WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:28.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:07.256 --> 00:02:10.736
امید برای منصرف کردن شورشیان زیر ابری از شن از بین رفت

00:02:11.436 --> 00:02:14.386
اونهایی که به دنبال امید میگشتند،و اونهایی که تلاش میکردند امید رو زنده نگاه دارن

00:02:15.176 --> 00:02:20.496
نقشه های اونها نتیجه نداد،و در آشوب صفحات تاریخ به وسیله حزن انگیز ترین اتفاق ها نوشته شد

00:02:21.256 --> 00:02:23.146
اونهایی که تلاش میکردند تا جنگ رو متوقف کنن

00:02:23.576 --> 00:02:25.266
و اونهایی که تلاش میکردند که جنگ ادامه پیدا کنه

00:02:26.656 --> 00:02:29.716
همه ی هدف نهایی اونها در آلبورنا پیدا شد

00:02:35.456 --> 00:02:38.736
حالا هم اسوپ و چوپر دارن روبه روی

00:02:39.536 --> 00:02:43.876
اقای 4 و خانم کریسمس خوشحال حاضر شدن

00:02:52.876 --> 00:02:54.456
آیا آراباستا نابود خواهد شد؟

00:02:55.916 --> 00:02:57.356
یا اینکه به صلح ابدی خواهد رسید

00:02:59.696 --> 00:03:04.426
الهه سرنوشت داره ثانیه ها رو تا پایان میشمره

00:03:07.886 --> 00:03:16.936
نمایش امروز زمین
به هم پیوستن یالها

00:03:17.186 --> 00:03:20.416
به من این حرف رو نزن،تو موش کور عجوزه زشت

00:03:20.616 --> 00:03:21.516
اون

00:03:21.736 --> 00:03:23.506
نمیتونه بمیره

00:03:23.706 --> 00:03:26.186
اون از ی تیکه اشغال شنی نمیبازه

00:03:26.976 --> 00:03:31.836
حالا این چیزی نیست که بدون دلیل دربارش حرف بزنی،درسته؟

00:03:32.506 --> 00:03:35.516
اون کسی که قرار پادشاه دزدای دریایی بشه

00:03:36.106 --> 00:03:38.996
بخاطر همین اون هیچوقت توی همچین جایی نمیمیره

00:03:42.486 --> 00:03:44.116
پادشاه دزدای دریایی!؟

00:03:44.656 --> 00:03:45.466
پادشاه دزدای دریایی
پاد شا..؛

00:03:48.466 --> 00:03:50.296
منُ نخندون

00:03:59.636 --> 00:04:04.566
هیچکس توی گرند لاین به این خواسته نرسیده

00:04:05.066 --> 00:04:09.986
احمق هایی مثل اون که نمیدونن جاشون کجاست همون بهتر که بمیرن

