WEBVTT 00:00:00.200 --> 00:00:03.680 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.680 --> 00:00:06.810 کاپیتان اینوری‏،‏ ساحل پیداش شد‏!‏ 00:00:06.810 --> 00:00:08.140 کیو داری کاپیتان صدا می‌کنی؟ 00:00:08.450 --> 00:00:12.270 گنج‏!‏ مشروب‏!‏ زن!‏ پسرای خوشگل‏!‏ 00:00:12.270 --> 00:00:16.970 این ذوق و شوق بی‌معنیتو بذار کنار‏،‏ خوشحالم که سالم رسیدیم‏.‏ 00:00:16.970 --> 00:00:19.900 شنیده بودم جریانات دریا این اواخر یه کم عجیب شدن‏.‏ 00:00:20.220 --> 00:00:23.810 تو راه این‌جا از لاپیس رد شدی‏،‏ نه؟ 00:00:23.810 --> 00:00:25.660 آره‏،‏ برای کار‏.‏ 00:00:25.660 --> 00:00:29.450 ولی فکرشم نمی‌کردم تو آخرش باهام بیای‏.‏ 00:00:32.020 --> 00:00:36.630 پس این‌جا همون شهر پزشکیه پیشرفته‌ست که بهترین مقصد توریستی جهانه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:00:37.080 --> 00:00:39.650 شهر آب‏،‏ آکوامارین‏!‏ 00:00:48.850 --> 00:00:58.190 تا وقتی که جادوگر می‌میرد 00:02:10.560 --> 00:02:15.560 ناقوس برکت با صدای امواج زنگ می‌زند ‏(قسمت اول)‏ 00:02:10.560 --> 00:02:15.560 ناقوس برکت با صدای امواج زنگ می‌زند ‏(قسمت اول)‏ 00:02:11.890 --> 00:02:13.040 آسمون آبی‏!‏ 00:02:13.040 --> 00:02:14.480 !دریای زلال 00:02:14.480 --> 00:02:16.140 خیابونای قشنگ‏!‏ 00:02:16.140 --> 00:02:18.310 !کانالای آب همه‌جا‏ هستن 00:02:18.550 --> 00:02:21.630 و یه ناقوس گنده و عجیب‏!‏ 00:02:21.630 --> 00:02:25.070 اون ناقوس جادوییه‏،‏ .یه جور اثر تصنعیه 00:02:25.070 --> 00:02:29.470 می‌گن یه جادوگر افسانه‌ای که نگهبان آکوامارین بوده درستش کرده‏.‏ 00:02:29.470 --> 00:02:31.030 جادوگر افسانه‌ای؟ 00:02:31.260 --> 00:02:35.420 اون چیزی که زیر پاته هم انگار همون جادوگر کشیده‏.‏ 00:02:35.420 --> 00:02:36.830 این چیه؟ 00:02:36.830 --> 00:02:42.170 کی می‌دونه؟ ظاهراً خیلی شیطون بوده و همه‌جای شهر از اینا کشیده‏.‏ 00:02:42.170 --> 00:02:44.380 این دیگه خرابکاریه‏.‏ 00:02:44.380 --> 00:02:47.150 بی‌خیال‏،‏ بعداً می‌تونیم یه گشتی بزنیم‏.‏ 00:02:47.150 --> 00:02:50.180 هی‏،‏ صبر کن‏!‏ من مصدومم‏،‏ یادت رفت؟ 00:02:51.430 --> 00:02:54.540 وای‏،‏ انگار هتل پنج‌ستاره‌ست‏!‏ 00:02:54.540 --> 00:02:56.430 بیمارستان عمومی آکوامارین‏.‏ 00:02:56.710 --> 00:03:00.900 یه مرکز پزشکی فوق پیشرفته‌ست که از جادوی پزشکی حسابی استقبال می‌کنه‏.‏ 00:03:00.900 --> 00:03:03.360 چرا همچین جایی رو تو یه مقصد توریستی ساختن؟ 00:03:03.360 --> 00:03:07.360 هر چیزی که بخوای جایی که پولدارا و آدمای معروف جمع می‌شن پیدا می‌شه‏.‏ 00:03:08.060 --> 00:03:15.020 اه‏!‏ پول و شهرت براشون بس نیست؟ بوژواها می‌خوان سلامتی رو هم قبضه کنن؟ 00:03:08.060 --> 00:03:15.020 (بورژوازی): به طبقه‌ی سرمایه‌دار یا طبقه‌ی متوسط رو به بالا تو جامعه اشاره داره، که معمولاً تو نقدهای مارکسیستی یا اجتماعی به‌عنوان گروهی که قدرت اقتصادی و سیاسی رو در دست دارن، مطرح می‌شن 00:03:15.020 --> 00:03:17.720 برای عموم هم بازه‏.‏ 00:03:17.720 --> 00:03:22.920 ،وگرنه جک این‌جا کار نمی‌کرد و منم هیچ‌وقت ازشون کار قبول نمی‌کردم‏.‏ 00:03:23.140 --> 00:03:24.230 جک؟ 00:03:24.670 --> 00:03:27.010 همون حکیم زندگیه‏،‏ نه؟ 00:03:27.010 --> 00:03:31.600 آره‏،‏ پیشگام جادوی پزشکیه و کلی آدمو نجات داده‏.‏ 00:03:31.600 --> 00:03:34.540 بیخود بهش حکیم زندگی نمی‌گن‏.‏ 00:03:36.280 --> 00:03:41.130 جک روسو‏،‏ همون حکیمی که گفت می‌تونه پامو خوب کنه‏.