﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:15.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:55.000 --> 00:01:55.679
 سلام

00:01:55.760 --> 00:01:56.840
سلام من دنبال یه نفر می‌گردم

00:01:57.000 --> 00:01:57.720
 بفرمایین

00:02:06.000 --> 00:02:07.120
منو یهو دعوت کردی اینجا

00:02:07.120 --> 00:02:08.120
چیشده؟

00:02:09.840 --> 00:02:10.760
ازت خواستم بیای اینجا که

00:02:11.239 --> 00:02:12.399
 ورزش کنی دیگه

00:02:13.000 --> 00:02:13.799
 نکنه فراموش کردی

00:02:14.200 --> 00:02:15.360
 من که بهت راه دوم

00:02:16.200 --> 00:02:17.920
 ورزش اصولی رو

00:02:18.200 --> 00:02:19.519
 گفته بودم

00:02:19.640 --> 00:02:20.640
 من هیچ لباسی هم نیاوردم

00:02:20.640 --> 00:02:21.920
اصلاً آماده نشدی

00:02:21.959 --> 00:02:22.760
 اشکالی نداره

00:02:22.760 --> 00:02:24.119
فقط کمک نیاز داری

00:02:25.200 --> 00:02:25.999
 مربی فو

00:02:27.600 --> 00:02:28.440
 بیا اینجا

00:02:31.480 --> 00:02:32.440
 من بهتون توضیح می‌دم

00:02:32.760 --> 00:02:33.959
ایشون مربی فوئه

00:02:34.360 --> 00:02:35.640
هر چی تمرین نیازه بهت می‌گه

00:02:35.640 --> 00:02:36.719
برنامه‌تو بسپار به اون

00:02:36.959 --> 00:02:38.600
از طریق کاهش چربی، عضله بساز

00:02:39.080 --> 00:02:40.719
یوگا، پیلاتس، ایروبیک رو

00:02:40.719 --> 00:02:41.559
ایشون آموزش می‌دن

00:02:42.239 --> 00:02:44.440
سلام، من فو می‌ام

00:02:45.239 --> 00:02:47.040
دوست‌پسرت خیلی باهات خوب رفتار می‌کنه

00:02:47.200 --> 00:02:48.040
به جای کارت یه بار مصرف

00:02:48.040 --> 00:02:49.760
یه کارت برای دوره سه ماهه برات خریده

00:02:49.839 --> 00:02:51.679
شونزده هزار و هشتصد و هشتاد و هشت یوآن شد

00:02:51.880 --> 00:02:53.040
ببخشین یه لحظه

00:02:53.040 --> 00:02:53.799
 بیا اینجا

00:02:54.999 --> 00:02:55.679
 چی شده؟

00:02:55.679 --> 00:02:56.440
 هیچی

00:02:57.040 --> 00:02:58.040
 می‌خوای ورزش کنی، باشه

00:02:58.040 --> 00:02:59.600
 چرا این‌قدر پول خرج می‌کنی؟

00:02:59.600 --> 00:03:01.080
 نشنیدی؟

00:03:01.480 --> 00:03:02.959
  پول به سختی سلامتی را می خره

00:03:03.399 --> 00:03:04.839
باید چیزی که لازمه رو خرج کنی

00:03:05.239 --> 00:03:06.519
مهم نیست اگه با خودت لباس نیاوردی

00:03:06.519 --> 00:03:07.279
اینجا می‌فروشن

00:03:07.279 --> 00:03:08.200
 می‌برمت یکی انتخاب کنی

00:03:08.200 --> 00:03:10.239
 نه، لطفاً کارت رو برگردون

00:03:11.920 --> 00:03:13.640
بعد از اینکه کارت رو از اینجا بگیری

00:03:14.360 --> 00:03:16.480
نمی‌تونی بدون دلایل
قابل توجیه خارج شی

00:03:16.480 --> 00:03:18.320
به‌خاطر بیماریم نمی‌تونم تمرین کنم

00:03:18.719 --> 00:03:20.040
 این دلیل موجه هستش؟

00:03:20.959 --> 00:03:22.999
کارت آزادسازی ساعت باید برگردونده شه

00:03:23.559 --> 00:03:24.640
 یو جیا. یو جیا

00:03:24.640 --> 00:03:26.360
 آقای ژونگ، کارت‌تون

00:03:37.480 --> 00:03:38.160
 مدیر

00:03:38.799 --> 00:03:40.480
 دو شیشه عسل براتون آوردم

00:03:41.239 --> 00:03:42.200
 چرا؟

00:03:43.119 --> 00:03:43.920
 از طرف پدرمه

00:03:43.920 --> 00:03:45.519
 عسل از زنبورداری خودمونه

00:03:45.519 --> 00:03:47.239
شهد کاملاً وحشی سوفورا ژاپنیکا

00:03:47.239 --> 00:03:48.399
بعد از خوردنش بازم شیرینیش می‌مونه

00:03:49.200 --> 00:03:50.040
 ممنون

00:03:50.320 --> 00:03:51.320
 من فقط یه بطری برمی‌دارم

00:03:51.320 --> 00:03:52.799
اون یکی بطری رو ببر و
خودت بخورش

00:03:53.600 --> 00:03:54.399
مدیر

00:03:55.600 --> 00:03:56.920
شما بیشتر از من بهش نیاز دارین

00:03:57.399 --> 00:03:58.040
 من

00:03:58.480 --> 00:03:59.760
 وقتی حس می‌کنم زبونم تلخه

00:03:59.999 --> 00:04:01.239
 عسل بیشتری می‌نوشم

00:04:01.799 --> 00:04:02.600
 شیرینه

00:04:03.080 --> 00:04:03.920
 درست حرف بزن

00:04:05.279 --> 00:04:05.999
 مدیر

00:04:07.200 --> 00:04:08.559
این یه سوسیس از طرف مامانمه

00:04:08.799 --> 00:04:09.600
خیلی دلپذیره

00:04:10.279 --> 00:04:12.119
می‌تونین در هر زمان بعد
از بخارپز کردنش بخورین

00:04:12.600 --> 00:04:13.640
 سال نو یا جشنواره‌ای در کار نیست که

00:04:13.640 --> 00:04:15.239
 چرا دارین خیرات پخش می‌کنین؟

00:04:17.760 --> 00:04:18.559
 مدیر

00:04:18.920 --> 00:04:19.799
 من پیشنهاد می کنم که شما

00:04:19.799 --> 00:04:21.200
دوست دختر دیگری را
به سرعت پیدا کنید

00:04:21.959 --> 00:04:23.839
جشن گرفتن سال نو به
تنهایی بسیار تنهاست

00:04:23.839 --> 00:04:25.120
 شما دو تا مریض شدین؟

00:04:25.599 --> 00:04:26.440
 حواس‌تون رو جمع کنین

00:04:26.440 --> 00:04:27.880
تا زمانی که مشکلات شخصی‌مون رو حل کنیم، درباره‌اش حرف می‌زنیم