00:04:10.086 --> 00:04:10.476
اح(مق)؛
تو اح(مق)؛

00:04:21.316 --> 00:04:24.696
گوش کن چوپر

00:04:25.796 --> 00:04:26.596
ی مرد

00:04:28.466 --> 00:04:30.626
وقته مرگته دماغ دراز

00:04:33.976 --> 00:04:34.806
....حتی

00:04:34.806 --> 00:04:37.976
حتی گه اون هم در حال مرگ باشه

00:04:37.986 --> 00:04:39.806
در مواجهه با دشمنان شرورش

00:04:41.256 --> 00:04:42.446
برو به جهنم

00:04:49.526 --> 00:04:50.586
اسوپ

00:04:51.216 --> 00:04:52.526
حتی

00:04:52.976 --> 00:04:56.786
اگه راهی وجود نداشته باشه که دشمنش رو بزنه

00:04:59.056 --> 00:05:00.456
اقای4

00:05:02.026 --> 00:05:03.236
مثل احمق ها اونجا واینسا و بخند

00:05:03.256 --> 00:05:04.856
با چوبت دست به کار شو

00:05:05.086 --> 00:05:06.776
!چوب بیسبال 4 تنیت

00:05:08.606 --> 00:05:09.876
اومدیم

00:05:27.566 --> 00:05:29.606
اسوپ

00:05:46.356 --> 00:05:49.206
مهم نیست چه کارهایی بکن در پایان اونها هنوز ضعیفن

00:05:49.286 --> 00:05:50.336
فقط اون رو نگاه کن

00:05:52.536 --> 00:05:53.956
لعنتی ها

00:05:55.726 --> 00:05:56.926
!...شماها

00:05:57.856 --> 00:05:59.516
تو ام میخوای؟

00:05:59.786 --> 00:06:00.686
بیا جلو بینم

00:06:00.826 --> 00:06:05.086
ما میخوایم کلک تو رَم مثل دماغ درازِ ترسو بکنیم

00:06:08.786 --> 00:06:09.546
خفه

00:06:10.356 --> 00:06:11.196
اسوپ

00:06:12.516 --> 00:06:14.606
اسوپ ترسو نیست

00:06:26.396 --> 00:06:27.936
زمانهایی هست ..؛

00:06:28.186 --> 00:06:29.356
وقتی که ی مرد

00:06:30.206 --> 00:06:33.776
نمیتونه دست از مبارزه بکشه

00:06:36.676 --> 00:06:37.346
چی؟

00:06:37.766 --> 00:06:39.196
تو هنوز..!؛

00:06:39.756 --> 00:06:41.146
اون ی وقتی که دوستش رو

00:06:41.886 --> 00:06:43.916
وقتی رویای دوستش رو

00:06:43.986 --> 00:06:46.286
به مسخرگی بگیرین و بش بخندن

00:06:46.836 --> 00:06:47.746
ممکن نیست

00:06:48.086 --> 00:06:50.566
اون ی چوب 4 تنی زد توی سرش

00:06:50.866 --> 00:06:52.966
اون نمیتونه بعد از اون ضربه زنده باشه

00:06:53.066 --> 00:06:55.276
اون نباید بتونه روی پاهاش وایسه

00:06:55.806 --> 00:06:57.866
چه حقه ی چرتی این همه وقت سوار کرده بودی؟

00:06:59.776 --> 00:07:02.086
لوفی نمیمیره

00:07:02.726 --> 00:07:07.056
من میدونم که اون پادشاه دزدای دریایی میشه

00:07:09.926 --> 00:07:11.906
من میدونم که او خواهد شد

00:07:13.196 --> 00:07:14.606
... و

00:07:15.596 --> 00:07:18.256
من به تو اجازه نمیدم به این بخندی

00:07:19.196 --> 00:07:21.336
پس اون هنوز خسته نشده

00:07:21.676 --> 00:07:23.556
ی بار دیگه اقای 4

00:07:27.966 --> 00:07:29.686
من اینطور فکر نمیکنم

00:07:30.906 --> 00:07:33.766
شما الان پر قدرت ترین تغییر من رو میبینید

00:07:50.236 --> 00:07:52.126
!اسوپ

00:07:52.116 --> 00:07:54.266
مهم نیست تو چقدر قوی هستی

00:07:54.266 --> 00:07:58.016
توی بدن شکسته نمیتونه هیچ کاری برای ضعیفیت بکنی

00:07:58.416 --> 00:08:01.956
چوپر

00:08:02.556 --> 00:08:06.366
حواست به من باشه

00:08:06.366 --> 00:08:07.456
فهمیدم

00:08:08.796 --> 00:08:10.856
چوبت آماده است اقای 4؟

00:08:14.666 --> 00:08:15.406
این رو نوش جون کن

00:08:26.356 --> 00:08:29.876
دیگه بقیش رو به تو میسپرم چوپر

00:08:31.436 --> 00:08:32.526
باشه

00:08:32.526 --> 00:08:35.346
اون دیوانه کفشهاش رو در اُورد تا بتونه فرار کنه

