WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:17.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.760 --> 00:01:49.560 دینگ شین 00:01:50.280 --> 00:01:51.081 اومدم 00:01:51.280 --> 00:01:51.961 یو تینگ 00:01:52.400 --> 00:01:53.560 این موتور دیگه چیه؟ 00:01:54.081 --> 00:01:55.441 قشنگ مگه نه؟ 00:01:55.881 --> 00:01:57.161 بیا بیا وای نستا اونجا 00:01:57.161 --> 00:01:58.161 بشین امتحانش کن 00:02:00.760 --> 00:02:01.320 بیا 00:02:06.400 --> 00:02:07.521 واقعاً خوشگله 00:02:07.641 --> 00:02:08.801 من خیلی خوش‌ سلیقه‌ام 00:02:08.920 --> 00:02:09.881 نظرت چیه حالا 00:02:10.120 --> 00:02:11.200 منظورت چیه؟ 00:02:12.441 --> 00:02:13.280 چطوره بعدا 00:02:13.400 --> 00:02:14.601 تو میشی صاحبش 00:02:14.721 --> 00:02:16.120 می‌خوای بدیش به من 00:02:16.840 --> 00:02:17.840 نه، نه، نه 00:02:18.361 --> 00:02:19.440 نمی‌تونم اینو قبول کنم 00:02:19.440 --> 00:02:21.680 چرا نتونی، مگه چشه؟ 00:02:22.041 --> 00:02:22.921 تو قراره بری دانشگاه 00:02:22.921 --> 00:02:24.201 با این راحت‌تر میری و میای 00:02:24.201 --> 00:02:25.321 ترافیکم دیگه مهم نیس 00:02:25.361 --> 00:02:26.600 هم سریع هم راحته 00:02:26.600 --> 00:02:27.880 کلی وقتت رو می‌تونه ذخیره کنه 00:02:28.000 --> 00:02:28.761 من که هنوز 00:02:28.761 --> 00:02:30.120 نمی‌دونم قبول میشم یا نه 00:02:30.120 --> 00:02:32.000 اگه قبول نشم چی؟ 00:02:32.361 --> 00:02:33.321 هدیه‌ات اینجوری 00:02:33.321 --> 00:02:34.241 حیف و میل می‌شه 00:02:34.241 --> 00:02:34.680 دقیقا 00:02:34.680 --> 00:02:36.120 هدف من از دادن هدیه همینه 00:02:36.481 --> 00:02:37.680 هدیه رو بگیر 00:02:37.801 --> 00:02:40.000 دینگ شین تضمین می‌کنه که 00:02:40.000 --> 00:02:41.041 صد در صد دانشگاه قبول بشی 00:02:44.481 --> 00:02:45.280 کیه؟ 00:02:48.481 --> 00:02:49.201 خواهر ژانگ 00:02:49.280 --> 00:02:50.241 خانم لین 00:02:50.481 --> 00:02:51.481 اینجا چیکار دارین 00:02:51.680 --> 00:02:53.120 برای آموزش اومدم دیگه 00:02:53.201 --> 00:02:55.041 به مدرسه هم اطلاع دادم 00:02:55.201 --> 00:02:56.600 دیگه کلاس شما رو نمی‌خوایم 00:02:56.801 --> 00:02:57.761 نمی‌خواین دیگه 00:02:59.000 --> 00:03:00.361 چرا آخه؟ 00:03:00.840 --> 00:03:02.041 من بد درس می‌دادم؟ 00:03:02.041 --> 00:03:03.241 نه خیلی خوب درس میدین 00:03:03.361 --> 00:03:04.840 بچه‌ هم دوست‌تون دارن 00:03:05.041 --> 00:03:06.840 ولی مدرسه رفتن همینجوریشم فشار زیادی بهش میاره 00:03:06.840 --> 00:03:07.560 نمی‌خوایم دیگه 00:03:07.560 --> 00:03:08.801 کلاس هنر براش بگیریم 00:03:09.081 --> 00:03:10.120 وقتشو میگیره 00:03:11.201 --> 00:03:12.201 اها که اینطور 00:03:14.000 --> 00:03:16.361 پس لطفاً از طرف من بهش بگین 00:03:16.801 --> 00:03:18.440 واقعاً توی نقاشی استعداد زیادی داره 00:03:18.560 --> 00:03:19.880 امیدوارم رهاش نکنه 00:03:19.880 --> 00:03:22.000 باشه حتما بهش می‌گم 00:03:22.560 --> 00:03:23.921 ممنون خانم لین 00:03:24.440 --> 00:03:25.400 ببخشید 00:03:25.560 --> 00:03:26.280 اشکالی نداره 00:03:36.280 --> 00:03:37.600 چطوره گرسنه‌ای نه 00:03:37.921 --> 00:03:39.160 خیلی وقته گرسنمه 00:03:39.440 --> 00:03:40.921 ببین چی برات آوردم بخوری 00:03:42.000 --> 00:03:43.361 چیپس میگو 00:03:44.801 --> 00:03:45.600 بازم هست 00:03:48.241 --> 00:03:49.400 هات‌پات خودجوش 00:03:52.880 --> 00:03:54.201 محشره نه؟ 00:03:54.840 --> 00:03:56.680 خب، پس فقط همه‌اش تنقلاته 00:03:57.400 --> 00:03:59.201 من همه‌ا‌شو خودم پختم 00:03:59.201 --> 00:04:00.321 خودت پختی واقعا 00:04:02.081 --> 00:04:02.761 ژله برنجی 00:04:07.921 --> 00:04:08.560 فوی‌چی فِی‌پیَن 00:04:08.560 --> 00:04:10.241 تو خیلی باحالی واقعا 00:04:10.521 --> 00:04:11.041 انگار 00:04:11.041 --> 00:04:12.761 یه خیابون کامل غذا آوردی 00:04:13.000 --> 00:04:14.761 امروز کلی خوش می‌گذره بهت 00:04:14.840 --> 00:04:15.840 زود امتحانش کن 00:04:16.081 --> 00:04:17.521 باشه پس تعارف رو می‌ذارم کنار 00:04:28.800 --> 00:04:30.360 یه لحظه وایسا یه تماس رو جواب بدم 00:04:35.720 --> 00:04:36.521 الو 00:04:38.280 --> 00:04:39.840 می‌دونم، می‌دونم 00:04:40.081 --> 00:04:40.761 من نه 00:04:40.761 --> 00:04:42.081 خیلی مرخصی گرفتم دیگه 00:04:42.081 --> 00:04:43.641 الان دیگه رئیس تایید نمی‌کنه 00:04:43.681 --> 00:04:44.280 من 00:04:44.280 --> 00:04:45.800 کل مرخصی‌هام تموم شده 00:04:46.360 --> 00:04:47.321 یه لطفی بهم بکن 00:04:47.600 --> 00:04:48.681 تا ته خوبی کن دیگه 00:04:49.441 --> 00:04:50.201 شیفتای ماه بعدیت رو 00:04:50.201 --> 00:04:51.160 همه‌اشو جبران می‌کنم برات 00:04:52.600 --> 00:04:53.201 باشه 00:04:53.681 --> 00:04:55.001 هرچی دلت خواست بخوری بگو 00:04:55.001 --> 00:04:56.201 هرچی می‌خوای انتخاب کن 00:04:56.201 --> 00:04:57.121 همه‌اش مهمون من 00:04:57.961 --> 00:04:59.521 ممنونم، ممنونم، ممنونم 00:05:00.681 --> 00:05:01.400 همین دیگه 00:05:01.600 --> 00:05:02.600 فعلا خدافظ 00:05:06.720 --> 00:05:07.720 بیا بخوریم 00:05:07.881 --> 00:05:08.600 شروع کن بخور 00:05:14.360 --> 00:05:15.040 سلام رئیس 00:05:15.201 --> 00:05:15.961 سلام رئیس 00:05:15.961 --> 00:05:17.441 رئیس هنوز بعد از ساعت کاری نرفتین 00:05:28.881 --> 00:05:30.561 بالاخره از اتاقت زدی بیرون 00:05:31.081 --> 00:05:32.800 واقعا کارمند نمونه‌ای 00:05:33.600 --> 00:05:34.400 از ساعت کاری 00:05:34.400 --> 00:05:35.761 دقیقاً هیجده دقیقه گذشته 00:05:35.920 --> 00:05:37.160 منتظرتم بودم 00:05:37.321 --> 00:05:38.001 آره 00:05:38.521 --> 00:05:39.480 دیدم سرت شلوغه 00:05:39.521 --> 00:05:40.761 جرات نکردم مزاحمت بشم 00:05:41.761 --> 00:05:43.121 رئیس به این بزرگی 00:05:43.480 --> 00:05:44.681 یه کم باید مواظب باشه 00:05:44.681 --> 00:05:45.840 دیگه ساعت کاری تمومه 00:05:45.961 --> 00:05:47.400 ولی فقط ژونگ فانگ وایساده اینجا 00:05:47.840 --> 00:05:49.040 نگاه کن چقدر زحمت کشیدی 00:05:49.321 --> 00:05:51.600 امشب می‌خوام یه غذای درست و حسابی مهمونت کنم 00:05:51.681 --> 00:05:52.321 یه چیزی بخوری جون بگیری 00:05:52.441 --> 00:05:53.160 باشه 00:05:53.600 --> 