WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.926 --> 00:02:07.906
اين بو...

00:02:13.166 --> 00:02:14.046
خودشه

00:02:17.596 --> 00:02:19.406
دکتر، سريع بيا

00:02:19.756 --> 00:02:20.626
اون...

00:02:21.376 --> 00:02:22.866
واپول برگشته

00:02:25.786 --> 00:02:26.906
ميبينم

00:02:27.746 --> 00:02:28.656
خودشه؟

00:02:30.436 --> 00:02:32.296
جاماگوشي لعنتي

00:02:36.696 --> 00:02:38.756
نگاه کن، همه چيز مثل وقتيه که از اينجا رفتم

00:02:39.226 --> 00:02:39.996
اين قلعه منه

00:02:40.296 --> 00:02:42.036
پادشاهي استوانه اي دوباره برميگرده

00:02:45.126 --> 00:02:46.676
صبر کن، واپول ساما

00:02:46.836 --> 00:02:48.246
بالاي قلعه رو نگاه کن...!

00:02:54.206 --> 00:02:56.016
اون پرچم مسخره اون بالا چيکار ميکنه؟

00:02:56.886 --> 00:02:58.926
چه اتفاقي براي پرچم پادشاهي استوانه افتاده؟

00:03:02.866 --> 00:03:05.266
سوزوندمش

00:03:05.546 --> 00:03:07.176
پس تو اينجايي، دکتر کوراها

00:03:07.536 --> 00:03:09.106
آخرين بازمانده دکترهايي که شکار کردم

00:03:09.866 --> 00:03:11.906
ديگه اين قلعه به تو تعلق نداره

00:03:12.476 --> 00:03:15.636
اينجا جاي بچه هاي دماغويي مثل تو نيست

00:03:16.526 --> 00:03:18.266
اين کشور رو ترک کن

00:03:18.566 --> 00:03:20.996
قلمرو استوانه اي ديگه وجود نداره

00:03:22.176 --> 00:03:23.296
چي؟

00:03:25.566 --> 00:03:26.546
وايستا

00:03:28.536 --> 00:03:31.426
بايد يه درکوني به اون بزنم

00:03:31.526 --> 00:03:40.486
عليه نيروهاي واپول
فوايد ميوه باکو باکو

00:03:41.696 --> 00:03:43.756
و و واپول ساما، اون کلاه حصيريه

00:03:52.276 --> 00:03:53.986
واپول ساما

00:04:05.736 --> 00:04:07.276
نزديک بودا...

00:04:13.666 --> 00:04:15.906
شماها دفعه آخر خيلي به پر و پاي ما پيچيدين

00:04:18.226 --> 00:04:22.436
به نظر ميرسه هي دارين سد راه ما ميشين

00:04:24.296 --> 00:04:25.646
اونا اينجا چيکار ميکنن؟

00:04:43.286 --> 00:04:47.846
دفعه قبل مجبور بودم فرار کنم چون يه نفر پشتم بود، اما الان...

00:04:48.206 --> 00:04:51.546
ديگه نيازي نيست عقب بايستم

00:04:54.186 --> 00:04:58.436
اي احمق، چطور جرات کردي روي پادشاه قلمرو استوانه اي دست بلند کني...؟

00:04:58.696 --> 00:05:00.446
و چنين کار نابخشودني انجام بدي...؟

00:05:00.746 --> 00:05:02.206
آره، اون پادشاه اين سرزمينه

00:05:02.496 --> 00:05:07.726
تو جلوي کسي ايستادي که تمام ساکنين اين جزيره رو کنترل ميکنه