00:08:35.886 --> 00:08:36.526
چی؟

00:08:45.766 --> 00:08:46.986
نه،اقای 4
این منم

00:09:07.616 --> 00:09:09.316
اُی

00:09:09.746 --> 00:09:12.616
هی زشت ببین برات چی دارم

00:09:44.136 --> 00:09:44.936
ما انجامش دادیم

00:09:46.556 --> 00:09:47.516
اسوپ

00:09:55.536 --> 00:09:56.466
اسوپ

00:09:57.286 --> 00:09:58.396
بلند شو

00:09:59.116 --> 00:10:00.746
نمیر

00:10:01.246 --> 00:10:02.496
یکی دکتر بیاره
ها؟

00:10:03.526 --> 00:10:05.756
ی دکتر

00:10:06.206 --> 00:10:07.216
اون خودتی
ها؟

00:10:29.556 --> 00:10:30.436
حالت خوبه؟
آره

00:10:34.736 --> 00:10:35.156
کهزا
حالت خوبه؟

00:10:37.656 --> 00:10:38.336
آره

00:10:38.546 --> 00:10:41.436
ایا اون گلوله تفنگ که در نانوها بت خورد هنوز...؟

00:10:44.286 --> 00:10:45.736
اینجا میدان جنگ

00:10:45.816 --> 00:10:47.886
اون مهم نیست

00:10:48.836 --> 00:10:49.846
مهمتر از اون

00:10:50.536 --> 00:10:52.196
من ی اسب میخوام

00:10:52.906 --> 00:10:55.716
اگه من بتونم از میان اینها به وسط شهر برم

00:10:55.716 --> 00:10:57.966
میتونم به کاخ در قسمت شمالی برم

00:11:00.176 --> 00:11:01.146
کاخ؟

00:11:01.356 --> 00:11:02.796
چی کار میخوای بکنی؟

00:11:03.356 --> 00:11:06.806
به کبرا پیشنهاد میکنم که تسلیم شه

00:11:07.046 --> 00:11:08.156
تو نباید این کار رو بکنی

00:11:08.776 --> 00:11:13.326
چاکا و پل وتمام جنگجویان اصلی اونجان

00:11:13.566 --> 00:11:14.476
این خیلی خطرناکه

00:11:15.126 --> 00:11:17.986
جنگجویان ما هنوز به طور کامل جمع نشدند

00:11:18.706 --> 00:11:20.746
نیروهای تقویتی از شهر های دیگه هم در راهن

00:11:20.956 --> 00:11:22.246
تو نباید از این جلوتر بری

00:11:22.476 --> 00:11:25.186
!الان هم دیر شده

00:11:26.416 --> 00:11:27.106
!من رو پوشش بده

00:11:29.176 --> 00:11:30.376
کوهزا

00:11:53.346 --> 00:11:54.036
بایست

00:11:54.736 --> 00:11:56.126
ی شورشی؟

00:11:58.266 --> 00:12:01.196
این خیابان به کاخ منتهی میشه،دسترسی به اونجا ممنوع

00:12:02.606 --> 00:12:03.576
صدای منو نشنیدی؟

00:12:05.066 --> 00:12:08.246
ما دستور داریم که همه ی شهروندانی که در جنگ شرکت ندارن باید سریع شهر رو ترک کنن

00:12:08.386 --> 00:12:10.206
هی دختر تو به حرف ما گوش میدی؟

00:12:10.886 --> 00:12:12.416
اینجا زمین بازی نیست

00:12:13.746 --> 00:12:14.936
من میدونم

00:12:17.276 --> 00:12:18.346
پرنسس ویوی
ویوی ساما؟

00:12:19.986 --> 00:12:21.716
اون ویوی ساماست؟

00:12:23.596 --> 00:12:26.306
الان پدر من کجاست؟

00:12:27.026 --> 00:12:27.846
خوب

00:12:28.476 --> 00:12:29.356
در این مورد

00:12:30.516 --> 00:12:32.786
من رو پیش چاکا ببرید

00:12:33.796 --> 00:12:36.316
من برای انجام کاری به اون نیاز دارم

00:13:27.196 --> 00:13:29.116
ای لعنتی

00:13:30.796 --> 00:13:32.266
!...چه ضربه ای

00:13:32.506 --> 00:13:35.136
اون چطور تونست با بالت کنپو من رقابت کنه؟

00:13:36.926 --> 00:13:38.866
از سر راه من برو کنار

00:13:39.236 --> 00:13:43.006
اگه میخوای باید از روی جنازه من رد شی

00:13:43.356 --> 00:13:46.196
خوب پس اگه این رو میخوای باشه؛از خود راضی

00:13:47.036 --> 00:13:48.226
هر روز،هر روز

00:13:48.296 --> 00:13:49.876
درس و تمرین

00:13:50.186 --> 00:13:56.126
تو به هیچ وجه نمیتونی جلوی کنپوی قوی شده ی من بایستی

