WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:16.580 --> 00:02:18.040
! ایمپکت

00:02:27.130 --> 00:02:28.260
! سانجی

00:02:29.180 --> 00:02:31.220
زندگی فقط دردسره

00:02:31.970 --> 00:02:34.270
و حالا , فقط 2 تا مونده

00:02:35.350 --> 00:02:37.310
بسیار خب , این چطوره

00:02:37.310 --> 00:02:38.770
وسط کشتی

00:02:38.770 --> 00:02:44.480
من اینو میزارم رو دکل اصلی . هرکسی تو
 هر موقعیتی که در خطر بود میتونه ازش استفاده کنه

00:02:45.030 --> 00:02:46.440
این عادلانه اس

00:02:50.030 --> 00:02:51.660
خوبه

00:02:51.660 --> 00:02:53.370
خیلی خوبه که اینو دارم

00:02:53.790 --> 00:02:55.040
چی ؟

00:02:55.040 --> 00:02:57.460
تو تنها قربانی هستی که باید بکشمت ؟

00:03:09.010 --> 00:03:17.890
چوپر در خطر
 .
 خدای پیشین و روحانی شورا

00:03:28.280 --> 00:03:29.360
نظرت چیه ؟

00:03:29.360 --> 00:03:31.780
عالی نیستن ؟

00:03:31.780 --> 00:03:32.450
ببخشید ؟

00:03:34.580 --> 00:03:38.410
کدو حلوایی های امسال خوب رشد کردن

00:03:39.000 --> 00:03:40.040
...بله

00:03:40.830 --> 00:03:43.840
نمیدونم چجوری میتونیم ازتون تشکر کنیم

00:03:44.460 --> 00:03:45.750
متاسفم

00:03:45.750 --> 00:03:48.800
من باعث شدم شما تو دردسر بدی بیوفتین

00:03:48.800 --> 00:03:53.850
دخترت به اون مرد کلاه حصیری
 و همراهانش کمک کرد که فرار کنن

00:03:54.100 --> 00:03:56.850
اینکار تو رو شریک جرم اونا میکنه

00:03:56.850 --> 00:03:58.310
بنابراین زندگیت در خطره

00:03:59.390 --> 00:04:01.440
برای همین کمکت کردم

00:04:02.150 --> 00:04:06.150
اینجا ما در امانیم

00:04:10.400 --> 00:04:12.490
جزیره فرشته چه خبر ؟

00:04:12.820 --> 00:04:13.620
ببخشید ؟

00:04:14.280 --> 00:04:17.700
محصولات رو میگم . تو این سالها اوضاع چطور بوده ؟

00:04:17.700 --> 00:04:20.250
تقریبا خوب بوده

00:04:20.250 --> 00:04:21.620
که اینطور

00:04:22.120 --> 00:04:23.540
از شنیدنش خوشحال شدم

00:04:24.130 --> 00:04:28.170
این شیره کدو حلوایی از باغ خودمه

00:04:28.170 --> 00:04:29.590
مزه اش عاله

00:04:29.590 --> 00:04:32.930
بله , ببخشید . یه مقدار میخورم

00:04:33.800 --> 00:04:36.760
کوینس سان بیا و امتحانش من

00:04:44.190 --> 00:04:49.150
عزیزم , مردمی اون پایین زندگی میکنن
 که خودشونو دزد دریایی مینامن

00:04:49.150 --> 00:04:50.400
میشناسیشون ؟

00:04:51.190 --> 00:04:51.900
...نه

00:04:52.530 --> 00:04:55.620
اونا دزدهایی هستن که روی دریای آبی مسافرت میکنن

00:04:56.570 --> 00:04:58.240
,گرچه اونا فرق میکنن

00:04:58.240 --> 00:05:03.580
اونا یه پرچم سیاه با عکس یه جمجمه
 و دو استخون روی کشتیشون به احتراز درمیارن

00:05:06.880 --> 00:05:11.050
من فکر میکنم کلاه حصیری و خدمه اش هم دزد دریایی هستن

00:05:11.840 --> 00:05:16.010
یعنی میخوای بگی اونا از اول تبهکار بودن !؟

00:05:17.300 --> 00:05:21.980
خب , توی دریای آبی , اونا احتمالا خارج
 از چهارچوب قانونن

00:05:21.980 --> 00:05:26.020
اما تو هر دنیایی, آدمای مطرود شده پیدا میشه

00:05:26.020 --> 00:05:28.980
و وضعیت اونا چه فرقی برای شما میکنه ؟

00:05:31.230 --> 00:05:37.620
کی گفته کارهایی که مطرود شده ها میکنن اشتباهه ؟

00:05:37.620 --> 00:05:39.410
: میتونی اینجوری هم به قضیه نگاه بکنی

00:05:40.410 --> 00:05:42.370
...یه قهرمان در زمان جنگ

00:05:42.370 --> 00:05:48.250
هیچی جز برچسب یه قاتل گیرش نمیاد...