00:04:29.560 --> 00:04:31.519
مدیر، مراقب خودتون باشین

00:04:44.560 --> 00:04:45.039
 بله

00:04:45.120 --> 00:04:46.800
همه صف کشیدن تا محبت‌شون رو ابراز کنن

00:04:46.959 --> 00:04:47.680
 اونا مریضن

00:04:47.680 --> 00:04:49.120
تو هم دیگه مثل اونا نشو

00:04:50.279 --> 00:04:52.680
 همه بهت اهمیت می‌دن

00:04:52.919 --> 00:04:53.800
 فنگ گه هائو یو جیا

00:04:53.800 --> 00:04:55.080
هر روز ، یه سری دکتر توی بخش‌تون

00:04:55.399 --> 00:04:56.640
 با هم کاپل می‌شن

00:04:56.640 --> 00:04:58.039
 اگه بخوام غر بزنم

00:04:58.159 --> 00:04:59.039
 من برات احساس تأسف می‌کنم

00:04:59.039 --> 00:05:00.080
نمی‌تونم تحملش کنم

00:05:00.080 --> 00:05:01.519
اونا چی رو نمی‌تونن تحمل کنن؟

00:05:01.839 --> 00:05:02.519
 یو جیا و من

00:05:02.519 --> 00:05:03.880
از اون موقع زمان زیادی گذشته

00:05:03.959 --> 00:05:04.640
 اون عاشق شده

00:05:04.640 --> 00:05:06.039
 این طبیعی نیست؟

00:05:06.080 --> 00:05:07.640
تو واقعاً اهمیت نمی‌دی

00:05:07.640 --> 00:05:08.680
هنوز وانمود می‌کنی که برات مهم نیست

00:05:08.680 --> 00:05:10.279
 البته که اهمیت نمی‌دم

00:05:10.839 --> 00:05:12.479
 یو جیا و من از هم جدا شدیم

00:05:12.680 --> 00:05:13.959
اون به دنبال خوشبختی
خودشه

00:05:13.959 --> 00:05:15.320
من باید براش
خوشحال باشم

00:05:15.399 --> 00:05:16.479
 تو براش خوشحالی؟

00:05:16.479 --> 00:05:17.680
 البته که خوشحالم

00:05:17.839 --> 00:05:18.640
 تنها نگرانی من اینه

00:05:18.640 --> 00:05:20.159
او کسی رو پیدا کرده که از من پایین‌تره

00:05:21.240 --> 00:05:23.000
 تو یه‌کم حسودیت شده

00:05:23.000 --> 00:05:23.719
 تو گفتی که داداش رن فنگه

00:05:23.719 --> 00:05:24.560
 اون چه‌طوری از تو پایین‌تره؟

00:05:24.560 --> 00:05:26.159
من نگفتم که مدیر دین از من پایین‌تره

00:05:27.440 --> 00:05:28.359
 آخه یو جیا رو می‌شناسم

00:05:29.000 --> 00:05:30.599
از نظر احساسی
خیلی ساده‌لوحه

00:05:30.599 --> 00:05:32.000
راحت به دیگران اعتماد می‌کنه

00:05:32.359 --> 00:05:33.159
 باید یاد بگیره

00:05:33.159 --> 00:05:34.839
دیدن ذات پدیده‌ها رو

00:05:34.919 --> 00:05:35.719
 احساسات رو

00:05:35.719 --> 00:05:36.560
 عمدتاً برای اینکه ببینه

00:05:36.560 --> 00:05:38.200
عادت های زندگی و سرگرمی
های شخصیش رو

00:05:38.200 --> 00:05:39.760
اینکه آیا مکملشه یا نه

00:05:39.880 --> 00:05:42.240
 نه درجه و نه مقام رسمی رو نمی‌گم

00:05:42.839 --> 00:05:43.880
 خیلی حسودیت شده

00:05:43.880 --> 00:05:45.080
دیگ نمی‌تونم بهش گوش کنم

00:05:45.200 --> 00:05:45.880
 من

00:05:45.880 --> 00:05:46.640
 یه دقیقه صبر کن

00:05:50.320 --> 00:05:52.359
این رو بعد از کار ببر برای مامانت

00:05:53.080 --> 00:05:53.880
فهمیدم

00:05:56.560 --> 00:05:57.240
 عمو

00:05:58.200 --> 00:06:00.159
می‌دونم اون برادرته

00:06:00.320 --> 00:06:02.240
 اسمش پنگ هائویانگه

00:06:02.320 --> 00:06:03.159
 درسته

00:06:04.279 --> 00:06:05.479
 عمو باید بره سر کارش

00:06:05.479 --> 00:06:06.599
 حواست به ساعت باشه

00:06:06.599 --> 00:06:08.000
بیست دقیقه دیگه بیا پیش عمو

00:06:08.000 --> 00:06:09.080
 باشه عمو دِ لو

00:06:43.599 --> 00:06:44.359
 سلام

00:06:44.519 --> 00:06:45.440
 این‌طوری

00:06:45.479 --> 00:06:46.800
 و این و این

00:06:46.839 --> 00:06:47.919
اینا همه لباس‌های
زمستونی‌ان

00:06:48.359 --> 00:06:49.080
 و در اینجا ما

00:06:49.080 --> 00:06:49.919
 لباس‌های تماماً دست دوزی شده داریم

00:06:49.919 --> 00:06:51.279
اگ دوست دارین می‌تونین
امتحانشون کنین

00:06:51.479 --> 00:06:53.200
 بله، این یکی نسبتاً قشنگه

00:06:54.440 --> 00:06:55.719
 یه هودی هم اینجاس

00:06:59.719 --> 00:07:00.399
نگاه می‌کنم

00:07:01.240 --> 00:07:02.039
 یو تیانگ

00:07:03.320 --> 00:07:04.120
 منتظر من باش

00:07:04.719 --> 00:07:05.320
 ببخشین

00:07:05.320 --> 00:07:06.320
 من اونجا وایمیستم

00:07:06.320 --> 00:07:07.080
 باشه

00:07:07.599 --> 00:07:08.599
 چرا اومدی اینجا؟

00:07:08.919 --> 00:07:10.479
اومدم برای دوستم لباس بخرم

00:07:10.479 --> 00:07:11.320
 پس اومدی خرید

00:07:11.800 --> 00:07:12.680
لباس مردونه می‌خوای یا زنونه؟

00:07:12.680 --> 00:07:13.399
 لباس مردونه

00:07:13.399 --> 00:07:14.200
 لباس مردونه‌ها اونجان

00:07:14.200 --> 00:07:15.519
 تو اول برو

00:07:15.839 --> 00:07:16.599
 منم بعداً میام

00:07:16.599 --> 00:07:17.080
 باشه

00:07:17.080 --> 00:07:17.800
 بدو زود باش

00:07:36.680 --> 00:07:38.440
دوباره از زمان استراحتت استفاده کردم

00:07:39.039 --> 00:07:40.479
 فقط ما دو تاییم

00:07:40.880 --> 00:07:41.519
 آره

00:07:41.880 --> 00:07:43.000
 قضیه چیه؟

00:07:44.279 --> 00:07:45.120
 هائو یو جیا

00:07:49.719 --> 00:07:50.519
 دین

00:07:51.479 --> 00:07:52.839
 چه اتفاقی بین شما دو افتاد؟

00:07:52.839 --> 00:07:54.279
نذار دوباره
درگیر شم

00:07:54.359 --> 00:07:55.320
 دلم می‌خواد

00:07:55.959 --> 00:07:57.359
اما تو تنها کسی هستی
که اون رو می‌شناسی

00:07:57.880 --> 00:07:59.959
یه اتفاق کوچیک همین
الآن افتاد

00:08:00.760 --> 00:08:01.680
 اون عصبانیه

00:08:02.200 --> 00:08:03.039
 چی گفتی؟

00:08:03.120 --> 00:08:04.399
 عصبانیه

00:08:04.399 --> 00:08:05.159
 چی شده؟

00:08:05.880 --> 00:08:07.839
بهش یاد دادم که احساسات گذشته رو فراموش کنه

00:08:07.839 --> 00:08:09.560
 دو تا راه وجود داره

00:08:10.200 --> 00:08:11.560
آین فقط برای فراموش کردن من نیست؟

00:08:11.560 --> 00:08:12.519
 حرفم رو قطع نکن

00:08:13.959 --> 00:08:15.359
من روش اول رو
امتحان کردم

00:08:15.599 --> 00:08:16.440
 ناموفق بودم

00:08:16.599 --> 00:08:17.800
 روش اول چیه؟

00:08:17.800 --> 00:08:18.800
اینکه روش اولم چی هست رو

00:08:18.800 --> 00:08:19.839
نمی‌تونم بهت بگم

00:08:20.039 --> 00:08:20.839
 اما روش دوم

00:08:20.839 --> 00:08:21.719
 می‌تونم بهت بگمش

00:08:22.279 --> 00:08:23.159
تحرکه

00:08:23.279 --> 00:08:24.080
 حرکت

00:08:24.680 --> 00:08:26.320
این اولین باری است که
راجع بهش دارم می‌شنوم

00:08:26.640 --> 00:08:27.839
بنابراین من هائو یوجیا
رو با خودم

00:08:27.839 --> 00:08:28.519
 بردمش باشگاه

00:08:28.519 --> 00:08:29.599
بهترین مربی خصوصی رو واسش پیدا کردم

00:08:29.599 --> 00:08:30.919
من یه دوره سه ماهه خریدم

00:08:31.800 --> 00:08:32.640
 نتیجه چی شد؟

00:08:32.800 --> 00:08:34.320
در نتیجه، اون، اون موقع
زمان عصبانی شد

00:08:34.599 --> 00:08:35.680
 من کارت رو برگردوندم

00:08:35.680 --> 00:08:36.320
 پول رو خواستم پس بدن

00:08:36.320 --> 00:08:37.839
 باشگاه قطعاً موافق نخواهد بود

00:08:38.359 --> 00:08:39.159
 ببین

00:08:42.759 --> 00:08:44.320
اون پول رو برام واریز کرد

00:08:44.520 --> 00:08:45.200
 من الان نمی‌دونم

00:08:45.200 --> 00:08:46.080
 باید چیکار کنم

00:08:46.440 --> 00:08:47.479
 اگه من جاش بودم

00:08:47.639 --> 00:08:48.879
منم باهات دعوا می‌کردم

00:08:49.560 --> 00:08:50.599
 تو بدون اینکه

00:08:50.599 --> 00:08:51.999
من موافقت کنم این کار رو کردی

00:08:51.999 --> 00:08:53.400
این بی‌احترامی به دیگرانه

00:08:53.599 --> 00:08:54.119
 علاوه بر این

00:08:54.119 --> 00:08:56.040
یو جیا به مطالعه علاقه داره

00:08:56.040 --> 00:08:57.839
چه‌طور می‌تونه هر روز وقت داشته باشه که ورزش کنه؟

00:08:58.239 --> 00:08:59.440
مهم‌تر از همه اینکه

00:08:59.560 --> 00:09:00.920
پول زیادی براش خرج کردی

00:09:00.920 --> 00:09:01.759
اون نمی‌دونه

00:09:01.999 --> 00:09:03.839
این معادل خرید و فروش
اجباریه

00:09:03.839 --> 00:09:05.119
 اون رو مجبور به اطاعت کردی

00:09:05.280 --> 00:09:06.479
 با اون شخصیتی که من ازش سراغ دارم

00:09:06.479 --> 00:09:07.999
 اون موافق نیست

00:09:09.479 --> 00:09:10.320
 هائو دونگ، وایسا

00:09:10.839 --> 00:09:12.239
من می فهمم چی داری می‌گی

00:09:12.920 --> 00:09:14.440
 بگو الآن باید چیکار کنم؟

00:09:16.200 --> 00:09:18.479
نمی‌تونی خیلی خودپسند باشی

00:09:18.959 --> 00:09:21.119
من سه بار یه چیز مهم
رو می‌گم

00:09:21.520 --> 00:09:22.520
ابذار خود واقعیش باشه

00:09:22.920 --> 00:09:25.320
تو هم خودت باش. خودت باش

00:09:25.839 --> 00:09:27.080
 فقط ازش قدردانی کن

00:09:41.959 --> 00:09:43.440
 برای کی لباس خریدی؟

00:09:43.839 --> 00:09:45.200
 فروشگاه ما ارزون نیست

00:09:45.359 --> 00:09:46.200
 برای یه دوست

00:09:46.320 --> 00:09:47.560
وقتی می‌خواستم امتحان بدم

00:09:47.560 --> 00:09:49.040
 خیلی بهم کمک کرد

00:09:49.160 --> 00:09:51.200
می‌خوام یه هدیه کوچیک براش بخرم

00:09:52.599 --> 00:09:53.599
 اون یارو رو می‌گی

00:09:53.599 --> 00:09:54.999
 بهش فکر نکن

00:09:56.320 --> 00:09:57.479
به نظر می‌رسه شما
دو تا رابطه دارین

00:09:57.479 --> 00:09:58.999
