:38:35.571 --> 00:38:36.690 اون بود که پیشنهاد داد 00:38:36.690 --> 00:38:37.571 قبل از مشاوره 00:38:37.571 --> 00:38:39.170 اطلاعات بیشتری جمع کنیم 00:38:39.250 --> 00:38:40.091 و اون موقع فهمیدم 00:38:40.091 --> 00:38:41.531 سی‌ژه با گربه‌های ولگرد تماس داشته 00:38:41.651 --> 00:38:43.250 لازم نیست بگی خودم می‌دونم 00:38:44.091 --> 00:38:45.011 خیلی ممنونم 00:38:45.210 --> 00:38:47.091 برای سی‌ژه خیلی وقت گذاشتی 00:38:47.091 --> 00:38:47.770 خواهش می‌کنم 00:38:48.370 --> 00:38:49.290 عمو دیگه میره 00:38:49.611 --> 00:38:50.091 خدافظ 00:38:50.370 --> 00:38:51.411 خدافظ عمو 00:38:53.491 --> 00:38:54.810 سابقه بیماری سل داشته 00:38:54.810 --> 00:38:55.330 مدیر 00:38:55.730 --> 00:38:56.611 شیائوفنگ 00:38:56.730 --> 00:38:57.290 ممنونم 00:39:00.370 --> 00:39:02.170 خیلی به بیمارام توجه داری 00:39:02.770 --> 00:39:04.051 خودم می‌تونم ویزیتشون کنم 00:39:04.131 --> 00:39:04.890 لازم نیست اینکارو بکنی 00:39:05.810 --> 00:39:07.330 وون‌ شین همکلاسیه قدیمیه منه 00:39:07.330 --> 00:39:08.890 طبیعیه که مراقبش باشم 00:39:09.330 --> 00:39:10.250 سی‌ژه بهتر شده 00:39:12.451 --> 00:39:13.931 بذار یه چیزیو یادآوری کنم 00:39:14.770 --> 00:39:15.730 تو مدیر این بخشی 00:39:16.170 --> 00:39:17.011 باید به همه بچه‌ها 00:39:17.011 --> 00:39:18.170 به یک اندازه توجه کنی 00:39:19.091 --> 00:39:19.931 تو جلسات دائم 00:39:19.931 --> 00:39:21.370 تاکید می‌کنی که 00:39:21.931 --> 00:39:24.091 توی کار پارتی بازی نکنید 00:39:24.091 --> 00:39:25.850 دکتر بودن به معنای بی احساس بودن نیست 00:39:25.971 --> 00:39:27.131 احساسات در پزشکی یعنی 00:39:27.131 --> 00:39:28.290 به همه‌ی بیماران با تمام وجود 00:39:28.290 --> 00:39:29.411 رسیدگی کنیم و به همشون 00:39:29.451 --> 00:39:30.690 احساس گرما و 00:39:30.690 --> 00:39:31.330 اعتماد بدیم 00:39:31.971 --> 00:39:32.651 یادت رفته 00:39:34.011 --> 00:39:34.810 دفعه بعد دقت می‌کنم 00:40:13.091 --> 00:40:14.250 جنِ چراغ جادو، اومدی؟ 00:40:17.531 --> 00:40:18.571 خب شروع کنیم 00:40:18.571 --> 00:40:19.571 من آمادم 00:40:19.571 --> 00:40:19.971 باشه 00:40:21.330 --> 00:40:23.611 این ساعتی که اومدی 00:40:23.611 --> 00:40:24.810 بهم درس درس بدی 00:40:24.810 --> 00:40:26.091 مزاحم کارت نیستم؟ 00:40:26.170 --> 00:40:26.730 نه 00:40:27.210 --> 00:40:29.250 دارم برای امتحان ارتقاء شغلی آماده می‌شم 00:40:29.451 --> 00:40:30.290 با کمک به تو 00:40:30.290 --> 00:40:31.290 خودمم دارم مرور می‌کنم 00:40:31.370 --> 00:40:32.051 خوبه 00:40:36.531 --> 00:40:37.531 ریاضی پیشرفته 00:40:38.210 --> 00:40:39.011 انگار همه 00:40:39.011 --> 00:40:40.690 از ریاضی متنفرن 00:40:41.690 --> 00:40:43.051 نه اینطور نیست 00:40:43.051 --> 00:40:43.531 راستی 00:40:43.931 --> 00:40:44.890 اون تکنیک‌هایی که بهت یاد دادم 00:40:44.890 --> 00:40:45.611 به کارت اومد؟ 00:40:45.810 --> 00:40:46.971 آره مفید بودن 00:40:47.931 --> 00:40:50.730 ولی این سوالای سخت رو 00:40:51.491 --> 00:40:53.131 اصلاً نمی‌فهمم 00:40:53.571 --> 00:40:54.411 چیز خاصی نیست 00:40:54.931 --> 00:40:56.491 بیا یکی یکی حلشون کنیم 00:40:56.810 --> 00:40:58.370 کدوم سوال رو نمی‌فهمی 00:40:58.451 --> 00:40:59.091 این یکی 00:41:00.250 --> 00:41:01.890 این آسونه 00:41:07.051 --> 00:41:07.611 یوتینگ 00:41:08.571 --> 00:41:10.611 من اصلاً تو راه آب نخوردم 00:41:10.611 --> 00:41:11.730 می‌شه برام آب بخری؟ 