00:05:49.250 --> 00:05:52.550
من دوستایی دارم که دزد دریایی هستن

00:05:53.670 --> 00:05:59.470
اونا 20 سال پیش وقتی که من هنوز خدای
 این سرزمین بودم به اینجا اومدن

00:05:59.470 --> 00:06:04.180
اونا یه دسته پر شور و پر دردسر بودن

00:06:04.180 --> 00:06:06.480
خداحافظی کردن ازشون خیلی سخت بود

00:06:07.400 --> 00:06:13.070
,گرچه در نگاه اول اینجوری بنظر نمیومد
 اون موقع اِسکای پیا تو یه جنگ بی انتها گیر کرده بود

00:06:14.440 --> 00:06:16.530
...ما مردم آسمانی

00:06:17.200 --> 00:06:22.870
,توی یه جنگ تموم نشدنی با شاندیانز بودیم...
 همونایی که جنگجو صداشون میکنیم

00:06:22.870 --> 00:06:27.870
با این وجود , شاندیا در حال آماده شدن برای جنگ با اِنل بود

00:06:28.460 --> 00:06:30.840
,وقتی شما خدا بودید

00:06:30.840 --> 00:06:37.220
میخواستین یه همزیستی با آرامش با شاندیا
 بوجود بیارین تا این جنگی که صدها سال طول کشیده تموم بشه

00:06:37.220 --> 00:06:39.390
...شما به ما امید دادین

00:06:41.010 --> 00:06:47.350
,اما وقتی داشتم اولین قدم رو برمیداشتم
 اِنل اومد و جایگاه مقدس منو تصاحب کرد

00:06:47.350 --> 00:06:48.770
منو ببخشید

00:06:48.770 --> 00:06:51.360
همه اون تلاشها بی فایده بود

00:06:51.690 --> 00:06:52.940
چی دارید میگید ؟

00:06:52.940 --> 00:06:54.530
! هیچ احتیاجی به عذرخواهی نیست

00:06:57.860 --> 00:07:03.240
...یه افسانه در اُسکای پیا نسل به نسل چرخیده

00:07:04.830 --> 00:07:06.580
...در زمانهای خیلی قدیم

00:07:06.580 --> 00:07:09.790
,وقتی که زمین اینجا شکل پیدا کرد

00:07:09.790 --> 00:07:14.340
,جزیره با صدای زیبایی شروع به نواختن کرد
 که در تمام آسمان طنین انداخت

00:07:15.000 --> 00:07:20.470
و بعد از اون جنگ بین شاندیانز و اهالی آسمان
 ...شروع شد

00:07:21.180 --> 00:07:24.430
مثل اینکه اون صدا, طبل شروع جنگ بود

00:07:24.430 --> 00:07:28.640
,و وقتی یکبار دیگه اون صدا شنیده بشه

00:07:29.310 --> 00:07:32.610
جنگ تموم خواهد شد

00:07:32.940 --> 00:07:35.570
صدای جزیره ؟

00:07:35.570 --> 00:07:36.570
بله

00:07:37.990 --> 00:07:40.910
زمین مقدس یکبار دیگه به صدا درمیاد

00:07:42.950 --> 00:07:44.530
یه روزی , مطمئنم

00:08:03.640 --> 00:08:04.930
چی شده ؟

00:08:05.350 --> 00:08:08.430
! شما دو تا همینجا بمونین
 ! باید به یه کاری برسم

00:08:08.430 --> 00:08:09.890
! بریم پییر

00:08:57.860 --> 00:08:59.400
! پدر

00:08:59.400 --> 00:09:01.360
! مزه این شیره کدو حلوایی عالیه

00:09:02.030 --> 00:09:04.360
بله , همینطوره

00:09:04.910 --> 00:09:06.870
...بهترینه

00:09:26.850 --> 00:09:32.680
! خیلی خب , وقتشه زندگیت رو به خدای اِنل تقدیم کنی

00:09:41.440 --> 00:09:42.030
! آتیش

00:09:44.150 --> 00:09:46.070
چرا جاخالی دادی ؟

00:09:46.070 --> 00:09:48.320
هیچ چیزی در حال حاظر نمیتونه نجاتت بده

00:09:48.700 --> 00:09:50.490
! فوزا , بسوزونش

00:10:02.130 --> 00:10:03.090
! کشتی

00:10:04.340 --> 00:10:05.630
میخوای بزرگ بشی

00:10:14.520 --> 00:10:15.690
...اون عوضی

00:10:15.690 --> 00:10:17.270
! لعنتی

00:10:17.900 --> 00:10:22.900
اوی اوی ! دیگه مهم نیست چه اتفاقی برای اون کشتی میوفته
 دیگه کسی نیست که اون بخواد حملش کنه

00:10:23.530 --> 00:10:25.990
...تو و همراهانت

00:10:25.990 --> 00:10:27.910
نمیتونین نجات پیدا کنین...