00:05:55.321 پس قرار شد مهمون من باشی 00:05:56.681 --> 00:05:57.480 هرچی تو بگی 00:05:58.961 --> 00:05:59.800 بیا به سلامتی بزنیم 00:05:59.920 --> 00:06:00.800 به سلامتی تو 00:06:00.881 --> 00:06:02.081 چه رسمی شد یهو 00:06:03.121 --> 00:06:04.081 بزن به سلامتی 00:06:04.160 --> 00:06:04.881 بزن به سلامتی 00:06:10.040 --> 00:06:11.561 برای تموم این مدت ممنونم 00:06:11.561 --> 00:06:12.720 هم راهم بودی هم چیز یادم دادی 00:06:13.681 --> 00:06:14.761 ما دوتا که این همه با هم رفیقیم 00:06:14.761 --> 00:06:15.881 دیگه تشکر کردن نداره 00:06:15.961 --> 00:06:17.321 واقعا باید ازت تشکر کنم 00:06:17.681 --> 00:06:18.480 ببین 00:06:18.480 --> 00:06:20.641 الان دیگه امتحانام تموم شده 00:06:20.641 --> 00:06:21.600 با هم رفتیم جاهای قشنگو دیدیم 00:06:21.600 --> 00:06:22.720 تو هم همراهم بودی 00:06:23.081 --> 00:06:24.641 دیگه لازم نیست تظاهر کنی 00:06:24.641 --> 00:06:25.681 که مثلا دوست پسرمی 00:06:25.800 --> 00:06:26.761 یه کار درست و حسابی کن 00:06:26.961 --> 00:06:28.240 منم دیگه نمی‌خوام تظاهر کنم 00:06:30.600 --> 00:06:31.360 امیدوارم 00:06:31.600 --> 00:06:32.840 واقعاً دوست پسرت باشم 00:06:34.441 --> 00:06:35.321 راستش 00:06:35.521 --> 00:06:36.441 می‌خواستم صبر کنم تا 00:06:36.441 --> 00:06:37.360 تا نامه‌ی پذیرشت بیاد 00:06:37.360 --> 00:06:38.121 بعد بهت بگم 00:06:38.121 --> 00:06:39.040 که دوتا خوشحالی با هم بشه 00:06:39.201 --> 00:06:40.121 ولی حس می‌کنم 00:06:40.121 --> 00:06:41.280 الان وقتشه بگم 00:06:41.521 --> 00:06:42.720 الان همه چی خوبه 00:06:42.720 --> 00:06:43.480 همه چی جور در میاد 00:06:43.761 --> 00:06:44.720 نمی‌تونم بیشتر صبر کنم 00:06:46.600 --> 00:06:48.840 یو تینگ من عاشقت شدم 00:06:49.521 --> 00:06:50.521 خیلی زیاد دوست دارم 00:06:51.761 --> 00:06:52.321 خب معلومه 00:06:52.321 --> 00:06:53.321 باید اعتراف کنم 00:06:53.961 --> 00:06:55.240 قبلاً که گفتم امتحان ارتقاء شغلی دارم 00:06:55.240 --> 00:06:56.081 الکی گفتم 00:06:56.441 --> 00:06:57.761 اون روش حل سوالا 00:06:58.160 --> 00:06:59.681 همه‌اش رو همون شب از اینترنت یاد گرفتم 00:06:59.681 --> 00:07:00.600 همون موقع خوندمشون 00:07:01.201 --> 00:07:02.600 همه‌اشو فقط به خاطر تو 00:07:03.800 --> 00:07:04.441 انجام دادم 00:07:04.441 --> 00:07:05.881 که یه بهونه داشته باشم ببینمت 00:07:12.441 --> 00:07:13.561 چرا داری عقب می‌ری؟ 00:07:13.961 --> 00:07:15.561 حرفامو درست شنیدی یا نه 00:07:16.400 --> 00:07:17.201 راستش 00:07:17.321 --> 00:07:18.121 تو اونجوری نیستی که 00:07:18.121 --> 00:07:19.321 آدم با نگاه اول عاشقت بشه 00:07:19.321 --> 00:07:20.641 قلبش بلرزه و اینا 00:07:21.121 --> 00:07:21.920 ولی خب 00:07:21.920 --> 00:07:22.641 تو خودت 00:07:22.641 --> 00:07:24.321 یه جادوی خاصی داری 00:07:24.681 --> 00:07:25.920 هر چی بیشتر باهات باشم 00:07:26.081 --> 00:07:27.400 بیشتر جذب می‌شم 00:07:28.561 --> 00:07:29.600 الان دیگه 00:07:29.681 --> 00:07:30.641 اگه نبینمت 00:07:30.641 --> 00:07:31.800 یه کم دلم شور می‌زنه 00:07:32.480 --> 00:07:33.840 می‌دونی چی می‌گم 00:07:34.561 --> 00:07:35.480 مطمئنم 00:07:35.840 --> 00:07:37.001 عاشق شدن یعنی همین 00:07:37.001 --> 00:07:38.280 خب دیگه بسه حرف زدن 00:07:45.961 --> 00:07:46.761 چی شده؟ 00:07:51.001 --> 00:07:51.600 هیچی 00:07:52.081 --> 00:07:52.881 لو یو تینگ 00:07:53.160 --> 00:07:54.600 دارم بهت ابراز علاقه می‌کنم 00:07:54.840 --> 00:07:56.561 درسته که الان بری 00:07:56.920 --> 00:07:57.720 می‌شه حداقل 00:07:57.720 --> 00:07:59.240 یه چیزی بگی 00:08:27.641 --> 00:08:28.321 یو تینگ 00:08:29.321 --> 00:08:30.681 این موتور برقی رو از کجا آوردی؟ 00:08:31.800 --> 00:08:33.561 مال خودمه 00:08:33.761 --> 00:08:34.561 مال توئه 00:08:35.441 --> 00:08:36.280 تازه خریدمش 00:08:36.280 --> 00:08:37.920 چطوره قشنگه رنگش یا نه 00:08:39.480 --> 00:08:40.281 خوشگله 00:08:40.921 --> 00:08:42.000 چند خریدیش؟ 00:08:43.240 --> 00:08:44.281 صد تا 00:08:45.760 --> 00:08:47.961 هزار یا دو هزار 00:08:47.961 --> 00:08:49.360 دقیقشو یادم نمیاد 00:08:51.321 --> 00:08:52.480 کادوی خفنیه 00:08:52.840 --> 00:08:53.640 آره 00:08:56.201 --> 00:08:57.640 ...نه، صبر کن خواهر 00:09:00.000 --> 00:09:01.281 تو کلی بهم دل و جرئت دادی 00:09:01.281 --> 00:09:02.801 آخرش کلی دردسر برات درست کردم 00:09:02.801 --> 00:09:03.681 نه بابا اذیتی نبود 00:09:03.681 --> 00:09:04.720 مامان نگران نباش 00:09:04.720 --> 00:09:06.520 حرفای عمو رو گوش بدم 00:09:06.760 --> 00:09:07.561 باشه 00:09:07.961 --> 00:09:09.681 هائو دونگ ممنون 00:09:09.880 --> 00:09:11.281 اختیار داری کاری نکردم 00:09:11.561 --> 00:09:13.081 امیدوارم کارت حسابی بگیره 00:09:13.081 --> 00:09:13.720 به سلامتی 00:09:13.720 --> 00:09:14.480 به سلامتی 00:09:14.600 --> 00:09:15.201 به سلامتی 00:09:18.041 --> 00:09:18.840 سلام خاله 00:09:21.360 --> 00:09:22.480 سلام سی ژه 00:09:22.961 --> 00:09:23.600 رئیس 00:09:25.000 --> 00:09:25.880 سلام دکتر هائو 00:09:27.281 --> 00:09:28.120 چه جالب 00:09:28.120 --> 00:09:29.281 شما هم اینجایین 00:09:30.281 --> 00:09:31.561 سی ژه داره از بیمارستان مرخص می‌شه 00:09:31.840 --> 00:09:32.840 داریم جشن می‌گیریم 00:09:37.441 --> 00:09:38.561 چطوره شما هم بهمون ملحق بشین؟ 00:09:38.880 --> 00:09:39.640 نه، نه،نه 00:09:39.840 --> 00:09:40.640 شما راحت باشین 00:09:42.321 --> 00:09:43.360 راحت باشین بشینین 00:09:46.801 --> 00:09:47.401 این‌جا خوبه 00:09:47.401 --> 00:09:48.041 باشه 00:09:49.360 --> 00:09:49.921 بفرمایین 00:09:50.161 --> 00:09:50.760 ممنون 00:09:50.760 --> 00:09:52.401 واسه شما یه سوسیس گرفتم 00:09:57.600 --> 00:09:58.600 نمی‌خوای جات رو عوض کنی 00:09:58.720 --> 00:09:59.760 نه همین جا خوبه 00:10:01.281 --> 00:10:02.681 باشه، پس من سفارش می‌دم 00:10:03.640 --> 00:10:04.921 سلام سفارش لطفا 00:10:07.000 --> 00:10:07.801 سلام قربان 00:10:07.801 --> 00:10:08.640 منو رو بیارین لطفاً 00:10:08.801 --> 00:10:10.041 فکر نمی‌کردم دکتر هائو و رئیس 00:10:10.041 --> 00:10:11.161 برای غذا بیان اینجا 00:10:12.480 --> 00:10:13.120 چطوره بعدش 00:10:13.120 --> 00:10:14.321 همه سفارشات رو من حساب می‌کنم 00:10:14.961 --> 00:10:15.880 نه، لازم نیست 00:10:16.561 --> 00:10:17.961 هر کی حساب خودش رو بده بهتره 00:10:18.961 --> 00:10:19.801 قول دادیم دیگه 00:10:19.840 --> 00:10:20.921 امروز مهمون منین 00:10:21.720 --> 00:10:22.281 باشه 00:10:28.281 --> 00:10:29.600 امروز خیلی بد موقع شد 00:10:30.041 --> 00:10:31.480 می‌دونستم یه جای دیگه می‌رفتم 00:10:32.681 --> 00:10:33.520 چی شده مگه؟ 