‏ 00:03:41.130 --> 00:03:45.980 یکی مثل اون شاید یه چیزی درباره نفرینم بدونه‏.‏ 00:03:47.180 --> 00:03:52.130 ببخشید‏،‏ ولی جک الان داره بیمارای جزیره رو ویزیت می‌کنه‏.‏ 00:03:52.130 --> 00:03:52.750 چی؟ 00:03:52.750 --> 00:03:54.370 هیچ‌وقت عوض نمی‌شه‏.‏ 00:03:54.370 --> 00:03:57.070 لعنتی‏،‏ جک روسو‏!‏ 00:03:57.070 --> 00:04:00.350 چطور جرات کردی وقتی ما رو دعوت کردی غیبت بزنه؟ 00:04:00.350 --> 00:04:03.700 به نظر می‌رسه حال مگ خیلی بهتره‏.‏ 00:04:03.700 --> 00:04:04.330 ها؟ 00:04:04.330 --> 00:04:07.590 خانم فاوست حتماً خیلی خوشحاله‏.‏ 00:04:07.810 --> 00:04:08.610 چی؟ 00:04:08.610 --> 00:04:10.920 رئیس‏،‏ این دختره رو می‌شناسی؟ 00:04:11.710 --> 00:04:15.140 باید بیشتر از یه دهه پیش باشه‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:15.640 --> 00:04:18.140 لطفاً این دخترو نجات بدین‏.‏ 00:04:18.140 --> 00:04:21.440 تنها بازمانده‌ی یه فاجعه‌ی جادوییه‏.‏ 00:04:21.440 --> 00:04:28.030 یه دختر کوچولو که حسابی با جادو آلوده شده بود‏،‏ تنها کسی بود 00:04:28.030 --> 00:04:31.450 که خانم فاوست تونست از یه منطقه‌ی فاجعه‌زده‌ی جادویی نجاتش بده‏.‏ 00:04:31.450 --> 00:04:33.690 اون دختر کوچولو تو بودی‏،‏ مگ‏.‏ 00:04:35.480 --> 00:04:38.120 واقعاً اوضاع حساسی بود‏.‏ 00:04:38.120 --> 00:04:41.620 تازه‏،‏ اون موقع جک هنوز این‌جا کارشو شروع نکرده بود‏.‏ 00:04:41.880 --> 00:04:44.840 سه روز و شب طول کشید تا همه جادوی جمع‌شده تو بدنت 00:04:44.840 --> 00:04:48.630 خارج بشه و حالت رو به راه بشه‏.‏ 00:04:48.630 --> 00:04:54.590 خانم فاوست اون مدت حتی یه لحظه هم از کنارت تکون نخورد و بعد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:04:55.380 --> 00:04:59.410 خوشحالم که حداقل این دختر زنده موند‏.‏ 00:04:59.410 --> 00:05:00.860 واقعاً خوشحالم‏.‏ 00:05:01.640 --> 00:05:08.320 تنها باری که دیدم خانم فاوست با اشک شوق گریه می‌کنه همون موقع بود‏.‏ 00:05:09.130 --> 00:05:12.210 اینکه من بودم که اونو به این‌جا آوردم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:12.960 --> 00:05:16.440 اینکه خونه و خونوادشو تو یه فاجعه‌ی جادویی از دست داد‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:17.170 --> 00:05:19.530 اینکه با جادو آلوده شده بود‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:20.570 --> 00:05:22.720 می‌شه همه‌شو مخفی نگه دارین؟ 00:05:23.640 --> 00:05:26.960 حقیقتو تا ابد مخفی نگه می‌دارم‏.‏ 00:05:28.170 --> 00:05:31.800 مطمئنم خانم فاست دلایل خودشو داشت‏،‏ 00:05:32.080 --> 00:05:37.540 ولی حالا که تو رو سالم و بزرگ‌شده می‌بینم‏،‏ حس کردم باید بهت بگم‏.‏ 00:05:38.630 --> 00:05:44.880 یادم نیست چطور یتیم شدم‏،‏ و هیچ‌وقت هم دنبالش نرفتم‏.‏ 00:05:45.210 --> 00:05:51.900 بالاخره‏،‏ من یه خونه برای برگشتن دارم و یه استاد که مثل مادرم می‌مونه‏.‏ 00:05:51.900 --> 00:05:54.950 دوستای عزیزی دارم و مردم لاپیس کنارمن‏.‏ 00:05:56.800 --> 00:05:57.730 پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:05:58.760 --> 00:06:02.450 رئیس‏،‏ مرسی که بهم گفتی‏.‏ 00:06:03.830 --> 00:06:04.830 مگ‏.‏ 00:06:06.120 --> 00:06:07.460 ولی بازم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:07.460 --> 00:06:11.380 فکر نمی‌کنی اون قسمت که استادم برام اشک شوق ریخته 00:06:11.380 --> 00:06:13.000 یه کم زیادی غلیظ بود؟ 