WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:12.402 --> 00:02:15.192
خودم ميبرمتون اُونجا

00:02:18.782 --> 00:02:20.182
پس بخاطر من نميريد

00:02:20.542 --> 00:02:21.202
نامى
سانجى

00:02:39.641 --> 00:02:41.350
!آه، اون جلو رو نگاه كنين

00:02:41.351 --> 00:02:43.091
!اونها هستن، جناب واپل

00:02:48.561 --> 00:02:51.921
!وايسا بينم بچه جون

00:02:53.531 --> 00:02:55.301
چى؟ شما ها ديگه كى هستين؟

00:02:55.571 --> 00:02:59.471
چطور جرأت كردى جلو اون همه من رو تحقير كنى؟

00:02:59.621 --> 00:03:02.351
!الان ميخوام حسابى حالت رو جا بيارم

00:03:02.541 --> 00:03:03.391
!بيخيال شو

00:03:03.831 --> 00:03:05.360
نكنه خر شدى؟

00:03:05.410 --> 00:03:07.410
چرا بايد بيخيال بشم؟

00:03:10.010 --> 00:03:14.600
تو اين هوا اونطور كه تو دارى اون دختر رو حمل ميكنى تا الان بايد تقريباً مرده باشه

00:03:22.100 --> 00:03:23.049
!وايسا

00:03:23.050 --> 00:03:24.580
!اُه، البته

00:03:25.020 --> 00:03:25.729
!چسه

00:03:25.730 --> 00:03:27.900
من دقيقاً به يه قانون جديد فكر كردم

00:03:27.900 --> 00:03:28.659
اون رو بنويسين
!بله

00:03:29.440 --> 00:03:32.130
...هر كسى به پادشاه بى توجهى كنه خيلى فورى"

00:03:36.110 --> 00:03:37.570
"اعدام خواهد شد...

00:03:38.489 --> 00:03:39.289
!شما دوتا
با اين يكى شروع ميكنم كه به من خيلى بي توجهى كرده

00:03:40.699 --> 00:03:43.759
اونى كه بيمار هست رو بكشين و بعدشم اول برين سراغ اونى كه مجروح

00:03:44.409 --> 00:03:45.539
چى گفتى؟

00:03:47.369 --> 00:03:48.998
!اون دختره رو بسپار به من

00:03:48.999 --> 00:03:50.769
!اونى كه بيهوش هست رو بسپار به من

00:03:52.209 --> 00:03:53.229
!بگير كه اومد

00:03:59.389 --> 00:04:00.359
!گوش كن لوفى

00:04:00.929 --> 00:04:02.779
!هر اتفاقى بيفته تو نبايد با اونها درگير بشى

00:04:03.009 --> 00:04:06.239
،اگه شروع به حمله كردن كنى يا يه ضربه بزنى

00:04:06.519 --> 00:04:10.279
!تمامشون باعث شُكه شدن نامى-سان ميشن

00:04:14.528 --> 00:04:16.138
!!لعنتى

00:04:16.528 --> 00:04:18.728
!يادم ميمونه

00:04:18.948 --> 00:04:20.138
!و دونبال من نياين

00:04:22.698 --> 00:04:23.808
!ترسو
!!بى فايده است

00:04:31.828 --> 00:04:33.328
...بياين نشونش بديم

00:04:33.758 --> 00:04:36.208
ما چطورى تو كشور پوشيده از برف ميجنگيم...

00:04:44.678 --> 00:04:45.288
چى؟

00:04:46.678 --> 00:04:47.617
...هيچكى اونجا نيست
واسه چى؟

00:04:49.267 --> 00:04:50.677
يعنى بيخيال شدن؟

00:04:55.397 --> 00:04:57.276
اين كشور پوشيده از برف مخصوص ماست

00:04:57.277 --> 00:04:58.637
!پنهان شدن در سفيدى

00:05:00.147 --> 00:05:03.357
!اگه انقدر ضعيف باشى، فوراً ميميرى

00:05:06.447 --> 00:05:10.077
!!بس كنين

00:05:16.497 --> 00:05:17.647
خرسهاى قطبى؟

00:05:21.377 --> 00:05:22.726
لاپن؟

00:05:25.886 --> 00:05:27.635
دارن از اونها محافظت ميكنن؟

00:05:27.636 --> 00:05:28.795
دقيقاً همينطوره

00:05:28.796 --> 00:05:32.226
لاپنها با هيچ انسانى دوست نيستن.