00:10:34.520 --> 00:10:35.760 هائودونگ می‌خواد یه رابطه جدید شروع کنه 00:10:35.760 --> 00:10:36.961 با یکی آشنا شه 00:10:38.000 --> 00:10:39.401 اصلا برات مهم نیست 00:10:40.880 --> 00:10:42.081 خب حالا چی شده مگه؟ 00:10:42.961 --> 00:10:44.201 اون می‌تونه یکیو پیدا کنه 00:10:44.681 --> 00:10:45.600 که بهش بیاد 00:10:45.801 --> 00:10:47.041 و زندگی رو بفهمه 00:10:47.161 --> 00:10:48.120 خوبه دیگه 00:10:48.840 --> 00:10:49.961 حتما از من بهتره 00:10:50.921 --> 00:10:52.041 این حرفا از تو بعیده 00:10:53.321 --> 00:10:54.801 مگه باید چجوری باشم؟ 00:10:55.321 --> 00:10:56.201 تو بگو 00:10:59.801 --> 00:11:02.081 باشه قبول دارم 00:11:02.961 --> 00:11:03.880 دیدن پنگ هائودونگ 00:11:03.880 --> 00:11:05.720 با یه زن دیگه 00:11:06.441 --> 00:11:07.360 باعث شد 00:11:07.360 --> 00:11:09.041 یه حس عجیبی داشته باشم 00:11:10.201 --> 00:11:11.720 نمی‌تونم بگم چه حسیه 00:11:12.561 --> 00:11:13.520 درسته 00:11:13.880 --> 00:11:15.561 این حس منطقیه 00:11:17.520 --> 00:11:19.240 یاد یه نفر موندن آسون نیست 00:11:20.081 --> 00:11:21.480 فراموش کردنش سخت تره 00:11:21.840 --> 00:11:22.640 خیلی سخت تره 00:11:27.321 --> 00:11:28.401 یه پیشنهاد دارم برات 00:11:29.441 --> 00:11:30.281 شنیدم 00:11:31.321 --> 00:11:32.720 واسه فراموش کردن یه احساس 00:11:32.720 --> 00:11:34.681 دومین راه حل ورزش کردنه 00:11:35.681 --> 00:11:36.281 تو 00:11:36.281 --> 00:11:38.041 داری کنجکاوم می‌کنی 00:11:38.161 --> 00:11:38.600 چرا؟ 00:11:38.600 --> 00:11:39.961 مستقیم نمی‌گی اولیش چیه؟ 00:11:40.561 --> 00:11:41.561 خب اولیش 00:11:42.480 --> 00:11:45.321 شروع یه رابطه جدیده 00:11:47.720 --> 00:11:48.760 چرا می‌خندی؟ 00:11:49.041 --> 00:11:50.161 جدی می‌گم 00:11:51.961 --> 00:11:53.640 میگن سخت می‌شه پدر مادرا رو دید 00:11:53.961 --> 00:11:55.321 من که هم دیدمشون 00:11:55.321 --> 00:11:57.120 هم نظرم راجع بهشون 00:11:57.120 --> 00:11:58.041 کاملا خوب بود 00:12:00.760 --> 00:12:03.041 اونا چی راجع به من فکر میکنن 00:12:03.561 --> 00:12:04.520 می‌خوای بدونی 00:12:05.921 --> 00:12:07.401 رأی گیری کردن 00:12:07.921 --> 00:12:09.000 همه موافق بودن 00:12:09.520 --> 00:12:10.321 موافق چی؟ 00:12:11.401 --> 00:12:12.840 موافق با این که باهات دوست باشم 00:12:18.321 --> 00:12:19.880 خانواده‌ات خیلی بامزن 00:12:20.520 --> 00:12:22.441 فک کنم سلیقه‌اشون خوبه 00:12:22.441 --> 00:12:23.681 باید خوب حرفاشون رو 00:12:23.681 --> 00:12:24.720 گوش بدی 00:12:26.720 --> 00:12:27.561 بازم می‌خندی 00:12:28.000 --> 00:12:29.561 تا حالا همچین چیزی شنیدی 00:12:29.561 --> 00:12:31.441 که برای اینکار رای گیری کنن 00:12:39.480 --> 00:12:40.561 به نظرم می‌تونه باشه 00:12:41.640 --> 00:12:44.081 واقعاً امیدوارم اینجوری بشه 00:12:44.480 --> 00:12:45.561 رابطه‌امون 00:12:46.321 --> 00:12:48.840 از همکار و دوست خوب 00:12:50.000 --> 00:12:51.081 یه قدم جلوتر بره 00:12:53.041 --> 00:12:54.321 پس نگران نیستی که 00:12:54.921 --> 00:12:56.281 من از هائو دونگ جدا شدم 00:12:56.561 --> 00:12:57.840 شاید تقصیر من بوده 00:12:58.321 --> 00:12:59.760 پس یه فرصت بهم بده 00:13:00.081 --> 00:13:01.201 بذار ثابتش کنم 00:13:02.081 --> 00:13:03.441 تو مشکلی نداری 00:13:25.760 --> 00:13:26.401 یو تینگ 00:13:27.240 --> 00:13:28.880 بعداً یه کم مواظب مغازه باش 00:13:30.201 --> 00:13:31.640 من باید برم کتابخونه 00:13:31.760 --> 00:13:32.760 باز کتابخونه 00:13:32.760 --> 00:13:33.840 یادت رفت 00:13:33.840 --> 00:13:34.880 باید حواسم 00:13:34.880 --> 00:13:36.240 به هائو یانگ و دوست دخترش باشه 00:13:38.480 --> 00:13:39.360 یادم اومد 00:13:39.520 --> 00:13:41.600 خیالم راحته که تو مراقب مغازه می‌مونی 00:13:41.921 --> 00:13:43.360 می‌تونم یه وقتی جور کنم 00:13:43.360 --> 00:13:44.961 خودم برم ببینمشون 00:13:45.081 --> 00:13:46.640 اگه اون دختره رو نیاره 00:13:46.640 --> 00:13:47.961 خودم میرم ببینمش 00:13:48.281 --> 00:13:49.441 باشه من رفتم 00:13:52.520 --> 00:13:53.081 مامان 00:13:53.081 --> 00:13:53.840 هائو یانگ 00:13:54.401 --> 00:13:55.640 تو اینجا چی کار می‌کنی 00:13:55.921 --> 00:13:57.240 یه کاری باهاش دارم 00:14:02.480 --> 00:14:03.681 می‌شه یه لحظه حرف بزنیم 00:14:16.880 --> 00:14:17.600 رییس 00:14:17.720 --> 00:14:19.041 داری چی کار می‌کنی؟ 00:14:20.640 --> 00:14:22.000 الان برش می‌گردونم 00:14:22.961 --> 00:14:23.801 چی شده؟ 00:14:28.921 --> 00:14:29.640 یو تینگ 00:14:29.840 --> 00:14:31.360 دقیقاً منظورت چیه 00:14:31.600 --> 00:14:32.120 می‌شه 00:14:32.120 --> 00:14:33.480 یه جوابی بهم بدی 00:14:33.480 --> 00:14:34.760 اگه موافقی خوشحال می‌شم 00:14:34.961 --> 00:14:35.561 اگه مخالفی 00:14:35.561 --> 00:14:36.640 رک بگو 00:14:36.840 --> 00:14:37.961 این که فقط بذاری بری 00:14:37.961 --> 00:14:38.921 اسمش چیه آخه 00:14:39.360 --> 00:14:40.161 ببخشید 00:14:41.801 --> 00:14:42.561 نمی‌شه 00:14:42.760 --> 00:14:43.681 چرا نمی‌شه؟ 00:14:45.161 --> 00:14:45.840 مشکل من چیه؟ 00:14:45.840 --> 00:14:46.921 می‌تونی بگی؟ 