WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:19.800 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:59.840 --> 00:02:00.681 تانگ شیائو فی 00:02:01.681 --> 00:02:03.041 ممکنه چیز زیادی در این مورد ندونی 00:02:03.560 --> 00:02:04.161 استاد من 00:02:04.161 --> 00:02:05.881 تو صنعت فیلم و تلویزیون رونگ چنگ جایگاه بالایی داره 00:02:06.161 --> 00:02:06.801 استاد من 00:02:06.801 --> 00:02:08.560 یه طراح حرکات رزمی باسابقه تو رونگ چنگه 00:02:09.000 --> 00:02:09.801 تانگ شیائو فی 00:02:11.321 --> 00:02:12.881 پدر و مادرم باهات خوب رفتار میکنن، درسته؟ 00:02:13.161 --> 00:02:13.840 درسته 00:02:13.840 --> 00:02:15.640 من مخصوصا فکر می‌کنم که تو یه آدم با استعدادی 00:02:15.920 --> 00:02:17.161 تحسینت میکنم و 00:02:17.161 --> 00:02:18.281 میخوام معرفیت کنم 00:02:18.920 --> 00:02:20.360 رییسم تو رو توصیه کرده 00:02:20.601 --> 00:02:22.200 این یعنی خیلی به فکرته 00:02:22.200 --> 00:02:24.281 جوون‌ها باید قدر اینجور فرصت‌ها رو بدونن 00:02:24.480 --> 00:02:26.080 از لطفت ممنونم 00:02:27.161 --> 00:02:28.680 اما من واقعا علاقه‌ای 00:02:28.680 --> 00:02:29.760 به کار شما ندارم 00:02:29.760 --> 00:02:30.960 مگه کار ما چشه؟ 00:02:31.760 --> 00:02:33.001 تو اصلا میدونی 00:02:33.001 --> 00:02:34.480 کار ما چیه؟ 00:02:34.520 --> 00:02:35.960 فکر نکن فقط کتک میخوریم 00:02:35.960 --> 00:02:37.561 بعضی وقتا گوشت هم می‌خوریم (کنایه از سود کردن) 00:02:37.561 --> 00:02:38.360 میدونی توی این حرفه 00:02:38.360 --> 00:02:39.841 چقدر میتونیم پول دربیاریم؟ 00:02:39.841 --> 00:02:40.841 با دیدن وضع زندگیه 00:02:40.841 --> 00:02:42.041 شما سه تا 00:02:42.441 --> 00:02:43.401 تقریبا میتونم حدس بزنم که 00:02:43.401 --> 00:02:44.240 چقدر درآمد دارید 00:02:46.841 --> 00:02:48.321 یکم داری تحقیرمون میکنی، نه؟ 00:02:48.640 --> 00:02:49.561 اصلا 00:02:49.721 --> 00:02:51.080 اصلا حرف حساب سرت نمیشه، نه؟ 00:02:51.240 --> 00:02:52.680 به حرف هیچکس گوش نمیدی، نه؟ 00:02:54.041 --> 00:02:54.881 بیشتر از این چیزی نمیگم 00:02:54.881 --> 00:02:56.640 کمکم میکنی یا نه؟ یه جواب سر راست بهم بده 00:02:56.640 --> 00:02:57.360 نه 00:03:08.800 --> 00:03:09.601 شیائو فی 00:03:10.561 --> 00:03:11.281 الان فقط همین 00:03:11.281 --> 00:03:12.640 یه نقش رو کم دارم 00:03:12.640 --> 00:03:14.561 اگه این صحنه فیلمبرداری نشه 00:03:14.760 --> 00:03:15.960 دیگه هیچ آبرویی برام نمیمونه 00:03:15.960 --> 00:03:17.760 اصل قضیه اینه که الان دیگه نمیتونم کنار بکشم 00:03:18.881 --> 00:03:20.281 پدر و مادرم باهات رفتار خوبی داشتن، نه؟ 00:03:21.360 --> 00:03:22.800 خواهرم باهات مهربون بوده، نه؟ 00:03:23.161 --> 00:03:24.800 منم باهات خوب بودم، مگه نه؟ 00:03:25.321 --> 00:03:26.080 اگه باور نمیکنی ازشون بپرس 00:03:26.080 --> 00:03:27.680 من هیچوقت از کسی چیزی نخواستم 00:03:27.960 --> 00:03:28.520 نمیشه 00:03:28.520 --> 00:03:30.360 همین یه بار به داد برادر بزرگترت برسی؟ 00:03:30.520 --> 00:03:32.360 ما مدت زیادی نیست که همدیگه رو میشناسیم، درسته؟ 00:03:33.080 --> 00:03:34.200 اونقدر رابطه عمیقی با هم نداریم 00:03:34.360 --> 00:03:35.281 حرفی که زدی 00:03:35.281 --> 00:03:36.200 با توجه اینکه با هم زیر یه سقف زندگی می‌کنیم 00:03:36.200 --> 00:03:37.561 یکم نمک نشناسیه 00:03:37.680 --> 00:03:38.321 اگه میخوای قبول نکنی 00:03:38.321 --> 00:03:39.121 حداقل یکم دربارش فکر کن 00:03:39.121 --> 00:03:40.161 بعد رد کن 00:03:40.161 --> 00:03:41.360 یکم دیگه فکر کن 00:03:51.080 --> 00:03:52.001 تصمیمم رو گرفتم 00:03:53.200 --> 00:03:53.881 نه 00:04:09.881 --> 00:04:11.080 برین قانعش کنین 00:04:17.161 --> 00:04:18.200 عصامو کجا میبری 00:04:24.641 --> 00:04:25.601 یه جای کار میلنگه 00:04:26.601 --> 00:04:28.601 اینقدر شکاک نباش 00:04:28.601 --> 00:04:29.841 تو زیادی حساسی 00:04:30.201 --> 00:04:31.240 من زیادی حساسم؟ 00:04:32.201 --> 00:04:33.560 امیدوارم من اشتباه کرده باشم 00:04:37.120 --> 00:04:38.601 ببین...ببین، ببین 00:04:39.000 --> 00:04:40.081 حالا من زیادی حساسم؟ 00:04:40.641 --> 00:04:42.120 واقعا که! دوباره شروع شد 00:04:42.721 --> 00:04:43.761 اون واقعا داره جلوی چشم خودم 00:04:43.761 --> 00:04:44.920 دخترمو گول میزنه 00:04:45.281 --> 00:04:46.081 برادر چو آن 00:04:46.480 --> 00:04:47.800 بذار اول قضیه رو روشن کنیم بعد دربارش صحبت کنیم 00:04:47.800 --> 00:04:48.841 تو باید آروم باشی 00:04:49.081 --> 00:04:50.120 دیگه نمیتونم آروم بمونم 00:04:50.601 --> 00:04:52.480 اون گاو پیر هنوزم دنبال علف تازه‌ست (ت:کسی که تو سن بالا دنبال آدم جوون‌تر از خودشه) 00:04:53.120 --> 00:04:54.360 حتی اگه آسمون هم به زمین بیاد من کوتاه نمیام 00:04:54.360 --> 00:04:55.560 امروز خودم به حسابش میرسم 00:04:57.161 --> 00:04:57.961 برادر چو آن 00:04:58.440 --> 00:04:59.281 تو دخالت نکن 00:05:03.800 --> 00:05:04.360 وون سونگ 00:05:04.360 --> 00:05:05.521 برو، برو، برو سریع برو 00:05:05.761 --> 00:05:07.081 عجله نکن عجله نکن 00:05:07.161 --> 00:05:09.041 مامان، هر چی میخوای بگی آروم بگو 00:05:09.041 --> 00:05:09.521 اگه عجله نکنی 00:05:09.521 --> 00:05:11.201 بابات با طرف دعواش میشه 00:05:11.201 --> 00:05:11.961 کی؟ کجا؟ 00:05:11.961 --> 00:05:12.680 سریع برو، سریع 00:05:15.521 --> 00:05:16.521 مو تو یوان زی 00:05:17.201 --> 00:05:18.000 بیاین پایین 00:05:18.240 --> 00:05:19.041 اومدیم 00:05:20.401 --> 00:05:20.880 استاد 00:05:20.880 --> 00:05:21.880 چه خاکی به سرمون شده؟ 00:05:21.880 --> 00:05:22.721 استاد چی شده؟ 00:05:22.721 --> 00:05:23.401 زود باشین و چوب و چماق بردارین 00:05:23.401 --> 00:05:24.440 بابام با یکی دعواش شده 00:05:24.601 --> 00:05:25.161 کجاست؟ 00:05:25.161 --> 00:05:25.880 کجا؟ 00:05:26.000 --> 00:05:26.800 باهام بیاین باهام بیاین 00:05:26.800 --> 00:05:27.880 یوان زی، با خودت چماق بردار 00:05:28.360 --> 00:05:29.440 چه چوب و چماقی آخه؟ 00:05:29.641 --> 00:05:30.281 برو، برو، برو 00:05:30.281 --> 00:05:31.521 کی؟ کی دعوا کرده؟ 00:05:31.521 --> 00:05:32.480 برگرد برگرد 00:05:32.521 --> 00:05:33.440 کجا برگردم آخه؟ 00:05:33.440 --> 00:05:34.360 عصام 00:05:34.560 --> 00:05:35.360 بدو، بدو 00:05:38.120 --> 00:05:38.641 بیا بیرون 00:05:38.641 --> 00:05:39.480 بابا 00:05:39.721 --> 00:05:40.880 بابا داری چیکار میکنی؟ 00:05:40.880 --> 00:05:41.320 پیاده شو 00:05:41.320 --> 00:05:42.081 اون نیست 00:05:42.081 --> 00:05:43.161 کی؟ کیه؟ 00:05:43.560 --> 00:05:44.680 بابا داری چیکار میکنی؟ 00:05:45.601 --> 00:05:46.320 پیاده شو 00:05:46.320 --> 00:05:47.161 بیا پایین بیا پایین 00:05:47.161 --> 00:05:48.201 از جونت سیر شدی؟ 00:05:48.201 --> 00:05:48.880 حالت خوبه عمو؟ 00:05:48.880 --> 00:05:49.601 خوبم، خوبم 00:05:49.601 --> 00:05:50.320 بیا پایین 00:05:50.401 --> 00:05:51.480 عمو خوبی؟ 00:05:51.480 --> 00:05:52.480 من حالم خوبه بیا پایین 00:05:52.880 --> 00:05:53.680 هوممم 00:05:54.761 --> 00:05:55.880 سلام عمو، سلام خاله 00:05:56.201 --> 00:05:57.201 تو راننده‌ای، درسته؟ 00:05:57.440 --> 00:05:58.480 برین رییس بیمارستان که پشت نشسته رو بیارین پایین 00:05:58.680 --> 00:05:59.841 بیا پایین، بیا پایین 00:06:01.841 --> 00:06:03.041 عمو کسی اینجا نیست 00:06:03.201 --> 00:06:04.041 رییس بیمارستانتون کجاست؟ 00:06:04.320 --> 00:06:05.721 اون همون رییس بیمارستان‌مونه 00:06:06.721 --> 00:06:07.521 کیه؟ 00:06:07.761 --> 00:06:08.641 کدوم پدرسگی بابامو زده؟ 00:06:09.201 --> 00:06:09.961 برو کنار 00:06:10.401 --> 00:06:11.281 عقلتو از دست دادی؟ 00:06:11.281 --> 00:06:12.240 مگه از جونت سیر شدی؟ 00:06:12.281 --> 00:06:13.000 مودب باش 00:06:13.000 --> 00:06:13.920 اون منو نزده 00:06:15.000 --> 00:06:16.320 اون رییس بیمارستان یو جیاست 00:06:23.680 --> 00:06:24.480 یو جیا 00:06:24.521 --> 00:06:25.320 اون 00:06:25.641 --> 00:06:27.240 رییس بیمارستانتون 00:06:27.320 --> 00:06:28.880 یه پیرمرد تقریبا شصت ساله نیست؟ 00:06:28.880 --> 00:06:29.641 آره 00:06:30.000 --> 00:06:31.560 اون رییس سابق بیمارستان، آقای لا او بود 00:06:31.880 --> 00:06:33.800 ایشون رییس جدید بیمارستان ژونگ فانگ هست 00:06:35.320 --> 00:06:36.360 واقعا که 00:06:36.360 --> 00:06:37.480 رییس بیمارستان عوض شده و 00:06:37.480 --> 00:06:39.120 تو حتی بهمون خبر ندادی 00:06:39.201 --> 00:06:40.521 مامان، شوخیت گرفته؟ 