00:06:13.000 --> 00:06:13.840 دقیقاً‏.‏ 00:06:13.840 --> 00:06:17.710 آره‏،‏ حالا درستش اینه که من هنوز نمی‌دونم دقیقاً اون چی حس کرده‏،‏ 00:06:17.710 --> 00:06:23.190 ولی واضحه که تو برای خانم فاوست خاصی‏.‏ 00:06:24.520 --> 00:06:27.020 من به استادم شک ندارم‏.‏ 00:06:27.240 --> 00:06:32.890 ولی فکر کنم باید یه روز .بیشتر درباره تولدم بفهمم 00:06:32.890 --> 00:06:36.440 حس می‌کنم یه چیز مهمو مخفی کرده‏.‏ 00:06:39.190 --> 00:06:40.910 وای‏،‏ چه خوشمزه‏!‏ 00:06:40.910 --> 00:06:44.420 ماهی کنار دریا همیشه خوشمزه‌تره‏!‏ 00:06:46.860 --> 00:06:47.870 خب‏.‏ 00:06:48.090 --> 00:06:50.330 حالا که شکممونو پر کردیم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:06:50.960 --> 00:06:54.480 مطمئنی تنهایی گشتن تو شهر برات مشکلی نداره؟ 00:06:54.480 --> 00:06:59.510 نمی‌دونیم جک کی برمی‌گرده‏‏،‏‏ و منم نمیخوام تو کارت دخالت کنم‏.‏ 00:06:59.510 --> 00:07:02.760 خب‏،‏ چرا یه سر به خونه‌ی جک نمی‌زنی؟ 00:07:03.020 --> 00:07:06.730 شاید ویزیت بیماراش تموم شده و داره خونه‌ش استراحت می‌کنه‏.‏ 00:07:07.250 --> 00:07:09.200 بریم؟ 00:07:09.200 --> 00:07:10.600 مگ؟ 00:07:10.600 --> 00:07:12.480 خودتی تو‏‏!‏‏ 00:07:12.480 --> 00:07:13.620 مری؟‏!‏ 00:07:13.620 --> 00:07:15.570 مامان‏،‏ این مگه‏!‏ 00:07:16.040 --> 00:07:18.570 خانم مگ‏!‏ این‌جا چی کار می‌کنی؟ 00:07:19.520 --> 00:07:26.040 شنیده بودم والدینت تو آکوامارین زندگی می‌کنن‏،‏ ولی نمی‌دونستم یه کافه‌ی شیک دارن‏.‏ 00:07:26.340 --> 00:07:29.840 مرسی‏،‏ بابام به این‌جا خیلی افتخار می‌کنه‏.‏ 00:07:31.680 --> 00:07:34.340 خوشحالم که می‌بینم حالت خوبه‏.‏ 00:07:38.110 --> 00:07:40.020 مگ‏،‏ این‌جا چی کار می‌کنی؟ 00:07:40.020 --> 00:07:41.930 اومدی منو ببینی؟ 00:07:43.040 --> 00:07:46.380 قصدم این بود‏،‏ .ولی امروز اتفاقی اومدم این‌جا 00:07:46.380 --> 00:07:49.170 یه تصادف کوچولو داشتم و برای درمان اومدم این‌جا‏.‏ 00:07:51.110 --> 00:07:51.710 بابا‏!‏ 00:07:51.710 --> 00:07:53.060 بابابزرگ‏!‏ 00:07:53.060 --> 00:07:54.650 بابا‏،‏ خوبی؟ 00:07:53.340 --> 00:07:55.400 بابابزرگ‏!‏ بابابزرگ‏!‏ 00:07:56.110 --> 00:07:58.930 چی شده؟ بابابزرگ‏!‏ 00:07:56.660 --> 00:07:58.360 آه‏،‏ درسته‏،‏ یه دکتر‏.‏‏.‏‏.‏ 00:07:58.360 --> 00:07:59.730 سعی کن تکونش ندی‏.‏ 00:08:00.690 --> 00:08:02.110 جیل‏،‏ حالش چطوره؟ 00:08:02.110 --> 00:08:05.450 کوکو‏،‏ یهو دردش گرفت‏.‏ نمی‌دونم چی کار کنم‏.‏ 00:08:05.780 --> 00:08:07.520 نمی‌دونم چی کار کنم‏.‏ 00:08:07.520 --> 00:08:11.020 هنوز هوشیاره‏،‏ ولی حسابی عرق کرده‏.‏ 00:08:11.020 --> 00:08:12.790 یه حوله و آب می‌خوام‏.‏ 00:08:12.790 --> 00:08:13.900 می‌رم بیارم‏.‏ 00:08:13.900 --> 00:08:15.040 منم کمک می‌کنم‏.‏ 00:08:16.780 --> 00:08:19.340 نگران نباش‏،‏ مطمئنم حالش خوب می‌شه‏.‏ 00:08:21.050 --> 00:08:23.290 چطور می‌تونی این‌قدر آروم باشی؟ 00:08:24.080 --> 00:08:27.430 ب‌ببخشید‏،‏ آقا‏،‏ ولی الان داریم‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:31.390 --> 00:08:34.710 مافیا‏!‏ مافیا داره این‌جا رو می‌زنه‏!‏ 00:08:34.710 --> 00:08:37.690 بابا‏!‏ خدا رو شکر‏،‏ این‌جاست‏.‏ 00:08:37.690 --> 00:08:38.320 ها؟ 00:08:39.200 --> 00:08:40.110 چی؟ 00:08:40.110 --> 00:08:41.190 اورژانسیه؟ 00:08:41.190 --> 00:08:42.110 ‏‏«‏‏بابا‏‏»‏‏؟ 