00:05:41.276 --> 00:05:42.186
...چى

00:06:51.924 --> 00:06:53.013
!دمتون گرم
!كمك بزرگى بهم كردين

00:06:57.514 --> 00:06:59.013
!نزارين فرار كنن
!بله قربان

00:07:11.823 --> 00:07:14.573
معنى اين كارا چيه؟

00:07:38.973 --> 00:07:40.842
...دكتر

00:07:44.312 --> 00:07:45.722
...دكتر

00:07:48.902 --> 00:07:50.302
...دكتر

00:07:58.612 --> 00:07:59.762
...پس اينجاست

00:08:01.832 --> 00:08:03.522
من حتى نميتونم نكش رو هم ببينم

00:08:08.852 --> 00:08:10.072
...اون بالا

00:08:11.322 --> 00:08:12.582
يه دكتر هست...

00:08:15.301 --> 00:08:16.801
...يه كم ديگه طاقت بيارين

00:08:17.201 --> 00:08:18.781
!نامى، سانجى

00:09:26.869 --> 00:09:27.769
...يه بهمن

00:09:30.619 --> 00:09:32.969
...ما توسط بهمن برده شديم

00:09:34.209 --> 00:09:35.129
اسوپ سان؟

00:09:35.429 --> 00:09:37.309
!اسوپ-سان

00:09:40.059 --> 00:09:40.919
!اسوپ-سان
!تحمل كن

00:09:42.389 --> 00:09:43.659
!بيدار شو

00:09:45.619 --> 00:09:46.579
هنوز زنده است

00:09:47.519 --> 00:09:49.489
!اسوپ-سان، طاقت بيار

00:09:54.149 --> 00:09:56.328
تحمل كن، اسوپ-سان

00:09:56.329 --> 00:09:57.688
!اسوپ-سان

00:09:57.728 --> 00:10:00.008
چى، وى وى؟ بيدارم نكن

00:10:00.038 --> 00:10:02.167
دارم يه رويايه شگفت انگيز ميبينم

00:10:02.168 --> 00:10:04.197
...تو يه دنيايه شگفت انگيز

00:10:04.198 --> 00:10:06.728
...همراه با مزارعه زيباى پر از گل و رودخانه هاى بسيار زيبا...

00:10:07.118 --> 00:10:07.617
!نرو تو اون عالم برگر اينجا

00:10:07.618 --> 00:10:09.307
...آه رودخونه، رودخونه

00:10:09.308 --> 00:10:11.438
!نخواب! بيدار شو

00:10:14.188 --> 00:10:18.818
!~حالا بيا~! عضو 74000 خدمه دزد دريايى اسوپ شو

00:10:19.088 --> 00:10:20.547
!نه! خواهش ميكنم بيدار شو

00:10:20.548 --> 00:10:22.698
!اسوپ جان، نمير

00:10:22.928 --> 00:10:28.958
!اسوپ-سان

00:10:29.968 --> 00:10:32.596
آه~! تو نجاتم دادى، وى وى

00:10:32.597 --> 00:10:34.707
!پس يعنى اينكه من از يك قدميه مرگ برگشتم

00:10:34.937 --> 00:10:37.397
...اين عاليه من زنده ام، اما

00:10:37.647 --> 00:10:40.106
اين منم يا اينكه صورتم باد كرده؟

00:10:40.107 --> 00:10:41.146
اين بخاطر يخ زدگيه، آره يخ زدگيه
اين مننم، يا اينكه سرم يه كم سنگينتر بنظر ميرسه؟

00:10:42.277 --> 00:10:43.446
اين كشورهاى برفى جاهاى خطرناكى هستن، خودت كه ميدونى

00:10:43.447 --> 00:10:46.737
خودم هستم، يه اينكه ميدان ديدم كوچيكتر شده؟

00:10:45.697 --> 00:10:46.617
بايد عجله كنيم
ما بايد اطلاعاتمون جمع و جور كنيم و وضعيت الانمون رو برسى كنيم

00:10:47.277 --> 00:10:49.887
آره، احتمالاً خيالاتى شدم

00:10:55.277 --> 00:10:56.467
اين چيه؟

00:10:57.627 --> 00:10:58.986
من ديگه تسليم نميشم

00:10:58.987 --> 00:11:01.057
...من يه دشت پر از گل ديدم

00:11:04.007 --> 00:11:07.366
!خيلى سرده، بعدشم اون بهمن لعنتى اُمد

00:11:07.506 --> 00:11:10.256
اما فكر كنم درست مثل اينكه تو چله زمستون برى شنا كنى

00:11:10.596 --> 00:11:11.216
زورو

00:11:12.096 --> 00:11:13.066
اُه، وى وى

00:11:23.816 --> 00:11:25.296
!اُه، اين اسوپه

00:11:25.696 --> 00:11:27.646
شما چه بلايى سر خودتون آوردين؟

00:11:27.696 --> 00:11:29.586
اين سوال رو ما بايد از تو بپرسيم

00:11:32.496 --> 00:11:34.476
!حيوانهاى نادون

00:11:35.406 --> 00:11:38.726
!شما خرگوشهاى نادون سعى دارين با پادشاه مقابله كنين