00:06:40.601 --> 00:06:42.320 جابجایی پرسنل بیمارستان ما چه ربطی 00:06:42.320 --> 00:06:43.680 به من داره که بیام به شما بگم؟ 00:06:43.680 --> 00:06:45.041 اشتباه شده، اشتباه شده 00:06:46.480 --> 00:06:47.601 رییس ژونگ، درسته؟ 00:06:48.041 --> 00:06:48.721 سلام سلام 00:06:48.721 --> 00:06:49.480 سلام عمو 00:06:52.161 --> 00:06:53.440 یو جیا توی بیمارستان 00:06:53.440 --> 00:06:54.440 باعث زحمتتون شده، نه؟ 00:06:54.440 --> 00:06:55.320 نه نه نه عمو 00:06:55.401 --> 00:06:56.041 اینجا که بیمارستان نیست 00:06:56.041 --> 00:06:56.680 رییس هم نداره 00:06:56.680 --> 00:06:57.841 فقط بگید شیائو ژونگ 00:06:57.841 --> 00:06:58.601 تازه تو بیمارستان 00:06:58.601 --> 00:07:00.120 یو جیا کلی بهم کمک می‌کنه 00:07:00.120 --> 00:07:00.880 راستش 00:07:00.920 --> 00:07:02.880 رییس ژونگ، ببخشید 00:07:03.240 --> 00:07:04.560 واقعا متاسفم 00:07:04.920 --> 00:07:05.961 خانواده ما 00:07:05.961 --> 00:07:07.360 معمولا اینطوری نیستن 00:07:07.360 --> 00:07:08.521 نه نه اصلا اینطوری نیستیم 00:07:09.641 --> 00:07:10.440 خیلی خب 00:07:10.800 --> 00:07:12.201 همه اعضای خانوادمون هم اینجان 00:07:12.201 --> 00:07:13.440 بذار بهت معرفیشون کنم 00:07:13.601 --> 00:07:14.841 پدرم، مادرم 00:07:15.161 --> 00:07:16.161 من برادر بزرگترشم 00:07:16.161 --> 00:07:17.041 من خواهر بزرگترشم 00:07:17.041 --> 00:07:17.920 من خواهر کوچیکترشم 00:07:17.961 --> 00:07:19.000 ما شاگردهای محبوب برادر بزرگیم 00:07:19.000 --> 00:07:19.761 بله، بله، شاگرد محبوب 00:07:19.761 --> 00:07:21.360 من برای خاله کار میکنم 00:07:21.521 --> 00:07:22.480 خانوادتون واقعا عالین 00:07:22.800 --> 00:07:23.680 خیلی با هم متحدین 00:07:23.920 --> 00:07:25.120 خانواده ما اینطوریه 00:07:25.120 --> 00:07:26.360 مهمون رو سرمون جا داره 00:07:26.360 --> 00:07:27.800 ولی مزاحم رو چوب تو آستینش می‌کنیم 00:07:30.560 --> 00:07:32.440 رییس ژونگ 00:07:32.641 --> 00:07:33.761 حالا که اینجایین 00:07:34.041 --> 00:07:35.000 بیاین تو و بشینین 00:07:35.000 --> 00:07:36.161 آره، بیاین داخل بشینین 00:07:36.161 --> 00:07:37.281 پس من رودروایسی رو کنار میذارم 00:07:37.281 --> 00:07:38.320 اصلا تعارف نکنین 00:07:38.521 --> 00:07:39.281 یو جیا 00:07:39.281 --> 00:07:39.761 اون 00:07:39.761 --> 00:07:41.281 آقای رییس ماشین رو خوب پارک کرده 00:07:41.360 --> 00:07:42.120 یکم بیشتر گپ بزنین 00:07:42.120 --> 00:07:42.920 عجله نکنین 00:07:42.920 --> 00:07:43.560 هیچ عجله‌ای نیست 00:07:43.560 --> 00:07:44.360 عجله‌ای نیست 00:07:44.680 --> 00:07:45.320 بریم دیگه 00:07:45.320 --> 00:07:46.000 برو برو 00:07:50.560 --> 00:07:51.680 مامانت خیلی بامزه‌ست 00:07:55.320 --> 00:07:56.641 خیلی دلم میخواد برم تو 00:07:58.081 --> 00:07:59.161 نمیشه دست رد به این همه محبت زد 00:07:59.961 --> 00:08:00.880 کل خانواده‌ت 00:08:00.880 --> 00:08:02.041 یه مراسم استقبال راه انداختن 00:08:02.360 --> 00:08:03.641 اگه نرم تو، زشته مگه نه؟ 00:08:05.000 --> 00:08:07.961 خیلی خب، پس فعلا یکم صبر کن 00:08:08.360 --> 00:08:09.601 ماشین و پارک میکنم و میام 00:08:17.920 --> 00:08:18.560 مامان 00:08:19.081 --> 00:08:20.081 چرا اومدی اینجا؟ 00:08:20.480 --> 00:08:21.201 مگه همین دو روز پیش نبود 00:08:21.201 --> 00:08:22.320 که اومدم دیدنتون؟ 00:08:23.320 --> 00:08:24.601 یعنی فقط تو اجازه داری بیای منو ببینی؟ 00:08:24.601 --> 00:08:26.480 من نمیتونم بیام دیدنت؟ 00:08:28.401 --> 00:08:29.800 پسرم طلاق گرفته 00:08:29.800 --> 00:08:31.440 هر روز داره تنها زندگی میکنه 00:08:31.680 --> 00:08:33.000 من اخلاقت رو میشناسم 00:08:33.000 --> 00:08:34.440 میدونم که اهل این نیستی که 00:08:34.440 --> 00:08:36.360 غذا بخوری و خوش بگذرونی 00:08:36.800 --> 00:08:39.000 سه وعده غذات رو هم سر هم بندی میکنی 00:08:39.201 --> 00:08:40.200 سر هم بندی نمیکنم 00:08:40.320 --> 00:08:42.041 خیلی هم خوب از خودم مراقبت میکنم 00:08:42.041 --> 00:08:43.121 حتی دو کیلو هم چاق شدم 00:08:43.200 --> 00:08:44.920 داری دروغ میگی 00:08:45.761 --> 00:08:47.440 یعنی من بچه‌ خودمو نمی‌شناسم 00:08:47.680 --> 00:08:49.720 نمیشه که فقط نگران پسر کوچیکه باشم 00:08:49.881 --> 00:08:51.521 بچه‌ها مثل انگشت‌های دستن، نمیشه گفت کدوم عزیزتره 00:08:54.320 --> 00:08:56.720 دستپخت مامانت تعریفی نداره 00:08:56.960 --> 00:08:57.800 ببخشید دیگه 00:08:57.800 --> 00:08:58.440 اینطوری نیست 00:08:58.440 --> 00:08:59.041 اصلا 00:08:59.041 --> 00:09:01.361 اما امروز از بیرون غذا سفارش دادم 00:09:02.001 --> 00:09:03.121 همه‌ش هم گرونه 00:09:03.281 --> 00:09:04.521 غذاهایی که دوست داری 00:09:04.680 --> 00:09:05.881 همه‌ش رو بخور 00:09:06.121 --> 00:09:07.481 دل مامانت رو شاد کن 00:09:10.320 --> 00:09:11.121 ممنون مامان 00:09:23.641 --> 00:09:24.361 بشین دیگه 00:09:32.920 --> 00:09:34.041 کت و شلوارش قشنگه 00:09:34.041 --> 00:09:35.361 مشخصه از مارک گرونیه 00:09:36.121 --> 00:09:37.840 ساعتش هم بزرگ و چشمگیره 00:09:38.600 --> 00:09:40.521 مدل موهاش هم شیکه 00:09:41.161 --> 00:09:42.840 کفش‌هاشم هیچ خاکی نداره 00:09:43.361 --> 00:09:45.080 به این میگن سلیقه 00:09:46.080 --> 00:09:47.840 لاغریش بخاطر ناراحتیه معده‌شه 00:09:48.200 --> 00:09:49.800 دارم میگم سلیقه، چه ربطی به معده داره (ت: سلیقه رو اشتباهی معده شنیده) 00:09:49.800 --> 00:09:51.200 گوش‌هات سالمه؟ 00:10:06.281 --> 00:10:07.320 متاسفم 00:10:07.600 --> 00:10:09.080 خانوادم هستن، به دل نگیر 00:10:09.200 --> 00:10:10.121 نه بابا، این چه حرفیه؟ 00:10:11.600 --> 00:10:13.001 اونا خیلی شوخ‌ طبعن 00:10:13.800 --> 00:10:14.920 جو خیلی خوبه 00:10:15.080 --> 00:10:16.521 تو چرا همیشه اخمات تو همه؟ 00:10:17.600 --> 00:10:18.521 واقعا؟ 00:10:20.200 --> 00:10:21.680 از بچگی همینطوری بودم 00:10:22.001 --> 00:10:23.521 پس باید یکم از اونا یاد بگیری 00:10:33.080 --> 00:10:33.680 عمو 00:11:00.881 --> 00:11:02.960 رییس ژونگ، بفرمایین، بفرمایین 00:11:14.041 --> 00:11:15.680 چطوره؟ خوشمزه‌ست؟ 00:11:15.680 --> 00:11:17.001 خوشمزه‌ست، عالیه 00:11:17.401 --> 00:11:18.440 پس بیشتر بخور 00:11:18.481 --> 00:11:19.401 مامان، تو هم بخور 00:11:24.001 --> 00:11:25.560 مدت زیادی از جداییت گذشته 00:11:25.960 --> 00:11:27.361 هیچ برنامه‌ای نداری؟ 00:11:28.121 --> 00:11:29.560 منظورت چیه مامان؟ 00:11:30.481 --> 00:11:32.001 نمیخوام مجبورت کنم ازدواج کنی 00:11:33.080 --> 00:11:34.320 من فقط نگرانتم 00:11:34.881 --> 00:11:35.761 اگه 00:11:36.320 --> 00:11:37.960 دیگه حالت بهتر شده 00:11:39.001 --> 00:11:40.600 میخوام برات دوست دختر پیدا کنم 00:11:41.001 --> 00:11:41.641 مامان 00:11:42.800 --> 00:11:44.960 بذار حرفمو تموم کنم 00:11:45.440 --> 00:11:46.241 ببین 00:11:46.241 --> 00:11:47.680 شرایط ما در مقایسه با 00:11:47.680 --> 00:11:49.320 خانواده هائو بهتره 00:11:49.320 --> 00:11:51.001 نمیدونم چقدر بهتره 00:11:51.600 --> 00:11:52.960 اما هر چی فکر میکنم و 00:11:52.960 --> 00:11:53.960 دو دو تا چهار تا میکنم 00:11:53.960 --> 00:11:54.761 احساس میکنم 00:11:55.041 --> 00:11:57.121 یه چیزی ازشون کم داریم 00:11:57.121 --> 00:11:57.761 مامان 00:11:58.041 --> 00:11:59.641 اگه آدم خودش رو با بقیه مقایسه کنه، آخرش دق میکنه 00:11:59.800 --> 00:12:01.161 فقط زندگی خودتو بکن 00:12:01.161 --> 00:12:01.960 همین کافیه 00:12:01.960 --> 00:12:02.761 اینطوری نمیشه 00:12:04.361 --> 00:12:05.840 الان دیگه فهمیدم 00:12:06.440 --> 00:12:08.521 تنها چیزی که خانواده ما نسبت به اونا کم داره 00:12:08.720 --> 00:12:10.041 محبوبیته 00:12:11.361 --> 00:12:12.161 جدا 00:12:12.680 --> 00:12:14.401 ببین خانواده‌شون چهار تا بچه دارن 00:12:14.401 --> 00:12:15.161 چه خوبه 00:12:15.521 --> 00:12:17.161 منم دو تا پسر دارم 00:12:17.161 --> 00:12:18.600 همینم برام کافیه 00:12:19.920 --> 00:12:21.600 اما شما دو تا 00:12:21.600 --> 00:12:22.600 اصلا به هیچ دردی نمیخورین 00:12:22.600 --> 00:12:23.881 ببین خونمون تا حالا هم چطور شده 00:12:23.881 --> 00:12:25.320 سوت و کوره 00:12:25.560 --> 00:12:26.840 اینکه سوت و کور نیست 00:12:26.840 --> 00:12:27.920 به این میگن آرامش 00:12:28.200 --> 00:12:29.440 تو فقط از جاهای شلوغ خوشت میاد 00:12:29.560 --> 00:12:30.720 معلومه که خوشم میاد 00:12:31.161 --> 00:12:32.680 خیلی هم زیاد 00:12:33.080 --> 00:12:34.080 ببین من تنهایی باید 00:12:34.080 --> 00:12:35.881 توی یه خونه 190 متری زندگی کنم 00:12:35.881 --> 00:12:36.521 درسته؟ 