00:14:48.041 --> 00:14:49.201 یا فکر می‌کنی 00:14:49.201 --> 00:14:50.161 من در حد تو نیستم 00:14:50.520 --> 00:14:51.600 مشکل از تو نیست 00:14:51.840 --> 00:14:52.520 خب 00:14:52.681 --> 00:14:54.161 الان وضع خانواده‌هامون 00:14:54.161 --> 00:14:55.240 خودتم که می‌دونی 00:14:55.480 --> 00:14:56.441 مامان من و مامان تو 00:14:56.441 --> 00:14:57.840 هرچند دشمن نیستن 00:14:57.921 --> 00:14:59.561 ولی خوبم نیستن با هم 00:15:00.041 --> 00:15:01.681 الانم دارم توی مغازه‌اتون کار می‌کنم 00:15:01.681 --> 00:15:03.201 جرأت نمی‌کنم به مامانم بگم 00:15:04.120 --> 00:15:06.720 عاشق شدنمون به خودمون ربط داره 00:15:06.720 --> 00:15:08.520 به اونا چه ربطی داره 00:15:09.041 --> 00:15:10.480 تا وقتی منو دوست داری 00:15:10.600 --> 00:15:12.240 هیچی جلومونو نمی‌گیره 00:15:17.880 --> 00:15:18.801 نمی‌شه 00:15:18.961 --> 00:15:19.681 ما دوتا 00:15:19.681 --> 00:15:20.720 آخرش جدا میشیم 00:15:20.720 --> 00:15:21.760 تو بازم داری شلوغش می‌کنی 00:15:22.000 --> 00:15:23.360 فکر می‌کنی من و چن شوئه ین 00:15:23.360 --> 00:15:24.921 کم سر و صدا کردیم یا کم دعوا کردیم 00:15:24.921 --> 00:15:26.360 یا فکر می‌کنین من عمرم زیاده 00:15:31.480 --> 00:15:32.880 یه چیزی بگین دیگه 00:15:34.480 --> 00:15:36.000 گفتنش آسونه 00:15:36.360 --> 00:15:37.921 ولی ما دوتا 00:15:37.921 --> 00:15:39.600 نمیتونیم از خانواده‌هامون بگذریم 00:15:40.281 --> 00:15:41.281 واقعا نمی‌شه 00:15:42.081 --> 00:15:42.801 باشه 00:15:44.081 --> 00:15:45.281 پس یه سوال دیگه می‌پرسم 00:15:46.281 --> 00:15:48.161 اگه خانواده‌هامون دخیل نبودن 00:15:48.161 --> 00:15:49.120 یعنی هیچ ربطی نداشتن 00:15:50.401 --> 00:15:51.321 خودت می‌خوای یا نه 00:15:52.921 --> 00:15:53.880 بذار بهت بگم 00:15:53.880 --> 00:15:54.921 اگه این کارو بکنی 00:15:54.921 --> 00:15:56.281 دیگه منو مامان صدا نکن 00:15:58.801 --> 00:15:59.921 مجبورم نکن 00:16:06.840 --> 00:16:08.401 من مجبورت نکردم 00:16:09.520 --> 00:16:10.201 یو تینگ 00:16:11.240 --> 00:16:13.201 من واقعا عاشقت شدم 00:16:15.240 --> 00:16:17.120 هر مشکلی هم که باشه 00:16:17.600 --> 00:16:18.321 حاضرم 00:16:18.321 --> 00:16:19.520 با هم ازش بگذریم 00:16:20.640 --> 00:16:21.600 می‌خوای یا نه 00:16:28.840 --> 00:16:29.681 متاسفم 00:16:30.360 --> 00:16:31.201 نمیتونم 00:16:44.880 --> 00:16:45.880 یعنی که 00:16:51.281 --> 00:16:52.640 نمی‌خوای دوست دختر من باشی 00:16:55.921 --> 00:16:56.961 ما دوتا 00:16:57.840 --> 00:16:59.600 مثل قبل نمیتونیم باشیم 00:17:28.000 --> 00:17:29.641 رئیس با من کاری داشتین 00:17:30.040 --> 00:17:30.760 یی فان 00:17:31.280 --> 00:17:32.480 عملکرد اخیرت 00:17:32.601 --> 00:17:33.961 داره بدتر می‌شه 00:17:35.520 --> 00:17:36.921 بیشتر بچه‌هایی که درس می‌دم 00:17:36.921 --> 00:17:37.841 بزرگ شدن دیگه 00:17:38.121 --> 00:17:40.121 الانم همشون درگیر کنکورن 00:17:40.280 --> 00:17:41.121 وقت ندارن 00:17:41.121 --> 00:17:42.280 که نقاشی یاد بگیرن 00:17:42.720 --> 00:17:44.361 می‌خواستم همینو بهتون بگم رییس 00:17:45.201 --> 00:17:46.201 ببینین تو مدرسه 00:17:46.201 --> 00:17:47.040 اگه 00:17:47.040 --> 00:17:48.361 دانش آموز جدیدی هست 00:17:48.361 --> 00:17:49.320 بدین به من 00:17:49.401 --> 00:17:51.000 الان معیار ارزیابی مدرسه‌ها 00:17:51.080 --> 00:17:52.401 فرق کرده با قبل 00:17:52.641 --> 00:17:54.121 الان بیشتر مهمه که 00:17:54.121 --> 00:17:55.441 نرخ جذب و تبدیل بالا باشه 00:17:55.441 --> 00:17:56.641 همچنین نرخ تمدید 00:17:56.881 --> 00:17:58.121 الانم توقع از معلم‌ها 00:17:58.121 --> 00:17:59.161 با قبل فرق داره 00:17:59.601 --> 00:18:01.280 الان ترجیح می‌دن جوون و خوشگل باشن 00:18:01.280 --> 00:18:02.681 فقط بلد باشن با بچه‌ها بازی کنن 00:18:02.800 --> 00:18:03.601 یی فان 00:18:03.881 --> 00:18:05.601 ناراحت نشو اگه رک می‌گم 00:18:05.681 --> 00:18:07.320 قصد توهین ندارم 00:18:07.361 --> 00:18:08.161 تو فقط 00:18:08.441 --> 00:18:09.201 از بچه‌ها 00:18:09.201 --> 00:18:10.760 زیادی توقع داری 00:18:10.800 --> 00:18:12.401 برای همین تمدید کلاس پایینه 00:18:13.681 --> 00:18:14.560 من به عنوان معلم 00:18:14.560 --> 00:18:16.240 با بچه‌ها جدی‌ام و مسئولم 00:18:16.240 --> 00:18:17.240 سخت‌گیری می‌کنم 00:18:17.240 --> 00:18:18.280 مگه این اشتباهه 00:18:18.280 --> 00:18:19.240 ببین، ببین 00:18:19.480 --> 00:18:20.961 همیشه همینجوری فکر می‌کنی 00:18:21.480 --> 00:18:22.280 طرز فکرت 00:18:22.280 --> 00:18:23.641 اگه عوض نشه 00:18:23.641 --> 00:18:24.881 دیگه نمی‌تونم کمکت کنم 00:18:25.080 --> 00:18:26.641 از این به بعد باید روی خودت حساب کنی 00:18:33.961 --> 00:18:34.841 پول درآوردن 00:18:35.080 --> 00:18:36.681 فقط نصفشه 00:18:37.560 --> 00:18:38.601 نصف دیگه‌ا‌ش چی؟ 00:18:38.601 --> 00:18:39.961 ریختمش تو حساب کارگاه 00:18:39.961 --> 00:18:40.681 به سهامدارای 00:18:40.681 --> 00:18:42.080 کارگاهمون قول دادم 00:18:42.080 --> 00:18:43.601 اگه سود کردیم به بقیه هم سود بدیم 00:18:43.601 --> 00:18:44.361 درک می‌کنم 00:18:44.560 --> 00:18:45.800 وقتی کسی بهت پول میده 00:18:46.201 --> 00:18:47.161 یعنی بهت اعتماد داره 00:18:47.161 --> 00:18:49.560 بابای منم سهامدار اصلیه 00:18:49.720 --> 00:18:51.000 بقیه‌ی سهامدارا چی؟ 00:18:51.681 --> 00:18:52.921 دیگه بهت نمی‌گم 00:18:53.921 --> 00:18:55.121 بیا تقسیم کنیم پولارو 00:18:56.800 --> 00:18:57.441 وود 00:18:57.441 --> 00:18:58.280 ممنون استاد 00:18:58.720 --> 00:18:59.480 یوان ‌زی 00:18:59.480 --> 00:19:00.560 ممنون استاد 00:19:02.280 --> 00:19:03.520 فقط نگاه نکنین 00:19:03.760 --> 00:19:04.560 یه چیزی بگین 00:19:04.841 --> 00:19:06.441 بعد این‌که این پولو گرفتین 00:19:06.441 --> 00:19:07.401 می‌خواین چیکار کنین 00:19:07.401 --> 00:19:09.921 اول بذارین همه رو یه شام دعوت کنم 00:19:10.320 --> 00:19:11.641 بقیه پولم رو 00:19:11.961 --> 00:19:13.161 می‌فرستم برای مامانم 00:19:13.161 --> 00:19:14.520 منم باهاش مهمونتون می‌کنم 00:19:14.520 --> 00:19:15.601 یه غذای حسابی استاد 00:19:15.681 --> 00:19:17.320 شیائو فی رو هم دعوت می‌کنیم 00:19:17.480 --> 00:19:18.161 چشم 00:19:18.401 --> 00:19:20.881 بقیه‌شم می‌ذاریم کنار 00:19:21.280 --> 00:19:23.080 واسه وقتی می‌خوایم زن بگیریم 00:19:24.040 --> 00:19:24.841 کار خوبیه 00:19:25.641 --> 00:19:27.201 من و شیائو فی سهممون رو جدا کردیم 00:19:27.240 --> 00:19:28.240 این مال منه 00:19:28.760 --> 00:19:30.280 اینم مال شیائو فی 00:19:37.441 --> 00:19:38.240 مال من 00:19:40.361 --> 00:19:42.121 برادر چونگ این زیادی نیست 00:19:43.320 --> 00:19:44.040 استاد 00:19:44.040 --> 00:19:45.280 اشتباه نکردین 00:19:45.520 --> 00:19:46.881 نگاه کن چقدر مال من کمه 00:19:47.080 --> 00:19:48.080 اون یکی چقدر ضخیمه 00:19:48.760 --> 00:19:50.121 این درست نیست 00:19:50.121 --> 00:19:51.000 درسته استاد 00:19:51.720 --> 00:19:52.601 دقیقا همینه 00:19:53.040 --> 00:19:54.361 مشکلش چیه؟ 