 واقعاً غیر عادیه

00:09:59.599 --> 00:10:01.080
 اون کیه؟

00:10:01.239 --> 00:10:02.639
 بسه غیبت نکن

00:10:02.639 --> 00:10:03.639
 به زمان نیاز داری

00:10:03.639 --> 00:10:04.959
می‌تونی به من تو
انتخاب لباس کمک کنی؟

00:10:05.280 --> 00:10:06.560
 تو انتخاب لباس کمکت می‌کنم

00:10:07.080 --> 00:10:07.800
 بعدش تو باید بهم بگی

00:10:07.800 --> 00:10:08.680
 که اون چه‌طور آدمیه؟

00:10:08.680 --> 00:10:09.839
قدش بلنده ، یا کوتاهه، چاقه
یا لاغر

00:10:12.479 --> 00:10:13.839
 حدود 1.80 متر

00:10:13.839 --> 00:10:14.879
 هیکلشم متوسط تا لاغره

00:10:15.040 --> 00:10:16.320
 وضعیت ظاهرش بد نیست

00:10:17.119 --> 00:10:17.719
 اون معمولاً

00:10:17.719 --> 00:10:19.040
چه‌ سبکی لباس می‌پوشه؟

00:10:19.440 --> 00:10:22.440
 یه حالت ساده و معمولی

00:10:22.440 --> 00:10:23.999
بذار اینارو یه نگاه بندازم

00:10:26.959 --> 00:10:28.040
 این یکی خوبه

00:10:28.119 --> 00:10:28.959
اینا جدیدن

00:10:28.959 --> 00:10:29.719
 این یکی

00:10:29.839 --> 00:10:30.680
 چه‌طوره؟

00:10:30.680 --> 00:10:32.879
من فکر می کنم کمی بیش
از حد تجملاتیه

00:10:32.879 --> 00:10:33.959
 براش مناسب نیست

00:10:33.959 --> 00:10:35.119
خوب،  خب، خیلی وقته داری انتخاب می‌کنی

00:10:35.119 --> 00:10:36.400
 کدوم یکی رو دوست داری؟

00:10:39.959 --> 00:10:42.320
من فکر می‌کنم این
یکی خوبه

00:10:43.639 --> 00:10:45.400
در اصل ، من
دوست دارم تمیز باشم

00:10:46.160 --> 00:10:47.080
 بله چیه؟

00:10:48.359 --> 00:10:49.400
 بفرما

00:10:50.320 --> 00:10:51.119
 متشکرم

00:10:51.719 --> 00:10:52.400
 بگو

00:10:54.040 --> 00:10:55.239
 تو این دنیا

00:10:55.520 --> 00:10:56.280
 اینکه اتفاقی نیافته

00:10:56.280 --> 00:10:57.759
 عالیه

00:10:58.200 --> 00:10:59.920
همه چیز باید کمی
کوتاه باشه

00:10:59.920 --> 00:11:01.200
 ولی دوام داشته باشه

00:11:01.680 --> 00:11:03.920
وقتی آب پر بشه ،
سرریز می‌شه

00:11:04.080 --> 00:11:05.200
اینکه چیزی کامل باشه ممکنه باعث ضرر بشه

00:11:05.879 --> 00:11:07.719
 چه‌طور زندگی می‌تونه این‌قدر شاد باشه؟

00:11:07.759 --> 00:11:09.999
 همه چیز فقط نصفه و نیمه راضی کننده‌اس

00:11:10.200 --> 00:11:11.239
 اینکه این‌طور باشی

00:11:11.359 --> 00:11:12.800
برای انجام کارها هم این صدق می‌کنه

00:11:13.080 --> 00:11:13.920
 بنابراین

00:11:13.999 --> 00:11:15.400
 کمال‌گرایی رو بذار کنار

00:11:15.639 --> 00:11:16.680
 خیلی خسته کننده‌اس

00:11:16.879 --> 00:11:19.320
من اخیراً حرفه خودم رو تغییر
دادم تا شاعر بشم

00:11:20.759 --> 00:11:22.280
دقیقاً چی می‌خوای
بگی

00:11:24.759 --> 00:11:25.920
چیزی که می‌خوام بگم اینه که

00:11:25.920 --> 00:11:27.119
 در مورد احساساته

00:11:27.280 --> 00:11:29.440
همیشه نمی‌خواد بقیه رو متقاعد کنی

00:11:29.599 --> 00:11:31.400
 استاندارد یکنواختی نداره

00:11:31.879 --> 00:11:33.879
 وضعیت مردم خوبه

00:11:34.520 --> 00:11:35.920
من خیلی برات
ارزش قائلم

00:11:36.440 --> 00:11:38.320
اگه فکر می‌کنی اون
خوبه

00:11:38.320 --> 00:11:39.639
  فقط ابتکار عمل رو به دست بگیر

00:11:39.719 --> 00:11:41.040
 خیلی سرد نباش

00:11:41.879 --> 00:11:43.920
بسیاری از افراد و
چیزهای شگفت انگیز تو دنیا هست

00:11:44.599 --> 00:11:45.800
حیف می‌شه از دستشون بدی

00:11:45.800 --> 00:11:46.759
تمومش کن

00:11:48.119 --> 00:11:49.719
 این حرفا چه سودی برات داره؟

00:11:49.719 --> 00:11:51.040
نکنه تو یه مبلغی؟

00:11:51.080 --> 00:11:52.839
 این هیچ فایده‌ای برای من نداره

00:11:52.839 --> 00:11:54.280
 مگه من بهت اهمیت نمی‌دم؟

00:11:55.440 --> 00:11:56.719
 اگرچه ما طلاق گرفتیم

00:11:57.119 --> 00:11:58.639
من هنوز امیدوارم که تو
بهتر و بهتر شی

00:11:58.639 --> 00:11:59.879
 بابت مهربونی‌ات ممنونم

00:12:00.200 --> 00:12:00.999
 اتفاقیه که افتاده

00:12:01.520 --> 00:12:02.839
 ما طلاق گرفتیم

00:12:02.999 --> 00:12:03.680
 تو واقعاً می‌خوای

00:12:03.680 --> 00:12:04.959
من به سرعت با کسی که پیدا کردم ازدواج کنم؟

00:12:04.959 --> 00:12:06.719
این کار رو برات آسون
می‌کنه ، درسته؟

00:12:07.040 --> 00:12:07.999
 نگران نباشید

00:12:08.680 --> 00:12:10.160
 من الان اوضاع و احوالم خوبه

00:12:10.160 --> 00:12:12.080
خودم زندگیم رو اداره می‌کنم

00:12:12.839 --> 00:12:14.200
 اگر عجله داری

00:12:14.200 --> 00:12:15.759
 حواست به زندگی خودت باشه

00:12:16.119 --> 00:12:17.119
مادرت همیشه عجله نداشت؟

00:12:17.119 --> 00:12:18.119
 برای اینکه یه نوه داشته باشه

00:12:18.520 --> 00:12:19.680
این بار امیدوارم بشه

00:12:20.040 --> 00:12:21.520
کسی رو پیدا کن که مهربون و با فضیلت باشه

00:12:40.520 --> 00:12:41.599
 چرا اینجایی؟

00:12:43.280 --> 00:12:44.759
بهت زنگ زدم

00:12:44.759 --> 00:12:45.560
 جوابمو ندادی

00:12:45.999 --> 00:12:47.320
 بنابراین فقط می‌تونستم

00:12:47.320 --> 00:12:48.440
اینجا منتظرت بمونم

00:12:50.280 --> 00:12:51.080
 درسته

00:12:51.959 --> 00:12:53.040
 من امتحان رو قبول شدم

00:12:53.320 --> 00:12:54.800
 اینم برای ابراز احساسمه

00:12:54.800 --> 00:12:55.959
  یه هدیه از طرف من

00:12:59.280 --> 00:13:00.080
 برای تبریک

00:13:00.680 --> 00:13:01.680
 خیلی ممنون

00:13:02.040 --> 00:13:03.320
 هدیه رو ولش کن

00:13:07.160 --> 00:13:09.239
من واقعاً می‌خوام ازت تشکر کنم

00:13:09.599 --> 00:13:10.959
به همین دلیل من اینو مخصوصاً برای تو آماده کردم

00:13:11.200 --> 00:13:12.719
 این خیلی ارزشمند نیست

00:13:14.400 --> 00:13:15.879
 می‌شه قبولش کنی؟

00:13:18.479 --> 00:13:19.200
 ممنون

00:13:21.440 --> 00:13:22.239
 دانگ ژیه

00:13:28.119 --> 00:13:29.359
 آزمون به پایان رسیده

00:13:29.759 --> 00:13:32.560
دیگه لازم نیست بهم زنگ بزنی

00:13:54.719 --> 00:13:55.479
 سلام ، مدیر

00:13:55.479 --> 00:13:56.200
 سلام

00:13:56.359 --> 00:13:57.479
 آیا سی ژه نافرمانی نمی‌کنه؟

00:13:57.479 --> 00:13:58.400
 خیلی حرف گوش کنه

00:13:58.400 --> 00:13:59.879
 ما هم زمان خوبی داشتیم

00:13:59.959 --> 00:14:00.680
 شما مجبور نیستین بمونین

00:14:00.680 --> 00:14:02.040
من واسه بردن سی ژه عجله دارم

00:14:02.040 --> 00:14:02.560
 این‌طوری جواب نمی‌ده

00:14:02.560 --> 00:14:03.599
من می ترسم اون برای
شما مشکل ایجاد کنه

00:14:03.599 --> 00:14:05.160
من به محض پیاده شدن
از هواپیما اومدم

00:14:05.160 --> 00:14:06.320
 آیا کارها خوب پیش رفت؟

00:14:06.440 --> 00:14:07.440
 خیلی خوب پیش رفت

00:14:07.440 --> 00:14:09.239
 بسیار خوب ، جعبه رو بدین به من

00:14:09.239 --> 00:14:09.839
 ماشینی که خبر کردم

00:14:09.839 --> 00:14:10.959
هنوزم پایین منتظره

00:14:11.320 --> 00:14:12.999
 سی ژه از عموت خداحافظی کن

00:14:13.119 --> 00:14:13.599
 یه دقیقه وایسا

00:14:13.599 --> 00:14:15.320
من می‌خوام یه چیزی به
عموم بگم

00:14:21.280 --> 00:14:22.080
 عمو جون

00:14:22.239 --> 00:14:23.200
وقتی رفتی خونه‌ات

00:14:23.200 --> 00:14:24.639
 بازم می‌شه بیام پیشت؟

00:14:24.879 --> 00:14:25.719
 بله

00:14:25.959 --> 00:14:26.999
تا زمانی که مادرت
موافق باشه

00:14:26.999 --> 00:14:28.400
تو همیشه می‌تونی بیای پیشم

00:14:28.680 --> 00:14:30.119
یادت باشه به عموت زنگ بزنی

00:14:30.280 --> 00:14:31.080
 قول می‌دم

00:14:31.759 --> 00:14:33.599
 قبوله

00:14:36.400 --> 00:14:37.920
 مامان ، می‌تونیم بریم

00:14:38.400 --> 00:14:39.800
 به عموت چی گفتی؟

00:14:40.200 --> 00:14:41.639
 این یه راز بین من و اونه

00:14:42.080 --> 00:14:43.599
 و راز باید مخفی بمونه

00:14:44.239 --> 00:14:45.280
  خیلی‌خب راه بیافت بریم

00:14:45.359 --> 00:14:46.719
 من واقعاً ازت ممنونم

00:14:46.719 --> 00:14:47.839
 کاری نکردم

00:14:48.040 --> 00:14:49.280
یه کاری دارم که باید انجام بدم. من رفتم

00:14:49.560 --> 00:14:50.359
 خداحافظ

00:14:50.400 --> 00:14:51.239
خداحافظ عمو

00:15:32.359 --> 00:15:34.119
پنگ هائو دونگ
گفت من برم پیشش؟

00:15:34.239 --> 00:15:36.280
بله ، مدیر
خودش اینو گفت

00:15:36.479 --> 00:15:38.320
می‌خوام برم شام سفارش بدم

00:15:39.359 --> 00:15:40.759
برو و به پنگ
هائو دونگ بگو که

00:15:41.320 --> 00:15:42.440
 من برای وی وی خوشحالم

00:15:42.440 --> 00:15:43.599
 برای تو هم خوشحالم

00:15:43.599 --> 00:15:44.639
 من قطعاً می‌رم می‌گم

00:15:44.959 --> 00:15:45.920
 اما

00:15:45.959 --> 00:15:47.119
اون مجبور نیست به من اجازه بده برم

00:15:47.119 --> 00:15:48.119
 من فقط می‌رم اونجا

00:15:48.400 --> 00:15:49.879
تو برای رفتن موافقت کن

00:15:49.999 --> 00:15:51.599
 من کار رو تمام کردم

00:15:52.280 --> 00:15:53.320
 یکشنبه شبه ، درسته؟

00:15:53.320 --> 00:15:53.920
 بله

00:15:53.920 --> 00:15:54.719
 آدرس و زمانش چی؟

00:15:54.719 --> 00:15:55.839
من برات فرستامش