00:12:36.521 --> 00:12:38.080 خونه تو هم که 120 متره 00:12:38.080 --> 00:12:39.361 فقط خودت توشی 00:12:39.560 --> 00:12:41.161 هائو یانگ امروز اینجاست 00:12:41.161 --> 00:12:42.481 فردا برمیگرده پیش من 00:12:42.680 --> 00:12:45.200 آخرش یه نصفه آدم بیشتر نیست 00:12:45.881 --> 00:12:46.840 هائو یانگ صحیح و سالمه 00:12:46.840 --> 00:12:48.761 جوری که میگی انگار یه آدم نصفه و نیمه‌ست 00:13:02.161 --> 00:13:02.840 رییس 00:13:03.600 --> 00:13:05.761 الان یه سوءتفاهم کوچیکی پیش اومده بود 00:13:05.761 --> 00:13:07.001 لطفا به دل نگیر 00:13:07.560 --> 00:13:08.800 در واقع بخاطر اینه که 00:13:09.241 --> 00:13:09.881 تا حالا رییسی 00:13:09.881 --> 00:13:11.241 به این جوونی ندیده بودم 00:13:11.241 --> 00:13:11.881 درسته 00:13:12.041 --> 00:13:12.881 اشکالی نداره 00:13:13.440 --> 00:13:14.641 به نظرم خیلی جالب بود 00:13:15.361 --> 00:13:16.161 عمو 00:13:16.720 --> 00:13:17.761 یه بار دیگه هم میگم 00:13:17.960 --> 00:13:18.920 منو رییس صدا نزنین 00:13:19.401 --> 00:13:20.440 بگین شیائو ژونگ کافیه 00:13:21.720 --> 00:13:22.521 شیائو ژونگ 00:13:25.080 --> 00:13:25.881 شیائو ژونگ 00:13:26.161 --> 00:13:27.680 پدر و مادرت کجا زندگی می‌کنن؟ 00:13:27.680 --> 00:13:29.440 پدر و مادرم تو رونگ چنگ 00:13:29.881 --> 00:13:31.080 نیستن 00:13:33.320 --> 00:13:34.041 پس تو رونگ چنگ نیستن 00:13:34.041 --> 00:13:35.161 خب شغلشون چیه؟ 00:13:35.720 --> 00:13:37.560 پدر و مادرم هر دوتاشون استاد دانشگاه هستن 00:13:37.840 --> 00:13:39.001 تو دانشگاه تدریس میکنن 00:13:40.080 --> 00:13:41.080 اسم مادرم 00:13:41.121 --> 00:13:42.041 وی رونگ ژیه 00:13:42.241 --> 00:13:43.521 امسال 59 سالش میشه 00:13:43.960 --> 00:13:44.800 توی دانشگاه 00:13:44.881 --> 00:13:46.401 رشته مهندسی انرژی و قدرت تدریس میکنه 00:13:47.080 --> 00:13:48.840 اسم پدرم ژونگ گوانگ ژیه 00:13:49.041 --> 00:13:50.041 الان 63 سالشه 00:13:50.521 --> 00:13:51.320 توی دانشگاه 00:13:51.320 --> 00:13:52.720 رشته شیمی پلیمر درس میده 00:13:55.281 --> 00:13:57.121 شیمی پلیمر، درسته؟ 00:13:58.001 --> 00:14:00.161 مامانت همون رشته‌ای رو درس میده ...که بهش میگن انرژی 00:14:00.161 --> 00:14:01.600 مهندسی انرژی و قدرت 00:14:02.401 --> 00:14:03.481 جفتشون استاد دانشگاهن 00:14:04.401 --> 00:14:05.241 بله بله 00:14:05.600 --> 00:14:06.521 اگه بخوام خیلی مختصر براتون توضیح بدم 00:14:06.521 --> 00:14:08.481 رشته مهندسی انرژی و قدرت 00:14:08.881 --> 00:14:09.920 در واقع یعنی تحقیق و بررسی 00:14:10.320 --> 00:14:12.041 درباره استفاده و توسعه منابع انرژیه 00:14:13.041 --> 00:14:14.361 بذارین یه مثال ساده بزنم 00:14:14.960 --> 00:14:16.401 مثلا همین گاز طبیعیه توی آشپزخونه 00:14:16.800 --> 00:14:18.560 میشه باهاش غذا پخت و 00:14:18.920 --> 00:14:19.881 خونه رو باهاش گرم کرد 00:14:20.080 --> 00:14:22.320 حتی میشه ازش به عنوان سوخت ماشین هم استفاده کرد 00:14:23.401 --> 00:14:25.800 باد و نور خورشید هم میتونن برای تولید برق به کار برن 00:14:26.241 --> 00:14:27.281 این تحقیق‌ها 00:14:27.481 --> 00:14:28.600 درباره منابع انرژیه 00:14:28.800 --> 00:14:30.600 و اینکه چطور میشه آلودگی محیط زیست رو کم کرد 00:14:33.521 --> 00:14:34.680 شیمی پلیمر 00:14:34.680 --> 00:14:35.761 شیمی پلیمر 00:14:35.840 --> 00:14:37.161 یعنی تحقیق درباره سنتز مولکول‌های بزرگ 00:14:37.161 --> 00:14:38.080 بسه دیگه، توضیح نده 00:14:38.320 --> 00:14:39.121 و گرنه تا دو ساعت دیگه هم 00:14:39.121 --> 00:14:40.920 نمیتونی درست توضیحش بدی 00:14:40.920 --> 00:14:41.440 آره 00:14:41.440 --> 00:14:42.281 بذار ساده بگم 00:14:42.281 --> 00:14:43.840 دو تا رشته علوم پایه‌ست 00:14:43.840 --> 00:14:44.481 بله 00:14:46.881 --> 00:14:47.680 شیائو ژونگ 00:14:47.920 --> 00:14:48.720 چند سالته؟ 00:14:49.121 --> 00:14:50.281 39 00:14:51.080 --> 00:14:52.720 من و یو جیا هم‌دانشگاهی بودیم 00:14:52.720 --> 00:14:53.761 ما از خیلی وقت پیش همدیگه رو می‌شناسیم 00:14:53.881 --> 00:14:54.840 اما اون موقع 00:14:55.281 --> 00:14:56.241 اون کارشناسی می‌خوند و 00:14:56.440 --> 00:14:57.401 من داشتم کارشناسی می‌خوندم 00:14:58.440 --> 00:14:59.720 وای چقدر جوون 00:15:00.281 --> 00:15:01.320 جوون و بااستعداد 00:15:01.481 --> 00:15:02.121 ممنون 00:15:02.121 --> 00:15:02.840 هنوز مجردی؟ 00:15:02.840 --> 00:15:03.161 بله 00:15:03.161 --> 00:15:03.800 مامان 00:15:04.361 --> 00:15:06.001 چرا همچین سوالی ازش میپرسی؟ 00:15:06.001 --> 00:15:07.521 یه سوال ساده‌ست چرا میترسی؟ 00:15:07.521 --> 00:15:08.641 بذار خاله سوالاشون رو بپرسن اشکالی نداره 00:15:08.641 --> 00:15:09.440 اشکالی نداره 00:15:10.080 --> 00:15:10.720 پس 00:15:11.521 --> 00:15:13.320 بذارین یه توضیح کوچولو به عمو و خاله بدم 00:15:14.241 --> 00:15:15.200 من آدمی‌ام که 00:15:16.080 --> 00:15:17.641 تجربه‌های احساسیم نسبتا ساده‌ست 00:15:18.361 --> 00:15:19.680 فقط تو آفریقا با یه نفر رابطه داشتم 00:15:19.881 --> 00:15:20.680 آفریقایی بود؟ 00:15:20.840 --> 00:15:21.680 نه، چینی بود 00:15:23.401 --> 00:15:24.241 من تو آلمان بودم 00:15:24.241 --> 00:15:25.521 بعد از گرفتن دکترا 00:15:25.600 --> 00:15:27.161 رفتم به کنیا توی آفریقا 00:15:27.281 --> 00:15:28.481 تا به عنوان پزشک بدون مرز کار کنم 00:15:28.720 --> 00:15:29.840 اونجا باهاش آشنا شدم 00:15:31.920 --> 00:15:33.041 بعدش برگشتم چین 00:15:34.041 --> 00:15:34.881 و جدا شدیم 00:15:36.361 --> 00:15:37.161 جدا شدی 00:15:38.521 --> 00:15:40.001 فقط با یه نفر تو رابطه بودی 00:15:42.121 --> 00:15:42.920 فقط یکی 00:15:43.960 --> 00:15:45.041 خودتو ببین 00:15:45.281 --> 00:15:46.641 با شرایطی به این خوبی 00:15:46.720 --> 00:15:48.320 فقط یه بار عاشق شدی 00:15:48.881 --> 00:15:50.080 خیلی کم پیش میاد 00:15:50.080 --> 00:15:50.960 بله بله 00:15:52.121 --> 00:15:54.161 نکنه سطح توقعت خیلی بالاست؟ 00:15:54.161 --> 00:15:56.361 یا اینکه دلیل دیگه‌ای داری؟ 00:15:56.361 --> 00:15:58.560 واقعا دلیل دیگه‌ای ندارم 00:15:59.200 --> 00:16:00.001 بعد از اینکه برگشتم چین 00:16:00.001 --> 00:16:01.440 پدر و مادرم هم برای ازدواج مدام بهم فشار میارن 00:16:03.121 --> 00:16:05.401 من واقعا دید مثبتی دارم 00:16:06.161 --> 00:16:07.920 اما نمیدونم چرا هیچوقت 00:16:07.920 --> 00:16:09.200 به نتیجه‌ای نرسیدم 00:16:10.720 --> 00:16:12.001 شاید مشکل از خودمه 00:16:12.680 --> 00:16:15.121 توی مسائل عاطفی شانس خوبی ندارم 00:16:15.600 --> 00:16:17.200 درست میشه، درست میشه 00:16:17.560 --> 00:16:18.521 خدا از دهنتون بشنوه 00:16:33.361 --> 00:16:34.161 شیائو ژونگ 00:16:35.281 --> 00:16:36.560 مادرش همه سوال‌هاش رو پرسید 00:16:37.680 --> 00:16:39.320 درباره وضعیت خانواده ما 00:16:39.440 --> 00:16:39.881 ببین 00:16:39.881 --> 00:16:41.241 اگه چیزی هست که میخوای بدونی 00:16:41.281 --> 00:16:42.600 حالا میتونی بپرسی 00:16:42.840 --> 00:16:43.440 بابا 00:16:44.200 --> 00:16:45.200 داری چی میگی 00:16:45.361 --> 00:16:47.080 اشکالی نداره بذار شیائو ژونگ بپرسه 00:16:55.121 --> 00:16:56.241 باشه، بپرس 00:16:59.560 --> 00:17:00.920 من برگشتم 00:17:01.641 --> 00:17:03.401 پسرم، برگشتی؟ 00:17:06.521 --> 00:17:08.401 مامان 00:17:08.960 --> 00:17:09.840 غذا خوردی؟ 00:17:13.080 --> 00:17:13.840 آره خوردم 00:17:14.721 --> 00:17:17.041 امروز هم باز رفتی کتابخونه؟ 00:17:17.721 --> 00:17:18.400 آره 00:17:18.400 --> 00:17:20.241 چرا این روزا همه‌ش مرخصی میگیری؟ 00:17:21.921 --> 00:17:22.921 مگه این روزا 00:17:22.921 --> 00:17:24.640 برای امتحان ارتقای شغلی آماده نمیشم؟ 00:17:25.160 --> 00:17:26.761 داری دروغ میگی 00:17:27.041 --> 00:17:27.921 تو واقعا مثل آدم 00:17:27.921 --> 00:17:29.761 میری امتحان ارتقا شغلی میدی؟ 