00:19:54.641 --> 00:19:55.841 این دفعه پول درآوردن 00:19:56.401 --> 00:19:57.841 همه‌اش به لطف شیائو فی بود 00:19:58.961 --> 00:19:59.800 کاراش 00:19:59.800 --> 00:20:00.641 خیلی ارزش داشت 00:20:00.641 --> 00:20:01.800 اگه تانگ شیائو فی نبود 00:20:02.121 --> 00:20:03.881 نمی‌تونستیم این پول رو دربیاریم 00:20:04.641 --> 00:20:05.921 برادر چونگ واقعا درست نیست 00:20:05.921 --> 00:20:07.040 بیا عوضش کنیم 00:20:12.080 --> 00:20:13.560 این واسه من خیلی کمه 00:20:13.560 --> 00:20:14.361 تانگ شیائو فی 00:20:14.560 --> 00:20:16.441 با خیال راحت بردار 00:20:18.000 --> 00:20:19.401 شما سه تا با من بیاین 00:20:20.800 --> 00:20:22.361 این حرفو خوب گوش کنین 00:20:22.601 --> 00:20:24.441 اینا اصن پول نیستن 00:20:25.080 --> 00:20:27.161 پول درآوردن واقعی از اینجا به بعده 00:20:28.881 --> 00:20:30.401 بقیه از بالا بهمون نیگا می‌کردن 00:20:30.841 --> 00:20:32.121 اما شناختنمون 00:20:33.080 --> 00:20:34.320 و پول درآوردیم 00:20:34.881 --> 00:20:35.560 همه‌ش به خاطر این بود که 00:20:35.560 --> 00:20:37.361 این که خودمون به خودمون روحیه دادیم 00:20:37.881 --> 00:20:38.800 بجنبین برادرها 00:20:43.401 --> 00:20:45.320 راحتی با تکیه به توانایی خودته 00:20:45.320 --> 00:20:47.320 کار تیمی هم آسون می‌شه 00:20:47.800 --> 00:20:48.401 به سلامتی 00:20:48.520 --> 00:20:49.280 به سلامتی 00:22:18.201 --> 00:22:19.760 آقا شما راننده خصوصی خواسته بودین نه 00:22:20.720 --> 00:22:21.320 بله 00:22:37.201 --> 00:22:38.080 سلام آقا 00:22:38.361 --> 00:22:39.881 ممنون که از خدمات راننده ان شینگ استفاده کردین 00:22:39.881 --> 00:22:41.320 لطفا کمربندتون رو ببندین 00:23:07.641 --> 00:23:08.641 آقا یه سوال 00:23:08.841 --> 00:23:10.641 این دنده‌اش چطوری کار می‌کنه 00:23:11.040 --> 00:23:12.401 هنوز دنده‌اش رو هم بلد نیستی 00:23:12.401 --> 00:23:13.681 پس واسه چی می‌خوای رانندگی کنی 00:23:13.921 --> 00:23:15.040 ببخشین آقا 00:23:15.240 --> 00:23:16.601 تا حالا با همچین ماشینی نروندم 00:23:16.601 --> 00:23:17.280 لطفا یادم بدین 00:23:17.280 --> 00:23:18.240 زود یاد می‌گیرم 00:23:18.320 --> 00:23:19.720 تو که تاحالا باهاش رانندگی نکردی 00:23:19.720 --> 00:23:20.800 اگه خراب شه چی؟ 00:23:21.080 --> 00:23:21.560 آقا 00:23:21.560 --> 00:23:22.401 به مهارتم اعتماد کنین 00:23:22.401 --> 00:23:22.921 پیاده شو 00:23:23.800 --> 00:23:25.000 پیاده شو 00:23:51.401 --> 00:23:52.161 ببخشین آقا 00:23:52.161 --> 00:23:53.161 وقتتون رو تلف کردم 00:23:53.601 --> 00:23:55.280 می‌تونین این سفر رو لغو کنین 00:23:56.760 --> 00:23:57.441 شما مشروب خوردین 00:23:57.441 --> 00:23:58.641 توی راه مراقب باشین 00:25:15.881 --> 00:25:16.560 صبح به‌خیر 00:25:26.441 --> 00:25:27.361 اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:25:27.720 --> 00:25:28.760 اومدم برسونمت سر کار 00:25:29.000 --> 00:25:30.121 چقدر وایسادی اینجا 00:25:31.800 --> 00:25:32.800 دقیقا بیست دقیقه 00:25:32.800 --> 00:25:33.881 بیست دقیقه 00:25:33.881 --> 00:25:34.441 بیست دقیقه 00:25:34.441 --> 00:25:35.961 اینجوری با این دسته گل وایسادی 00:25:35.961 --> 00:25:36.720 همینجا 00:25:36.720 --> 00:25:37.361 دقیقا همینطور 00:25:37.441 --> 00:25:38.441 باید زود می‌اومدم 00:25:38.720 --> 00:25:39.720 اگه زود نمی‌اومدم چی؟ 00:25:39.720 --> 00:25:40.841 اگه تو خودت میرفتی چی؟ 00:25:45.520 --> 00:25:46.320 صبح بخیر یو جیا 00:25:47.201 --> 00:25:48.000 می‌خواین برین بیرون 00:25:50.601 --> 00:25:52.520 همسایه‌های سنتی و خیلی محافظه‌کارن 00:25:52.961 --> 00:25:53.641 تو اینجوری 00:25:53.760 --> 00:25:54.760 منو مسخره می‌کنن 00:25:54.921 --> 00:25:56.560 سنتی بودن با رمانتیک بودن تناقضی نداره 00:25:56.560 --> 00:25:57.161 بیا بریم 00:25:57.161 --> 00:25:57.601 نگاه کن 00:25:57.881 --> 00:25:59.121 همه‌‌اشون خوشحال شدن ما رو دیدن 00:25:59.881 --> 00:26:00.881 آره خوشحال شدن 00:26:01.240 --> 00:26:02.040 زود باش دیگه 00:26:15.681 --> 00:26:17.080 امروز مشتری‌ها زیاد نیستن 00:26:17.361 --> 00:26:19.280 ولی کلی چیز سفارش دادن 00:26:19.520 --> 00:26:20.921 مشتری باشه خودش خوبه 00:26:27.161 --> 00:26:27.841 مامان 00:26:29.040 --> 00:26:29.841 هائو یانگ 00:26:30.240 --> 00:26:31.641 چقدر زود از سر کار اومدی 00:26:32.280 --> 00:26:34.161 مگه قرار نبود بیایم دنبالت 00:26:35.320 --> 00:26:36.280 قراره کجا بریم 00:26:36.280 --> 00:26:37.000 نگفته بودی 00:26:37.000 --> 00:26:38.361 شب قراره یه شام حسابی بخوریم 00:26:39.161 --> 00:26:40.520 من کی همچین چیزی گفتم 00:26:41.000 --> 00:26:42.000 دیروز 00:26:42.161 --> 00:26:43.320 ببین حافظه‌تو 00:26:43.560 --> 00:26:44.641 من همچین چیزی گفتم مگه 00:26:47.480 --> 00:26:48.641 بی‌خیال بی‌خیال 00:26:49.161 --> 00:26:49.681 صبر کن 00:26:49.681 --> 00:26:51.320 برم کیفمو بردارم 00:27:00.961 --> 00:27:01.961 خب بریم دیگه 00:27:01.961 --> 00:27:02.601 بریم 00:27:04.280 --> 00:27:05.201 یو تینگ 00:27:05.601 --> 00:27:06.881 مغازه رو می‌سپرم بهت 00:27:07.201 --> 00:27:08.401 اگه چیزی خواستی زنگ بزن 00:27:23.201 --> 00:27:24.080 سلام دکتر هائو 00:27:24.080 --> 00:27:24.800 باشه 00:27:29.320 --> 00:27:30.121 سی‌ ژه 00:27:30.681 --> 00:27:31.841 اینجا چی کار می‌کنی 00:27:31.841 --> 00:27:33.201 مگه از بیمارستان مرخص نشدی 00:27:33.641 --> 00:27:35.040 چرا مرخص شدم 00:27:35.961 --> 00:27:37.080 پس اینجا چی کار می‌کنی 00:27:37.201 --> 00:27:38.441 منتظر عموام 00:27:40.201 --> 00:27:41.000 یو جیا 00:27:46.121 --> 00:27:47.601 تو همون عمویی که گفت 00:27:49.201 --> 00:27:50.080 مامان سی ژه 00:27:50.080 --> 00:27:51.320 دو روز