00:11:40.246 --> 00:11:44.895
بايد اعتراف كنم كه فكرشم نميكردم مجبور بشم از تمام قدرت بر عليه يه دست خرگوش احمق استفاده كنم

00:11:45.025 --> 00:11:46.624
شما چاره ديگه اى نداشتين

00:11:46.625 --> 00:11:49.125
اونها بدترين موجودات سرزمين دروم هستن

00:11:51.345 --> 00:11:52.545
...حالا وايسا

00:11:53.635 --> 00:11:55.785
!!!كلاه حصيرى

00:12:18.994 --> 00:12:20.814
...دكتر

00:12:25.374 --> 00:12:28.904
...دك... تر

00:12:45.274 --> 00:12:47.654
!دكتر

00:12:48.894 --> 00:12:51.513
!آى ى ى

00:12:53.233 --> 00:12:57.943
!!!سانجى

00:13:06.703 --> 00:13:09.133
...خيلى نزيك بود

00:13:18.093 --> 00:13:19.632
شنا كردن تو چله زمستون؟

00:13:19.633 --> 00:13:20.593
آره

00:13:20.593 --> 00:13:24.542
من داشتم پايين رودخونه شنا ميكردم كه يهو نفهميدم از كجا سر در آوردم

00:13:24.882 --> 00:13:28.462
خودم رو به سمن كناره رودخونه رسوندم و بعدشم نفهميدم چى شد كه تو جنگل گم شدم

00:13:29.062 --> 00:13:30.731
بدون هيچ لباسى؟

00:13:30.732 --> 00:13:31.981
ميدونى تو يه نادونى؟

00:13:31.982 --> 00:13:34.981
بگذريم، حالا اسوپ اون كتت رو بده من

00:13:34.982 --> 00:13:36.082
عمراً

00:13:36.402 --> 00:13:39.812
در عجبم نامى-سان چطور بر ناراحتى روحيش غلبه كرده

00:13:40.742 --> 00:13:41.411
پس كفشهات رو بده
نوچ
حداقل يه لنگه كفش

00:13:42.702 --> 00:13:44.032
!!!نه

00:13:44.242 --> 00:13:45.872
ميدونى هر كى خربزه ميخوره بايد پاى لرزشم بشينه

00:13:46.622 --> 00:13:47.581
اونجا رو نگاه كنين
عده اى از مردم اون پايين هستن

00:13:52.492 --> 00:13:55.292
اون ساختمونها آشنا بنظر ميرسن

00:14:00.631 --> 00:14:01.921
!حق با تو

00:14:02.011 --> 00:14:03.720
!اين بيگورنه

00:14:03.721 --> 00:14:07.051
!برگشتيم سر جاى اولمون

00:14:07.671 --> 00:14:09.691
!عقب وايسين! عقب وايسين

00:14:11.521 --> 00:14:13.531
!دالتون قبلاً مرده

00:14:13.751 --> 00:14:16.360
!دالتون كه به همين راحتى ها كشته نميشه

00:14:16.361 --> 00:14:19.271
!شما خودتون سربازهاى دالتون بودين

00:14:19.361 --> 00:14:20.961
متوجه هيچى نشدين؟

00:14:21.201 --> 00:14:23.860
!ما در خدمت پادشاهمون جناب واپل هستيم

00:14:23.861 --> 00:14:26.571
!هر كسى كه با جناب واپل مخالفت كنه زنده نخواهد موند

00:14:26.601 --> 00:14:28.031
اُى، اينجا چه خبر شده؟

00:14:28.161 --> 00:14:29.851
..."گفتى "اينجا چه خبر شده

00:14:31.211 --> 00:14:34.240
تو اول بگو ببينم با اين سر و وضعت چه بلايى سرت اُمده؟

00:14:34.500 --> 00:14:37.960
!دالتون-سان... زير بهمن دفن شده

00:14:39.340 --> 00:14:40.740
دالتون-سان؟
...آره

00:14:41.880 --> 00:14:45.260
!اما بخاطر اونها ما نميتونيم اون رو از زير برف بيرون بياريم

00:14:45.510 --> 00:14:47.770
!عقب وايسين! عقب وايسين

00:14:48.860 --> 00:14:52.470
هر كى با اين مسئله مشكل داره ميتونه خيلى راحت بگه و نشونمون بده چيكار ميخواد بكنه