00:05:08.196 --> 00:05:10.446
که چي؟ تو فقط حال منو بهم ميزني

00:05:10.896 --> 00:05:12.146
هي بچه

00:05:12.326 --> 00:05:13.756
اونا رو ميشناسي؟

00:05:13.986 --> 00:05:15.356
آره، اون جاماگوشيه

00:05:15.616 --> 00:05:16.556
يه دزد دريايي جاماگوشي
جاماگوشي؟

00:05:17.626 --> 00:05:19.076
اونا فقط برامون مشکل درست ميکنن

00:05:19.236 --> 00:05:20.806
اون کشتي منو خورد و دوستام رو فراري داد

00:05:20.986 --> 00:05:22.716
ديگه نميتونه از دستم فرار کنه

00:05:22.996 --> 00:05:25.596
صبر کن، تو با اين لباسايي که پوشيدي سردت نيست؟

00:05:26.666 --> 00:05:27.616
به خودت نگاه کن

00:05:28.826 --> 00:05:30.746
اون گفت که پادشاهه؟

00:05:31.106 --> 00:05:32.126
فکر کردم اون دزد درياييه
اونو ولش کن

00:05:33.716 --> 00:05:34.666
اي احمق

00:05:35.076 --> 00:05:36.946
بلاخره پي به گستاخي خودت بردي؟

00:05:37.676 --> 00:05:40.036
واپول ساما پلدشاه قلمرو استوانه ايه

00:05:40.406 --> 00:05:44.536
وقتي اولين بار ايشون رو ملاقات کرديم، به دلايلي، موقتا مشغول راهزني بود

00:05:44.956 --> 00:05:50.216
اما از امروز ديگه دزد دريايي نيست و دوباره تخت
پادشاهي رو بدست مياره و کشور رو کنترل ميکنه

00:05:50.446 --> 00:05:51.956
اوه، اين بيرون خيلي سرده

00:05:52.096 --> 00:05:53.446
اين همون چيزيه که داشتم بهت ميگفتم

00:05:53.616 --> 00:05:55.056
دما منفي 50 درجه ست

00:05:55.296 --> 00:05:57.086
اونا ما رو فراموش کردن؟

00:05:58.296 --> 00:05:59.226
واپول ساما

00:05:59.776 --> 00:06:02.086
حالا... من واقعا عصباني هستم

00:06:02.446 --> 00:06:03.246
کلاه حصيري...

00:06:03.936 --> 00:06:05.966
زنده زنده ميخورمت

00:06:06.236 --> 00:06:07.726
آه، ميتونين يه لحظه صبر کنين؟

00:06:08.246 --> 00:06:10.056
لوفي رفته يه ژاکت بياره

00:06:10.246 --> 00:06:11.576
اون رفته؟

00:06:12.006 --> 00:06:12.826
ميخوام يه چيزي بپرسم

00:06:13.576 --> 00:06:16.826
دست هاي اون دراز ميشن؟

00:06:16.986 --> 00:06:18.166
آره، اون ميتونه درازشون کنه

00:06:18.676 --> 00:06:19.866
اون يه مرد لاستيکيه

00:06:20.036 --> 00:06:21.986
اون چيه؟

00:06:23.866 --> 00:06:24.906
يه هيولا

00:06:28.226 --> 00:06:32.756
که اينطور، اون جادوگر پير و کلاه حصيري ها
تو قلعه من جا خوش کردن

00:06:33.166 --> 00:06:39.606
وقتي اونا رو از زمين محو کرديم ديگه جرات نميکنن عليه من شورش کنن

00:06:39.876 --> 00:06:41.306
کاملا حق با شماست

00:06:42.116 --> 00:06:45.366
امروز روز بازگشت باشکوه امپراتوري استوانه ايه

00:06:45.936 --> 00:06:47.886
و اول تو از اينجا ميري، دکتر کوراها

00:06:48.246 --> 00:06:51.016
تو جرات کردي در نبود من خودتو تو قلعه من جا بدي

00:06:51.476 --> 00:06:53.476
تو حتي اون پرچم مسخره رو گذاشتي بالا

00:06:54.066 --> 00:06:57.306
اين علامت "هيلولوک" هست

00:07:00.146 --> 00:07:03.976
من هيچ اهميتي به اين قلعه کهنه نميدم

00:07:04.416 --> 00:07:08.586
فکر کنم نفهميدي که گوزن شمالي اون پرچم "هيلولوک" رو نصب کرده

00:07:10.426 --> 00:07:15.076
اين پرچم جمجمه باعث ميشه بتونم با تمام بيماري ها مقابله کنم

00:07:16.096 --> 00:07:17.226
جمجمه؟

00:07:22.596 --> 00:07:26.136
من به عنوان يک دکتر بايد اين کشور رو نجات بدم

00:07:26.946 --> 00:07:30.766
با بالا بردن اين پرچم، من مثل يک دزد دريايي مبارزه ميکنم

00:07:30.996 --> 00:07:34.396
دکتر براي نجات اين کشور مبارزه کرد...