اخیر خیلی سرش شلوغ بود 00:27:51.320 --> 00:27:52.760 واسه همین دو روز ازش نگهداری می‌کنم 00:27:52.881 --> 00:27:54.280 تو ازش مراقبت می‌کنی 00:27:54.800 --> 00:27:56.280 من که نیازی به مراقبت ندارم 00:27:56.361 --> 00:27:57.520 خودم بچه خوبی‌ام 00:27:59.080 --> 00:27:59.800 باشه پس 00:27:59.800 --> 00:28:01.201 اگه کمکی خواستی 00:28:01.201 --> 00:28:01.921 بگو فقط 00:28:02.080 --> 00:28:02.800 ممنون 00:28:02.800 --> 00:28:03.681 خودم از پسش برمیام 00:28:04.881 --> 00:28:06.361 سی ژه خداحافظ 00:28:06.520 --> 00:28:07.320 خداحافظ 00:28:09.800 --> 00:28:10.441 بریم سی ژه 00:28:11.040 --> 00:28:12.080 شب چی دوست داری بخوری 00:28:12.080 --> 00:28:12.800 پیتزا 00:28:12.921 --> 00:28:13.681 پیتزا 00:28:13.681 --> 00:28:14.441 پس پیتزا می‌خوای 00:28:14.441 --> 00:28:15.601 با ژامبون و سوسیس 00:28:15.601 --> 00:28:16.881 میوه هم دلم می‌خواد 00:28:16.881 --> 00:28:18.240 هر دوتاش 00:28:18.401 --> 00:28:19.040 همه‌‌اشو می‌خوام 00:28:19.040 --> 00:28:20.320 مطمئنی می‌تونی همه‌اشو بخوری 00:28:20.320 --> 00:28:20.961 آره 00:28:27.280 --> 00:28:28.121 دکتر هائو 00:29:00.560 --> 00:29:01.720 عالیه 00:29:02.681 --> 00:29:03.800 بازیت تموم شد 00:29:04.601 --> 00:29:06.201 عمو یه دست دیگه هم بردم 00:29:06.520 --> 00:29:08.080 همین الان جایزه‌ات رو دادم 00:29:08.480 --> 00:29:09.401 حالا بچه خوبی باش 00:29:09.401 --> 00:29:10.441 برو حموم بعدم بخواب 00:29:10.681 --> 00:29:12.401 تو از مامانم هم سخت‌گیرتری 00:29:12.401 --> 00:29:13.921 مرد باید سر قولش وایسه 00:29:13.921 --> 00:29:14.841 گفتی نُه می‌خوابی 00:29:14.841 --> 00:29:15.961 پس باید نُه بخوابی 00:29:15.961 --> 00:29:16.881 باشه حرفت رو گوش می‌دم 00:29:37.320 --> 00:29:38.921 ممنون که از سرویس راننده ان شینگ استفاده کردین 00:29:39.080 --> 00:29:40.320 سفارشتون تموم شد 00:29:42.280 --> 00:29:44.601 خانم، خانم 00:30:02.000 --> 00:30:02.800 عمو 00:30:03.520 --> 00:30:05.040 چرا تنهایی؟ 00:30:07.760 --> 00:30:09.240 این سوال یه ذره پیچیده‌ست 00:30:09.560 --> 00:30:10.361 می‌دونم 00:30:10.361 --> 00:30:12.080 تو هم طلاق گرفتی درسته؟ 00:30:13.441 --> 00:30:14.240 آره 00:30:16.520 --> 00:30:18.480 پس اون زن خوب نبوده 00:30:23.000 --> 00:30:23.800 نه 00:30:24.881 --> 00:30:26.800 خب تو بچه‌ها رو دوست داری؟ 00:30:27.121 --> 00:30:28.040 دوست دارم 00:30:28.841 --> 00:30:30.560 بیشتر پسر دوس داری یا دختر؟ 00:30:31.681 --> 00:30:33.040 خیلی سوال می‌پرسی 00:30:33.201 --> 00:30:34.121 زود بخواب 00:30:34.480 --> 00:30:36.161 حدس می‌زنم پسر دوس داری 00:30:36.881 --> 00:30:37.681 شب‌بخیر 00:30:39.841 --> 00:30:40.641 شب‌بخیر 00:31:00.760 --> 00:31:01.560 رسیدیم 00:31:05.401 --> 00:31:06.601 خانم بیدار شدین 00:31:06.921 --> 00:31:08.040 دیدم خواب بودین 00:31:08.040 --> 00:31:09.280 دلم نیومد بیدارتون کنم 00:31:09.720 --> 00:31:10.720 سفارش شما 00:31:10.841 --> 00:31:12.681 چهل دقیقه پیش 00:31:12.681 --> 00:31:13.520 تموم شده بود 00:31:14.320 --> 00:31:15.121 ببخشین 00:31:15.121 --> 00:31:16.441 اینقدر معطل‌تون کردم 00:31:16.441 --> 00:31:17.201 اشکال نداره 00:31:17.361 --> 00:31:18.560 دیگه سفارشی نداشتم 00:31:20.121 --> 00:31:21.841 خودتون می‌تونین برین بالا 00:31:21.841 --> 00:31:22.560 اوکیه، مشکلی نیست 00:31:22.720 --> 00:31:24.201 یه کم دیگه تو ماشین می‌شینم 00:31:24.560 --> 00:31:25.601 خداحافظ 00:31:26.520 --> 00:31:27.280 صبر کن 00:31:27.601 --> 00:31:28.800 شماره تلفنت رو بذار 00:31:29.080 --> 00:31:29.921 اگه بازم درخواست راننده داشتم 00:31:29.921 --> 00:31:31.000 مستقیم باهات تماس می‌گیرم 00:31:31.800 --> 00:31:32.480 خانم 00:31:32.641 --> 00:31:34.000 ممنون بابت اعتمادتون 00:31:34.361 --> 00:31:35.601 ولی تو پلتفرم ما 00:31:35.601 --> 00:31:37.201 بدون اجازه نمی‌تونیم سفارش بگیریم 00:31:37.841 --> 00:31:38.760 همین که از کارم راضی بودین 00:31:38.760 --> 00:31:40.000 برام خیلی ارزش داره 00:31:40.520 --> 00:31:41.320 خداحافظ 00:31:41.320 --> 00:31:42.441 باشه ممنون 00:32:19.401 --> 00:32:20.201 چیان چیان 00:32:21.520 --> 00:32:22.320 چیان چیان 00:32:24.520 --> 00:32:25.320 چیان چیان 00:32:27.800 --> 00:32:28.480 چیان چیان 00:32:33.480 --> 00:32:34.280 چیان چیان 00:32:39.760 --> 00:32:40.560 چیان چیان 00:32:59.921 --> 00:33:00.720 یی فان 00:33:02.320 --> 00:33:03.441 چیان چیان 00:33:04.201 --> 00:33:04.800 مامان 00:33:05.681 --> 00:33:06.841 یه کم سرم شلوغ بود این روزا 00:33:07.121 --> 00:33:08.121 یه رستوران 00:33:08.121 --> 00:33:09.961 دعوت کرده برم براشون دیوار نقاشی کنم 00:33:10.040 --> 00:33:10.841 باید اضافه‌کاری کنم 00:33:10.841 --> 00:33:11.760 دیر برمی‌گردم خونه 00:33:11.841 --> 00:33:12.921 برا همین گفتم 00:33:12.921 --> 00:33:14.320 چند روز چیان‌ چیان رو بیارم پیش شما 00:33:14.320 --> 00:33:15.201 چند روز بمونه 00:33:15.520 --> 00:33:16.881 شما یه کم مراقبش باشین 00:33:17.201 --> 00:33:18.040 اشکالی نداره 00:33:18.080 --> 00:33:19.441 هرچقدر دوست داشتی بمونه 00:33:19.881 --> 00:33:20.800 چیان چیان بیا 00:33:20.921 --> 00:33:22.441 مامان‌بزرگ خیلی دلش برات تنگ شده 00:33:24.201 --> 00:33:24.841 بیا 00:33:26.361 --> 00:33:27.961 بازم مزاحم شما و بابا شدم 00:33:28.121 --> 00:33:28.841 چی می‌گی 00:33:28.841 --> 00:33:30.040 ما خانواده‌ایم 00:33:31.080 --> 00:33:32.881 خودت بیشتر مراقب سلامتیت باش 00:33:32.881 --> 00:33:33.720 نگران نباش 00:33:34.520 --> 00:33:36.720 چیان چیان به حرف مامان بزرگ گوش کن خونه 00:33:37.480 --> 00:33:38.401 خداحافظ مامان 00:33:39.520 --> 00:33:40.641 بریم داخل دیگه 00:33:40.881 --> 00:33:41.560 بریم 00:34:08.800 --> 00:34:09.520 مامان 00:34:10.441 --> 00:34:11.641 بالاخره اومدی 00:34:12.080 --> 00:34:12.841 بیا، بیا، بیا، بیا 00:34:13.520 --> 00:34:16.160 یه روز مرخصی گرفتم 00:34:16.520 --> 00:34:17.881 تو بازم گفتی بیام سرکار 00:34:18.040 --> 00:34:18.600 نمی‌تونم 00:34:18.600 --> 00:34:19.961 یه کم تنها تو خونه بشینم 00:34:20.080 --> 00:34:21.040 چیکار کنم؟ 