00:15:56.160 --> 00:15:57.520
 یکشنبه می‌بینمت

00:15:57.520 --> 00:15:58.160
 باشه

00:15:59.440 --> 00:16:00.560
 ژو سونگ و بقیه هم هستن

00:16:01.479 --> 00:16:02.280
 یادت نره حرفام رو

00:16:02.280 --> 00:16:04.040
باید به پنگ
هائو دونگ بگی

00:16:04.160 --> 00:16:04.959
 چشم

00:16:09.920 --> 00:16:11.320
شیائو وو ، لطفا به من کمک
کن تا  بررسی‌اش کنم

00:16:11.320 --> 00:16:11.959
 دوشنبه بعدی

00:16:11.959 --> 00:16:13.400
چند تا بیمار باید ویزیت بشن؟

00:16:13.400 --> 00:16:14.800
 دوشنبه بعدی

00:16:15.400 --> 00:16:16.160
 شونزده تا

00:16:16.160 --> 00:16:17.239
 شونزده ، درسته؟

00:16:17.800 --> 00:16:19.239
 مدیر تشریف بیارین

00:16:23.239 --> 00:16:24.839
من از قبل هتل رو
رزرو کردم

00:16:25.080 --> 00:16:25.920
کی؟ کجا؟

00:16:25.920 --> 00:16:26.920
 همین یکشنبه

00:16:27.119 --> 00:16:27.999
 یکشنبه

00:16:28.320 --> 00:16:29.200
 پلاک 19 ، درسته؟

00:16:29.200 --> 00:16:29.839
 بله

00:16:30.200 --> 00:16:31.200
 آیا هائو یو جیا رو مطلع کردی؟

00:16:31.200 --> 00:16:31.839
 آره بهش گفتم

00:16:31.839 --> 00:16:33.080
او گفت که حتماً میاد

00:16:33.599 --> 00:16:34.400
باشه

00:16:37.879 --> 00:16:38.879
 شماره 19

00:16:40.280 --> 00:16:41.080
 خیلی‌خب

00:16:42.520 --> 00:16:43.320
 بچه‌ها

00:16:43.680 --> 00:16:44.440
چند روزی

00:16:44.440 --> 00:16:45.879
نمی‌تونین غذای یخ بخورین

00:16:46.080 --> 00:16:46.920
 اینو یادتون باشه

00:16:47.560 --> 00:16:48.400
 متشکرم ، دکتر

00:16:48.879 --> 00:16:49.280
 خداحافظ خانوم دکتر

00:16:49.280 --> 00:16:50.040
 خداحافظ

00:16:52.879 --> 00:16:53.920
 هائو یو جیا

00:16:54.479 --> 00:16:55.239
 یه خبر خوب دارم

00:16:55.239 --> 00:16:55.959
 یه خبر بد

00:16:55.959 --> 00:16:57.040
اول می‌خوای کدوم رو بشنوی؟

00:16:57.320 --> 00:16:58.839
اول خبر بد رو بگو

00:16:59.160 --> 00:17:00.080
تیم پزشکی دوست دارن بدونن که

00:17:00.080 --> 00:17:01.719
کدوم دکترها برای مقالات تحقیقات علمی جایزه بردن

00:17:01.800 --> 00:17:03.119
ولی جایگاه‌ای که برای بیمارستا‌ن‌مون هست

00:17:03.119 --> 00:17:04.239
 فقط برای یه نفره

00:17:05.040 --> 00:17:06.800
 این کجاش خبر بده؟

00:17:06.999 --> 00:17:07.999
 خب اون یکی چیه؟

00:17:08.160 --> 00:17:09.280
خبر خوب اینه که

00:17:09.639 --> 00:17:11.719
 این جایگاه مال توئه

00:17:12.879 --> 00:17:13.879
بذار اول قضیه رو روشن کنم

00:17:14.040 --> 00:17:15.240
من خودم این کار رو نکردم

00:17:15.240 --> 00:17:16.679
این توسط تیم انتخاب
شده

00:17:18.839 --> 00:17:19.800
 دکتر هائو یو جیا

00:17:20.119 --> 00:17:21.720
از بیمارستان فرشتگان
آبی متشکرم

00:17:21.919 --> 00:17:23.040
 به لطف تو

00:17:24.879 --> 00:17:25.839
 افتخارات زیادی بدست آوردیم

00:17:26.199 --> 00:17:26.879
من همچنین می‌تونم
توی مراسم

00:17:26.879 --> 00:17:28.159
اهدای جوایز شرکت کنم

00:17:28.919 --> 00:17:30.119
مگه مراسم داریم؟

00:17:30.159 --> 00:17:31.720
بله ، امسال اولین
جلسه‌اش برگزار می‌شه

00:17:32.199 --> 00:17:33.760
برای تشویق نوآوری
تحقیقات علمی

00:17:33.800 --> 00:17:35.960
تیم قصد داره هر دو سال
یه جلسه برگزار کنه

00:17:36.119 --> 00:17:37.439
 من اومدم بهت خبر بدم

00:17:37.760 --> 00:17:38.760
 زود باش حاضر شو

00:17:38.760 --> 00:17:39.720
 باید سخنرانی کنی

00:17:40.000 --> 00:17:40.800
 چیزای دیگه هم هست

00:17:41.320 --> 00:17:42.760
 یه لباس مناسب بپوش

00:17:43.199 --> 00:17:44.159
 خیلی مراسم مهمیه

00:17:45.000 --> 00:17:45.800
 زمانش کِی هست؟

00:17:46.080 --> 00:17:47.359
 یکشنبه ساعت 2 بعد از ظهر

00:17:47.919 --> 00:17:49.679
 یکشنبه آه یکشنبه

00:17:49.679 --> 00:17:50.599
کل بعد از ظهر

00:17:50.800 --> 00:17:51.639
بیا تو مراسم شرکت کن

00:17:51.639 --> 00:17:52.720
 خیلی طول نمی‌کشه

00:18:03.760 --> 00:18:04.560
 شیائو فی

00:18:05.080 --> 00:18:06.000
خواهر، من از سرکار برگشتم

00:18:10.359 --> 00:18:11.040
چرا این کفش‌ها رو پوشیدی؟

00:18:11.040 --> 00:18:12.480
من برات کفش
جدید خریدم

00:18:14.159 --> 00:18:15.359
تمایلی به پوشیدنشون ندارم

00:18:15.679 --> 00:18:17.240
چرا از اینا دل نمی‌کَنی؟

00:18:17.240 --> 00:18:17.800
 وقتی کفش جدید گرفتم

00:18:17.800 --> 00:18:19.159
 چرا نمی‌پوشی؟

00:18:19.159 --> 00:18:20.199
 من اهل چیزای نوستالژی‌ام

00:18:20.919 --> 00:18:22.159
کفش‌های قدیمیم هنوز بدرد می‌خورن

00:18:22.159 --> 00:18:23.240
 چه‌طور می‌تونم کفش جدید بپوشم؟

00:18:23.240 --> 00:18:23.839
 این کفش‌ها

00:18:23.839 --> 00:18:25.280
نمی‌تونی کل زندگیت بپوشیشون

00:18:25.359 --> 00:18:26.879
وقتی کهنه شده، یه نو شو بخر

00:18:27.560 --> 00:18:28.199
 ولش کن

00:18:28.199 --> 00:18:30.399
اینا رو برای دویدن پوشیدم

00:18:30.560 --> 00:18:31.839
وقت استراحت اونا رو امتحان می‌کنم

00:18:33.480 --> 00:18:34.439
 ای خسیس

00:18:35.520 --> 00:18:36.320
 خواهر

00:18:36.679 --> 00:18:37.839
بذار یه چیزی بهت بگم

00:18:38.679 --> 00:18:39.439
 دو روز دیگه

00:18:39.439 --> 00:18:41.119
قراره به لو شو آن درس بدم

00:18:41.119 --> 00:18:42.879
 واقعاً عالیه

00:18:44.560 --> 00:18:45.520
 می‌تونم برم؟

00:18:45.520 --> 00:18:46.040
 خوش اومدی

00:18:46.040 --> 00:18:46.879
 حل و فصل شد

00:19:02.000 --> 00:19:02.639
 چیان چیان

00:19:02.639 --> 00:19:03.919
 کارت داره بهتر و بهتر می‌شه

00:19:04.199 --> 00:19:05.040
 اینم جایزه‌ات

00:19:07.879 --> 00:19:09.080
برادرم هم در حال
پیشرفت کردنه

00:19:09.080 --> 00:19:09.599
برادرم الآن...

00:19:09.599 --> 00:19:11.000
تکواندو کاره و خیلی‌ام خوش‌تیپه

00:19:11.000 --> 00:19:12.240
 بعضی وقتا بهت نشون می‌دم

00:19:12.240 --> 00:19:13.000
پسر جون

00:19:13.159 --> 00:19:13.960
 برادر شیائو فی گفت

00:19:13.960 --> 00:19:15.560
دو روز دیگه تمرین رو از سر می‌گیری

00:19:15.639 --> 00:19:16.760
تا وقتی زمانش برسه، مراقب سلامتیت باش

00:19:16.800 --> 00:19:17.720
 عالیه

00:19:18.080 --> 00:19:19.760
 چیان چیان، شنیدی چی گفت؟

00:19:19.760 --> 00:19:21.679
من می‌خوام آموزش
تکواندو رو از سر بگیرم

00:19:27.040 --> 00:19:30.199
 امروز روز خوبیه

00:19:30.199 --> 00:19:33.320
هرچیزی که می‌خوای می‌تونه به واقعیت تبدیل شه

00:19:33.320 --> 00:19:34.320
بالا خونه رو دادی اجاره؟

00:19:34.800 --> 00:19:35.720
چرا کبکت خروس می‌خونه؟

00:19:35.720 --> 00:19:36.919
 آواز می‌خونی، و می‌رقصی

00:19:36.960 --> 00:19:38.879
وقتی اتفاقات خوب می‌افتن،
مردم حس شادابی می‌کنن

00:19:38.879 --> 00:19:39.760
 استودیو

00:19:40.399 --> 00:19:41.399
 یه سفارش دیگه دریافت کرد

00:19:42.159 --> 00:19:42.960
 سلام ، عمو

00:19:43.040 --> 00:19:44.639
 لو شو آن، چیان چیان

00:19:47.119 --> 00:19:47.960
چیان چیان که هنوز اینجاست

00:19:47.960 --> 00:19:49.040
یی فن نیومد ببرتش؟

00:19:50.159 --> 00:19:51.399
 یی فن به من گفت

00:19:51.399 --> 00:19:53.520
یه شرکت ازش خواسته که
نقاشی برای روی دیوار انجام بده

00:19:53.520 --> 00:19:54.679
 سرش شلوغه

00:19:54.800 --> 00:19:55.879
بذار چیان چیان
خونه ما بمونه

00:19:55.879 --> 00:19:56.879
 دو روز دیگه می‌مونه

00:19:58.800 --> 00:19:59.599
 لو زونگ

00:20:01.919 --> 00:20:03.280
 لوو ون زونگ، فکر نمی‌کنی

00:20:03.280 --> 00:20:04.480
 این یه فرصت خوبیه؟

00:20:05.720 --> 00:20:06.720
 چه فرصت خوبی آخه

00:20:07.080 --> 00:20:08.599
 یه احمق به تمام معنایی

00:20:09.480 --> 00:20:10.599
جاریم خیلی سرش شلوغه

00:20:10.599 --> 00:20:11.839
چرا با بچه صمیمی نیستی؟

00:20:12.080 --> 00:20:13.080
 تو احمقی

00:20:13.080 --> 00:20:13.879
 چه صمیمیتی آخه؟

00:20:13.879 --> 00:20:15.599
من که همسن چیان چیان نیستم

00:20:15.599 --> 00:20:16.359
چه‌طوز می‌تونم بهش کمک کنم

00:20:16.359 --> 00:20:17.119
 نه

00:20:17.359 --> 00:20:18.320
 بهش فکر کن

00:20:18.520 --> 00:20:19.760
جاریم
تنهاست

00:20:19.760 --> 00:20:20.560
صبح زود می‌ره شبم دیر وقت میاد

00:20:20.560 --> 00:20:22.159
چه‌قدر سخته اضافه کاری کنه؟

00:20:22.520 --> 00:20:23.839
 اگه این بار

00:20:24.000 --> 00:20:25.119
 انگار تشت عسل جلوته

00:20:25.359 --> 00:20:27.040
دوباره باهاش حرف بزن

00:20:27.560 --> 00:20:28.439
 تحت تاثیر قرارش بده

00:20:28.639 --> 00:20:30.040
من باید چیان ‌چیان رو سوار و پیاده کنم

00:20:30.040 --> 00:20:31.520
 از کجا وقت داشته باشم؟

00:20:32.040 --> 00:20:33.760
من می‌رم چیان چیان رو می‌رسونم

00:20:34.280 --> 00:20:35.960
کاری که خواهرت می‌گه انجام بده

00:20:36.320 --> 00:20:37.359
 آخه مرد گنده شدی دیگه

00:20:37.359 --> 00:20:38.839
 باید رسم عاشقی رو بلد باشی

00:20:40.040 --> 00:20:40.839
فهمیدم

00:20:41.599 --> 00:20:42.439
 برگشتم

00:20:43.359 --> 00:20:44.000
 مامان &lt; ​/b&gt;