00:10:28.200 --> 00:10:29.910
تو دیگه کی هستی !؟

00:10:29.910 --> 00:10:30.740
! بس کن
! جرات نداری به دوستای من دست بزنی

00:10:34.620 --> 00:10:36.330
...در این صورت

00:10:36.330 --> 00:10:38.080
! بهتره زندگی خودت رو در عوض پیشکش کنی

00:10:43.510 --> 00:10:44.710
! نه

00:10:57.190 --> 00:11:00.560
! تمومش کن , خواهش میکنم

00:11:00.860 --> 00:11:02.650
! کشتی نه

00:11:02.650 --> 00:11:04.480
! همه چی به غیر از کشتی

00:11:09.530 --> 00:11:10.490
! لعنتی

00:11:39.690 --> 00:11:40.940
...لعنتی

00:11:42.440 --> 00:11:44.020
! لعنتی

00:11:44.400 --> 00:11:46.110
! دیگه تمومش کن

00:11:46.110 --> 00:11:48.280
! اونا منو مسئول کشتی کردن

00:11:48.820 --> 00:11:50.950
! من باید مواظبش باشم

00:11:55.620 --> 00:11:59.040
خب...ما چیکار کنیم , فوزا ؟

00:12:02.330 --> 00:12:05.250
"به دوستای من صدمه نزن"

00:12:05.250 --> 00:12:08.050
"به کشتی صدمه نزن"

00:12:08.050 --> 00:12:10.470
"من نمیخوام بمیرم"

00:12:11.430 --> 00:12:12.800
عجب وضعیتی

00:12:13.890 --> 00:12:16.180
چه عوضی دمدمی مزاجی

00:12:16.180 --> 00:12:18.060
تو واقعا منو عصبی کردی

00:12:43.170 --> 00:12:44.500
...گان فال

00:13:01.230 --> 00:13:15.230
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:13:26.670 --> 00:13:29.630
! نامی , تندتر راه بیا , لعنتی

00:13:29.630 --> 00:13:31.130
! خفه شو

00:13:31.130 --> 00:13:33.340
! با من حرف نزن

00:13:33.340 --> 00:13:35.050
اگه بیوفتم چی !؟

00:13:54.490 --> 00:13:56.360
حالت خوبه ؟

00:13:57.070 --> 00:13:58.240
...آره

00:14:02.370 --> 00:14:04.080
...فکرکنم خوبم

00:14:08.380 --> 00:14:09.710
...یه اتفاق پشت سر اتفاق قبلی

00:14:09.710 --> 00:14:11.500
متاسفم که دردسر درست میکنم

00:14:11.500 --> 00:14:12.260
اشکالی نداره

00:14:20.220 --> 00:14:21.350
چی شده ؟
خدا یا همچین چیزی پیدا کردی ؟

00:14:23.480 --> 00:14:24.810
...نه
یه دیواره

00:14:25.560 --> 00:14:26.480
یه دیوار ؟

00:14:31.900 --> 00:14:33.230
...کشتیتون
...همراهانت

00:14:34.610 --> 00:14:36.150
...جون تو

00:14:36.150 --> 00:14:39.660
نمیخوای هیچکدومشون رو از دست بدی

00:14:41.780 --> 00:14:45.290
اگه اینقدر دوست داری زنده بمونی
 پس چرا اینقدر ضعیفی ؟

00:14:46.580 --> 00:14:48.460
! بس کن

00:14:48.460 --> 00:14:50.340
! اون نیزه میسوزونه

00:14:56.720 --> 00:14:57.970
! بس کن
! لعنتی

00:15:01.850 --> 00:15:03.770
! مرتیکه زبون نفهم

00:15:06.520 --> 00:15:08.440
...میخوای زنده بمونی

00:15:09.480 --> 00:15:12.020
بدون اینکه چیزی رو از دست بدی ؟...