00:34:21.040 --> 00:34:21.921 می‌خوای مامانتو 00:34:21.921 --> 00:34:22.640 تنها بذاری 00:34:22.640 --> 00:34:24.040 همه‌ی اینکارو بکنه 00:34:24.120 --> 00:34:26.120 مگه نگفتی یه نفر رو استخدام کردین 00:34:26.600 --> 00:34:28.361 گفته نتایج امتحانش امروز میاد 00:34:28.600 --> 00:34:30.600 خدا می‌دونه چه نمره‌ای گرفته 00:34:32.401 --> 00:34:34.241 نمی‌دونم امتحان چطوری بوده 00:34:34.560 --> 00:34:35.961 به خودش مربوطه 00:34:36.120 --> 00:34:37.401 کی گفته این حرفو 00:34:39.120 --> 00:34:40.761 اگه قبول شده باشه 00:34:41.000 --> 00:34:41.801 من از کجا 00:34:41.801 --> 00:34:43.200 یه کارمند به این خوبی پیدا کنم؟ 00:34:46.480 --> 00:34:47.120 این فکری که کردم 00:34:47.120 --> 00:34:48.441 یعنی خیلی خودخواه بودم 00:34:49.160 --> 00:34:51.000 ولی خب تهش بخوای حساب کنین 00:34:51.000 --> 00:34:52.080 یو تینگ 00:34:52.080 --> 00:34:53.560 واقعا بچه خوبیه 00:34:53.961 --> 00:34:56.160 باهوش، سختکوش و با انگیزه‌ ست 00:34:57.000 --> 00:34:58.841 فقط شرایط خونه‌ا‌ش معمولیه 00:34:58.841 --> 00:35:00.120 هیچی دستش رو نمی‌گیره 00:35:00.120 --> 00:35:01.200 باید رو خودش حساب کنه 00:35:01.401 --> 00:35:03.480 با کار پاره وقت پول درمیاره که درس بخونه 00:35:03.600 --> 00:35:04.640 آسون نیست 00:35:10.640 --> 00:35:11.761 پنگ هائو یانگ 00:35:13.200 --> 00:35:14.961 صدای منو می‌شنوی؟ 00:35:16.721 --> 00:35:18.321 دوست دخترت چطوره؟ 00:35:18.721 --> 00:35:20.160 کی میاری بهم نشونش بدی 00:35:35.401 --> 00:35:36.000 یه لحظه صبر کنین 00:35:36.000 --> 00:35:36.560 باشه 00:35:37.520 --> 00:35:38.321 چی شده؟ 00:35:38.721 --> 00:35:40.000 امشب یه نشست داریم 00:35:40.281 --> 00:35:41.881 فکر کردم شاید خوشت بیاد 00:35:42.080 --> 00:35:43.281 دو تا جا رزرو کردم 00:35:43.801 --> 00:35:44.961 شب با هم بریم 00:35:45.281 --> 00:35:45.921 نه 00:35:46.200 --> 00:35:47.000 امشب نه 00:35:47.281 --> 00:35:48.520 امشب خونه‌مون یه کاری دارم 00:36:03.721 --> 00:36:04.281 هائو دونگ 00:36:04.281 --> 00:36:05.000 رئیس 00:36:07.680 --> 00:36:08.841 بچه دوباره مریض شده 00:36:08.841 --> 00:36:09.600 نه 00:36:10.321 --> 00:36:11.200 پس چی شده؟ 00:36:11.640 --> 00:36:12.520 قراره دو روز مراقبش باشم 00:36:15.600 --> 00:36:16.841 وقت داری یه گپی بزنیم؟ 00:36:18.881 --> 00:36:19.560 سی ژه 00:36:19.600 --> 00:36:21.040 تو دفتر منتظرتم 00:36:21.160 --> 00:36:22.600 خیلی منتظرم نذار 00:36:25.281 --> 00:36:26.080 چی شده مگه؟ 00:36:26.600 --> 00:36:27.441 یه رفیق قدیمیه 00:36:29.040 --> 00:36:29.881 بیا بریم، بیا بریم 00:36:32.600 --> 00:36:33.520 قهوه‌اتون 00:36:34.801 --> 00:36:35.361 ممنون 00:36:39.841 --> 00:36:40.921 بشین 00:36:41.761 --> 00:36:42.600 ممنونم رئیس 00:36:48.761 --> 00:36:49.560 هائو دونگ 00:36:49.881 --> 00:36:51.761 وقت ناهار حرف بزنیم 00:36:51.841 --> 00:36:53.241 یه چیزی می‌خوام بپرسم 00:36:53.441 --> 00:36:54.120 بگو 00:36:54.560 --> 00:36:55.680 باید چیکار کنم 00:36:56.520 --> 00:36:58.480 که یو جیا علاقه‌مند شه 00:36:59.040 --> 00:37:00.040 به من علاقه‌مند شه 00:37:08.361 --> 00:37:09.761 می‌خوای راجع به این بپرسی 00:37:10.040 --> 00:37:10.640 دقیقا 00:37:11.080 --> 00:37:12.241 اکس تو می‌شه دیگه 00:37:12.881 --> 00:37:14.040 تجربه‌هات 00:37:14.040 --> 00:37:15.441 واسه من مهمن 00:37:16.040 --> 00:37:17.281 جسارت می‌کنم می‌پرسم 00:37:17.801 --> 00:37:19.600 می‌خوام ازت یاد بگیرم 00:37:19.961 --> 00:37:22.281 پیشنهادی داری بهم بدی 00:37:22.441 --> 00:37:24.361 من چی می‌تونم پیشنهاد بدم 00:37:24.961 --> 00:37:25.881 هیچی تجربه‌ای ندارم 00:37:25.881 --> 00:37:27.040 فقط شکست خوردم 00:37:27.160 --> 00:37:27.881 وگرنه 00:37:27.881 --> 00:37:29.560 کارم به اینجا نمی‌کشید 00:37:29.560 --> 00:37:30.321 سلام رئیس 00:37:33.600 --> 00:37:34.441 بیا اینطوری کنیم 00:37:35.160 --> 00:37:36.680 بیا از اول شروع کنیم 00:37:37.000 --> 00:37:38.241 کمکم کن یاد بگیرم 00:37:38.480 --> 00:37:39.281 اون موقع‌ها 00:37:39.281 --> 00:37:41.441 چطوری با یو جیا هم‌قدم شدی 00:37:42.241 --> 00:37:43.361 اون موقع‌ها 00:37:46.200 --> 00:37:47.640 اون موقع هیچکاری نکردم 00:37:47.640 --> 00:37:49.080 چیز خاصی نبود واقعا 00:37:51.040 --> 00:37:51.841 هائو دونگ 00:37:52.640 --> 00:37:53.961 واقعا بهت به چشم رفیق نگاه می‌کنم 00:37:53.961 --> 00:37:55.761 واسه همینه اینجوری رک و راست حرف می‌زنم 00:37:56.401 --> 00:37:57.241 امیدوارم بتونی 00:37:57.241 --> 00:37:58.640 مثل من صادق باشی 00:37:58.640 --> 00:38:00.160 خب منم دارم صادقانه می‌گم 00:38:02.160 --> 00:38:03.761 شاید بهترین کار اینه که کاری نکنی 00:38:04.680 --> 00:38:07.241 همه چی راه خودش رو میره 00:38:07.441 --> 00:38:08.160 بذاری رو روال خودش 00:38:08.801 --> 00:38:09.600 سلام رئیس 00:38:11.801 --> 00:38:13.480 این حرفا همش شعاره 00:38:13.801 --> 00:38:14.961 یه چیز کاربردی بگو خب 00:38:14.961 --> 00:38:16.281 بذار خودش باشه 00:38:16.441 --> 00:38:17.160 اونجوری خودش واقعی‌تره 00:38:17.160 --> 00:38:18.160 تو بهترین حالتشه 00:38:18.281 --> 00:38:19.321 زیادی زور نزن دیگه 00:38:19.361 --> 00:38:20.200 ولی فهمیدم 00:38:20.200 --> 00:38:22.080 از خودش خوشش نمیاد 00:38:22.200 --> 00:38:22.560 رئیس 00:38:22.560 --> 00:38:23.961 می‌دونین این حالتی که الان دارین 00:38:23.961 --> 00:38:24.680 بهش چی می‌گن؟ 00:38:25.040 --> 00:38:25.721 چی؟ 