00:20:44.359 --> 00:20:45.159
گوشت خوک دو بار پخته شده گرفتم

00:20:45.159 --> 00:20:46.599
 می‌خوای جوونه سیر بخوری؟

00:20:46.599 --> 00:20:47.760
هنوز داری فلفل چیلی می‌خوری

00:20:48.119 --> 00:20:49.879
 البته که جوونه سیر می‌خورم

00:20:50.760 --> 00:20:51.399
 وقتی جوون بودی،

00:20:51.399 --> 00:20:52.800
من خیلی جوونه سیر می‌خوردم

00:20:52.800 --> 00:20:53.480
 بپرس

00:20:53.879 --> 00:20:54.760
 و اینکه

00:20:54.800 --> 00:20:56.040
ما گوشت گاو کونگ
پائو هم داریم

00:20:56.040 --> 00:20:57.359
 هنوز میگو کونگ پائو نخوردیم

00:20:57.359 --> 00:20:58.560
 غذاهای خوبی گرفتم

00:20:59.119 --> 00:21:00.399
 من حرفت رو گوش می‌دم

00:21:00.399 --> 00:21:01.320
اینجا خیلی خوبه

00:21:01.800 --> 00:21:02.639
 پس من می‌رم سراغ کارم

00:21:02.639 --> 00:21:03.520
برو، برو انجام بده

00:21:05.199 --> 00:21:06.879
مامان، اگر خسته‌ای برو استراحت کن

00:21:07.240 --> 00:21:08.040
 خوبم

00:21:10.240 --> 00:21:12.280
پسرم ، بیا، بیا
بیا، بیا

00:21:12.879 --> 00:21:13.679
 هی

00:21:13.839 --> 00:21:15.800
اول این بطری مشروب رو باز کن

00:21:18.520 --> 00:21:19.599
 مشروب خوبیه

00:21:19.800 --> 00:21:21.760
چند وقته که با مادرت نوشیدی نخوردی؟

00:21:21.760 --> 00:21:23.639
 چرا امروز باهات ننوشم؟

00:21:23.720 --> 00:21:24.480
 بیا این مشروب رو بخوریم

00:21:24.480 --> 00:21:26.599
من اون رو از فروشگاه به شکل
ویژه گرفتم

00:21:27.080 --> 00:21:28.280
 امروز عجب روزیه

00:21:28.399 --> 00:21:29.960
 امروز روز خوبیه

00:21:29.960 --> 00:21:31.280
 من فهمیدم

00:21:31.280 --> 00:21:32.359
 از این به بعد

00:21:32.359 --> 00:21:33.280
 فقط با پسرم حرف می‌زنم

00:21:33.280 --> 00:21:34.359
 و روزم رو سپری می‌کنم

00:21:34.359 --> 00:21:35.960
 روز خوبیه

00:21:36.080 --> 00:21:38.000
هر روز مبارک و خوبه

00:21:38.000 --> 00:21:39.480
 خوب بخور و خوب بنوش

00:21:39.520 --> 00:21:40.879
 تا زمانی که تو خوش‌حال باشی

00:21:42.320 --> 00:21:42.960
 مشکلی نیست

00:21:43.560 --> 00:21:44.359
 تو

00:21:45.080 --> 00:21:46.560
 اگر واقعاً می‌خوای خوش‌حالم کنی

00:21:46.639 --> 00:21:48.639
سریع یه دوست‌دختر پیدا کن

00:21:49.960 --> 00:21:51.240
مورد مناسب سراغ داری؟

00:21:51.639 --> 00:21:53.399
 چند وقته مجردی؟

00:21:53.520 --> 00:21:55.399
 هائو یانگ چی؟

00:21:56.240 --> 00:21:56.879
 هائو یانگ

00:21:56.879 --> 00:21:58.919
 اسم هائو یانگ رو نیار

00:21:59.040 --> 00:22:00.320
 چند بار بهش گفتم که

00:22:00.320 --> 00:22:01.000
 گفتم

00:22:01.040 --> 00:22:01.960
 دوست‌دخترتو

00:22:01.960 --> 00:22:03.119
 بردار بیار پیشم

00:22:03.199 --> 00:22:05.080
در نهایت، نافرمانی کرد

00:22:05.320 --> 00:22:06.399
 هیچ کس پیداش نیست

00:22:08.599 --> 00:22:09.599
 من فکر می کنم بنابراین

00:22:09.599 --> 00:22:11.560
او ممکنه دل‌شکسته شده باشه

00:22:11.599 --> 00:22:13.599
 چه‌طوریه که تمام روز این‌قدر خسته و گرفته‌اس؟

00:22:13.720 --> 00:22:14.879
 پریشونه

00:22:15.639 --> 00:22:17.280
در واقع ، خوبه که دلباخته کسی باشی

00:22:17.280 --> 00:22:18.760
سیندی رو یادت میاد

00:22:18.760 --> 00:22:20.240
 مردم کسی مثل اون رو دوست دارن

00:22:20.439 --> 00:22:21.240
 چی شد ای وای؟

00:22:24.800 --> 00:22:25.599
 این شکسته

00:22:25.879 --> 00:22:26.879
 چیکار کردی؟

00:22:27.199 --> 00:22:28.639
 من خوبم

00:22:28.639 --> 00:22:29.639
تو گفتی یه مرد بالغ شدی

00:22:29.639 --> 00:22:30.639
 من نمی‌تونم شراب بنوشم

00:22:30.800 --> 00:22:31.480
 اشکالی نداره

00:22:31.480 --> 00:22:32.119
بعداً دوباره می‌رم فروشگاه

00:22:32.119 --> 00:22:33.399
فقط یه بطری دیگه
بردار

00:22:33.639 --> 00:22:34.520
 این یکی رو بگیر

00:22:34.520 --> 00:22:35.760
 سریع تمیزش کن

00:22:35.760 --> 00:22:36.199
 نگران نباش

00:22:36.199 --> 00:22:36.960
 من تمیز می‌کنم. تمیزش می‌کنم

00:22:36.960 --> 00:22:37.720
 عجله کن، زود باش

00:22:37.760 --> 00:22:38.560
 تکون نخور

00:22:55.639 --> 00:22:56.439
 بیا، بیا، بیا، بیا

00:22:57.000 --> 00:22:57.800
 دست نزن ولش کن

00:22:58.399 --> 00:22:59.000
 لای لای

00:22:59.000 --> 00:22:59.639
 برو سریع بشورش

00:22:59.639 --> 00:23:00.480
این لباس‌ها رو بپوش

00:23:00.800 --> 00:23:01.199
 نه

00:23:01.199 --> 00:23:02.720
حتی برچسبش هنوز بهش هست

00:23:02.720 --> 00:23:03.800
تو نیازی به تغییر این
لباس‌های جدید نداری

00:23:03.800 --> 00:23:04.960
 همینی که می‌پوشی جدیده

00:23:04.960 --> 00:23:05.399
بعداً می‌بینمت

00:23:05.399 --> 00:23:06.320
یه دونه برای برادرت بگیر

00:23:06.439 --> 00:23:06.879
 بیا

00:23:06.879 --> 00:23:07.480
ولش کن بذار همون‌جا

00:23:07.480 --> 00:23:08.199
بذارش کنار. من انجام می‌دم

00:23:09.240 --> 00:23:10.560
مراقب باش

00:23:11.040 --> 00:23:11.439
 باشه

00:23:12.040 --> 00:23:12.439
 بیا

00:23:12.439 --> 00:23:13.599
 مراقب باش

00:23:13.599 --> 00:23:14.760
 برو و سریع بشورش

00:23:14.760 --> 00:23:15.359
بدو. بشورش

00:23:21.199 --> 00:23:22.359
 ای داد بیداد

00:23:28.679 --> 00:23:29.480
 چی شده

00:23:30.599 --> 00:23:31.520
 اشتها نداری؟

00:23:35.720 --> 00:23:36.560
بیا این کار رو کنیم

00:23:37.159 --> 00:23:38.080
اول به مامانم بگو

00:23:38.080 --> 00:23:39.560
که این چند روز تو خونه‌ی
عمو هائو دونگ بودی

00:23:39.560 --> 00:23:40.560
 چه‌طوره؟

00:23:40.960 --> 00:23:42.359
 خونه عمو سرگرم کننده‌اس

00:23:42.639 --> 00:23:43.960
 چی بازی می‌کنی؟

00:23:44.000 --> 00:23:45.520
اون بیش از یه کنسول
بازی تو خونه داره

00:23:45.520 --> 00:23:46.560
 و پروژکتور هم داره

00:23:46.839 --> 00:23:48.240
گر چه اون به من اجازه
نمی‌داد بازی کنم

00:23:48.280 --> 00:23:49.639
چرا بهت
اجازه بازی نمی‌ده؟

00:23:49.639 --> 00:23:50.599
 عمو هاودونگ گفت

00:23:50.599 --> 00:23:51.560
 بچه‌هایی که زیاد بازی ویدیویی می‌کنن

00:23:51.560 --> 00:23:52.599
 برای چشم‌هاشون خوب نیست

00:23:52.720 --> 00:23:53.359
 بنابراین

00:23:53.359 --> 00:23:54.760
وقتی می‌خواست باهام بازی کنه

00:23:54.760 --> 00:23:56.000
خیلی سخت‌گیری می‌کرد

00:23:56.399 --> 00:23:57.520
 ساعت 9 شب که می‌شد

00:23:57.679 --> 00:23:59.040
مهم نیست که چند بازی