00:07:34.926 --> 00:07:36.396
با بالا بردن اين پرچم...

00:07:43.046 --> 00:07:45.156
منو ببر پيش بيمارها

00:07:45.346 --> 00:07:47.286
اومدم تا دنبال 20 ايسشي بگردم

00:07:49.196 --> 00:07:51.476
تو هنوز نفهميدي؟ اين يه تله است

00:07:51.956 --> 00:07:54.926
همونطور که ميبيني 20 ايسشي کاملا سالمه

00:07:59.876 --> 00:08:01.406
چي؟

00:08:03.146 --> 00:08:06.356
خيالم راحت شد، هيچ کس اينجا مريض نيست

00:08:08.066 --> 00:08:12.896
واقعا فکر کردم کشور در خطر بود

00:08:13.466 --> 00:08:16.296
چطور ممکنه... من فريب خورده بودم

00:08:19.176 --> 00:08:19.986
آره

00:08:21.486 --> 00:08:23.306
فکر ميکني مردم کي ميميرن؟

00:08:23.856 --> 00:08:26.106
دکتر

00:08:27.136 --> 00:08:29.656
وقتي که يک گلوله به قلب شون شليک بشه؟

00:08:30.136 --> 00:08:31.256
نه

00:08:31.826 --> 00:08:34.046
وقتي به يک بيماري لاعلاج دچار شدن؟

00:08:34.336 --> 00:08:35.666
نه

00:08:36.366 --> 00:08:39.756
وقتي که يک سوپ که با قارچ سمي درست شده بخورن؟

00:08:40.296 --> 00:08:41.786
نه

00:08:44.526 --> 00:08:48.196
اونا وقتي ميميرن... که فراموش شده باشن

00:08:50.676 --> 00:08:53.246
حتي بعد از مرگم، روياهام به حقيقت بدل ميشه

00:08:54.066 --> 00:08:56.956
قلب هاي رنجور مردم مداوا خواهد شد

00:08:58.746 --> 00:09:01.586
چرا گريه ميکني... دالتون؟

00:09:03.746 --> 00:09:06.466
تو فکر ميکني... يک کشور هم همينطوره؟

00:09:07.836 --> 00:09:10.156
اگه از کسي به ارث رسيده باشه

00:09:17.276 --> 00:09:19.436
نگران نباش، چوپر

00:09:19.836 --> 00:09:23.236
قارچ تو منو نميکشه

00:09:27.026 --> 00:09:29.976
من واقعا زندگي ترسناکي داشتم

00:09:32.046 --> 00:09:33.156
ميبينمت، دکتر قلابي

00:09:37.286 --> 00:09:39.756
ممنونم، چوپر

00:09:56.996 --> 00:09:58.986
دکتر جلوي اين قلعه مرد...

00:09:59.656 --> 00:10:02.996
اون مرد تا کشور رو نجات بده

00:10:04.186 --> 00:10:05.146
و حالا...

00:10:05.696 --> 00:10:07.506
ابن علامت دکتره

00:10:10.776 --> 00:10:11.866
علامت؟
اون دکتر احمق؟

00:10:20.886 --> 00:10:25.176
که به قلعه مقدس من با اون پرجم کثيف بي حرمتي کنه؟

00:10:25.656 --> 00:10:27.796
فورا اون پرچم رو بسوزونين

00:10:31.746 --> 00:10:34.786
تو پاتو داخل اين قلعه نميزاري...

00:10:38.226 --> 00:10:39.336
هرگز

00:10:40.306 --> 00:10:41.766
واپول ساما، اون...

00:10:42.266 --> 00:10:43.666
يادم اومد، اون روز...