00:17:30.001 --> 00:17:30.800 راستش رو بگو 00:17:31.080 --> 00:17:31.721 امروز با دوست دخترت 00:17:31.721 --> 00:17:33.721 قرار داشتی، مگه نه؟ 00:17:36.640 --> 00:17:38.761 مامان از برادرم بپرس 00:17:39.241 --> 00:17:40.600 فقط رو من 00:17:40.600 --> 00:17:41.800 زوم نکن 00:17:41.800 --> 00:17:42.640 این منصفانه نیست 00:17:42.721 --> 00:17:44.400 یکم بیشتر بهش توجه کن 00:17:46.721 --> 00:17:47.640 دیدی 00:17:49.640 --> 00:17:51.281 اگه هائو یانگ ازدواج کنه 00:17:51.281 --> 00:17:52.640 و تو هنوز سر و سامون نگرفته باشی 00:17:53.041 --> 00:17:55.521 مامان چقدر دلش میسوزه 00:17:56.481 --> 00:17:57.880 من اینطوری فکر میکنم 00:17:58.080 --> 00:17:59.560 تو باید سریع دست بکار بشی و 00:17:59.560 --> 00:18:00.281 یه دوست دختر پیدا کنی 00:18:00.281 --> 00:18:01.320 شما دو تا داداش باید 00:18:01.320 --> 00:18:01.880 با همدیگه مراسم ازدواجتون رو برگزار کنین 00:18:01.880 --> 00:18:03.120 مامان، مامان، من تسلیمم 00:18:11.041 --> 00:18:11.761 بگو دیگه 00:18:12.041 --> 00:18:13.600 الان داری دنبال دوست دختر میگردی؟ 00:18:13.681 --> 00:18:14.840 معیارهات چیه؟ 00:18:15.800 --> 00:18:17.080 این بار واضح میگم 00:18:18.241 --> 00:18:19.761 به هیچ وجه دنبال یه پزشک نگرد 00:18:21.160 --> 00:18:21.840 نمیگردم 00:18:29.921 --> 00:18:31.800 شیائو ژونگ، زود بیا بشین 00:18:32.160 --> 00:18:33.120 خاله، بذارین من اینکارو بکنم 00:18:33.160 --> 00:18:33.721 باشه 00:18:33.721 --> 00:18:34.481 ممنون 00:18:34.761 --> 00:18:35.481 خاله 00:18:35.840 --> 00:18:36.921 من از یو جیا شنیدم که 00:18:37.080 --> 00:18:38.481 شما یه مغازه کباب فروشی دارین 00:18:39.201 --> 00:18:40.160 غذای امروز هم 00:18:40.320 --> 00:18:41.681 واقعا همونطوری بود که تعریفش رو میکردن 00:18:42.360 --> 00:18:43.761 همه‌ش غذاهای ساده خونگیه 00:18:44.080 --> 00:18:45.120 اگه از این غذاها خوشت میاد 00:18:45.120 --> 00:18:46.160 همیشه بیا اینجا 00:18:46.441 --> 00:18:47.481 پس دیگه تعارف نمیکنم 00:18:47.481 --> 00:18:48.600 چه تعارفی آخه 00:18:49.281 --> 00:18:50.001 یو جیا 00:18:50.761 --> 00:18:51.840 برادر و خواهرات کجان؟ 00:18:52.441 --> 00:18:53.681 اونا بالا غذاشون رو خوردن 00:18:55.080 --> 00:18:55.800 عمو 00:18:56.521 --> 00:18:57.560 به نظرم این خونه 00:18:57.560 --> 00:18:58.560 یکم خاصه 00:18:58.961 --> 00:19:00.001 چه چیز خاصی داره 00:19:00.001 --> 00:19:01.041 شما یه جورایی قدرت دارین 00:19:01.201 --> 00:19:02.241 کافیه فقط یه کلمه بگین 00:19:02.281 --> 00:19:03.281 تا همه اهل خونه 00:19:03.281 --> 00:19:04.360 سریع ساکت بشن 00:19:04.880 --> 00:19:06.120 نه اینکه قدرت حساب نمیشه 00:19:06.441 --> 00:19:07.600 من توی این خونه 00:19:07.840 --> 00:19:09.160 تا یه حدی حرمت دارم 00:19:11.360 --> 00:19:12.041 خاله 00:19:12.560 --> 00:19:13.640 الان دیگه یه خانواده 4 نفره 00:19:13.640 --> 00:19:14.640 خیلی کم پیدا میشه 00:19:14.761 --> 00:19:16.521 چطوری توی خونه‌تون این همه آدمه؟ 00:19:17.560 --> 00:19:18.521 خونه ما 00:19:18.521 --> 00:19:19.880 یه خانواده دوباره ترکیب شده‌ست 00:19:20.400 --> 00:19:21.281 برادر و خواهر بزرگترم بچه‌های بابام 00:19:21.281 --> 00:19:22.360 هستن که با خودش آورده 00:19:22.840 --> 00:19:24.160 من بچه مامانم هستم که با خودش آورده 00:19:24.640 --> 00:19:25.560 خواهر کوچیکم 00:19:25.560 --> 00:19:27.281 بچه مشترک مامان و بابامه 00:19:28.640 --> 00:19:29.681 فهمیدی چی گفتم؟ 00:19:30.961 --> 00:19:32.241 اگه یو جیا توضیح نمیداد 00:19:32.400 --> 00:19:33.681 واقعا نمی‌فهمیدم چی به چیه 00:19:33.721 --> 00:19:35.400 یکم پیچیده‌ست 00:19:35.961 --> 00:19:36.761 عمو 00:19:37.360 --> 00:19:39.041 این خونه خیلی جالبه 00:19:39.041 --> 00:19:40.441 خونه‌هایی با این ساختار 00:19:40.441 --> 00:19:41.400 دیگه زیاد پیدا نمیشن 00:19:42.481 --> 00:19:43.800 اون زمان اداره بهم 00:19:44.241 --> 00:19:45.320 این خونه رو داد 00:19:45.320 --> 00:19:46.281 اون موقع 00:19:46.360 --> 00:19:47.560 من کارگر درجه هفت بودم 00:19:48.281 --> 00:19:49.560 نمیدونی درجه هفت چیه، نه؟ 00:19:49.721 --> 00:19:50.880 خیلی درجه بالایی بود 00:19:51.201 --> 00:19:53.001 به کسایی که اون درجه رو داشتن خونه دو خوابه و یه سالن میدادن 00:19:53.681 --> 00:19:54.721 اما اگه به خانواده ما 00:19:54.721 --> 00:19:55.281 نگاه کنی 00:19:55.640 --> 00:19:57.320 چهار تا بچه و شش تا آدم 00:19:57.721 --> 00:19:59.560 این خونه دو خوابه هم برای ما کافی نبود 00:19:59.840 --> 00:20:01.600 حتی اگه سالن رو هم به اتاق خواب تبدیل میکردیم 00:20:01.600 --> 00:20:02.640 بازم جا کم می‌آوردیم 00:20:03.320 --> 00:20:04.241 هیچ کاریش نمیشد کرد 00:20:05.360 --> 00:20:06.921 با خودم فکر کردم پس چیکار کنم؟ 00:20:07.481 --> 00:20:09.761 این خونه قبلا متعلق به بخش حراست بود 00:20:10.681 --> 00:20:11.840 با اینکه خونه اصلاح شد 00:20:11.840 --> 00:20:13.041 و سند مالکیت هم گرفتیم 00:20:13.521 --> 00:20:14.041 اما 00:20:14.041 --> 00:20:15.880 هیچ کس حاضر نبود 00:20:15.961 --> 00:20:17.080 توش زندگی کنه 00:20:18.160 --> 00:20:18.961 دقیقا همون موقع 00:20:19.080 --> 00:20:20.241 منم با یکی دیگه عوضش کردم 00:20:20.600 --> 00:20:21.241 بعد از اینکه عوضش کردم 00:20:21.241 --> 00:20:22.560 شروع به بازسازیش کردم 00:20:23.120 --> 00:20:23.721 بعدش کامل 00:20:23.721 --> 00:20:24.961 بازسازیش کردم 00:20:25.241 --> 00:20:26.800 حتی بالاش یه اتاقک زیر شیروانی هم درست کردم 00:20:26.800 --> 00:20:27.921 خوب شده نه؟ 00:20:28.041 --> 00:20:29.241 شبیه ویلا شده 00:20:29.840 --> 00:20:30.721 ول کن بابا 00:20:30.721 --> 00:20:31.880 اینم شد ویلا؟ فقط بلدی پز بدی 00:20:31.880 --> 00:20:32.840 از دست تو 00:20:33.481 --> 00:20:34.281 شیائو ژونگ 00:20:34.400 --> 00:20:35.160 خودت که وارد مجتمع ما شدی 00:20:35.160 --> 00:20:36.320 دیدی دیگه 00:20:36.320 --> 00:20:38.001 خونه‌های مثل خونه ما یه طبقه‌ست 00:20:38.201 --> 00:20:39.961 یا همین طبقه همکف‌های کوچیک 00:20:40.160 --> 00:20:41.080 همه‌شون قبلا 00:20:41.080 --> 00:20:42.961 خونه‌های غیرقانونی بودن 00:20:43.241 --> 00:20:44.481 یا چند نسل با هم 00:20:44.521 --> 00:20:45.840 تو یه خونه زندگی میکردن 00:20:45.880 --> 00:20:47.681 یا خانواده‌هایی بودن که جمعیت‌شون زیاد بوده 00:20:47.761 --> 00:20:49.600 آدمای معمولی که همچین جاهایی زندگی نمیکنن 00:20:49.961 --> 00:20:51.600 خاله، این خونه خیلی قشنگه 00:20:51.600 --> 00:20:53.041 الان حتی با پول هم نمیشه خریدش 00:20:53.281 --> 00:20:55.201 ببین هم جا داره 00:20:55.400 --> 00:20:56.560 جمعیت زیاده و پر جنب و جوش هم هست 00:20:56.800 --> 00:20:58.281 جز سر و صدا هیچی نداره 00:20:58.441 --> 00:20:59.441 نورگیرش خوب نیست 00:20:59.521 --> 00:21:01.041 وسط روز هم باید چراغ روشن کنی 00:21:01.281 --> 00:21:02.281 تازه اون دستشویی و 00:21:02.281 --> 00:21:03.080 لوله کشی‌مون رو هم ببین 00:21:03.160 --> 00:21:03.840 همه‌شون رو خودمون 00:21:03.840 --> 00:21:05.080 از اول درست کردیم 00:21:05.080 --> 00:21:06.041 اصلا هم راحت نیست 00:21:06.041 --> 00:21:07.360 شلوغ بودن که خوبه 00:21:07.560 --> 00:21:08.640 تا وارد مجتمع میشی 00:21:08.640 --> 00:21:10.201 خونه شما از همه شلوغ‌تره 00:21:10.320 --> 00:21:11.441 پر از خنده و شادیه 00:21:11.640 --> 00:21:12.721 اگه شلوغی دوست داری 00:21:12.721 --> 00:21:13.800 زیاد بیا اینجا 00:21:14.001 --> 00:21:14.840 غذای کافی داریم 00:21:16.761 --> 00:21:17.400 اشکالی نداره؟ 00:21:18.441 --> 00:21:19.281 به اون نگاه نکن 00:21:19.281 --> 00:21:20.721 از من بپرس 00:21:25.880 --> 00:21:26.880 آب بخور، آب بخور 00:21:26.880 --> 00:21:27.640 چشم 00:21:38.800 --> 00:21:40.961 ممنونم که درباره زخمی شدن چیزی نگفتی 00:21:41.800 --> 00:21:43.001 مگه میتونستم بگم؟ 00:21:43.481 --> 00:21:44.281 اگه چیزی میگفتم 00:21:44.560 --> 00:21:46.281 پدر و مادرت نگران میشدن، درسته؟ 