برنده می‌شدم

00:23:59.040 --> 00:24:00.439
 همه باید می‌رفتن تو تخت

00:24:00.439 --> 00:24:01.679
 حرفش رو گوش می‌کنی؟

00:24:02.199 --> 00:24:03.639
 من مطیعم

00:24:03.679 --> 00:24:05.000
 عمو هم ازم تعریف می‌کرد

00:24:05.199 --> 00:24:05.960
 هر روز

00:24:05.960 --> 00:24:07.760
همه‌شون سر ساعت نه به موقع می‌خوابن

00:24:07.800 --> 00:24:08.679
 واقعاً؟

00:24:08.720 --> 00:24:09.839
 خیلی خوبه

00:24:10.520 --> 00:24:11.240
از اونجا که همچین پسر خوبی هستی

00:24:11.240 --> 00:24:12.760
 که حرف عمو هائو دونگش رو گوش می‌ده

00:24:12.800 --> 00:24:13.560
باید این‌طوری باشه که

00:24:13.560 --> 00:24:14.839
 حرف مامانی رو هم گوش می‌دی

00:24:15.879 --> 00:24:17.639
 وقت غذاست

00:24:17.760 --> 00:24:19.760
مامان بهت می گه
خوب غذا بخوری

00:24:24.359 --> 00:24:25.040
 یو تیانگ

00:24:25.919 --> 00:24:26.720
 شوهر خواهر

00:24:27.119 --> 00:24:28.119
برگشتی سر کار

00:24:28.119 --> 00:24:29.639
 مادرم باید خیلی خوش‌حال باشه

00:24:29.839 --> 00:24:30.679
 ممنون

00:24:31.399 --> 00:24:32.679
خواهش می‌کنم، شوهر خواهر

00:24:32.960 --> 00:24:33.960
زمان کاری فروشگاه تموم شده

00:24:33.960 --> 00:24:35.040
 من قصد دارم در رو ببندم

00:24:35.040 --> 00:24:35.639
 منتظر من باش

00:24:35.639 --> 00:24:36.639
من بعداً تو رو برمی‌گردونم

00:24:36.639 --> 00:24:37.399
 نمی‌خواد

00:24:38.040 --> 00:24:39.040
 پس تو اول برگرد

00:24:39.040 --> 00:24:39.879
 من یه بطری شراب می‌گیرم

00:24:39.879 --> 00:24:40.919
 بعداً در رو قفل می‌کنم

00:24:41.679 --> 00:24:42.480
 شوهر خواهر

00:24:43.679 --> 00:24:44.480
 تو

00:24:45.000 --> 00:24:45.800
 چی شده؟

00:24:49.399 --> 00:24:50.199
 هیچی

00:24:50.280 --> 00:24:51.800
یادت باشه در رو قفل کنی

00:24:51.960 --> 00:24:53.040
 نگران نباش

00:24:53.119 --> 00:24:53.919
 سریع برگرد

00:25:16.439 --> 00:25:17.240
 خواهر

00:25:17.800 --> 00:25:19.040
 لباس‌ها رو دادی بهش؟

00:25:21.679 --> 00:25:22.480
 چه خبره؟

00:25:22.879 --> 00:25:24.399
لباس‌ها رو دادم بهش

00:25:24.720 --> 00:25:25.560
 اونم دست به دست کرد

00:25:26.399 --> 00:25:27.480
دادمش به یه نفر دیگه

00:25:27.720 --> 00:25:28.760
دادی به یکی دیگه؟

00:25:30.040 --> 00:25:31.480
این زیاده روی نیست؟

00:25:32.040 --> 00:25:34.119
دوست‌پسرت ازشون خوشش نیومد

00:25:34.119 --> 00:25:35.679
یا نکنه میونه‌ی تو دوست‌پسرت شرآبه؟

00:25:36.000 --> 00:25:36.960
 چی شد؟

00:25:37.119 --> 00:25:37.879
 من بهت گفتم که

00:25:37.879 --> 00:25:39.080
 اون دوست‌پسرم نیست

00:25:39.080 --> 00:25:40.839
بهش اهمیت می‌دی؟

00:25:43.320 --> 00:25:44.560
یه پیشنهادی برات دارم

00:25:45.080 --> 00:25:46.760
فقط دو مسیر جلوی پات هست

00:25:47.399 --> 00:25:48.639
 اگه به اون اهمیت نمی‌دی

00:25:48.639 --> 00:25:49.080
 و این شخص رو نمی‌خوای

00:25:49.080 --> 00:25:50.280
دیگه لازم نیست باهاش حرف بزنی

00:25:50.760 --> 00:25:52.240
...اگه برات مهمه

00:25:52.320 --> 00:25:53.000
پس نمی‌خوای بی‌خیالش بشی

00:25:53.000 --> 00:25:54.199
شاید یارو باهات قهر کرده

00:25:54.480 --> 00:25:56.359
مستقیم برو ازش سوال کن

00:25:59.879 --> 00:26:01.000
چیکار می‌کنی؟

00:26:01.359 --> 00:26:02.520
این پیراهن رو از کجا آوردی؟

00:26:04.240 --> 00:26:05.399
من فقط یه نوشیدنی برای
مادرم باز کردم

00:26:05.399 --> 00:26:06.359
 بطری شکست

00:26:06.359 --> 00:26:07.040
 همه‌اش پاشید روم

00:26:07.040 --> 00:26:07.760
دارم ازت می‌پرسم

00:26:07.760 --> 00:26:08.960
 این پیراهن رو از کجا آوردی؟

00:26:08.960 --> 00:26:09.760
 مال توئه

00:26:09.839 --> 00:26:11.320
همین‌طوری برمی‌داری مال منو می‌پوشی؟

00:26:11.560 --> 00:26:12.080
این چه وضعشه؟

00:26:12.080 --> 00:26:13.560
با برادرت درست حرف بزن

00:26:13.679 --> 00:26:14.599
 من لباس‌ها رو دادم بهش

00:26:14.599 --> 00:26:15.240
 چیه مگه؟

00:26:15.240 --> 00:26:15.800
 مامان آخه چه‌طور می‌تونی

00:26:15.800 --> 00:26:16.839
هر چیزی دلت می‌خواد از من بگیری؟

00:26:16.960 --> 00:26:18.280
حالا مگه چی شده؟

00:26:18.560 --> 00:26:20.199
مگه این فقط یه تیکه لباس نیست؟

00:26:20.320 --> 00:26:21.839
چرا ان‌قدر خسیس بازی در میارِی

00:26:21.839 --> 00:26:23.240
بعداً برات یه دونه جدیدشو می‌خرم

00:26:23.399 --> 00:26:24.159
...می‌شه تو

00:26:24.159 --> 00:26:26.000
برای بقیه تصمیم نگیری؟

00:26:26.000 --> 00:26:27.359
احترام سرت نمی‌شه، نه؟

00:26:27.639 --> 00:26:29.280
می‌فهمی داری با کی حرف می‌زنی؟

00:26:30.919 --> 00:26:31.720
هائو یانگ

00:26:32.439 --> 00:26:33.560
 چه خبر شده؟

00:26:34.960 --> 00:26:35.599
 این پیراهن

00:26:35.599 --> 00:26:36.919
این یه هدیه از شخص دیگه‌اس

00:26:36.919 --> 00:26:38.520
من هنوز مایل به
پوشیدنش نیستم

00:26:39.679 --> 00:26:40.560
 ببخشید

00:26:40.560 --> 00:26:42.080
مادر و من در این
باره نمی‌دونستم

00:26:42.080 --> 00:26:43.599
 ببخشید ، الآن به چه درد می‌خوره؟

00:26:43.800 --> 00:26:44.599
 شما گفتید

00:26:44.599 --> 00:26:45.320
 مردم می‌بیننش

00:26:45.320 --> 00:26:46.399
اون وقت می‌گن پیراهن رو داده داداشش بپوشه

00:26:46.399 --> 00:26:47.159
 می‌فهمی چی می‌گم؟

00:26:47.399 --> 00:26:48.240
 نظرت چیه؟

00:26:48.320 --> 00:26:49.119
خیلی‌خب، باشه

00:26:49.119 --> 00:26:50.399
هائو دونگ، درش بیار

00:26:50.560 --> 00:26:51.359
من برات لباست رو می‌شورم

00:26:51.359 --> 00:26:53.280
خودم می‌شورمشون، خوب شد؟

00:26:53.280 --> 00:26:54.240
همه‌شون رو پوشیده دیگه

00:26:54.240 --> 00:26:55.439
مگه مثل قبل می‌شن؟

00:26:56.119 --> 00:26:57.000
دیوونه شدی، مگه نه؟

00:26:57.000 --> 00:26:58.080
کله خراب، دیوونه

00:26:58.080 --> 00:26:59.320
 این بچه عقلش رو از دست داده

00:26:59.320 --> 00:27:00.119
 واقعاً

00:27:01.760 --> 00:27:03.119
جرئت می‌کنی در رو بکوبونی آره؟

00:27:23.359 --> 00:27:24.159
 یی فن

00:27:27.720 --> 00:27:28.520
 یی فن

00:27:30.679 --> 00:27:31.480
 یی فن

00:27:31.520 --> 00:27:32.320
 ساعت چنده؟

00:27:32.359 --> 00:27:33.399
 نمی‌شه بذاری بقیه بخوابن؟

00:27:35.919 --> 00:27:37.080
 ببخشید ، ببخشید

00:28:15.199 --> 00:28:16.800
از اینکه از آن چینگ به عنوان راننده استفاده کردی، متشکرم