00:10:45.236 --> 00:10:47.936
اون همون هيولايي هست که اون
روز دنبال اون دکتر احمق ميرفت

00:10:50.606 --> 00:10:51.766
اين پرچم...

00:10:52.036 --> 00:10:53.306
نمايانگر دکتره...

00:10:54.226 --> 00:10:56.336
به هيچ کس اجازه نميدم بهش دست بزنه

00:10:57.436 --> 00:10:58.746
هرگز

00:11:00.626 --> 00:11:01.636
بخششي در کار نيست
ما ميريم داخل قلعه

00:11:03.326 --> 00:11:06.136
هيچ کس رو زنده نزارين

00:11:06.926 --> 00:11:08.566
تو هم ميخواي بجنگي، مادربزرگ؟

00:11:09.066 --> 00:11:09.706
مادربزرگ؟

00:11:11.186 --> 00:11:13.706
اگه شماها نتونستين کاري بکنين، من ميام نجاتتون ميدم

00:11:13.976 --> 00:11:14.846
خيلي ممنونم

00:11:15.116 --> 00:11:16.916
واپول ساما، بسپرشون به من

00:11:17.136 --> 00:11:18.946
تو يک لحظه اين آشغال ها رو نابود ميکنم

00:11:19.486 --> 00:11:20.526
دکتر

00:11:25.866 --> 00:11:27.556
هي، هي، هي آفريقايي

00:11:28.076 --> 00:11:32.276
به يک خانم شليک کردن اصلا کار خوبي نيست، برادر من

00:11:34.206 --> 00:11:35.806
فکر کنم بلاخره فهميدي

00:11:38.566 --> 00:11:39.506
اون چسبناکه

00:11:43.106 --> 00:11:46.226
چي؟ اين پشمالوي لعنتي ديگه چيه؟

00:11:46.386 --> 00:11:47.526
الکتريسيته ساکن؟

00:11:48.176 --> 00:11:49.296
دقيقا

00:11:55.626 --> 00:11:57.086
سرده... سرده

00:12:00.526 --> 00:12:02.226
ژاکت... ژاکت... ژاکت

00:12:02.806 --> 00:12:03.936
ژاکت من کجاست؟
بيرون چه اتفاقي افتاده؟

00:12:05.486 --> 00:12:06.596
سر و صدا خيلي زياده
بيرون خيلي سرده

00:12:07.746 --> 00:12:09.266
تو ميدوني ژاکت من کجاست؟

00:12:09.446 --> 00:12:10.496
من اينو نپرسيدم

00:12:10.686 --> 00:12:12.576
ميخوام بدونم چه اتفاقي بيرون افتاده

00:12:12.956 --> 00:12:14.156
آه، فقط يه دعواي کوچيک

00:12:15.346 --> 00:12:16.246
همه چي خوبه، درسته؟

00:12:16.426 --> 00:12:17.866
آره، بگير بخواب

00:12:18.036 --> 00:12:19.766
ميتوني ژاکت منو برداري

00:12:20.786 --> 00:12:22.336
مال تو زياد خوب نيست

00:12:22.506 --> 00:12:23.044
از مال تو بهتره
واقعا؟

00:12:24.206 --> 00:12:27.066
خيلي خوب، تا وقتي که گرم ميکنه

00:12:27.766 --> 00:12:28.506
من رفتم

00:12:30.576 --> 00:12:32.446
فکر ميکنم يه اتفاقي اينجا افتاده

00:12:33.506 --> 00:12:34.316
لعنتي

00:12:34.646 --> 00:12:36.436
ميفرستمت رو هوا، جاماگوشي

00:12:51.716 --> 00:12:52.456
لعنتي

00:12:53.626 --> 00:12:56.086
اين پشمالو چيه؟ نميتونم درش بيارم

00:12:59.596 --> 00:13:01.306
خيلي بيشتر از اينا هستن

00:13:02.536 --> 00:13:04.946
ماريمو ي الکتريکي

00:13:07.366 --> 00:13:08.106
اين لعنتيا چي هستن؟
خيلي منزجر کننده هستن

00:13:10.456 --> 00:13:11.246
هي، گوزن
منو نگاه نکن، بيا کمک

00:13:12.886 --> 00:13:13.786