00:21:48.400 --> 00:21:49.961 اما وقتی اون موقع از ماشین پیاده شدم 00:21:50.640 --> 00:21:51.241 واقعا 00:21:51.241 --> 00:21:52.800 از اعضای خانوادت ترسیدم 00:21:53.600 --> 00:21:54.640 یه عالمه آدم بودن 00:21:54.640 --> 00:21:55.921 اگه هر کدوم یه مشت بهم میزدن 00:21:56.080 --> 00:21:57.241 کارم به بیمارستان می‌کشید 00:21:58.001 --> 00:21:58.921 بعدش هم دیدم که داداشت 00:21:59.080 --> 00:21:59.681 لنگون لنگون و با عصا 00:21:59.681 --> 00:22:01.120 مثل فشنگ از خونه پرید بیرون 00:22:01.120 --> 00:22:02.001 از هیکلش 00:22:02.080 --> 00:22:03.521 مشخصه که آدم ورزیده و رزمی‌کاریه 00:22:06.201 --> 00:22:07.441 وقتی وارد خونه شدم تازه متوجه شدم 00:22:07.800 --> 00:22:10.560 داخل خونه و بیرونش مثل دو تا دنیای متفاوته 00:22:11.600 --> 00:22:12.800 خونه ما 00:22:12.921 --> 00:22:14.241 راستش یکم شلوغ پلوغه 00:22:14.241 --> 00:22:15.201 شلوغی که خوبه 00:22:15.281 --> 00:22:16.560 از سوت و کور بودن که بهتره 00:22:16.921 --> 00:22:18.120 من تنهایی بزرگ شدم 00:22:18.360 --> 00:22:19.241 خانواده ما فقط یه بچه داره 00:22:19.320 --> 00:22:20.400 من تک فرزندم 00:22:20.640 --> 00:22:21.521 همیشه تو رویاهام آرزو داشتم که 00:22:21.521 --> 00:22:22.521 کاش یه خواهر بزرگتر داشتم 00:22:22.840 --> 00:22:24.160 یا حداقل یه خواهر یا برادر کوچکتر 00:22:24.160 --> 00:22:25.080 که هم صحبتم باشه 00:22:25.840 --> 00:22:26.921 اگه می‌تونستم تو خانواده‌ای 00:22:27.041 --> 00:22:28.721 مثل خانواده تو زندگی کنم 00:22:28.921 --> 00:22:30.201 واقعا براش سر و دست می‌شکستم 00:22:32.001 --> 00:22:33.360 وقتی رفتم دانشگاه 00:22:33.600 --> 00:22:35.080 دیگه تنها زندگی کردن رو شروع کرده بودم 00:22:35.681 --> 00:22:36.880 بعدش هم که رفتم خارج از کشور 00:22:37.400 --> 00:22:38.281 بازم تنها بودم 00:22:38.880 --> 00:22:40.241 وقتی برای کار برگشتم 00:22:40.681 --> 00:22:41.721 بازم تنها بودم 00:22:42.360 --> 00:22:44.160 همیشه خیلی احساس تنهایی میکردم 00:22:45.600 --> 00:22:46.320 پس چرا نرفتی 00:22:46.320 --> 00:22:48.160 با پدر و مادرت زندگی کنی؟ 00:22:48.320 --> 00:22:50.120 چرا اصرار داشتی که تنهایی انجا بمونی؟ 00:22:52.001 --> 00:22:52.800 شاید 00:22:54.281 --> 00:22:55.840 دنبال دلیلی بودم 00:22:56.800 --> 00:22:58.320 که اینجا بمونم 00:23:01.241 --> 00:23:02.600 با ادب و اهل مطالعه‌ست 00:23:02.880 --> 00:23:04.080 ظاهر متین و رفتار با وقاری داره 00:23:04.600 --> 00:23:05.721 با اینکه قدش بلند نیست 00:23:05.721 --> 00:23:07.160 اما خیلی با جیا به همدیگه میان 00:23:08.320 --> 00:23:09.281 سطح تحصیلاتش بالاست 00:23:09.360 --> 00:23:10.441 خیلی هم با شخصیت و فرهیخته‌ست 00:23:10.880 --> 00:23:12.360 با اینکه رییس بیمارستانه اما اصلا اهل فخر فروشی نیست 00:23:12.560 --> 00:23:13.721 حنما شخصیت خوبی داره 00:23:14.441 --> 00:23:15.721 تو از کجا میدونی که 00:23:15.721 --> 00:23:16.961 شخصیتش خوبه؟ 00:23:17.080 --> 00:23:18.640 فقط لبخندش رو 00:23:18.880 --> 00:23:19.800 تو اون وضعیت که نزدیک بود 00:23:19.800 --> 00:23:21.001 کتکش بزنم رو ببین 00:23:21.201 --> 00:23:22.640 اما اون بدون اینکه صورتش تغییر کنه و ضربان قلبش بالا بره وایساده بود 00:23:22.761 --> 00:23:24.640 این نشون میده خیلی خونسرد و با تحمله 00:23:24.681 --> 00:23:25.840 و تو موقعیت‌های سخت راحت نمیترسه 00:23:26.400 --> 00:23:28.640 شاید هم خیلی خوب نقش بازی میکنه 00:23:29.360 --> 00:23:30.681 این چه حرفیه؟ 00:23:31.001 --> 00:23:32.120 نه منظورم اینه که 00:23:32.120 --> 00:23:33.441 چون رییس بیمارستانه مقامش خیلی بالاست 00:23:33.441 --> 00:23:34.761 اصلا آدم خودمونی‌ای نیست 00:23:35.120 --> 00:23:36.880 به نظرم حرف‌های برادر بزرگ منطقیه 00:23:37.120 --> 00:23:38.600 آدم‌ها همیشه دو تا بعد دارن 00:23:38.880 --> 00:23:40.800 تو که میگی رییس انقدر خوبه 00:23:40.800 --> 00:23:42.600 پس چرا هنوز مجرده؟ 00:23:42.600 --> 00:23:44.120 چرا هنوز مجرده؟ 00:23:44.281 --> 00:23:45.320 من شک دارم که 00:23:45.320 --> 00:23:46.441 حتما یه ریگی به کفشش هست 00:23:46.600 --> 00:23:47.800 مگه خودت زن داری؟ 00:23:48.640 --> 00:23:50.840 داشتم، یه زمانی داشتم 00:23:50.840 --> 00:23:51.560 بسه دیگه 00:23:52.400 --> 00:23:53.800 فهمیدم چی میگین 00:23:54.400 --> 00:23:56.160 درمورد مجرد بودن رییس ژونگ 00:23:56.281 --> 00:23:57.120 من با پدرتون 00:23:57.120 --> 00:23:58.521 درباره‌‌ش مفصل صحبت کردم 00:23:58.961 --> 00:24:00.041 این درسته 00:24:00.441 --> 00:24:02.281 به هر حال هر طور که بهش نگاه کنیم 00:24:02.521 --> 00:24:04.241 اینکه یو جیا تونسته این قدم رو برداره 00:24:04.481 --> 00:24:05.400 اتفاق خوبیه و 00:24:05.600 --> 00:24:06.521 باعث خوشحالیه 00:24:06.761 --> 00:24:07.521 پس این بار 00:24:07.521 --> 00:24:09.201 همه خانواده باید کمکش کنن 00:24:09.201 --> 00:24:10.560 تا این مرحله رو به خوبی پشت سر بذاره 00:24:10.840 --> 00:24:11.681 حالا رای‌گیری میکنیم 00:24:12.041 --> 00:24:13.761 کسایی که با ادامه رابطه 00:24:13.961 --> 00:24:16.041 هائو یو جیا و رییس ژونگ موافقن 00:24:16.360 --> 00:24:17.201 دستشون رو ببرن بالا 00:24:30.041 --> 00:24:30.921 با رای کامل تصویب شد 00:24:33.080 --> 00:24:33.840 از این به بعد 00:24:33.840 --> 00:24:35.600 دیگه اجازه ندارین پشت سر شیائو ژونگ حرف بزنین 00:24:36.201 --> 00:24:37.681 به حرف‌هاش گوش بدین، رفتارش رو ببینین 00:24:37.921 --> 00:24:39.560 براش آرزوی خوشبختی کنین و کمتر ازش ایراد بگیرین 00:24:39.921 --> 00:24:40.761 فهمیدین؟ 00:24:40.761 --> 00:24:41.521 فهمیدیم 00:24:43.400 --> 00:24:44.761 اون موقع که هائو دونگ میومد خونه‌تون 00:24:45.441 --> 00:24:46.360 خیلی محبوب بود، نه؟ 00:24:47.201 --> 00:24:48.441 مامانم باهاش 00:24:48.640 --> 00:24:49.640 خیلی بهتر از من رفتار میکرد 00:24:49.761 --> 00:24:50.600 واقعا حسادت برانگیزه 00:24:51.560 --> 00:24:52.921 اگه من همچین فرصتی داشتم 00:24:53.320 --> 00:24:54.640 حتما قدرش رو میدونستم 00:24:57.721 --> 00:24:58.521 دیگه دیره 00:24:58.721 --> 00:24:59.640 برمیگردم خونه 00:25:02.521 --> 00:25:03.320 یو جیا 00:25:04.921 --> 00:25:07.360 فردا هم میام دنبالت 00:25:07.880 --> 00:25:08.600 نیازی نیست 00:25:08.600 --> 00:25:10.080 مظمئنم خانواده‌ت مخالفتی ندارن 00:25:10.481 --> 00:25:11.721 قبول کردن لطف بقیه هم 00:25:12.400 --> 00:25:13.441 خودش یه نوع فضیلته 00:25:14.001 --> 00:25:15.041 پس همینو قطعی بدون 00:25:15.481 --> 00:25:16.281 فردا صبح میبینمت 00:25:40.600 --> 00:25:41.761 دیگه شلوغ کردن بسه 00:25:43.481 --> 00:25:45.560 ما همین الان رای‌گیری کردیم 00:25:45.961 --> 00:25:47.241 همه‌مون موافقیم که 00:25:47.320 --> 00:25:48.721 رییس ژونگ آدم خوبیه 00:25:49.320 --> 00:25:50.441 همه‌مون موافقیم که 00:25:50.441 --> 00:25:51.961 به قرار گذاشتن باهاش ادامه بدی 00:25:52.201 --> 00:25:53.521 این حریم خصوصیه منه 00:25:54.001 --> 00:25:55.441 واقعا لازمه برای اینم رای‌گیری کنین؟ 00:25:55.441 --> 00:25:56.400 خب دموکراسیه دیگه 00:25:56.640 --> 00:25:58.600 ما همه‌مون نظر خودمون رو گفتیم 00:25:59.400 --> 00:26:00.600 شما هنوزم داشتین نظر میدادین 00:26:00.600 --> 00:26:01.600 بذارین اول بپرسم ببینم 00:26:01.600 --> 00:26:02.800 بعد از ظهر چه خبر بود؟ 00:26:03.120 --> 00:26:03.800 بابا 00:26:04.320 --> 00:26:06.560 تو بعد از ظهر اون جارو رو گرفته بودی بالا 00:26:06.560 --> 00:26:07.961 انگار که میخواستی جلوی ماشین رو بگیری 00:26:08.400 --> 00:26:09.441 جریان چی بود؟ 00:26:09.800 --> 00:26:10.721 و شماها هم 00:26:11.001 --> 00:26:12.441 پشت سر هم داد میزدین و 00:26:12.640 --> 00:26:14.600 میخواستین بزن و بکش راه بندازین 00:26:14.800 --> 00:26:15.840 میخواستین چیکار کنین؟ 00:26:22.681 --> 00:26:23.681 نم پس نمیدین، نه؟ 00:26:24.800 --> 00:26:25.721 خانم هائو 00:26:27.560 --> 00:26:28.961 تو اول بگو ببینم جریان چی بوده 00:26:34.320 --> 00:26:35.721 امروز واقعا یکم خسته‌کننده بود 00:26:37.481 --> 00:26:38.241 میخوام پاهامو بذارم تو آب گرم 00:26:39.041 --> 00:26:39.761 یکم استراحت کنم 00:26:40.241 --> 00:26:41.001 خستگی در کنم 00:26:41.001 --> 00:26:42.001 منم میرم برات آب بیارم 00:26:42.521 --> 00:26:43.961 نه، منم باید پاهامو بذارم تو آب خستمه 00:26:52.241 --> 00:26:53.041 داری چی میکشی؟ 00:26:53.041 --> 00:26:54.080 روی زمین چیه؟ 00:26:55.761 --> 00:26:58.041 شوان شوان، مشقاتو نوشتی یا نه؟ 00:26:58.600 --> 00:26:59.921 میرم ببینم داره چیکار میکنه 00:27:08.041 --> 00:27:09.360 فردا آخرین امتحان آزمایشیِ منه 00:27:09.360 --> 00:27:10.880 باید تو لحظه آخر یه کمکی از بودا بگیرم 00:27:18.640 --> 00:27:19.441 لیو وون سونگ 00:27:20.600 --> 00:27:22.281 چرا یه بهونه نیاوردی تا فرار کنی؟ 