00:08:42.810 --> 00:08:44.110 این یارو؟‏!‏ 00:08:45.330 --> 00:08:49.200 پدربزرگ‏،‏ بازم داروهایی که بهت دادم یادت رفت بخوری‏،‏ نه؟ 00:08:49.200 --> 00:08:52.910 فکر کردم‏.‏‏.‏‏.‏ یه روز نخورم اشکالی نداره‏.‏‏.‏‏.‏ 00:08:52.910 --> 00:08:55.420 من دکترتم‏،‏ اینو من باید بگم‏.‏ 00:08:55.420 --> 00:08:57.000 خب‏،‏ حالا درست شد‏.‏ 00:08:58.880 --> 00:09:01.170 ‏‏«‏‏درست شد‏‏»‏‏؟ چطور؟ 00:09:01.420 --> 00:09:03.310 یه آریتمی خفیف بود‏.‏ 00:09:03.310 --> 00:09:07.140 فقط جریان الکتریکی داخلیشو با جادو از قلبش درست کردم‏.‏ 00:09:07.140 --> 00:09:10.600 ‏‏«‏‏فقط‏‏»‏‏؟ وای‏‏!‏‏ 00:09:12.170 --> 00:09:12.770 ها؟ 00:09:14.800 --> 00:09:17.690 این حدود دو ماه طول می‌کشه تا کامل خوب بشه‏.‏ 00:09:17.690 --> 00:09:19.710 چ‏-‏چ‏-‏چ‏-‏چی؟ 00:09:19.710 --> 00:09:23.280 بابا‏،‏ قبلش اجازه بگیر بعد یکیو معاینه کن‏.‏ 00:09:23.280 --> 00:09:24.860 چیز مهمی نیست‏.‏ 00:09:24.860 --> 00:09:31.330 چطور جرات کردی؟ لمس پوست نرم یه دختر بدون اجازه‌ش ‏‏«‏‏چیز مهمی‏‏»‏‏ نیست؟‏‏!‏‏ 00:09:31.330 --> 00:09:33.180 صدای داد و فریاد شنیدم‏.‏ 00:09:31.920 --> 00:09:33.180 چی شده؟ 00:09:34.160 --> 00:09:35.120 بابابزرگ‏!‏ 00:09:35.120 --> 00:09:36.750 خدا رو شکر‏.‏ 00:09:36.750 --> 00:09:38.820 .منو ببخشید 00:09:38.820 --> 00:09:40.210 حالش الان خوبه‏.‏ 00:09:40.880 --> 00:09:44.840 اومدی‏،‏ مرسی‏،‏ آقای جک‏.‏ 00:09:44.840 --> 00:09:46.610 ‏‏«‏‏جک‏‏»‏‏؟ چی؟ 00:09:46.610 --> 00:09:49.050 یعنی این مافیایی‏.‏‏.‏‏.‏ 00:09:49.050 --> 00:09:52.960 همون حکیم زندگی‏،‏ جک روسوئه؟ 00:09:59.970 --> 00:10:01.610 من کوکو روسوام‏.‏ 00:10:01.610 --> 00:10:03.820 پاره‌وقت این‌جا کار می‌کنم‏.‏ 00:10:04.090 --> 00:10:09.480 و این بابامه‏،‏ جک روسو‏،‏ حکیم زندگی‏.‏ 00:10:09.480 --> 00:10:14.000 برخلاف یه دکتر‏،‏ تو خیلی احساسی هستی‏،‏ مگ رازبری‏.‏ 00:10:14.000 --> 00:10:17.330 از کجا فهمیدی من مگم؟ 00:10:17.330 --> 00:10:21.410 این روزا تو این صنعت حسابی معروفی‏.‏ 00:10:21.410 --> 00:10:22.340 ها؟ 00:10:23.000 --> 00:10:28.170 این روزا می‌تونیم تا مرحله‌ی چهارم آلودگی جادویی رو درمان کنیم‏،‏ 00:10:28.170 --> 00:10:33.350 ولی کسایی که به مرحله‌ی پنجم‏،‏ یعنی ۸۰٪ آلودگی می‌رسن رو نمی‌تونیم نجات بدیم‏.‏ 00:10:33.910 --> 00:10:38.080 ولی همین چند وقت پیش‏،‏ اولین مورد درمان موفق تو دنیا گزارش شد‏.‏ 00:10:39.310 --> 00:10:40.840 لاپیس سرنا‏.‏ 00:10:41.890 --> 00:10:49.070 اگه یه روش درمان مشخص درست کنی‏،‏ اسمت تو تاریخ ثبت می‌شه‏.‏ 00:10:49.870 --> 00:10:53.660 درمان پام فقط بهونه بود تا منو این‌جا بیاری؟ 00:10:53.910 --> 00:10:56.060 دقیقاً‏،‏ مگ رازبری‏.‏ 00:10:56.060 --> 00:11:01.380 تو شاید جوابی باشی که پزشکا دنبالش بودن‏.‏ 00:11:01.680 --> 00:11:05.120 استخون شکسته‌تو تو دو هفته خوب می‌کنم‏.‏ 00:11:05.120 --> 00:11:07.970 تو این مدت‏،‏ باید تو تحقیق و آزمایشام کمکم کنی‏.‏ 00:11:07.970 --> 00:11:10.300 در عوض‏،‏ منم مفتی درمانت می‌کنم‏.‏ 00:11:12.330 --> 00:11:15.650 کمک من می‌تونه کلی آدمو نجات بده‏.‏ 00:11:15.650 --> 00:11:18.060 شاید یه کم بی‌کلاس به نظر بیاد‏،‏ 00:11:18.060 --> 00:11:21.520 ولی با اشکای شوقی که درست می‌کنم‏،‏ می‌تونم یه دونه‌ی حیات درست کنم‏.‏ 00:11:23.050 --> 00:11:25.780 باشه‏،‏ شرایطتو قبول می‌کنم‏.‏ 00:11:26.060 --> 00:11:30.800 پس معامله‌ست‏.