00:28:16.839 --> 00:28:17.960
این سفر به پایان
رسیده

00:28:17.960 --> 00:28:19.159
روزگار خوشی براتون آرزومندم

00:28:19.159 --> 00:28:19.639
 باشه

00:28:19.639 --> 00:28:20.760
 از سخت کوشی‌تون متشکرم

00:28:20.760 --> 00:28:21.599
خواهش می‌کنم

00:28:28.960 --> 00:28:29.919
 به کمک نیاز دارین؟

00:28:29.919 --> 00:28:31.000
 نه ممنون

00:29:12.800 --> 00:29:14.199
 شما یه سفارش جدید دارین

00:30:41.439 --> 00:30:42.240
 دارم میام

00:30:45.480 --> 00:30:46.080
 سلام خاله

00:30:46.080 --> 00:30:47.159
 ساعتو ببین، سریع بیا تو

00:30:47.159 --> 00:30:48.119
خوب چه‌ خبره این همه وسیله آوردی؟

00:30:48.119 --> 00:30:48.520
 بله

00:30:48.520 --> 00:30:50.080
یو جیا، شیئو ژونگ اومده

00:30:50.879 --> 00:30:51.800
آها ژونگ اومده؟

00:30:51.879 --> 00:30:52.679
 سلام عمو

00:30:53.040 --> 00:30:54.439
آخرین بار دست خالی اومده بودم

00:30:54.439 --> 00:30:55.159
بی‌ادبی بود اگه چیزی نمی‌گرفتم

00:30:55.159 --> 00:30:56.679
این بار چند تا هدیه کوچیک آماده کردم

00:30:57.000 --> 00:30:58.199
 لطفا قبولشون کنین

00:30:59.240 --> 00:31:00.679
چه مرد بادب و نزاکتی هستی

00:31:01.760 --> 00:31:02.480
 ژونگ

00:31:02.720 --> 00:31:04.240
 من آخرین بار آماده نبودم

00:31:04.720 --> 00:31:05.439
 خانوم

00:31:05.439 --> 00:31:06.679
ما امروز به فروشگاه
نمی‌ریم

00:31:06.679 --> 00:31:07.199
 خوبه باشه

00:31:07.199 --> 00:31:08.520
می‌تونین ظهر تو
خونه غذا بخورین

00:31:08.800 --> 00:31:10.159
من با خاله‌ات یه چیز
خوشمزه می‌پزم

00:31:10.280 --> 00:31:11.439
دستور پخت جدیدمون رو امتحان کن

00:31:11.439 --> 00:31:12.800
عمو خیلی ممنون بابت دعوتتون

00:31:12.800 --> 00:31:14.000
امروز کار دارم نمی‌تونم بمونم

00:31:15.359 --> 00:31:17.159
نگفتی بعد از ظهر میای دنبال من؟

00:31:17.359 --> 00:31:18.639
پس چرا الآن اومدی؟

00:31:19.839 --> 00:31:20.639
...خب راستش

00:31:21.159 --> 00:31:22.280
از چراغ قرمز و ترافیک می‌ترسم

00:31:22.560 --> 00:31:23.480
برای همین زودتر اومدم

00:31:27.639 --> 00:31:28.639
مگه بعد از ظهر چه خبره؟

00:31:28.879 --> 00:31:29.520
 من

00:31:29.599 --> 00:31:31.040
قراره ببرمش مراسم اهدای جوایز

00:31:31.320 --> 00:31:32.320
 چه مراسم اهدای جوایزیه؟

00:31:32.800 --> 00:31:34.080
مقاله یو جیا برنده شده

00:31:34.240 --> 00:31:35.199
تیم پزشکی می‌خوان باهاش آشنا بشن

00:31:37.119 --> 00:31:38.280
این یه پروسه کاری جدی و عالیه

00:31:38.480 --> 00:31:39.679
خیلی‌خب، پس زود باش برو دیگه

00:31:39.679 --> 00:31:40.320
 دیر نکن

00:31:40.439 --> 00:31:41.080
آره بدو، زود باش برو

00:31:41.080 --> 00:31:42.240
پس من برم کتم رو بردارم

00:31:46.359 --> 00:31:47.240
شیائو ژونگ

00:31:47.280 --> 00:31:48.359
 ممنون

00:31:48.599 --> 00:31:50.240
 از کمکت ممنونم که اومدی برسونیش

00:31:50.399 --> 00:31:51.240
تو رو که دید

00:31:51.240 --> 00:31:52.320
برنده جایزه هم شده

00:31:52.399 --> 00:31:53.760
این به‌خاطر تلاشای خودشه

00:32:08.560 --> 00:32:10.960
سی ژه برای کمک می‌ریم فروشگاه

00:32:14.199 --> 00:32:15.280
 زود باش

00:32:16.439 --> 00:32:17.240
 سی ژه

00:32:25.520 --> 00:32:27.320
 چرا هنوز تو رختخوابی؟

00:32:27.760 --> 00:32:29.240
نمی‌خواستی بری فروشگاه کمک کنی؟

00:32:29.679 --> 00:32:31.240
سگهای فروشگاه دلشون برات تنگ شده

00:32:31.439 --> 00:32:33.280
 مامان امروز یکشنبه‌ست

00:32:33.359 --> 00:32:35.040
عمو هائو دونگ مرخصی نیست؟

00:32:36.879 --> 00:32:37.679
می‌شه برم خونه

00:32:37.679 --> 00:32:39.639
عمو هائو دونگ بازی کنم؟

00:32:41.480 --> 00:32:44.000
بذار ازش بپرسم ببینم چی می‌گه

00:32:57.359 --> 00:32:58.159
 ون شین

00:32:58.480 --> 00:33:00.119
امروز وقتت خالیه؟

00:33:00.639 --> 00:33:01.320
...اون دفعه

00:33:01.320 --> 00:33:02.800
من درست حسابی ازت تشکر نکردم

00:33:03.159 --> 00:33:04.800
می‌خوام یه وعده غذا مهمونت کنم

00:33:05.520 --> 00:33:06.320
 ببخشید ون شین

00:33:06.320 --> 00:33:07.560
 من برای امشب برنامه دارم

00:33:07.560 --> 00:33:08.280
 اشکالی نداره

00:33:08.359 --> 00:33:09.679
می‌ذاریم برای یه وقت دیگه

00:33:10.040 --> 00:33:11.159
بعداً دوباره قرار
ملاقات بذاریم

00:33:38.080 --> 00:33:39.800
جوایزی که اهدا می‌شن به شرح زیره

00:33:39.960 --> 00:33:41.679
 فرشتگان آبی 2023

00:33:41.679 --> 00:33:43.359
جایزه اول مقاله
تحقیقات علمی

00:33:43.560 --> 00:33:45.000
 عنوان مقاله برنده

00:33:45.040 --> 00:33:45.839
 در مورد کودکان هست

00:33:45.839 --> 00:33:47.760
نحوه تعادل درمان
پرکاری تیروئید

00:33:47.760 --> 00:33:49.399
 و جلوگیری از چاقی شکم

00:33:49.399 --> 00:33:50.439
 تجزیه و تحلیل بالینی

00:33:50.679 --> 00:33:52.760
بیاین از خانوم یو جیا دعوت کنیم

00:33:52.839 --> 00:33:53.639
برای دریافت جایزه بیان بالا

00:34:26.119 --> 00:34:26.880
 ممنونم

00:34:36.799 --> 00:34:38.199
ما از برندگان زیر
استقبال می‌کنیم

00:34:38.199 --> 00:34:39.679
و می‌خوایم بیان سخنرانی کنن

00:34:50.880 --> 00:34:53.560
بابت اینکه این افتخار رو داشتم سپاس گزارم

00:34:53.960 --> 00:34:55.799
از بیمارستان فرشتگان
آبی هم ممنونم

00:34:55.799 --> 00:34:56.719
 که بهم کمک کردن

00:34:57.319 --> 00:34:59.319
من همچنین می‌خوام از
همکارانم تشکر کنم

00:34:59.560 --> 00:35:01.759
که داده‌های قابل اعتماد
به من ارائه دادن

00:35:01.759 --> 00:35:03.119
 و بستر معتبری فراهم کردن

00:35:03.119 --> 00:35:05.000
من همچنین م‌خوام به طور
خاص ازتون تشکر کنم

00:35:05.319 --> 00:35:06.119
چون اجازه دادین استعدادم شکوفا شه

00:35:06.119 --> 00:35:07.840
کودکی که این مقاله
رو نوشت

00:35:08.119 --> 00:35:09.040
 ژو زی هائو

00:35:09.319 --> 00:35:10.520
وقتی دانشجو بودم

00:35:10.840 --> 00:35:11.759
 استاد گفت

00:35:12.159 --> 00:35:13.360
بیماران مبتلا به
پرکاری تیروئید

00:35:13.520 --> 00:35:14.520
به طور کلی

00:35:14.520 --> 00:35:16.599
 به‌‌خاطر خورد و خوراک و لاغریه

00:35:17.040 --> 00:35:17.840
 البته

00:35:18.119 --> 00:35:19.400
 این اکثریت مردمن

00:35:19.400 --> 00:35:21.080
درک بیماران مبتلا به
پرکاری تیروئید مهمه

00:35:21.880 --> 00:35:22.560
 اما

00:35:22.560 --> 00:35:24.319
اون بیشتر اونا
رو نمی‌شناسه

00:35:24.719 --> 00:35:25.719
برخی از بیماران مبتلا
به پرکاری تیروئید

00:35:25.719 --> 00:35:27.440
 در دوره درمان

00:35:27.759 --> 00:35:28.880
نوع تیروئیدشون عوض می‌شه

00:35:29.000 --> 00:35:30.319
 سطح هورمون تیروئید

00:35:30.319 --> 00:35:31.560
 دلایلی مانند بازیابی

00:35:31.960 --> 00:35:33.360
 افزایش وزن رخ می‌ده

00:35:34.279 --> 00:35:36.239
 نیاز به کنترل رژیم

00:35:36.319 --> 00:35:38.000
بررسی منظم عملکرد
تیروئید

00:35:38.319 --> 00:35:39.159
 تنظیم دارو

00:35:39.159 --> 00:35:40.080
 و غیره برای مداخله هست

00:35:41.239 --> 00:35:41.920
...و این فراتر از دانش

00:35:41.920 --> 00:35:43.400
والدین ژو زی هائو بود

00:35:44.319 --> 00:35:45.360
والدین ژو زی هائو مجبورش کردن

00:35:45.360 --> 00:35:46.239
وزنش رو کم کنه

00:35:46.599 --> 00:35:48.119
ورزش کنه

00:35:48.719 --> 00:35:50.400
این باعث شد ژو زی هائو اذیت بشه

00:35:50.960 --> 00:35:52.599
براش خطرناک بود

00:35:52.599 --> 00:35:54.639
برای جلوگیری از
اینکه ییماران بیشتر

00:35:54.799 --> 00:35:56.679
در این وضعیت خطرناک
گرفتار شن

00:35:57.119 --> 00:35:57.920
 من سعی کردم

00:35:57.920 --> 00:35:59.520
تحقیقاتی در این
زمینه انجام بدم

00:36:00.000 --> 00:36:01.119
 برای من

00:36:01.719 --> 00:36:02.759
 هدف از تحقیقات علمی

00:36:03.040 --> 00:36:04.880
 فقط اکتشافی از
علم نیست

00:36:05.840 --> 00:36:08.360
بلکه این بود بتونم درد بیماران رو کاهش بدم

00:36:08.920 --> 00:36:10.000
که سلامتی‌شون رو بدست بیارن

00:36:10.440 --> 00:36:12.080
این بزرگترین خوش‌حالیه منه

00:36:12.960 --> 00:36:14.920
دوباره از ژو زی هائو
تشکر می‌کنم

00:36:15.199 --> 00:36:15.880
 متشکرم

00:36:56.560 --> 00:36:57.360
 به چی نگاه می‌کنی؟

00:36:58.560 --> 00:37:00.119
 من همه‌شو دیدم

00:37:00.199 --> 00:37:00.920
 گردنبند

00:37:01.319 --> 00:37:02.360
بده‌اش به وی وی

00:37:02.360 --> 00:37:03.199
 خیلی ظریفه

00:37:03.319 --> 00:37:04.040
 نه

00:37:04.480 --> 00:37:05.279
 نه

00:37:05.960 --> 00:37:06.920
نکنه مال وانگ چیانگه؟

00:37:07.639 --> 00:37:09.480
 این برای یه مرد مناسب نیست

00:37:09.480 --> 00:37:10.319
...راستش این مال

00:37:11.480 --> 00:37:12.599
 هائو یو جیاس

00:37:12.799 --> 00:37:13.520
 چی؟

00:37:14.040 --> 00:37:15.279
آهان. جدی می‌گی؟

00:37:15.759 --> 00:37:16.880
حالت خوبه؟

00:37:19.279 --> 00:37:20.960
مال سالگردمونه

00:37:21.840 --> 00:37:23.080
 نه سال پیش همین روز

00:37:23.520 --> 00:37:24.560
 ما خوبیم

00:37:27.480 --> 00:37:29.440
نه ، من درست یادمه

00:37:29.639 --> 00:37:31.080