00:27:22.281 --> 00:27:23.201 بهونه که زیاد هست 00:27:23.201 --> 00:27:24.160 اگه میخواستم فرار کنم زودتر فلنگو می‌بستم 00:27:24.640 --> 00:27:25.761 پاهام زمین‌گیرم کرده 00:27:26.281 --> 00:27:27.160 لطفا عصام رو 00:27:27.160 --> 00:27:27.961 بهم بده 00:27:28.241 --> 00:27:29.640 عصر دیدم چقدر تند میدویدی 00:27:29.640 --> 00:27:31.001 فکر کردم پات خوب شده 00:27:36.761 --> 00:27:37.560 ممنون 00:27:40.041 --> 00:27:40.840 یو جیا 00:27:41.721 --> 00:27:42.921 از ته دل برات آرزوی موفقیت دارم 00:27:43.120 --> 00:27:43.921 شب بخیر 00:27:53.320 --> 00:27:54.400 خیلی کارت درسته 00:27:55.880 --> 00:27:56.681 چی شده؟ 00:27:59.600 --> 00:28:01.001 فکر میکنی چون هنرهای رزمی بلدی خیلی خفنی؟ 00:28:01.481 --> 00:28:03.080 حتی با تشریفات سلطنتی هم حاضر نیستی قدم رو سرمون بذاری 00:28:04.160 --> 00:28:05.481 آهان، منظورت اون قضیه‌ست؟ 00:28:06.400 --> 00:28:07.441 من بلد نیستم نقش بازی کنم 00:28:08.041 --> 00:28:08.921 تازه از اینکه جلوی چشم بقیه 00:28:08.921 --> 00:28:09.840 باشم هم خوشم نمیاد 00:28:10.320 --> 00:28:11.360 مگه بازیگری چشه؟ 00:28:12.041 --> 00:28:13.201 کی رو دست کم گرفتی؟ 00:28:13.800 --> 00:28:14.721 منم یه زمانی 00:28:14.721 --> 00:28:16.080 روی صحنه می‌رقصیدم 00:28:16.201 --> 00:28:17.281 درست مثل اونا 00:28:17.281 --> 00:28:19.241 همه‌شون هنرمندهای محترم و حرفه‌ای هستن 00:28:19.320 --> 00:28:20.521 فکر میکنی این کار مایه خجالته؟ 00:28:20.600 --> 00:28:22.120 این چیزا مردونه ست، تو دخالت نکن 00:28:24.320 --> 00:28:25.120 بچه پررو 00:28:25.120 --> 00:28:26.600 حالا دیگه برام ادای مردای گنده رو درمیاری؟ 00:28:28.080 --> 00:28:29.441 دارم بهت میگم، تانگ شیائو فی 00:28:29.600 --> 00:28:30.441 لیو وون سونگ و من دوقلوهایی 00:28:30.441 --> 00:28:31.921 هستیم که از یه مادر به دنیا اومدیم 00:28:31.921 --> 00:28:33.721 مشکل اون، مشکل منه 00:28:33.961 --> 00:28:35.120 اون خیلی مغروره 00:28:35.441 --> 00:28:36.281 بارها و بارها 00:28:36.281 --> 00:28:37.600 با هزار التماس ازت خواهش کرد 00:28:37.600 --> 00:28:38.761 دیگه چی میخوای؟ 00:28:39.681 --> 00:28:41.160 اون همه سال جون کند تا 00:28:41.160 --> 00:28:42.120 پول دربیاره و از خانواده حمایت کنه 00:28:42.120 --> 00:28:43.560 تازه باید هزینه درمان چیان چیان رو هم بده 00:28:43.640 --> 00:28:45.001 دو تا شاگرد هم داره 00:28:45.281 --> 00:28:47.080 غذا، اجاره خونه، خرید تجهیزات 00:28:47.080 --> 00:28:48.041 کدومش مجانیه؟ 00:28:49.080 --> 00:28:50.400 با کلی بدبختی یکی رو گیر آوردیم 00:28:50.640 --> 00:28:52.640 اگه این قرارداد رو نبندیم، همه چی به باد میره 00:28:53.681 --> 00:28:54.921 داری برا کی 00:28:54.921 --> 00:28:55.840 ناز میکنی؟ 00:28:57.761 --> 00:28:59.441 ببین چی شده 00:29:00.521 --> 00:29:01.320 تانگ شیائو فی 00:29:02.201 --> 00:29:03.241 طرف زمین خورده 00:29:03.441 --> 00:29:04.400 کمکش کن 00:29:04.560 --> 00:29:05.481 کمک لازم داره 00:29:05.481 --> 00:29:06.721 دستش رو بگیر 00:29:07.441 --> 00:29:08.360 بهش چی میگن 00:29:08.721 --> 00:29:10.001 بهش میگن مهربونی 00:29:13.160 --> 00:29:14.281 دیگه حرفی برای زدن ندارم 00:29:14.800 --> 00:29:17.360 چه بخوای چه نخوای باید تو این مورد بهش کمک کنی 00:29:17.441 --> 00:29:18.721 اگه نمیخوای هم باید کمکش کنی 00:29:35.041 --> 00:29:36.001 برادر شیائو فی 00:29:37.001 --> 00:29:38.320 میخواستم امروز رو مرخصی بگیرم 00:29:38.521 --> 00:29:40.320 بابام میخواد امروز منو ببره گردش 00:29:40.320 --> 00:29:41.120 بخاطر همین 00:29:41.201 --> 00:29:42.640 امروز تمیتونم توی تمرین شرکت کنم 00:29:42.880 --> 00:29:43.681 اشکالی نداره 00:29:43.681 --> 00:29:44.560 خوش بگذره 00:29:45.281 --> 00:29:46.160 ممنون مربی 00:29:46.201 --> 00:29:46.961 بیا بریم پسرم 00:29:47.320 --> 00:29:48.840 آرومتر، آرومتر، یواش 00:29:49.681 --> 00:29:50.800 آروم بیاین استاد 00:29:54.761 --> 00:29:55.640 دست‌هات رو شل کن 00:29:55.640 --> 00:29:56.600 نیازی نیست منو نگه دارین 00:29:57.201 --> 00:29:58.001 استاد 00:29:58.681 --> 00:30:00.600 تو دیگه حتی نمیتونی رو پاهات راه بری 00:30:00.721 --> 00:30:02.120 هنوزم میتونیم فیلمبرداری کنیم؟ 00:30:02.360 --> 00:30:04.721 حتی اگه دو تا پام هم شکسته باشه 00:30:05.001 --> 00:30:06.360 بازم باید فیلمم رو تموم کنم 00:30:06.681 --> 00:30:09.681 استاد، همه‌ش بخاطر بی‌عرضگی ماست 00:30:14.721 --> 00:30:15.800 سریع کمکم کنین 00:30:15.961 --> 00:30:17.360 ببرینم اون طرف یکم استراحت کنم 00:30:19.281 --> 00:30:19.961 آروم 00:30:19.961 --> 00:30:20.681 یواش 00:30:23.041 --> 00:30:23.961 آرومتر استاد 00:30:29.441 --> 00:30:30.241 شما سه تا 00:30:33.120 --> 00:30:34.160 فقط این بار 00:30:35.041 --> 00:30:35.721 چی؟ 00:30:35.921 --> 00:30:37.761 گفتم فقط همین بار بهتون کمک میکنم 00:30:38.400 --> 00:30:40.041 الام میرم از رییسم مرخصی بگیرم 00:30:44.761 --> 00:30:45.681 منظورش چیه استاد؟ 00:30:45.681 --> 00:30:46.281 از بس احمقه 00:30:46.281 --> 00:30:47.800 پول مرخصیت رو خودم پرداخت میکنم 00:30:48.281 --> 00:30:49.481 دستمزدتم دو برابر میدم 00:30:51.241 --> 00:30:52.160 شنیدین یا نه 00:30:52.320 --> 00:30:52.921 که یو جیا 00:30:52.921 --> 00:30:54.201 دوباره با یه پسری دوست شده 00:30:54.201 --> 00:30:54.921 شنیدم 00:30:54.921 --> 00:30:56.560 مثل اینکه طرف رییس یه جایی هست 00:30:56.560 --> 00:30:58.160 و دکترای یه چیزی هم داره 00:30:58.160 --> 00:30:59.400 از هائو دونگ خیلی بهتره 00:30:59.400 --> 00:31:00.160 آره 00:31:00.201 --> 00:31:02.560 هم قدرت داره هم حتما پول خوبی درمیاره 00:31:02.921 --> 00:31:04.001 رییس بیمارستانه دیگه 00:31:04.880 --> 00:31:06.360 هر چند یکم سنش بالاست 00:31:07.041 --> 00:31:08.360 ولی با این شرایط خوبی که داره 00:31:08.400 --> 00:31:09.840 حداقلش اینه که یه بار ازدواج کرده 00:31:10.001 --> 00:31:12.120 شاید حتی سه بارم ازدواج کرده باشه 00:31:12.120 --> 00:31:12.961 ممکنه 00:31:13.160 --> 00:31:14.880 دارین درباره خانواده ما حرف میزنین؟ 00:31:15.600 --> 00:31:16.400 خواهر مینگ 00:31:16.600 --> 00:31:17.800 بعنی حرف زدن درباره خانواده ما 00:31:17.800 --> 00:31:18.681 انقدر مهمه؟ 00:31:18.681 --> 00:31:19.961 دیگه حتی کار و کاسبی هم نمیکنین 00:31:20.001 --> 00:31:21.441 خواهر مینگ 00:31:22.160 --> 00:31:23.721 راستش ما نگرانت بودیم 00:31:23.721 --> 00:31:24.880 فقط شاید یکم طرز بیانمون 00:31:24.880 --> 00:31:26.001 نامناسب بود 00:31:26.241 --> 00:31:27.521 لطفا ناراحت نشو 00:31:27.721 --> 00:31:29.320 ما رو ببخش، ما رو ببخش 00:31:32.320 --> 00:31:33.521 خوب گوشاتون رو باز کنین 00:31:35.041 --> 00:31:36.320 دخترم یو جیا 00:31:36.360 --> 00:31:37.481 الان مجرده 00:31:38.320 --> 00:31:40.001 اینکه کسی دنبالش باشه، خیلی طبیعیه 00:31:40.761 --> 00:31:41.721 اما این آدم 00:31:42.080 --> 00:31:43.241 درسته، رییس بیمارستانه 00:31:44.080 --> 00:31:45.560 و دکترای واقعی داره 00:31:45.600 --> 00:31:46.360 اما 00:31:46.600 --> 00:31:48.400 اولا سنش زیاد نیست 00:31:48.400 --> 00:31:49.721 فقط 39 سالشه 00:31:49.761 --> 00:31:50.640 دوما 00:31:50.681 --> 00:31:52.721 نه ازدواج اولشه نه ازدواج سوم 00:31:52.721 --> 00:31:54.281 اصلا تا حالا ازدواج نکرده 00:31:56.120 --> 00:31:57.600 اگه از این به بعد خواستین درباره 00:31:57.600 --> 00:31:58.681 خانواده ما چیزی بدونین 00:31:58.681 --> 00:32:00.160 لازم نیست از اینو اون بپرسین 00:32:00.360 --> 00:32:01.640 فقط از خودم بپرسین 00:32:02.840 --> 00:32:03.640 باشه حتما 00:32:08.320 --> 00:32:08.961 بنظرت 00:32:09.400 --> 00:32:10.840 چرا سرنوشتش اینقدر خوبه؟ 00:32:10.840 --> 00:32:11.320 آره واقعا 00:32:11.320 --> 00:32:12.560 دختری که طلاق گرفته 00:32:12.560 --> 00:32:14.721 هنوز میتونه با دکتری که رییس بیمارستانه ازدواج کنه 00:32:15.800 --> 00:32:17.320 انقدر حسودی نکن 00:32:17.560 --> 00:32:18.281 دختر خودت که 00:32:18.281 --> 00:32:19.481 دو تا بچه داره 00:32:19.481 --> 00:32:20.800 حتی اگه طلاق هم بگیره 00:32:20.800 --> 00:32:22.481 بازم نمیتونه آدمی به این خوبی پیدا کنه 00:32:22.880 --> 00:32:24.120 معلوم هست چی داری میگی؟ 