اومدم
سريع اينا رو ازم جدا کن

00:13:15.466 --> 00:13:16.576
اين خيلي وحشيه

00:13:16.766 --> 00:13:19.036
و نفرت انگيزه، نفرت انگيز

00:13:20.266 --> 00:13:21.786
حالا به من چسبيده، بگيرش

00:13:21.996 --> 00:13:22.956
احمق دوباره به من نچسبون
حداقل يکيش رو بگير

00:13:24.296 --> 00:13:25.546
نه، اين خيلي وحشيه
اين حالمو بهم ميزنه

00:13:27.066 --> 00:13:27.836
وايستا

00:13:28.466 --> 00:13:30.736
شما دو تا چه غلطي دارين ميکنين؟

00:13:31.866 --> 00:13:34.176
به نظر ميرسه شماها کار گروهي انجام نميدين

00:13:34.386 --> 00:13:38.866
بزار بهت اخطار بدم. اون ماريموهاي الکتريکي شايد خيلي
نفرت انگيز باشن، اما خيلي سريع آتيش ميگيرن

00:13:40.856 --> 00:13:41.456
لعنتي
اون ميخواد اين توپهاي پشمالو رو بسوزونه

00:13:44.236 --> 00:13:45.646
هي، کدوم گوري داري مير

00:13:45.866 --> 00:13:46.626
براي انجام نقشه آزمايشي
نقشه آزمايشي؟

00:13:48.486 --> 00:13:49.596
مگه من براي آزمايشم؟

00:13:53.076 --> 00:13:54.646
برف، برف، برف

00:13:58.606 --> 00:13:58.996
برو کنار

00:14:00.376 --> 00:14:01.106
واپول ساما
اوه نه

00:14:02.206 --> 00:14:02.676
چوپر

00:14:05.146 --> 00:14:07.186
آه، خيلي خوب و گرمه

00:14:07.396 --> 00:14:08.076
لوفي

00:14:08.596 --> 00:14:09.956
از همونجا پاي منو بگير

00:14:10.116 --> 00:14:10.666
پاي تو رو؟

00:14:12.376 --> 00:14:13.166
مثل اين؟

00:14:13.326 --> 00:14:14.866
درسته، حالا محکم بچسب

00:14:49.206 --> 00:14:50.046
بد نبود

00:14:53.636 --> 00:14:55.816
ممنونم، شما خيلي عالي هستين

00:14:56.576 --> 00:14:56.946
هي، لوفي

00:14:57.276 --> 00:14:59.116
اين ژاکت که پوشيدي مال نامي سانه؟

00:14:59.466 --> 00:14:59.806
آره

00:15:00.066 --> 00:15:02.016
نگاه کن، اون يارو هنوز زنده ست

00:15:02.366 --> 00:15:03.586
فکر کنم اون کرگدن رفت هوا

00:15:03.896 --> 00:15:05.436
درش بيار، لعنتي

00:15:05.876 --> 00:15:07.336
واپول ساما، حالتون خوبه؟

00:15:07.606 --> 00:15:09.556
اونا خيلي قوي تر از اوني که فکر ميکرديم هستن

00:15:09.716 --> 00:15:10.506
ازشون متنفرم

00:15:11.126 --> 00:15:15.516
من نميزارم اونا زنده بمونن

00:15:16.896 --> 00:15:18.146
بهشون نشون ميدم

00:15:18.366 --> 00:15:20.616
قدرت ميوه باکو باکو

00:15:20.756 --> 00:15:21.756
واپول ساما

00:15:22.946 --> 00:15:24.176
حالا نگاه کنين

00:15:26.466 --> 00:15:27.366
اوه، اون بلند شد

00:15:27.556 --> 00:15:29.266
اون نبايد بعد از چنين ضربه اي بتونه بلند بشه

00:15:29.546 --> 00:15:31.226
اون خيلي مقاومه

00:15:33.206 --> 00:15:33.726
چِس

00:15:34.476 --> 00:15:37.196
بگو امروز توي منو چي داريم

00:15:39.706 --> 00:15:43.886
آه، توي کشتي کمي " گلوله سرخ شده تو کره"، يدونه گلوله اضافي و...