‏ معاینه و درمان از فردا صبح شروع می‌شه‏.‏ 00:11:31.190 --> 00:11:33.910 کوکو‏،‏ هواشو داشته باش‏.‏ 00:11:33.910 --> 00:11:34.780 چشم‏.‏ 00:11:35.220 --> 00:11:38.700 خب‏،‏ مگ‏،‏ به خونه‌ی روسو خوش اومدی‏.‏ 00:11:40.140 --> 00:11:42.780 یه چیزی برای خوردن درست می‌کنم‏،‏ مثل خونه‌ی خودت راحت باش‏.‏ 00:11:42.780 --> 00:11:44.440 نگران من نباش‏.‏ 00:11:45.340 --> 00:11:48.050 جک و کوکوی جوون‌تر؟ 00:11:48.050 --> 00:11:49.610 پس این باید‏.‏‏.‏‏.‏ 00:11:49.610 --> 00:11:51.760 اون مامانمه‏.‏ 00:11:52.040 --> 00:11:54.510 خیلی وقت پیش فوت کرد‏.‏ 00:11:54.510 --> 00:11:57.560 تو یه فاجعه‌ی جادویی گیر افتاد و مجبور شدن پاکسازیش کنن‏.‏ 00:11:58.280 --> 00:11:59.560 پاکسازی؟ 00:11:59.560 --> 00:12:04.520 همین میشه دیگه‏.‏ وقتی یکی به مرحله‌ی پنجم میرسه‏،‏ دیگه آدم حساب نمی‌شه‏.‏ 00:12:05.640 --> 00:12:09.050 از اون موقع بابام هی می‌ره مناطق فاجعه‌زده 00:12:09.050 --> 00:12:14.160 و مناطق جنگی‏،‏ آدما رو درمان می‌کنه‏،‏ ولی آکوامارین پایگاه اصلیه‏.‏ 00:12:14.600 --> 00:12:18.120 یعنی داره کار می‌کنه که دیگه قربانی هایی مثل مامانت پیش نیاد‏.‏ 00:12:18.120 --> 00:12:19.690 نمی‌دونم‏.‏ 00:12:19.690 --> 00:12:23.860 برای من انگار دنبال یه جای خوب برای مردنه‏.‏ 00:12:25.220 --> 00:12:27.750 همیشه وقتی برمی‌گرده خونه خسته‌ست‏.‏ 00:12:27.750 --> 00:12:31.710 انگار عمداً خودشو داغون می‌کنه‏.‏ 00:12:33.970 --> 00:12:35.070 ببخشید‏.‏ 00:12:35.770 --> 00:12:38.000 تو خیلی باحالی‏،‏ مگ‏،‏ آدم راحت باهات حرف می‌زنه‏.‏ 00:12:38.000 --> 00:12:40.930 چون این‌قدر خودمونی هستی‏،‏ هر چی تو دلمه بهت می‌گم‏!‏ 00:12:40.930 --> 00:12:45.010 من هنوز جک رو خوب نمی‌شناسم‏،‏ 00:12:45.010 --> 00:12:48.690 ولی فکر نکنم انقدر خل باشه که یه دختر ناز مثل تو رو ول کنه بره‏!‏ 00:12:49.830 --> 00:12:51.440 امیدوارم راست بگی‏.‏ 00:12:54.840 --> 00:12:56.780 هی‏،‏ وروجک‏!‏ 00:12:56.780 --> 00:13:00.920 چطور تونستی کل شب بیرون باشی و یه کلمه هم به ما نگی؟ 00:13:00.920 --> 00:13:02.660 اوخ‏،‏ ببخشید‏!‏ 00:13:02.660 --> 00:13:09.070 اینوری‏،‏ می‌خوام درباره داروی جدیدت و درخت روح لاپیس یه چیزی بپرسم‏،‏ 00:13:09.460 --> 00:13:11.450 ولی اول باید اینو درست کنم‏.‏ 00:13:12.960 --> 00:13:17.600 با معاینه برای درمان آلودگی جادویی شروع می‌کنیم‏.‏ 00:13:18.430 --> 00:13:23.910 مگ رازبری‏،‏ تو در لاپیس یه بلوطو به درخت شکوفه‌ی گیلاس تبدیل کردی‏.‏ 00:13:23.910 --> 00:13:27.810 شنیدم اینوری فرمول جادویی این کارو درست کرده‏.‏ 00:13:27.810 --> 00:13:30.940 آره‏،‏ یه طلسم تبدیل ساده بود‏.‏ 00:13:31.190 --> 00:13:38.290 پس اگه یه ویژگی خاص نداشته باشی‏،‏ باید بشه دوباره تکرارش کرد‏.‏ 00:13:38.290 --> 00:13:40.580 ویژگی خاص؟ 00:13:40.580 --> 00:13:44.790 چشام جادویین‏،‏ شاید به اونا ربط داره‏.‏ 00:13:44.790 --> 00:13:47.650 یا شاید به اون نفرینت‏.‏ 00:13:48.220 --> 00:13:49.630 نفرین؟ 00:13:50.540 --> 00:13:51.960 آها‏،‏ فهمیدم‏.‏ 00:13:52.260 --> 00:13:56.790 تو باید تو شش ماه یه دونه‌ی حیات پیدا کنی‏،‏ وگرنه می‌میری‏.‏ 00:13:57.560 --> 00:14:00.100 ولی تو از کوکو بزرگ‌تر نیستی‏.‏ 00:14:00.100 --> 00:14:02.460 تو هم چیز بیشتر از این نفرین نمی‌دونی؟ 00:14:02.460 --> 00:14:03.930 دوست ندارم بگم‏،‏ ولی نه‏.‏ 00:14:04.240 --> 00:14:07.940 برخلاف جراحت و مریضی‏،‏ .