00:32:24.921 --> 00:32:25.880 بسه دیگه، بسه 00:32:25.880 --> 00:32:27.281 بریم سرکارمون، سرکار 00:32:27.281 --> 00:32:27.921 بریم 00:32:28.400 --> 00:32:29.241 باشه، باشه، باشه 00:32:29.241 --> 00:32:30.120 اعصابمو خرد نکن 00:32:30.880 --> 00:32:32.880 سلام دکتر شو سلام دکتر وانگ 00:32:32.880 --> 00:32:33.640 سلام 00:32:34.001 --> 00:32:35.281 خاله ژائو، شما واقعا زیبایین 00:32:35.681 --> 00:32:36.481 تو خیلی پسر خوبی هستی 00:32:36.921 --> 00:32:37.840 سی ژه کوچولو 00:32:38.120 --> 00:32:39.241 تو ما دو تا رو دکتر صدا میزنی 00:32:39.241 --> 00:32:40.241 اما به اون میگی خاله؟ 00:32:40.241 --> 00:32:41.600 تازه از خوشگلیش هم تعریف میکنی 00:32:41.800 --> 00:32:43.241 عمو شو، شما هم خیلی خوش‌تیپین 00:32:44.281 --> 00:32:45.080 پس من چی؟ 00:32:45.521 --> 00:32:46.800 عمو وانگ، شما هم خوش‌تیپین 00:32:46.800 --> 00:32:47.441 آفرین 00:32:47.640 --> 00:32:49.281 این بچه این چیزا رو از کی یاد گرفته؟ 00:32:49.281 --> 00:32:51.400 خواهر وون شین، سی ژه هم مثل تو 00:32:51.400 --> 00:32:52.721 هوش هیجانی بالایی داره 00:32:53.080 --> 00:32:54.120 مسخره‌ام نکن 00:32:54.120 --> 00:32:55.761 من هوش هیجانی خاصی ندارم 00:32:56.241 --> 00:32:57.880 بستگی داره با کی مقایسه‌ام کنی 00:32:58.080 --> 00:32:59.761 اگه تو رو با بعضیا مقایسه کنیم 00:32:59.761 --> 00:33:00.481 اون وقت هوش هیجانی تو 00:33:00.481 --> 00:33:01.800 خیلی بالاست 00:33:01.800 --> 00:33:02.560 داری راجع به کی حرف میزنی؟ 00:33:02.640 --> 00:33:03.880 اون بعضیا کی هستن؟ 00:33:07.041 --> 00:33:07.840 رییس 00:33:08.080 --> 00:33:09.640 یه زمانی یه کوهی بود 00:33:09.800 --> 00:33:10.721 توی اون کوه یه معبدی بود 00:33:11.001 --> 00:33:13.080 توی معبد یه راهبی داستان تعریف میکرد 00:33:13.080 --> 00:33:14.080 چی تعریف می‌کرد؟ 00:33:14.080 --> 00:33:15.521 خودت بهتر از همه میدونی رییس فرار کنین 00:33:17.201 --> 00:33:18.080 سلام عمو 00:33:18.481 --> 00:33:19.281 سلام سی ژه 00:33:20.080 --> 00:33:21.800 عمو الان وقت استراحته 00:33:21.800 --> 00:33:23.080 میشه باهام بازی کنی؟ 00:33:23.080 --> 00:33:24.080 دردسر درست نکن 00:33:24.080 --> 00:33:25.441 مزاحم استراحت عمو نشو 00:33:26.001 --> 00:33:26.600 اشکالی نداره 00:33:26.600 --> 00:33:27.481 هنوز یکم وقت دارم 00:33:27.481 --> 00:33:29.120 پس عمو نیم ساعت باهات بازی میکنه 00:33:29.241 --> 00:33:30.201 با مامان با همدیگه بازی کنیم 00:33:30.481 --> 00:33:32.120 این بچه واقعا دردسره 00:33:32.120 --> 00:33:32.880 دردسر نیست 00:33:33.041 --> 00:33:34.441 منم دلم میخواد برم بیرون یه هوایی تازه کنم 00:33:36.681 --> 00:33:37.761 محکمتر بکش 00:33:39.560 --> 00:33:40.241 شماها فکر نمی‌کنین 00:33:40.241 --> 00:33:41.560 که اونا شبیه یه خانواده 3 نفره هستن؟ 00:33:41.721 --> 00:33:42.761 فقط شبیه‌ان؟ 00:33:42.961 --> 00:33:44.241 بنظرم میتونن یه خانواده واقعی باشن 00:33:44.560 --> 00:33:46.281 اون مهربونه، کدبانوئه، کارهای خونه بلده 00:33:46.281 --> 00:33:47.481 و شخصیت خوبی هم داره 00:33:47.521 --> 00:33:48.481 همه‌تون سطح توقعتون خیلی بالاست 00:33:48.481 --> 00:33:49.921 کی مهربون و کدبانوئه؟ 00:33:50.281 --> 00:33:51.600 شو سونگ، عاشق شدی؟ 00:33:52.281 --> 00:33:53.080 نه، نه، نه 00:33:53.360 --> 00:33:54.400 وانگ چیانگ عاشق شده 00:33:55.840 --> 00:33:57.201 تبریک میگم وانگ چیانگ 00:33:57.320 --> 00:33:58.120 ممنون 00:33:58.320 --> 00:34:00.041 اگه وقت کردی یه بار دوست دخترتو بیار اینجا 00:34:00.041 --> 00:34:00.961 بذار همه‌مون ببینیمش 00:34:01.201 --> 00:34:02.001 باشه، باشه 00:34:09.880 --> 00:34:10.681 کی گفته من عاشق شدم؟ 00:34:11.201 --> 00:34:12.201 کی گفته؟ 00:34:18.160 --> 00:34:19.001 کیک اومد 00:34:21.521 --> 00:34:22.921 دیگه سوال حل نکن 00:34:22.921 --> 00:34:23.760 یکم استراحت کن 00:34:23.961 --> 00:34:25.600 بیا و کیک بخور 00:34:27.720 --> 00:34:28.680 میدونی چرا 00:34:28.680 --> 00:34:29.841 امروز آوردمت اینجا؟ 00:34:30.041 --> 00:34:30.760 فقط برای این بود که 00:34:30.760 --> 00:34:32.001 یکم ریلکس کنی 00:34:32.200 --> 00:34:33.240 بنظرم 00:34:33.321 --> 00:34:35.441 زمان مرور درسات زیاد شده 00:34:35.720 --> 00:34:36.720 هیچ کاری رو نباید 00:34:36.720 --> 00:34:38.200 انقدر سفت و سخت گرفت 00:34:38.200 --> 00:34:39.760 آدم باید بین درس و استراحت تعادل برقرار کنه 00:34:40.760 --> 00:34:41.560 تو هر روز 00:34:41.560 --> 00:34:43.041 حداقل ده ساعت درس میخونی، مگه نه؟ 00:34:43.041 --> 00:34:43.801 بیشتر از اینا 00:34:43.801 --> 00:34:45.600 شاید مجبور بشم 00:34:46.240 --> 00:34:47.160 چهارده ساعت درس بخونم 00:34:47.160 --> 00:34:48.321 واقعا اینقدر درس میخونی 00:34:48.881 --> 00:34:50.240 تو خیلی سخت تلاش میکنی 00:34:50.361 --> 00:34:51.441 نکته اینه که 00:34:51.441 --> 00:34:53.321 میدونم که نمیتونم یه نابغه بشم 00:34:53.560 --> 00:34:54.401 ببین 00:34:54.401 --> 00:34:55.001 من مثل 00:34:55.001 --> 00:34:57.120 خواهر و شوهر خواهرم باهوش نیستم 00:34:57.120 --> 00:34:58.120 اما 00:34:58.120 --> 00:34:59.441 به این جمله باور دارم که 00:34:59.521 --> 00:35:00.921 تلاش میتونه کمبود استعداد رو جبران کنه 00:35:02.160 --> 00:35:03.120 من خودمو با بقیه مقایسه نمیکنم 00:35:03.120 --> 00:35:04.401 فقط خودمو با گذشته‌ام مقایسه میکنم 00:35:04.441 --> 00:35:05.801 اگه هر روز بتونم فقط یه کوچولو 00:35:05.801 --> 00:35:07.600 پیشرفت کنم 00:35:07.600 --> 00:35:08.640 بازم همونم کافیه 00:35:10.600 --> 00:35:11.600 به نظرم 00:35:11.680 --> 00:35:12.521 تو واقعا تغییر کردی 00:35:13.160 --> 00:35:14.321 چه تغییری کردم 00:35:14.801 --> 00:35:16.321 داری روز به روز با اعتماد به نفس‌تر میشی 00:35:16.881 --> 00:35:17.560 بپر 00:35:17.841 --> 00:35:19.321 قایم شو 00:35:21.921 --> 00:35:23.240 سی ژه کی از بیمارستان مرخص میشه؟ 00:35:23.240 --> 00:35:24.720 دکتر هائو گفت دو روز دیگه 00:35:25.160 --> 00:35:25.961 خوبه 00:35:26.401 --> 00:35:27.200 سریع بپر 00:35:29.921 --> 00:35:31.200 بسه، تقریبا تمومه 00:35:31.200 --> 00:35:32.280 یکم به چشمات استراحت بده 00:35:32.720 --> 00:35:33.521 سی ژه 00:35:33.961 --> 00:35:34.841 حرف‌های که عمو بهت زد 00:35:34.841 --> 00:35:35.720 یادت مونده؟ 00:35:35.760 --> 00:35:36.481 از این به بعد 00:35:36.481 --> 00:35:38.041 قبل از کمک به حیوون‌های ولگرد 00:35:38.041 --> 00:35:39.240 باید اول از مامان اجازه بگیری 00:35:39.401 --> 00:35:41.401 بزرگترها باید حیوون‌های کوچیک رو تمیز کنن 00:35:41.441 --> 00:35:43.080 حیوون‌های کوچیک رو باید ببریم واکسن بزنن 00:35:43.080 --> 00:35:43.921 آفرین 00:35:44.640 --> 00:35:45.441 عمو 00:35:45.841 --> 00:35:46.841 وقتی از بیمارستان مرخص شدم 00:35:46.841 --> 00:35:48.401 میشه بیای دیدنم؟ 00:35:48.600 --> 00:35:49.441 اگه عمو وقت داشته باشه 00:35:49.441 --> 00:35:50.680 میاد بهت سر میزنه، باشه؟ 00:35:51.001 --> 00:35:52.041 تو باید حتما بیای 00:35:52.041 --> 00:35:52.560 اگه بیای 00:35:52.560 --> 00:35:54.001 مامانم خیلی خوشحال میشه 00:35:54.001 --> 00:35:54.921 لیو سی ژه 00:35:55.041 --> 00:35:56.200 چرت و پرت نگو 00:35:56.481 --> 00:35:57.801 من که چرتو پرت نگفتم 00:35:58.120 --> 00:35:59.361 تو فقط وقتی پیش عمو هستی 00:35:59.361 --> 00:36:00.280 همه‌ش میخندی 00:36:00.280 --> 00:36:01.801 باور میکنی یا بزنمت؟ 00:36:03.200 --> 00:36:04.881 بچه‌ست دیگه، یه چیزی گفت تو به دل نگیر 00:36:04.881 --> 00:36:06.240 اشکالی نداره 00:36:07.280 --> 00:36:10.560 یه جمله‌ای هست که میگه هر چی بیشتر تلاش کنی، خوش‌شانس‌تر میشی 00:36:10.841 --> 00:36:12.240 به نظرم این جمله دقیقا درمورد توعه 00:36:13.080 --> 00:36:14.801 نمی‌تونم بگم که خیلی تلاش کردم 00:36:14.801 --> 00:36:15.760 اما 00:36:15.961 --> 00:36:17.720 فکر میکنم خیلی خوش‌شانسم 00:36:18.080 --> 00:36:18.921 درباره کنکور 00:36:18.921 --> 00:36:20.441 از اول که همه مخالف بودن 00:36:20.441 --> 00:36:22.280 تا الان که همه خانواده ازم حمایت میکنن 00:36:22.881 --> 00:36:23.801 بعدش 00:36:23.801 --> 00:36:25.680 خاله‌ام گفت برم تو مغازه‌اش کار کنم 00:36:25.680 --> 00:36:26.680 با اینکه نیمه وقت کار میکردم 00:36:26.680 --> 00:36:28.041 اما حقوق یه روز کاملو بهم میداد 00:36:28.200 --> 00:36:29.921 و بعدش هم تو رو دیدم 00:36:29.921 --> 00:36:31.521 واقعا فکر میکنم خوش‌شانسم 00:36:31.720 --> 00:36:33.160 اما تو خیلی سخت تلاش کردی 00:36:33.280 --> 00:36:34.361 نمره‌هات توی هر امتحان 00:36:34.361 --> 00:36:35.441 مدام داره بهتر میشه 00:36:37.921 --> 00:36:39.001 ممنونم ازت، چراغ جادو 00:36:45.001 --> 00:36:45.801 بفرمایین داخل 00:36:47.080 --> 00:36:48.160 امشب وقت داری؟ 