00:15:44.126 --> 00:15:45.656
و يه گلوله توپ و کمي سالاد باروت

00:15:45.836 --> 00:15:48.836
حتي يک "خونه کباب شده" هم تو قلعه داريم

00:15:49.076 --> 00:15:50.616
تو چه مزخرفاتي ميخوري؟

00:15:50.866 --> 00:15:52.416
حدس ميزنم اون همه چي ميخوره

00:15:53.356 --> 00:15:54.696
خوب نگاه کنين

00:15:54.866 --> 00:15:57.646
که چجوري غذاهامو به گوشت و استخون تبديل ميکنم

00:16:01.236 --> 00:16:02.246
اون ميخواد يه کاري کنه

00:16:07.536 --> 00:16:08.126
چي؟

00:16:08.686 --> 00:16:12.286
غذاي باکو باکو

00:16:19.706 --> 00:16:20.416
يه خونه؟

00:16:20.606 --> 00:16:22.066
عاليييييييييييييييه

00:16:22.796 --> 00:16:24.536
اينو براي آخر نگه داشته بودم

00:16:24.796 --> 00:16:26.646
تکنيک سلطنتي من

00:16:32.566 --> 00:16:33.296
چي؟

00:16:36.736 --> 00:16:38.016
اون دستيارهاي خودشو خورد؟

00:16:38.166 --> 00:16:39.696
اون يه آدم خواره

00:17:01.196 --> 00:17:01.686
اون وايستاد

00:17:02.646 --> 00:17:03.766
حالا، نگاه کنين

00:17:04.116 --> 00:17:06.196
ترکيب معجزه آسا

00:17:06.686 --> 00:17:08.186
چي؟ ترکيب؟

00:17:15.296 --> 00:17:18.906
من بزگترين مبارز قلمرو استوانه اي هستم...

00:17:26.376 --> 00:17:28.566
چسماريمو

00:17:28.996 --> 00:17:31.996
نه، يکي رو شونه اون يکي سوار شده...

00:17:32.476 --> 00:17:34.286
شگفت انگيزه

00:17:34.096 --> 00:17:35.426
نه نيست

00:17:36.156 --> 00:17:37.816
محافظ ها و جدي نگيرين

00:17:39.336 --> 00:17:41.796
اگه واقعا اونطور که نشون ميدن ضعيف باشن...

00:17:42.026 --> 00:17:44.646
شکار دکتر اونا ميتونه يه شوخي باشه

00:17:45.116 --> 00:17:47.516
مردم ميتونن متحد بشن و جلوشونو بگيرن

00:17:58.336 --> 00:18:01.006
قوانين قلمرو استوانه اي: قانون 1

00:18:01.536 --> 00:18:04.156
کساني که از پادشاه سرپيچي کنن، ميميرن

00:18:04.706 --> 00:18:06.416
اين راه اداره اين کشوره

00:18:06.886 --> 00:18:08.736
چونکه اين کشور، کشور منه

00:18:08.926 --> 00:18:11.656
و اين قلعه، قلعه منه

00:18:12.366 --> 00:18:16.166
هيچ وقت اجازه نميدم پرچم کثيف يه دکتر اون بالا برافراشته بشه

00:18:16.376 --> 00:18:18.626
اون قلعه رو آلوده ميکنه

00:18:34.286 --> 00:18:35.286
پرچم دزد دريايي...

00:18:36.206 --> 00:18:37.106
هي، گوزن
اون پرچم...