00:38:25.721 --> 00:38:27.000 می‌گن نفی‌کردن عادتی 00:38:27.241 --> 00:38:28.241 هر چی بگم 00:38:28.241 --> 00:38:29.281 فکر می‌کنی اشتباهه 00:38:29.680 --> 00:38:30.881 اگه حق با تو باشه 00:38:30.881 --> 00:38:31.721 من اشتباه می‌کنم 00:38:31.721 --> 00:38:33.120 پس چرا دنبال من میای 00:38:33.120 --> 00:38:34.040 ببخشین ببخشین 00:38:34.721 --> 00:38:35.640 بی‌قرارم 00:38:37.680 --> 00:38:39.881 احتمالا خیلی دوست دارم جواب رو بدونم 00:38:47.921 --> 00:38:49.120 در واقع یو جیا 00:38:49.520 --> 00:38:50.401 یه زنه که 00:38:51.080 --> 00:38:53.120 با شخصیته و کم نمیاره 00:38:54.281 --> 00:38:56.441 سرد برخورد می‌کنه ولی بی‌احساس نیست 00:38:57.040 --> 00:38:58.921 زیر ظاهر سختش 00:38:59.080 --> 00:38:59.921 در واقع 00:38:59.921 --> 00:39:01.281 قلب خیلی نرمی داره 00:39:02.321 --> 00:39:03.160 پس 00:39:03.921 --> 00:39:06.480 اگه خیلی حساب شده 00:39:07.321 --> 00:39:08.441 بخوای بازی در بیاری 00:39:08.441 --> 00:39:09.321 یه چیزی طراحی کنی 00:39:09.520 --> 00:39:10.200 که مربوط به اون باشه 00:39:10.200 --> 00:39:11.520 برعکس جواب می‌ده 00:39:11.721 --> 00:39:12.961 نتیجه عکس می‌شه 00:39:14.281 --> 00:39:15.680 اگه واقعا می‌خوای خوشحالش کنی 00:39:16.160 --> 00:39:17.961 به این فکر نکن که خودت خوشت میاد یا نه 00:39:18.200 --> 00:39:19.881 باید فکر کنی اون خوشت میاد یا نه 00:39:20.281 --> 00:39:21.560 همینه که مهمه 00:39:21.921 --> 00:39:23.080 الان که اینو گفتی فهمیدم 00:39:24.000 --> 00:39:24.801 ادامه بده 00:39:27.281 --> 00:39:28.241 یو جیا برگشت 00:39:28.241 --> 00:39:28.841 باز اومدین 00:39:28.841 --> 00:39:29.480 بردین یا نه 00:39:29.480 --> 00:39:30.480 بردیم بردیم 00:39:35.881 --> 00:39:37.040 چطوره؟ 00:39:37.361 --> 00:39:38.241 نتیجه اومده؟ 00:39:43.441 --> 00:39:44.241 چرا خشکت زده؟ 00:39:44.241 --> 00:39:45.160 ازت سوال پرسیدم 00:39:45.361 --> 00:39:46.200 اومده 00:39:46.480 --> 00:39:47.120 چند امتیاز گرفتین 00:39:47.560 --> 00:39:48.480 جرأت نکردم ببینم 00:39:49.321 --> 00:39:50.560 همه‌امون منتظرت بودیم 00:39:50.560 --> 00:39:51.921 تو نیای کی جرئت می‌کنه ببینه 00:39:52.080 --> 00:39:53.040 چقدر بی‌جراتین 00:39:53.040 --> 00:39:53.761 بیا بده من ببینم 00:39:53.761 --> 00:39:54.401 زود باش 00:40:01.080 --> 00:40:02.401 فکر می‌کنین چند می‌گیری؟ 00:40:02.441 --> 00:40:03.680 این همه هیجان برای چی 00:40:03.841 --> 00:40:04.600 خب دارم می‌پرسم دیگه 00:40:04.640 --> 00:40:06.120 می‌ترسم شوکه شه 00:40:06.761 --> 00:40:07.801 چند گرفتی؟ 00:40:07.841 --> 00:40:09.281 حدس می‌زنم صد و چهار 00:40:09.281 --> 00:40:10.680 همیشه یکی هست 00:40:10.961 --> 00:40:12.000 نمره کامل چنده؟ 00:40:12.120 --> 00:40:12.961 چهارصد و پنج 00:40:12.961 --> 00:40:13.761 نمره کامل 450 ئه 00:40:13.761 --> 00:40:14.721 تو صد و چهل گرفتی؟ 00:40:14.721 --> 00:40:15.961 می‌دونستم خودم می‌رفتم امتحان می‌دادم 00:40:15.961 --> 00:40:16.680 تموم شد 00:40:16.680 --> 00:40:18.040 مسخره‌بازی درنیار 00:40:18.761 --> 00:40:19.560 اعصاب خورد کن 00:40:20.040 --> 00:40:20.801 دارم چک می‌کنم 00:40:20.961 --> 00:40:21.761 چک کن 00:40:32.801 --> 00:40:34.361 دست از نگاه کردن بردار 00:40:34.560 --> 00:40:36.480 یه وقت دستت رو با چاقو می‌بری 00:40:38.281 --> 00:40:39.520 آرامش ندارم 00:40:39.560 --> 00:40:41.441 وقتی استرس دارم دستم می‌لرزین 00:40:45.600 --> 00:40:46.961 تو چرا می‌لرزی پس 00:40:49.000 --> 00:40:50.241 آخه ببین 00:40:50.321 --> 00:40:51.721 یو تینگ امتحان می‌ده 00:40:51.761 --> 00:40:52.600 خانواده‌امون 00:40:52.600 --> 00:40:53.721 شدیم یه مشت مضطرب 00:40:55.000 --> 00:40:56.480 عصبی نیستم، عصبی نیستم، عصبی نیستم 00:40:56.881 --> 00:40:58.841 عصبی نیستم، عصبی نیستم 00:41:01.361 --> 00:41:03.120 مامان و بابا 00:41:10.480 --> 00:41:11.761 باید یه چیزی بهتون بگم 00:41:12.841 --> 00:41:13.640 بگو، بگو 00:41:13.961 --> 00:41:15.520 نمره اومده 00:41:20.480 --> 00:41:22.321 اون چیزی شد که فکر می‌کردی؟ 00:41:23.040 --> 00:41:24.160 فرق داشت با تصورت؟ 00:41:26.881 --> 00:41:28.321 یه کم اختلاف داره 00:41:36.921 --> 00:41:37.721 اشکال نداره 00:41:38.040 --> 00:41:39.881 اختلاف داشته باشه که چی 00:41:40.801 --> 00:41:41.600 مهم نیست 00:41:42.600 --> 00:41:43.321 یو جیا 00:41:43.640 --> 00:41:44.321 باید ببینیم 00:41:44.321 --> 00:41:45.401 نمره پذیرش چنده یا نه 00:41:45.401 --> 00:41:46.761 تا بفهمیم قبول شده یا نه 00:41:46.921 --> 00:41:47.560 مامان 00:41:48.200 --> 00:41:49.401 این نمره یو تینگه 00:41:49.761 --> 00:41:50.480 در حدی نیست که 00:41:50.480 --> 00:41:51.640 بخواد منتظر اون خط قبولی بمونه 00:42:00.841 --> 00:42:01.520 یو تینگ 00:42:02.000 --> 00:42:02.680 اشکال نداره 00:42:03.480 --> 00:42:04.600 چه قبول شده باشی چه نه 00:42:04.600 --> 00:42:06.120 بازم دختر خوب منی 00:42:07.080 --> 00:42:07.721 بابات امروز 00:42:07.721 --> 00:42:09.120 چند تا غذا هم اضافه کرده 00:42:09.241 --> 00:42:10.321 خوب بخور جون بگیری 00:42:12.921 --> 00:42:14.520 اگه امسال قبول نشدین سال بعد دوباره امتحان بده 00:42:15.560 --> 00:42:16.961 تا وقتی بخوای بهتر بشی 00:42:16.961 --> 00:42:17.881 مامان حمایتت می‌کنه 00:42:20.120 --> 00:42:21.600 ممنون مامان، ممنون بابا 00:42:22.321 --> 00:42:23.640 ممنون که حمایتم می‌کنین 00:42:25.321 --> 00:42:26.160 قبول شدم 00:42:33.200 --> 00:42:33.961 یعنی چی؟ 00:42:33.961 --> 00:42:34.761 چی گفتی؟ 00:42:35.040 --> 00:42:36.721 چرا نمی‌گیرین چی شد 00:42:36.921 --> 00:42:38.321 یو تینگ دانشگاه قبول شده 00:42:38.480 --> 00:42:39.841 آره قبول شده 00:42:41.881 --> 00:42:42.480 واقعا؟ 00:42:42.480 --> 00:42:43.321 قبول شدی؟ 00:42:44.200 --> 00:42:44.841 خب تو گفتی 00:42:44.841 --> 00:42:46.200 لازم نیست نمره پذیرش رو نگاه کنیم 00:42:46.361 --> 00:42:47.520 آره دیگه لازم نبود 00:42:47.520 --> 00:42:48.401 یو تینگ نمره‌اش 00:42:48.401 --> 00:42:49.200 از اون خط قبولی 00:42:49.200 --> 00:42:50.480 پنجاه نمره بیشتر بوده 00:42:50.600 --> 00:42:51.640 پس معلومه که قبول شده 00:42:51.640 --> 00:42:52.801 آخه تو دیگه چرا 00:42:52.841 --> 00:42:54.321 ما رو ترسوندی، خیلی بدی 00:42:54.321 --> 00:42:55.520 یه مهمونی بزرگ با غذای اضافه 00:42:55.520 --> 00:42:56.721 امروز باید یه مهمونی بزرگ بگیریم 00:42:56.721 --> 00:42:58.680 غذا و مخلفات اضافه کن 00:42:59.080 --> 00:43:02.241 تو خوشگل‌ترین ابری هستی که رو آسمونم داری می‌درخشی 00:43:02.480 --> 00:43:04.921 بذار با قلبم نگهت دارم 00:43:05.120 --> 00:43:05.881 نگهت دارم 00:43:05.905 --> 00:43:25.905 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:25.929 --> 00:43:46.929 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.