00:36:48.240 --> 00:36:48.760 برای ساعت شش و ده دقیقه 00:36:48.760 --> 00:36:50.001 بلیط سینما خریدم 00:36:51.041 --> 00:36:52.080 میخوای فیلم ببینی؟ 00:36:52.760 --> 00:36:54.001 اگه فیلم خوبی سراغ داری 00:36:54.001 --> 00:36:55.720 فقط بهم پیشنهادش بده، همین کافیه 00:36:56.521 --> 00:36:58.041 تنهایی تو خونه، با آرامش فیلم می‌بینم 00:36:58.041 --> 00:36:58.961 خیلی راحت و لذت‌بخش‌تره 00:36:59.120 --> 00:37:00.760 چند وقته نرفتی سینما؟ 00:37:01.080 --> 00:37:01.961 فیلم رو 00:37:02.280 --> 00:37:03.961 اگه توی سینما نبینی 00:37:03.961 --> 00:37:05.120 هنوزم اسمش رو میشه گذاشت فیلم؟ 00:37:07.160 --> 00:37:08.321 نجات دادن مظنون 00:37:08.801 --> 00:37:10.481 اسمش رو که می‌شنوی، به نظر جالبه 00:37:10.921 --> 00:37:12.560 ما همه‌مون نیاز داریم که نجات پیدا کنیم 00:37:13.321 --> 00:37:14.120 باشه 00:37:15.560 --> 00:37:17.280 باید به مامانم پیام بدم که 00:37:17.521 --> 00:37:19.401 شب برای شام منتظرم نمونه 00:37:25.720 --> 00:37:27.720 بنظر میرسه که هائو دونگ با اون همراه بیمار 00:37:27.720 --> 00:37:28.841 خیلی صمیمیه 00:37:28.841 --> 00:37:30.280 فکر میکنم خیلی به هم نزدیکن 00:37:31.361 --> 00:37:33.041 منظورت سونگ وون شینه؟ 00:37:34.280 --> 00:37:35.200 اونا هم‌کلاسی‌های قدیمی هستن 00:37:35.200 --> 00:37:36.041 خب معلومه که با هم آشنا هستن 00:37:36.200 --> 00:37:37.001 چی شده؟ 00:37:37.600 --> 00:37:38.640 پس تعجبی نداره 00:37:39.321 --> 00:37:40.600 همین الان دیدم که هائو دونگ 00:37:40.600 --> 00:37:41.640 با اون مادر و پسر 00:37:41.760 --> 00:37:43.120 داشتن خیلی صمیمی صحبت می‌کردن 00:37:47.001 --> 00:37:48.120 رابطه بین پزشک و بیمار 00:37:48.240 --> 00:37:49.481 باید یکم بیشتر مراقب باشی 00:37:49.921 --> 00:37:51.041 الان اوضاع خیلی حساسه 00:37:51.521 --> 00:37:52.321 البته 00:37:53.041 --> 00:37:54.120 اگه هم‌کلاسی‌های قدیمی باشن 00:37:54.240 --> 00:37:55.401 پس قضیه فرق میکنه 00:37:57.001 --> 00:37:57.720 بریم 00:38:10.240 --> 00:38:10.961 بابا 00:38:12.921 --> 00:38:13.720 مامان 00:38:14.600 --> 00:38:15.361 مامان 00:38:42.680 --> 00:38:43.921 مگه قرار نبود توی خونه 00:38:43.921 --> 00:38:44.881 مراقبت پوستی انجام بدی؟ 00:38:45.080 --> 00:38:46.481 دوباره میخوام برم خرید 00:38:47.481 --> 00:38:48.200 بریم 00:39:03.881 --> 00:39:04.680 این چطوره؟ 00:39:04.680 --> 00:39:05.441 قشنگه 00:39:06.881 --> 00:39:07.760 این چی؟ 00:39:07.760 --> 00:39:08.720 اینم خوبه 00:39:09.120 --> 00:39:10.080 تو حتی نگاهش هم نکردی 00:39:10.160 --> 00:39:11.240 نگاه کردم 00:39:11.521 --> 00:39:13.001 خب پس بگو کدومو باید بخرم؟ 00:39:13.001 --> 00:39:14.361 دیگه چی رو میخوای انتخاب کنی؟ 00:39:14.521 --> 00:39:15.041 لطفا بیاین و 00:39:15.041 --> 00:39:15.680 اینو برامون بسته‌بندی کنین 00:39:15.680 --> 00:39:16.600 چشم، قربان 00:39:17.680 --> 00:39:18.921 حالا دیگه میتونیم برگردیم؟ 00:39:19.160 --> 00:39:19.801 یکم دیگه باید برم 00:39:19.801 --> 00:39:21.160 کفش‌هام رو ببینم 00:39:21.361 --> 00:39:21.801 آره 00:39:21.801 --> 00:39:23.160 بعد از دیدن کفش‌ها، باید لباس‌ها رو هم ببینیم 00:39:23.160 --> 00:39:24.560 بعد از لباس هم باید موهاتو درست کنی 00:39:24.560 --> 00:39:25.120 مگه نه؟ 00:39:25.120 --> 00:39:25.841 درسته 00:39:26.080 --> 00:39:27.680 صبر کن ببینم امروز چت شده؟ 00:39:28.080 --> 00:39:29.521 چرا انقدر بی‌حوصله‌ای؟ 00:39:29.521 --> 00:39:30.240 اینطوری نیست 00:39:30.240 --> 00:39:31.321 ترسیدم فراموش کنی 00:39:33.481 --> 00:39:34.160 عزیزم 00:39:34.160 --> 00:39:35.640 من امروز واقعا کار دارم 00:39:35.760 --> 00:39:36.600 میدونم 00:39:36.841 --> 00:39:37.680 نکنه بازم میخوای بری 00:39:37.680 --> 00:39:39.521 اون پسر عزیزت رو ببینی؟ 00:39:39.521 --> 00:39:41.720 ما فقط ماهی یه بار همدیگه رو می‌بینیم 00:39:42.240 --> 00:39:43.441 تازه به لیو وون هوی هم قول دادم که 00:39:43.441 --> 00:39:44.801 با شوان شوان بریم قصر برفی 00:39:44.801 --> 00:39:45.280 دفعه پیش 00:39:45.280 --> 00:39:46.441 بچه ناراحت شده بود 00:39:46.441 --> 00:39:48.080 اگه این بارم نریم، درسته؟ 00:39:49.080 --> 00:39:50.321 باشه، هر چی تو بگی 00:39:50.321 --> 00:39:51.080 ممنونم عزیزم 00:39:52.080 --> 00:39:53.361 اما یادت باشه 00:39:53.600 --> 00:39:54.680 اگه امروز بری 00:39:54.841 --> 00:39:55.961 دیگه هیچوقت برنگرد 00:39:56.760 --> 00:39:57.560 سلام 00:39:57.680 --> 00:39:58.361 سلام 00:39:58.361 --> 00:39:59.401 اینو نشونم بده 00:39:59.640 --> 00:40:00.441 باشه 00:40:03.481 --> 00:40:04.401 اینه؟ 00:40:27.280 --> 00:40:27.881 خوبه 00:40:27.921 --> 00:40:28.801 الان چطوره؟ 00:40:28.801 --> 00:40:31.120 الان یکم بهتره 00:40:31.801 --> 00:40:33.841 این قسمت رو یکم دیگه شل‌تر کن 00:40:34.280 --> 00:40:35.080 مخصوصا این دو طرفش 00:40:40.841 --> 00:40:41.921 خطرناکه؟ 00:40:42.361 --> 00:40:42.881 نکنه بازم میخوای از یه جای بلند 00:40:42.881 --> 00:40:44.441 بپری پایین یا یه همچین کاری کنی 00:40:44.441 --> 00:40:45.801 همه صحنه‌های خطرناک فیلم رو 00:40:45.801 --> 00:40:46.881 فیلمبرداری کردیم 00:40:46.881 --> 00:40:49.120 الان فقط نکات فنی و تخصصی‌ش باقیمونده 00:40:50.120 --> 00:40:50.841 بابا 00:40:51.120 --> 00:40:52.881 تو سهامدار اصلی استودیو هستی 00:40:53.240 --> 00:40:54.361 حق تصمیم‌گیری داری 00:40:55.120 --> 00:40:56.200 هر چی اتفاق‌های بیشتری بیفته 00:40:56.200 --> 00:40:58.160 بیشتر باید به فکر استودیو باشین 00:41:00.401 --> 00:41:01.801 هائو دونگ همه چیزو بهت گفته 00:41:04.120 --> 00:41:04.921 ممنون بابا 00:41:05.881 --> 00:41:07.521 و گرنه، من انقدر جون نمی‌کندم 00:41:07.881 --> 00:41:08.521 خیالت راحت باشه 00:41:08.521 --> 00:41:10.240 به هیچ وجه نمیذارم نا امید بشین 00:41:10.240 --> 00:41:12.841 پس شیائو فی رو می‌سپرم بهت 00:41:13.280 --> 00:41:14.881 بابا، تو فقط منتظر سود و سهمت باش 00:41:15.200 --> 00:41:16.041 شیائو فی 00:41:16.600 --> 00:41:17.361 نگران سفارش‌های 00:41:17.361 --> 00:41:18.600 بیرون‌بر نباش 00:41:19.001 --> 00:41:19.921 خودم یه فکری براش میکنم 00:41:20.720 --> 00:41:22.441 یادت باشه، حتما مواظب خودت باش 00:41:22.841 --> 00:41:23.560 نگران نباش، رییس 00:41:23.760 --> 00:41:24.560 نگران نباش بابا 00:41:32.881 --> 00:41:33.600 الو 00:41:35.041 --> 00:41:36.240 شوان شوان رو تحویل گرفتی؟ 00:41:39.521 --> 00:41:40.881 منظورت چیه که نمیتونی بری؟ 00:41:41.120 --> 00:41:42.640 الان بچه کجاست؟ 00:41:45.041 --> 00:41:46.560 اگه نمیتونستی بری، چرا زودتر نگفتی؟ 00:41:51.481 --> 00:41:52.521 الو وون هوی 00:41:54.760 --> 00:41:55.961 لو شوان اینجا نیست 00:41:57.521 --> 00:41:58.321 چی شده، بابا؟ 00:41:58.560 --> 00:41:59.280 وون هوی میگه 00:41:59.280 --> 00:42:00.801 لو شوان بعد از مدرسه دیگه برنگشته خونه 00:42:00.801 --> 00:42:01.521 نمیتونه پیداش کن 00:42:01.521 --> 00:42:02.680 نگران نباشین، من میرم دنبالش 00:42:08.640 --> 00:42:09.441 وون هوی 00:42:09.720 --> 00:42:11.120 لو شوان رو پیدا کردی؟ 00:42:11.321 --> 00:42:12.001 از من میپرسی؟ 00:42:12.001 --> 00:42:13.361 چرا خودت نرفتی دنبالش؟ 00:42:13.600 --> 00:42:14.760 بذار یه چیزی بهت بگم یائو هوی 00:42:14.961 --> 00:42:15.841 اگه اتفاقی برای شوان شوان بیفته 00:42:15.841 --> 00:42:16.881 ولت نمی‌کنم 00:42:39.401 --> 00:42:40.200 بسه دیگه 00:43:03.401 --> 00:43:03.881 الو 00:43:03.881 --> 00:43:04.881 من لو شوان رو پیدا کردم 00:43:06.240 --> 00:43:07.080 پیداش کردی؟ 00:43:07.760 --> 00:43:08.921 الان کجاست؟ 00:43:08.945 --> 00:43:28.045 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.069 --> 00:43:49.069 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.