00:18:41.206 --> 00:18:44.746
براي کسي که پرچم جمجمه رو بالا ميبره هيچ چيز غير ممکن نيست

00:18:44.926 --> 00:18:48.516
اين چيزيه که بهت ياد دادم، چوپر

00:19:00.616 --> 00:19:03.616
هي تو، اون پرچم دکتره

00:19:06.846 --> 00:19:10.196
دکتر سعي کرد تو رو هم نجات بده

00:19:11.116 --> 00:19:12.236
چوپر

00:19:13.536 --> 00:19:15.316
از آدم ها متنفر نباش

00:19:18.216 --> 00:19:20.046
الان اين کشور بيماره

00:19:20.516 --> 00:19:22.456
پادشاه بيماري قلبي داره

00:19:27.376 --> 00:19:28.176
چرا؟

00:19:28.596 --> 00:19:31.386
دکتر... هيچ راهي نيست که اين يارو رو نجات بديم، مگه نه؟

00:19:43.396 --> 00:19:44.156
من...

00:19:45.796 --> 00:19:47.486
من بهت آسيب نميرسونم...

00:19:48.196 --> 00:19:49.716
اگه الان اين کشور رو ترک کني...

00:19:50.556 --> 00:19:51.786
اين مزخرفات چيه ميگي، چوپر؟

00:19:52.286 --> 00:19:55.156
واقعا فکر ميکني ميتوني براي همچين آدمي استدلال کني؟

00:19:56.036 --> 00:19:58.526
اما... من فقط...

00:20:01.626 --> 00:20:02.786
چوپر

00:20:08.286 --> 00:20:09.406
هي، جاماگوشي

00:20:12.926 --> 00:20:13.926
کلاه حصيري

00:20:16.426 --> 00:20:18.956
وقتي گفتي دزد دريايي هستي کاملا دروغ گفتي، مگه نه؟

00:20:19.406 --> 00:20:21.896
يک دزد دريايي که زندگيش رو به خطر نميندازه...

00:20:22.286 --> 00:20:24.516
تو حتي معني پرچم دزدهاي دريايي رو نميدوني

00:20:25.206 --> 00:20:26.086
اون چي...

00:20:26.756 --> 00:20:29.196
معني اون پرچم رو ميگي، کلاه حصيري؟

00:20:31.356 --> 00:20:34.196
هيچ معني پشت اون نشان مسخره دزد دريايي نيست

00:20:34.496 --> 00:20:36.366
براي همينه که انقدر ضعيفي

00:20:36.806 --> 00:20:37.466
چي؟

00:20:37.946 --> 00:20:42.586
اين پرچمي نيست که اونو به شوخي بگيري

00:20:42.816 --> 00:20:43.636
ابله

00:20:43.916 --> 00:20:47.296
يک پادشاه بميره بهتره تا اينکه پرچم دزدهاي دريايي رو بالا نکه داره

00:20:47.516 --> 00:20:50.836
براي بالا بردن اون پرچم تاوان پس ميدي

00:20:53.666 --> 00:20:55.026
مواظب باش، اون بهت صدمه ميزنه

00:20:55.786 --> 00:20:57.966
فکر ميکني ميتوني اين پرچم رو نابود کني؟

00:21:00.056 --> 00:21:00.726
لوفي
خورد بهش

00:21:04.146 --> 00:21:05.696
فرستادمت رو هوا، ميکرب

00:21:12.646 --> 00:21:13.146
نگاه کن

00:21:13.766 --> 00:21:14.746
نتونستي نابودش کني

00:21:18.656 --> 00:21:19.406
غير ممکنه
اون ديوونه ست

00:21:21.436 --> 00:21:25.766
من نميدونم اين پرچم جمجمه مال کيه يا از کجا اومده...

00:21:26.876 --> 00:21:29.376
اما اين پرچميه که تو زندگيت رو بهش ميوني

00:21:29.886 --> 00:21:32.276
تو نميتوني باهاش شوخي کني

00:21:35.056 --> 00:21:39.936
اين پرچمي نيست که بتوني بياريش پايين و بهش بخندي

00:21:47.176 --> 00:21:48.386
شگفت انگيزه

00:21:49.406 --> 00:21:50.526
پس اين...

00:21:51.156 --> 00:21:52.176
يه دزد درياييه

00:21:56.506 --> 00:21:58.606
هيچ وقت نميتوني نابودش کني

00:22:03.006 --> 00:22:05.986
جمجمه و استخون نشانه محکوميته

00:22:05.987 --> 00:22:15.303
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.