00:14:54.650 --> 00:14:55.620
اسوپ

00:14:55.690 --> 00:14:57.820
من قبلاً اون يونيفرمها رو ديدم

00:14:57.980 --> 00:15:01.250
اينها همون افرادى هستن كه تو دريا ديديمشون

00:15:01.650 --> 00:15:02.470
درست نميگم؟
آره، بنظر ميرسه خودشونن

00:15:03.900 --> 00:15:04.989
پس اونها دشمنان ما هستن
ها؟

00:15:05.510 --> 00:15:06.069
دشمن، درسته؟
چى؟

00:15:06.320 --> 00:15:07.608
پس اونها چى هستن؟ هم پيمان؟

00:15:07.609 --> 00:15:09.328
...خوب، اونها دشمن هستن، اما

00:15:09.329 --> 00:15:10.679
خوب كه چى؟

00:15:13.829 --> 00:15:16.709
شما بدون دالتون يه مشت ترسو بيش نيستين، درسته؟

00:15:23.629 --> 00:15:25.189
!آقاى بوشيدو

00:15:26.629 --> 00:15:27.399
اون كيه؟

00:15:27.549 --> 00:15:29.078
!هى تو! دست نگه دار

00:15:29.079 --> 00:15:30.799
!تو دارى اونها رو عصبانى ميكنى

00:15:33.769 --> 00:15:35.949
!خيلى گرم و نرمه! اين رو قرض ميگيرم

00:15:36.309 --> 00:15:38.789
تو بخاطر اون پالتو به اون حمله كردى؟

00:15:39.219 --> 00:15:42.568
!اُى، نگاه كنن، اونها الان ديگه عصبانى هستن

00:15:41.189 --> 00:15:42.018
!تو

00:15:42.228 --> 00:15:44.928
شما هم روى همون كشتى بودين
!كه اون يارو جناب واپل رو كتك زد

00:15:46.858 --> 00:15:48.588
فكر كنم يكم دير متوجه شدين، آقايون

00:15:57.828 --> 00:15:59.248
...شما دنبال

00:16:01.088 --> 00:16:02.088
اينا ميگردين؟...

00:16:07.388 --> 00:16:09.248
!دخلش رو بيارين

00:16:34.867 --> 00:16:36.767
چى شد پس؟ كم آوردين؟

00:16:41.667 --> 00:16:43.487
!عجب گروه بازنده اى

00:16:49.257 --> 00:16:50.346
باور نكردنيه

00:16:51.386 --> 00:16:52.255
!ايول
!دمت گرم زورو

00:16:53.596 --> 00:16:56.986
!درست طبق راهنمايهايه من

00:16:57.636 --> 00:16:58.955
!بياين دالتون-سان رو پيدا كنيم

00:17:02.486 --> 00:17:03.526
!خيلى ممنون، آقا

00:17:05.856 --> 00:17:06.575
!عجله كنين
!اينجا رو بكنين

00:17:09.566 --> 00:17:12.046
خوب؟ حالا اينجا چه خبر شده؟

00:17:12.456 --> 00:17:13.525
اين رو فعلاً بزار واسه بعد

00:17:13.526 --> 00:17:15.206
الان بايد به اونها كمك كنيم

00:17:15.696 --> 00:17:18.326
!دالتون-سان... خواهش ميكنم زنده بمونين

00:17:28.125 --> 00:17:29.585
!دكتر

00:17:30.505 --> 00:17:32.405
!دكتر

00:17:34.095 --> 00:17:36.375
!!....دكتر

00:18:29.894 --> 00:18:30.894
...تحمل كنين

00:18:31.314 --> 00:18:32.754
...ما تقريباً ديگه رسيديم

00:18:34.153 --> 00:18:36.263
!!...بخاطر منم كه شده نميرين

00:20:07.991 --> 00:20:08.941
...موفق شدم

00:20:19.590 --> 00:20:20.900
...دكتر

00:20:51.449 --> 00:20:52.529
...دكترين

00:20:52.659 --> 00:20:54.369
يكى از پادتن ها جواب داد

00:20:54.619 --> 00:20:55.279
آره

00:20:55.809 --> 00:20:57.179
اين طبعيه

00:20:58.289 --> 00:20:59.989
خوب حالا بايد ديد چه چيزى باعث اين بيمارى شده؟

00:21:00.329 --> 00:21:01.629
تو ميتونى بهم بگى؟

00:21:02.129 --> 00:21:03.059
كستيا

00:21:04.959 --> 00:21:07.099
دقيقاً. اين كستياست

00:21:07.379 --> 00:21:09.629
قبلش يه نگاه به اون دختره بنداز

00:21:09.719 --> 00:21:10.369
باشه

00:21:42.878 --> 00:21:43.648
كى...؟

00:21:43.672 --> 00:22:06.672
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.