نفرینا یه جور جادو هستن 00:14:07.940 --> 00:14:13.540 از نظر جادویی‏،‏ جریان قدرت جادو دور چشات غیرطبیعیه‏.‏ 00:14:13.540 --> 00:14:16.140 واضحه که با این چشا به دنیا نیومدی‏.‏ 00:14:16.560 --> 00:14:20.500 نشونه‌هایی هست که انگار یه چیزی ساختار بدنت رو زیر و رو کرده‏.‏ 00:14:20.830 --> 00:14:21.950 یه چیزی تغییرش داده؟ 00:14:22.630 --> 00:14:24.080 مثل آلودگی جادویی؟ 00:14:24.080 --> 00:14:26.540 غرق شدن تو یه عالمه قدرت جادویی غلیظ 00:14:26.540 --> 00:14:30.180 باعث شده چشات این‌جوری بشن و نفرینت کرده باشن‏.‏ 00:14:30.640 --> 00:14:32.880 مدرکی ندارم‏،‏ ولی ممکنه‏.‏ 00:14:32.880 --> 00:14:34.830 این همون نفرین منه؟ 00:14:34.830 --> 00:14:37.840 قدرت جادوییتو حسابی چک می‌کنیم تا مطمئن شیم‏.‏ 00:14:38.520 --> 00:14:43.190 حالا با اکسیژن این محفظه یه آتیش با طلسم درست کن‏.‏ 00:14:43.190 --> 00:14:44.330 ب‏-‏باشه‏.‏ 00:14:46.680 --> 00:14:49.280 جهان‏،‏ صدامو بشنو‏!‏ 00:14:49.590 --> 00:14:51.850 با قدرت جادویم باهات حرف می‌زنم‏.‏ 00:14:51.850 --> 00:14:54.530 بذار نور برکت این‌جا متولد بشه‏.‏ 00:14:54.940 --> 00:14:58.950 این دیگه چیه؟ جریان جادویم انگار با همیشه فرق داره‏.‏ 00:14:58.950 --> 00:15:01.080 تا حالا همچین حسی نداشتم‏.‏ 00:15:02.220 --> 00:15:07.160 بذار معجزه‌ی قوانین طبیعت آتیشی پر از نور و گرما درست کنه‏.‏ 00:15:09.640 --> 00:15:11.500 دیوونه‏،‏ این زیادی قویه‏!‏ 00:15:11.500 --> 00:15:14.050 نمی‌تونی طلسماتو کنترل کنی؟ 00:15:14.050 --> 00:15:15.130 ها؟ 00:15:15.130 --> 00:15:17.760 اگه با ۱۲ بیت اینو کردی‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏ 00:15:17.760 --> 00:15:20.840 مگ‏،‏ می‌تونی طلسمتو یه کم کوتاه‌تر کنی؟ 00:15:20.840 --> 00:15:22.670 کوتاه‌تر؟ 00:15:24.510 --> 00:15:25.830 شعله‏!‏ 00:15:27.270 --> 00:15:28.100 نه‏،‏ امکان نداره‏!‏ 00:15:28.100 --> 00:15:29.330 می‌دونستم‏!‏ 00:15:29.330 --> 00:15:34.730 این نباید ممکن باشه‏!‏ تا همین چند وقت پیش بدون ۱۲ بیت هیچی نمی‌تونستم‏!‏ 00:15:37.310 --> 00:15:41.870 نکنه استعدادای مخفیم بالاخره بیدار شدن؟ 00:15:42.130 --> 00:15:43.970 غیرممکن که نیست‏.‏ 00:15:43.970 --> 00:15:49.130 از صبح تا شب زیر نظر مادربزرگ فاست تمرین کرده‏.‏ 00:15:49.130 --> 00:15:49.850 می‌فهمم‏.‏ 00:15:49.850 --> 00:15:51.290 کسی چیزی نمی‌گه؟ 00:15:51.560 --> 00:15:56.030 یه جرقه باعث شد تلاشات یهو گل بده‏.‏ 00:15:56.030 --> 00:15:58.880 این‌جور چیزا تو هر کاری پیش میاد‏.‏ 00:15:59.140 --> 00:16:00.610 جرقه؟ 00:16:05.720 --> 00:16:10.190 مگ رازبری‏،‏ تو دیگه جادوگر آماتور نیستی‏.‏ 00:16:10.190 --> 00:16:13.360 خب‏،‏ نتیجه‌ی آزمایشام چی شد؟ 00:16:13.820 --> 00:16:16.600 تغییر خاصی دیده نشد‏.‏ 00:16:16.600 --> 00:16:17.530 چی؟ 00:16:17.760 --> 00:16:20.200 جک‏،‏ همه‌چیز آماده‌ست‏.‏ 00:16:20.200 --> 00:16:22.910 ببخشید که ناامیدت کردم‏.‏ 00:16:23.640 --> 00:16:24.700 چی آماده‌ست؟ 00:16:29.640 --> 00:16:34.420 تو این بخش فقط مریضای بدحال نگه‌داری می‌شن‏.‏ 00:16:34.420 --> 00:16:38.380 تو رو آوردم تا یه درمان برای آلودگی جادویی پیدا کنیم‏.‏ 00:16:38.910 --> 00:16:45.350 می‌خوام ببینم می‌تونی تولد درخت روح‏،‏ .یعنی لاپیس سرنا رو روی آدما هم اجرا کنی‏ یا نه 00:16:45.350 --> 00:16:47.090 وای‏،‏ قضیه داره جدی می‌شه‏!‏ 00:16:47.560 --> 00:16:48.740 رسیدیم‏،‏ همین‌جاست‏.