00:13:59.966 --> 00:14:02.416
از دست مشت های من فرار کردن بی فایده است

00:14:30.426 --> 00:14:32.236
این نبرد برای من مفید نخواهد بود

00:14:32.736 --> 00:14:34.516
من این مبارزه رو با ی ضربه تموم میکنم

00:15:25.336 --> 00:15:26.736
اون لعنتی

00:15:27.736 --> 00:15:29.216
موتون شات من رو متوقف کرد

00:15:31.006 --> 00:15:32.426
این آشپز مرموز

00:15:32.736 --> 00:15:34.586
حتی لگد قوی مخصوص من نتونست

00:15:36.136 --> 00:15:38.386
خوش مزگی بسه

00:15:40.186 --> 00:15:41.546
بسه،فهمیدم

00:15:41.716 --> 00:15:42.586
من جدی ام

00:15:42.756 --> 00:15:44.126
از این به بعد من جدی ام

00:15:44.706 --> 00:15:45.666
پس بیا جلو

00:15:46.426 --> 00:15:47.416
!تو

00:15:48.006 --> 00:15:51.206
تو هنوز مهارت های من رو به طور کامل ندیدی

00:15:51.346 --> 00:15:53.786
و هیچ چیزِ من بهتر از مقدار حافظه ی من نیست

00:15:53.946 --> 00:15:56.036
و استفاده اون برای مثال

00:15:56.386 --> 00:15:58.866
من میتونم ی همچین چیزی بسازم

00:16:00.146 --> 00:16:03.026
وقتی چشمان تو بر این بیفته از خنده روده بر میشی

00:16:04.846 --> 00:16:08.536
اولیش،عجیب تری کله ی دنیا

00:16:09.226 --> 00:16:11.546
بعد از اون عجیب ترین چشمهای دنیا

00:16:12.186 --> 00:16:13.876
عجیبترین دماغ دنیا

00:16:14.886 --> 00:16:17.666
عجیبترین دهن دنیا

00:16:18.226 --> 00:16:20.316
حالا برای لذت بیشتر

00:16:20.446 --> 00:16:23.876
نمایش بزرگِ امروز

00:16:48.866 --> 00:16:51.656
نود درصدش همون صورت خودت بود

00:16:54.456 --> 00:16:55.186
!حمله

00:16:56.416 --> 00:16:58.456
ای احمق این که بازی نیست

00:16:58.616 --> 00:17:01.136
چی؟تو نه خونی ازت اومد نه گریه کردی؟

00:17:01.266 --> 00:17:02.166
تو ی شیطانی

00:17:03.446 --> 00:17:06.446
من وقتی برای نمایش کوچولوی تو ندارم

00:17:06.836 --> 00:17:07.306
نمایش؟
هیچ!

00:17:08.866 --> 00:17:09.896
نمایش ها من هیچی نیستن

00:17:10.236 --> 00:17:11.636
در زمان گذشته من ی مردی رو دیدم

00:17:12.476 --> 00:17:16.376
و دوستی ما باعث شد که من دست از صدمه زدن بهش بردارم

00:17:17.106 --> 00:17:18.076
فهمیدم
....این من در جلوی من
!ی شخصه

00:17:18.816 --> 00:17:20.156
فکر کنم نقشت رو فهمیدم
من فکر کنم عاشق شدم

00:17:20.766 --> 00:17:21.706
من متوجه شدم که

00:17:21.716 --> 00:17:23.296
تو به من احتیاج داری
که چی کار میخوای بکنی

00:17:24.966 --> 00:17:26.646
حالا من میخوام ببینم که تو میتونی بزنی..؛

00:17:28.646 --> 00:17:30.286
تو مشکلت چیه؟

00:17:30.836 --> 00:17:33.166
اون صورت رفیقت بود درسته؟

00:17:33.226 --> 00:17:36.476
تو این کار رو با رفیقت هم میکنی؟

00:17:37.416 --> 00:17:38.726
تو مطمئناً احمقی

00:17:39.086 --> 00:17:42.346
مهم نیست چه شکلی باشی،بازم خودتی

00:17:43.056 --> 00:17:46.146
من مردی نیستم که با تصویرهای ظاهری مثل اینها خام بشم