 شما هر دو طلاق گرفتین

00:37:31.080 --> 00:37:32.239
هنوزم واضح یادت مونده؟

00:37:32.400 --> 00:37:33.840
چرا می‌خوای اینو بدی بهش؟

00:37:33.880 --> 00:37:34.639
...کی گفته وقتی طلاق گرفتیم

00:37:34.639 --> 00:37:35.960
نمی‌تونم بهش کادو بدم؟

00:37:36.319 --> 00:37:38.040
حداقل وقتی دنبالشم

00:37:38.239 --> 00:37:39.840
 من صمیمانه خوش‌حالم

00:37:41.000 --> 00:37:42.199
 در واقع این گردنبند

00:37:42.920 --> 00:37:44.480
من قبل از طلاق
خریدمش

00:37:45.000 --> 00:37:46.599
...ولی وقتی اون‌طوری دعوا کردیم

00:37:46.679 --> 00:37:48.000
دیگه فرصت نشد بدم بهش

00:37:48.920 --> 00:37:50.520
 این بار وقتش نیست؟

00:37:52.480 --> 00:37:54.639
به عنوان بازگشت به صاحب
اصلیش

00:37:55.840 --> 00:37:59.199
همچنین وقتی که با ازدواج از دست رفته‌ام درگیرم

00:37:59.880 --> 00:38:00.880
 اعلامیه رسمی می‌شه

00:38:01.440 --> 00:38:04.159
 این ازدواج از دست رفته توئه

00:38:04.159 --> 00:38:05.360
 ازش خداحافظی کن

00:38:06.159 --> 00:38:07.759
چه‌طوریه که حس می‌کنم

00:38:07.960 --> 00:38:10.880
می‌خوای به گذشته برگردی و رویاتو دوباره دنبال کنی؟

00:38:12.960 --> 00:38:13.679
 ما اومدیم

00:38:13.840 --> 00:38:14.639
 سلام ، مدیر

00:38:15.360 --> 00:38:16.040
 همه‌شون اینجان

00:38:16.920 --> 00:38:17.639
 بشینین

00:38:25.719 --> 00:38:26.440
 دکتر هائو کجاست؟

00:38:26.759 --> 00:38:27.480
 اون بهم گفت

00:38:27.480 --> 00:38:28.840
بعد از ظهر می‌ره برای دریافت جایزه

00:38:29.000 --> 00:38:30.000
گفتش خودم رو می‌رسونم

00:38:30.000 --> 00:38:31.440
می‌تونیم به موقع کارا رو انجام بدیم

00:38:36.119 --> 00:38:37.159
 گلها برای شما هستن

00:38:37.920 --> 00:38:39.040
 ممنونیم ، مدیر

00:38:39.480 --> 00:38:40.400
پس من این رنگ صورتی
رو می‌خوام

00:38:40.599 --> 00:38:41.319
 من اینو برمی‌دارم

00:38:41.679 --> 00:38:42.679
چیکار می‌کنه؟

00:38:47.520 --> 00:38:48.799
 چه موقع تقریباً

00:38:48.799 --> 00:38:50.040
 این مقاله رو شروع کردین؟

00:38:50.199 --> 00:38:51.639
 حدود سه سال پیش

00:38:51.639 --> 00:38:52.080
 سه سال

00:38:52.080 --> 00:38:53.119
بعداً با شما صحبت
می‌کنم

00:38:53.119 --> 00:38:54.119
 خداحافظ

00:38:55.159 --> 00:38:56.000
 تبریک می‌گم

00:38:57.199 --> 00:38:59.279
وقتی الان صحبت کردم
خیلی عصبی بودم

00:38:59.279 --> 00:39:00.400
 من که ندیدم

00:39:00.639 --> 00:39:01.599
 سخنرانی فوق العاده بود

00:39:02.159 --> 00:39:03.199
 خیلی شیوا و رسا سخنرانی کردی

00:39:03.199 --> 00:39:04.480
می‌تونم یه جایزه
دیگه بهت بدم

00:39:05.759 --> 00:39:06.799
 الکی نگو

00:39:06.799 --> 00:39:07.560
 واقعاً

00:39:08.000 --> 00:39:09.239
تو نه تنها از نظر دانشگاهی
خیلی دقیقی

00:39:09.880 --> 00:39:11.159
 و توی تحقیقاتت

00:39:11.440 --> 00:39:13.440
همچنین مراقبت های عمیق
بشردوستانه‌ات رو نشان می‌ده

00:39:13.560 --> 00:39:14.920
 خوبه. نمی‌خواد چاپلوسی کنی

00:39:14.920 --> 00:39:16.040
 صورتم گُر گرفته

00:39:16.719 --> 00:39:17.400
 بریم

00:39:17.799 --> 00:39:18.880
 منو ببر اونجا

00:39:18.880 --> 00:39:20.360
رستوران جایی که امروز با
جلسه داشتیم

00:39:20.960 --> 00:39:21.639
اونجا چیکار داری؟

00:39:21.759 --> 00:39:23.520
 بخش ما امروز اونجا شام می‌خورن

00:39:24.440 --> 00:39:25.719
گفتی می‌ترسی شام رو از دست بدی

00:39:25.719 --> 00:39:26.480
 این منظورت همون بود؟

00:39:26.560 --> 00:39:28.599
 بله ، نظرت چیه؟

00:39:28.599 --> 00:39:29.119
 من فکر کردم

00:39:29.119 --> 00:39:30.400
آیا از تأخیرمون می‌ترسی؟

00:39:30.400 --> 00:39:31.560
در مورد شام امشب چی؟

00:39:31.759 --> 00:39:33.040
بعضی از کارآموزا قراره

00:39:33.040 --> 00:39:33.920
استخدام شن

00:39:34.040 --> 00:39:35.159
بیا با هم
جشن بگیریم

00:39:35.279 --> 00:39:36.159
 من نگران برنامه‌اتم

00:39:36.159 --> 00:39:37.400
 باید کمی تغییر کنه

00:39:38.360 --> 00:39:39.360
مگه بهت نگفتم؟

00:39:40.360 --> 00:39:41.319
 امروز دو نفر هستن

00:39:41.319 --> 00:39:42.520
مهمونای خیلی مهمی داریم

00:39:43.199 --> 00:39:43.960
 کی هستن؟

00:39:50.920 --> 00:39:52.840
بذارین به یو جیا معرفی‌تون کنم

00:39:53.199 --> 00:39:54.080
 این مادرمه

00:39:54.239 --> 00:39:55.119
 ایشونم پدرم

00:39:56.159 --> 00:39:57.840
 اونا برای تجارت به چنگدو اومدن

00:40:00.080 --> 00:40:01.159
 سلام عمو و خاله

00:40:01.599 --> 00:40:02.880
 نام من هائو یو جیا‌ست

00:40:03.040 --> 00:40:05.400
شنیدم قبلاً طلاق گرفتی

00:40:06.799 --> 00:40:08.799
...بابا این سوال رو خیلی

00:40:08.799 --> 00:40:09.799
رُک پرسیدی

00:40:10.000 --> 00:40:11.159
من چی بگم آخه

00:40:11.480 --> 00:40:12.400
اشکالی نداره بگی؟

00:40:13.560 --> 00:40:14.520
نه مشکلی نیست

00:40:15.159 --> 00:40:15.960
 عمو

00:40:16.319 --> 00:40:17.599
من وقت نیست که طلاق گرفتم

00:40:18.119 --> 00:40:19.119
بهرحال شما

00:40:19.480 --> 00:40:20.199
حق دارین در مورد من بدونین

00:40:20.199 --> 00:40:21.319
من از کسایی که رُک هستن خوشم میاد

00:40:22.080 --> 00:40:23.840
اگه سوالی دارین ، لطفاً بپرسین

00:40:24.119 --> 00:40:26.319
ژونگ فانگ گفت تو دوست داری
تحقیقات علمی انجام بدی

00:40:26.319 --> 00:40:27.119
 بله

00:40:28.000 --> 00:40:29.119
 من فقط دوست دارم تنها

00:40:29.119 --> 00:40:30.159
 تو خونه بمونم

00:40:30.159 --> 00:40:31.599
یه چیزی بنویسم و کتاب بخونم

00:40:31.880 --> 00:40:33.040
خیلی اهل بیرون رفتن نیستم

00:40:33.520 --> 00:40:34.679
 سرگرمی خاصی ندارم

00:40:35.799 --> 00:40:36.960
 یه‌کم جامعه هراسی دارم

00:40:38.080 --> 00:40:39.560
به نظرتون کسل کننده نیستم؟

00:40:40.159 --> 00:40:41.279
تو خیلی صادقی

00:40:41.639 --> 00:40:42.440
 استاد ژونگ و من

00:40:42.440 --> 00:40:43.840
ما همچنین درگیر تحقیقات
علمی هستیم

00:40:44.040 --> 00:40:45.560
هرگز احساس کسل
کننده بودن نکن

00:41:01.040 --> 00:41:02.440
 چه زمانی غذا سرو می‌شه؟

00:41:13.520 --> 00:41:14.159
 مدیر

00:41:14.599 --> 00:41:15.960
 قسم می‌خورم

00:41:16.159 --> 00:41:17.520
دکتر هائو بارها
بهم گفت

00:41:17.520 --> 00:41:19.239
زمان و مکان تأیید
شده

00:41:19.520 --> 00:41:20.799
 تضمین شده که میاد

00:41:22.000 --> 00:41:24.199
اگه قرار نیست بیاد، پس نمیاد

00:41:24.599 --> 00:41:26.040
پس دیگه تموم شد

00:41:26.239 --> 00:41:27.319
 وانگ شیانگ گرسنه‌اشه

00:41:28.719 --> 00:41:30.400
 آیا از گرسنگی دوباره زنده شدی؟

00:41:30.560 --> 00:41:31.960
اگر استاد من اینجا
نباشه اشکالی نداره؟

00:41:35.520 --> 00:41:36.319
 هائو یو جیا

00:41:38.199 --> 00:41:39.880
اینکه قبلاً ازدواج کردی

00:41:39.880 --> 00:41:41.319
یا قبلاً بچه‌دار شدی؟

00:41:42.599 --> 00:41:43.920
 این مشکلی نیست

00:41:44.400 --> 00:41:45.639
 در آینده

00:41:45.960 --> 00:41:47.319
آیا گواهی ازدواج
گرفتی؟

00:41:47.759 --> 00:41:49.239
با هم زندگی کنین یا نه

00:41:49.239 --> 00:41:50.480
 فرزند داشته باشین یا نه

00:41:50.960 --> 00:41:52.360
 اینا همه به خودتون مربوطه

00:41:52.920 --> 00:41:54.119
 معلم وی و من مثلاً

00:41:54.400 --> 00:41:55.480
 هیچ شرط خاصی نداریم

00:41:55.759 --> 00:41:57.000
معلم ژونگ ، یه دقیقه
صبر کن

00:41:58.319 --> 00:42:00.199
 هنوز برخی از الزامات وجود دارن

00:42:00.679 --> 00:42:02.679
 اگه قراره با هم باشین

00:42:02.679 --> 00:42:03.520
...باید براساس

00:42:03.520 --> 00:42:04.840
وجه اشتراکاتتون باشه

00:42:04.840 --> 00:42:06.159
و نه به‌خاطر هر
چیز دیه

00:42:06.440 --> 00:42:07.679
شما باید به همدیگه
احترام بذارین

00:42:07.880 --> 00:42:08.880
پذیرش دو طرفه

00:42:09.080 --> 00:42:09.960
 این خیلی مهمه

00:42:10.560 --> 00:42:11.840
می‌خواین با هم باشین

00:42:11.880 --> 00:42:13.520
 شما باید خوش‌حال باشین

00:42:13.759 --> 00:42:14.719
 درست می‌گین

00:42:15.199 --> 00:42:16.400
 من کاملاً موافقم

00:42:17.319 --> 00:42:18.799
 مادر و پدر

00:42:19.599 --> 00:42:20.719
 تقریباً وقت شامه

00:42:20.960 --> 00:42:22.080
چرا نریم سر میز

00:42:22.080 --> 00:42:23.000
 غذا بخوریم و حرف بزنیم؟

00:42:24.040 --> 00:42:25.119
 برای چی عجله ای دارین؟

00:42:25.360 --> 00:42:26.400
خیلی گرسنتونه؟

00:42:29.360 --> 00:42:30.639
 الان گرسنه هستی؟

00:42:33.239 --> 00:42:34.679
 نه من خوبم

00:43:02.759 --> 00:43:03.400
 وی وی

00:43:04.000 --> 00:43:05.599
آیا استاد شما
میاد یا نه؟

00:43:05.679 --> 00:43:06.920
لطفا سریع باهاش
تماس بگیرین

00:43:07.319 --> 00:43:09.319
این بی‌ادبیه که این‌طوری ترغیبش کنیم؟

00:43:09.520 --> 00:43:10.960
آخه نگاه کن وضعیت رو

00:43:13.799 --> 00:43:14.799
همه منتظرن

00:43:24.400 --> 00:43:25.840
گارسون غذا رو سرو کن

00:43:25.864 --> 00:43:45.864
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:45.888 --> 00:44:06.888
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.