‏ 00:16:55.080 --> 00:16:59.190 این مرحله‌ی پنجمه‏،‏ آخرین مرحله‌ی آلودگی جادوییه‏.‏ 00:16:59.780 --> 00:17:03.300 واقعاً تو این حالت زنده بودن یه کابوسه‏.‏ 00:17:13.400 --> 00:17:14.540 ما می‌تونیم‏!‏ 00:17:16.320 --> 00:17:19.730 می‌تونیم این مریضو خوب کنیم‏!‏ می‌تونیم برگردونیمش به حالت عادی‏!‏ 00:17:20.380 --> 00:17:21.890 مگ رازبری‏.‏ 00:17:22.550 --> 00:17:25.060 این اعتمادبه‌نفستو از کجا آوردی؟ 00:17:25.450 --> 00:17:29.600 عجیبه‏،‏ ولی وقتی تو می‌گی می‌تونیم‏،‏ منم حس می‌کنم می‌تونیم‏.‏ 00:17:29.920 --> 00:17:33.450 ولی حتی اگه مگ بتونه این مریضو خوب کنه‏،‏ 00:17:33.450 --> 00:17:36.310 اینقدر زود آزمایش بالینی انجام دادن،‏ یه کم خطرناک نیست؟ 00:17:36.310 --> 00:17:39.650 آره‏،‏ برای همین با این شروع می‌کنیم‏.‏ 00:17:41.230 --> 00:17:44.320 وای‏،‏ حالم بد شد‏!‏ اونو تو جیبت نچرخون‏،‏ ترسناکه‏!‏ 00:17:44.910 --> 00:17:46.280 خب حالا‏.‏‏.‏‏.‏ 00:17:47.190 --> 00:17:49.030 سنگ جادویی؟ 00:17:49.030 --> 00:17:50.500 آره بااین کارو راه می‌ندازیم‏!‏ 00:17:54.890 --> 00:17:55.800 ...یعنی این 00:17:55.800 --> 00:17:57.290 آلودگی جادوییه‏.‏ 00:17:57.290 --> 00:17:59.780 تا فردا به مرحله‌ی پنجم می‌رسه‏.‏ 00:17:59.780 --> 00:18:02.380 بعدش تو باید جادوتو روش اجرا کنی‏.‏ 00:18:02.380 --> 00:18:05.220 آها‏،‏ پس قراره رو این جادومو امتحان کنم‏.‏ 00:18:05.470 --> 00:18:07.300 مشکلی نداری باهاش؟ 00:18:07.300 --> 00:18:12.440 ها؟ آره‏،‏ مشکلی نیست‏.‏ بالاخره درمانه،‏ یه جورایی آماده‌ام‏.‏ 00:18:12.440 --> 00:18:14.580 با این قیافه‌م شاید به نظر نیاد‏،‏ ولی من یه جادوگرم‏.‏ 00:18:14.580 --> 00:18:16.130 آها‏.‏ 00:18:17.600 --> 00:18:20.190 قول می‌دم نجاتت بدیم‏.‏ 00:18:22.580 --> 00:18:25.960 با چشمای پرمهرش که انگار به دوردست‌ها زل زده بود‏،‏ 00:18:25.960 --> 00:18:32.680 کلماتی که گفت انگار پر از احساسات پیچیده درباره‌ی گذشته بود‏.‏ 00:18:33.280 --> 00:18:36.040 و زیر نظرش‏.‏‏.‏‏.‏ 00:18:42.660 --> 00:18:48.930 روزایی که صرف درمان جراحتم و تحقیق روی آلودگی جادویی شد‏،‏ مثل برق گذشت‏.‏ 00:18:58.360 --> 00:19:01.560 آکوامارین واقعاً بهترینه‏.‏ 00:19:01.560 --> 00:19:04.730 اقیانوسش قشنگه‏،‏ زندگی اینجا هم که حسابی راحته‏!‏ 00:19:06.530 --> 00:19:08.910 غذا و نوشیدنیای خوشمزه‌م که دیگه نگو‏!‏ 00:19:09.180 --> 00:19:14.080 خوشحالم که یکی از هفت حکیم این‌قدر شهر دوست‌داشتنی منو دوست داره‏.‏ 00:19:14.080 --> 00:19:17.210 هیچی به پای غذایی که یکی برات درست کرده نمی‌رسه‏.‏ 00:19:17.210 --> 00:19:21.830 شانس آوردم یکی هست که رخت‌شویی و تمیزکاریامم انجام می‌ده‏.‏ 00:19:22.100 --> 00:19:25.320 استخون شکستت کلاً تو رو به یه آدم تنبل تبدیل کرده‏.‏ 00:19:26.520 --> 00:19:28.130 به نظر می‌رسه حسابی بهت خوش گذشته‏.‏ 00:19:29.070 --> 00:19:29.880 یه پری‌دریایی‏!‏ 00:19:30.190 --> 00:19:31.930 با من مثل یه هیولا رفتار نکن‏.‏ 00:19:31.930 --> 00:19:34.850 این که سوفیه‏.‏ اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:19:34.850 --> 00:19:36.240 خوشحالم دوباره می‌بینمت‏.‏ 00:19:36.240 --> 00:19:38.080 صبر کن‏،‏ باید یه پیام بفرستم‏.‏ 00:19:38.080 --> 00:19:38.810 پیام؟ 00:19:38.810 --> 00:19:42.810 دارم به فین می‌گم که تو تو سفرت یه دختر پیدا کردی‏.‏ 00:19:42.810 --> 00:19:43.980 نه‏،‏ نکن‏!‏ 00:19:44.390 --> 00:19:46.710 تو راه برگشت از یه ماموریت‏،‏ .