00:17:48.656 --> 00:17:49.306
مردم

00:17:50.276 --> 00:17:51.386
... قلب دارن

00:17:56.006 --> 00:17:57.356
مردم...با احساسن

00:17:59.926 --> 00:18:00.636
....اون خیلی

00:18:02.306 --> 00:18:03.756
!مقدسه

00:18:05.746 --> 00:18:09.016
من خیلی شرمندم که اون شکل رو به خودم گرفتم

00:18:09.766 --> 00:18:10.436
فهمیدم

00:18:10.986 --> 00:18:12.196
...حتی اگه من

00:18:12.996 --> 00:18:13.926
به اون تبدیل بشم

00:18:14.356 --> 00:18:16.186
مهم نیست من کدوم یکی از دوستات رو من انتخاب کنم

00:18:16.656 --> 00:18:18.146
هیچ تأثیری روی تو نخواهد داشت

00:18:24.986 --> 00:18:26.016
خیلی اسونه

00:18:28.786 --> 00:18:30.156
باورم نمیشه که اینقدر آسون باشه

00:18:34.556 --> 00:18:35.996
واقعا اینقدر آسونه؟

00:18:40.696 --> 00:18:41.976
پسر احمق

00:18:44.046 --> 00:18:44.816
ویوی ساماست
چی؟
این درسته

00:18:46.386 --> 00:18:47.596
پرنسس برگشته؟

00:18:48.096 --> 00:18:49.286
چرا اون توی ی همچنین زمانی اینجاست؟

00:18:51.436 --> 00:18:52.516
...اه،واقعا

00:18:56.216 --> 00:18:57.956
شما حالتون خوبه ویوی ساما؟

00:18:59.076 --> 00:19:00.306
اگه ما این کار رو بکنیم

00:19:02.976 --> 00:19:04.806
اگه ما این کار رو بکنیم،چی میشه؟

00:19:06.226 --> 00:19:07.926
این کشور میمیره؟

00:19:08.796 --> 00:19:09.496
من اینطور فکر نمیکنم

00:19:10.376 --> 00:19:12.446
این آراباستا نیست

00:19:16.756 --> 00:19:17.896
....پادشاهی آراباستا

00:19:34.236 --> 00:19:36.336
مردم الان دارن سختی میکشن

00:19:37.766 --> 00:19:40.586
اگه اونها زنده باشن،یعنی که اینجا هنوز میتونه ی کشور باشه

00:19:41.766 --> 00:19:44.826
جنگ باید متوقف بشه،این همه ی مشکلاتِ

00:19:46.626 --> 00:19:47.236
!لطفاً

00:19:47.586 --> 00:19:48.986
اگر که من توجهشون رو جلب کنم

00:19:49.026 --> 00:19:50.956
...حتی برای چند لحطه کوتاه

00:19:52.796 --> 00:19:55.306
من میتونم که ی کاری بکنم

00:19:56.026 --> 00:19:57.326
من میدونم که میتونم ی کاری بکنم

00:20:03.616 --> 00:20:05.786
این کاخ رو

00:20:06.926 --> 00:20:07.896
نابود کنید

00:20:19.756 --> 00:20:20.706
چی؟

00:20:21.496 --> 00:20:23.516
چی داری میگی؟

00:20:23.796 --> 00:20:28.136
این کاخ نماد ی تاریخ 4000 ساله هستش؟

00:20:28.616 --> 00:20:30.786
احمق نباش ویوی ساما

00:20:30.806 --> 00:20:31.506
چاکا ساما

00:20:31.956 --> 00:20:33.376
ما به قضاوت تو اعتماد داریم ولی؛...؛

00:20:34.396 --> 00:20:35.876
شاه نیست

00:20:36.256 --> 00:20:38.196
اون هیچوقت اجازه ی همچین کار خود خواهانه ای رو نمیداد

00:20:43.096 --> 00:20:44.596
اما،مقام شما

00:20:45.436 --> 00:20:48.426
!با این وضعیت پادشاهی به خطر میفته

00:20:48.716 --> 00:20:50.176
خوب،مشکلش چیه؟

00:20:51.236 --> 00:20:54.386
میخوای که مردم خودمون رو نابود کنیم؟

00:20:54.526 --> 00:20:57.876
بدون اینکه بدونیم دلیل همه ی اینها چیه؟

00:20:58.556 --> 00:21:01.146
این چیزی که کشور رو نابود میکنه

00:21:02.286 --> 00:21:03.486
ما حمله میکنیم

00:21:04.206 --> 00:21:06.656
کروکدایل در راین بیسِ

00:21:07.646 --> 00:21:08.916
با همه ی احترامی که برای شما قائلم

00:21:09.426 --> 00:21:11.326
اگه ما الان به کروکدایل حمله کنیم

00:21:12.036 --> 00:21:14.186
این مثل روغن ریختن روی آتیش شورشها میمونه

00:21:15.126 --> 00:21:17.416
در حالی که ما در حمله به راین بیس هستیم

00:21:17.716 --> 00:21:20.196
ارتش شورشی ها این فرصت رو پیدا میکنه تا کاخ ما رو تصرف کنه

00:21:20.736 --> 00:21:25.496
و اشکال این کار چیه که ارتش شورشی ها اینجا رو بگیره؟

00:21:26.886 --> 00:21:31.786
حتی اگه گارد سلطنتی در حال نابودی بود در 5 سال یا بیشتر

00:21:32.246 --> 00:21:34.196
این کشور دوباره ساخته میشد

00:21:34.876 --> 00:21:37.726
اون کسانی که باید ازشون محافظت بشه ما نیستیم

00:21:37.856 --> 00:21:39.526
اونها مردم این سرزمینن

00:21:41.786 --> 00:21:42.966
هیچ وقت این رو فراموش نکنید

00:21:44.346 --> 00:21:45.716
..ی کشور

00:21:46.506 --> 00:21:47.966
...رو مردمش میسازن

00:21:52.476 --> 00:21:53.456
ویوی ساما

00:21:59.476 --> 00:22:00.896
!اطاعت میشه

00:22:00.920 --> 00:22:30.920
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.