00:41:13.810 --> 00:41:14.611 آره حتماً 00:41:27.250 --> 00:41:28.651 جواب آخر باید این باشه؟ 00:41:45.531 --> 00:41:46.290 خب چی‌شد؟ 00:41:47.730 --> 00:41:48.770 حلش کردی؟ 00:41:48.810 --> 00:41:49.850 معلومه 00:41:51.091 --> 00:41:51.971 بیا بهت بگم 00:41:52.210 --> 00:41:53.170 این سوال 00:41:53.290 --> 00:41:54.131 سادس 00:41:54.890 --> 00:41:55.611 جوابش هم 00:41:56.051 --> 00:41:57.131 مشخصه 00:41:59.611 --> 00:42:00.330 آره 00:42:02.690 --> 00:42:04.170 گزینه یک می‌شه درسته؟ 00:42:06.730 --> 00:42:07.451 جوابو دارم 00:42:07.491 --> 00:42:08.210 بذار نگاه کنم 00:42:08.810 --> 00:42:09.411 جوابش اینجاست 00:42:21.370 --> 00:42:22.690 آره درسته 00:42:24.051 --> 00:42:25.611 تو فوق‌العاده‌ای 00:42:25.971 --> 00:42:26.850 معلومه 00:42:28.170 --> 00:42:28.971 این سوال 00:42:29.131 --> 00:42:30.370 من یه ساعت با این سوال کلنجار رفتم 00:42:30.370 --> 00:42:31.370 ولی تو راحت حلش کردی 00:42:31.370 --> 00:42:32.890 از چه روشی استفاده کردی؟ 00:42:32.890 --> 00:42:33.690 یادم بده 00:42:37.210 --> 00:42:38.810 معلومه که یادت میدم 00:42:39.730 --> 00:42:40.491 ولی 00:42:40.730 --> 00:42:41.451 فکر کنم اگه الان 00:42:41.451 --> 00:42:42.330 روششو بهت بگم 00:42:42.571 --> 00:42:44.330 عمیقاً یاد نمی‌گیری 00:42:45.011 --> 00:42:45.370 بیا اینکارو کنیم 00:42:45.810 --> 00:42:47.290 تو اول برو خونه 00:42:47.290 --> 00:42:48.730 با دقت بهش فکر کن 00:42:49.011 --> 00:42:49.730 دفعه بعد که 00:42:50.131 --> 00:42:51.890 هم دیگه رو دیدیم 00:42:51.890 --> 00:42:53.131 اگه یاد نگرفته بودی 00:42:53.411 --> 00:42:54.370 قطعاً بهت یاد میدم 00:42:54.491 --> 00:42:55.290 منطقیه 00:42:56.611 --> 00:42:57.210 یو تینگ 00:42:57.890 --> 00:43:00.491 هی به ریاضی گیر نده 00:43:00.931 --> 00:43:02.330 ذهنیتتو عوض کن 00:43:03.690 --> 00:43:04.971 سوالات زبان انگلیسی رو آوردی؟ 00:43:05.330 --> 00:43:05.890 آره 00:43:06.370 --> 00:43:07.810 خب پس بریم سراغ انگلیسی 00:43:11.571 --> 00:43:13.571 سی‌ژه امروز حالت چطور بود؟ 00:43:13.690 --> 00:43:14.810 خوبم 00:43:14.810 --> 00:43:15.810 تازه داشت می‌گفت 00:43:15.810 --> 00:43:17.370 چی دوست داره بخوره 00:43:17.370 --> 00:43:18.131 کلی سفارش داد 00:43:18.131 --> 00:43:19.170 من که همش یادم نمی‌مونه 00:43:19.690 --> 00:43:21.411 می‌ترسم زیادی خرید کنم ‌و 00:43:21.411 --> 00:43:22.210 نتونم حمل‌شون کنم 00:43:22.491 --> 00:43:23.890 عمو درست به موقع اومد 00:43:24.131 --> 00:43:26.690 عمو به مامانم کمک کن 00:43:26.850 --> 00:43:28.611 برام کلی چیز خوشمزه بخره 00:43:28.611 --> 00:43:29.651 بهش کمک کن بلندشون کنه 00:43:29.651 --> 00:43:31.011 باز هم پرت و پلا گفتی 00:43:31.091 --> 00:43:31.810 اشکالی نداره 00:43:31.810 --> 00:43:33.651 هر چقدر هم که باشه عمو می‌تونه بلندشون کنه 00:43:33.770 --> 00:43:34.611 مرسی عمو 00:43:34.651 --> 00:43:35.491 اینم برای تو 00:43:36.210 --> 00:43:37.091 مرسی، سی‌ژه 00:43:43.250 --> 00:43:43.971 یوجیا 00:43:45.491 --> 00:43:46.890 هنوز نرفتی؟ 00:43:47.091 --> 00:43:48.210 اومدم سی‌ژه رو ببینم 00:43:49.810 --> 00:43:50.611 دکتر هائو 00:43:57.091 --> 00:43:58.290 هائودونگ گفت کمکم می‌کنه 00:43:58.290 --> 00:43:59.810 برای سی‌ژه خرید کنم 00:44:00.000 --> 00:44:19.810 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:19.834 --> 00:44:40.834 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.