یه سر به لاپیس زدم 00:19:46.710 --> 00:19:49.320 و شنیدم داری برای استخون شکسته‌ت درمان می‌شی‏.‏ 00:19:49.560 --> 00:19:51.160 پس دنبال من اومدی اینجا؟ 00:19:51.160 --> 00:19:54.120 فکر کردم شاید یکی لازم باشه هواتو داشته باشه‏.‏ 00:19:54.120 --> 00:19:57.200 شما خانوم سوفی‏،‏ جادوگر برکت‏،‏ هستید؟ 00:19:57.540 --> 00:20:01.570 من خیلی طرفدارتونم‏!‏ لطفاً بذارید باهاتون دست بدم‏!‏ 00:20:01.570 --> 00:20:03.050 اشکالی نداره‏.‏ 00:20:04.770 --> 00:20:05.750 حالت چطوره؟ 00:20:05.750 --> 00:20:10.460 جک گفت تو دو هفته کامل خوب می‌شه‏.‏ نصف راهو رفتیم‏.‏ 00:20:11.270 --> 00:20:13.220 پس هفت روز دیگه اینجایی‏.‏ 00:20:13.550 --> 00:20:15.180 داری چی کار می‌کنی؟ 00:20:15.180 --> 00:20:20.440 دارم ضرر مالی مراقبت از تو رو تو این مدت حساب می‌کنم‏.‏ 00:20:20.440 --> 00:20:23.010 بس کن‏!‏ داری می‌ترسونم‏!‏ 00:20:23.010 --> 00:20:23.900 شوخی کردم‏.‏ 00:20:24.740 --> 00:20:26.480 خوشحالم که به نظر می‌رسه حالت خوبه‏.‏ 00:20:26.480 --> 00:20:29.240 سوفی‏،‏ خوشحال شدم که اومدی‏.‏ 00:20:29.240 --> 00:20:31.570 حالا می‌تونم از غذای دریایی لذت ببرم‏.‏ 00:20:31.910 --> 00:20:33.500 چه زود عوضش کردی‏.‏ 00:20:36.740 --> 00:20:38.710 واقعاً کلی مشروب خوردم‏.‏ 00:20:38.710 --> 00:20:40.590 غذای دریایی هم بد نبود‏.‏ 00:20:40.590 --> 00:20:43.250 .شماها زیادی داره بهتون خوش می‌گذره 00:20:44.030 --> 00:20:45.790 اینجا هم یه دونه هست‏.‏ 00:20:45.790 --> 00:20:48.840 اینا نقاشی‌های جادوگر افسانه‌ایه‏،‏ درسته؟ 00:20:48.840 --> 00:20:53.380 آره‏.‏ اینا یادبودهایی هستن که نقاشی‌های تتیس رو تو شهر بازسازی کردن‏.‏ 00:20:53.380 --> 00:20:57.350 حتی جای دقیق نقاشی‌هاشو هم بازسازی کردن‏.‏ 00:20:57.350 --> 00:21:00.130 تتیس؟ این اسم اون جادوگره؟ 00:21:00.130 --> 00:21:03.120 تو این یه هفته اینجا چی کار می‌کردی؟ 00:21:04.300 --> 00:21:07.300 برام این‌قدر بدیهی بود که فکر کنم یادم رفت بگم‏.‏ 00:21:08.100 --> 00:21:13.860 هزاران سال پیش‏،‏ آکوامارین به خاطر سونامی و زلزله حسابی آسیب دید‏.‏ 00:21:14.440 --> 00:21:19.360 تتیس ناقوس برکت رو به صدا درآورد و یه سپر برای حفاظت از شهر درست کرد‏.‏ 00:21:19.810 --> 00:21:25.790 می‌گن اون قدرت هنوز تو ناقوس خوابیده و از آکوامارین محافظت می‌کنه‏.‏ 00:21:26.130 --> 00:21:29.920 البته‏،‏ حالا دیگه خیلی قدیمیه و .نمی‌شه به صدا درش بیاری 00:21:30.140 --> 00:21:34.590 هوم‏.‏ چه داستان بزرگ و خفنی‏.‏ 00:21:35.990 --> 00:21:37.220 چیه‏،‏ سوفی؟ 00:21:37.620 --> 00:21:40.240 انگار اینو یه جایی دیدم‏.‏ 00:21:40.240 --> 00:21:42.810 احتمالاً چون همه‌جای شهر پر از ایناست‏.‏ 00:21:43.120 --> 00:21:45.440 از اینا مهم‌تر‏،‏ بریم یه جای دیگه‏!‏ 00:21:45.440 --> 00:21:48.540 امشب می‌خوام اون‌قدر بخورم که غش کنم‏!‏ 00:21:48.540 --> 00:21:51.880 اوه‏،‏ ما هنوز زیر سن قانونی هستیم‏.‏ 00:21:51.880 --> 00:21:56.360 خب‏،‏ پس می‌تونیم بشینیم اینوری رو که تنهایی می‌خوره تماشا کنیم‏.‏ 00:21:56.840 --> 00:21:58.710 مثل یه جور مراسم مذهبی؟ 00:21:58.730 --> 00:22:16.520 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:16.544 --> 00:22:37.544 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:35.510 --> 00:23:40.220 ناقوس برکت با صدای امواج زنگ می‌زند ‏‏(‏‏‏قسمت دوم‏)‏‏‏ 00:23:35.510 --> 00:23:40.220 ناقوس برکت با صدای امواج زنگ می‌زند ‏‏‏(‏‏‏قسمت دوم‏)‏‏‏