00:15:12.520 --> 00:15:14.190
این یارو چه مرگشه ؟

00:15:14.190 --> 00:15:18.530
تقریبا همیشه...حرکتهای منو پیشبینی میکنه

00:15:20.780 --> 00:15:25.080
برای اینکه یکی بتونه زنده بمونه , یکی دیگه باید بمیره

00:15:26.330 --> 00:15:28.620
این روال همیشگیه دنیاست

00:15:31.670 --> 00:15:35.420
میدونستی اینجا محراب قربانی هاست ؟

00:15:35.420 --> 00:15:37.510
آره

00:15:37.510 --> 00:15:39.090
...اونا یه چیزایی در مورد اینجا میگفتن

00:15:39.090 --> 00:15:40.300
درست میگفتن

00:15:40.300 --> 00:15:45.560
همین الان که داریم صحبت میکنیم
 دوستانت دارن همه تلاششون رو میکنن که برگردن

00:15:47.770 --> 00:15:52.860
این جزیره به چهار قسمت تقسیم شده
 که هر قسمت دست یکی از ماست , دزدای دریایی

00:15:53.900 --> 00:16:00.240
قانونی هست که میگه اگه یک نفر وارد یکی از این مناطق شد
 دیگران نمیتونن دخالتی بکنن

00:16:01.030 --> 00:16:06.370
اما محراب قربانگاه جزء هیچکدوم از اون مناطق نیست

00:16:07.000 --> 00:16:09.830
یعنی اینجا منطقه آزاده

00:16:09.830 --> 00:16:13.250
من میتونم اینجا هرکاری که خواستم انجام بدم

00:16:13.840 --> 00:16:15.340
...بهرحال

00:16:15.340 --> 00:16:20.630
البته تا الان دیگه همراهانت باید مُرده باشن

00:16:21.340 --> 00:16:23.300
....پس , لوفی و بقیه

00:16:24.140 --> 00:16:25.810
آروم باش

00:16:25.810 --> 00:16:30.190
اینکه من اومدم اینجا به این معنی نیست
 که دوستانت مُردن

00:16:30.810 --> 00:16:32.230
...متاسفانه

00:16:32.900 --> 00:16:36.360
من دلیل دیگه ای برای اومدن به اینجا دارم

00:16:37.610 --> 00:16:38.740
دلیل دیگه ای ؟

00:16:39.530 --> 00:16:45.070
,پس یعنی اگه لوفی و بقیه بتونن برسن به اینجا
 ما میتونیم بریم ؟

00:16:45.370 --> 00:16:47.580
اره , دقیقا همینطوره

00:16:48.290 --> 00:16:52.040
اگه بتونین از محدوده آزاد فرار کنین . درسته

00:16:53.790 --> 00:16:54.500
...بهرحال

00:16:54.500 --> 00:16:56.210
خب , یه لحظه صبر کن

00:16:56.210 --> 00:17:02.130
دلیل اینکه من اومدم اینجا خارج از قانون
 اصلی الهیه

00:17:02.130 --> 00:17:05.850
,وقتی استثناهایی مثل امروز بوجود میان
 قوانین یه مقدار تغییر میکنن

00:17:05.850 --> 00:17:06.720
استثنا ؟

00:17:07.100 --> 00:17:08.260
بله
...برای نمونه

00:17:09.850 --> 00:17:15.860
وضعیتهایی که مردم از ساقه درخت برای
 فرار به داخل جنگل استفاده میکنن

00:17:15.860 --> 00:17:18.150
عجب , همچین وضعیتهایی

00:17:19.820 --> 00:17:21.570
خدا توی این جزیره اس , درسته ؟

00:17:21.570 --> 00:17:23.030
من میرم که ببینمش

00:17:33.040 --> 00:17:35.670
! همش تقصیر اونه

00:17:38.800 --> 00:17:41.130
اون دیگه چه مرگشه ؟

00:17:41.130 --> 00:17:43.300
...برای خودش همینجوری میچرخه

00:17:43.300 --> 00:17:45.220
خیلی خودخواهه

00:17:45.590 --> 00:17:48.640
تو داری به یکی دیگه میگی خودخواه ؟

00:17:48.640 --> 00:17:50.810
نمیتونم چنین مزخرفی رو از تو بشنوم و هیچی نگم

00:17:51.770 --> 00:17:57.310
من احساس میکنم بخاطر تو کلی دردسر
 بی جهت داریم

00:17:57.900 --> 00:17:59.270
واقعا ؟

00:17:59.940 --> 00:18:04.030
وقتی یه نفر فرار میکنه , یه نفر
 دیگه باید بجاش تنبیه بشه

00:18:05.450 --> 00:18:08.410
به این میگن قربانی کردن و دنیا به همین صورت کار میکنه

00:18:09.490 --> 00:18:13.120
اما اگه اونا برگردن خوب میشه

00:18:13.120 --> 00:18:18.540
دیدن مرگ تو باعث میشه بیشتر
 سنگینی اشتباهی رو که کردن متوجه بشن

00:18:21.500 --> 00:18:25.840
! حالا وقتشه که زندگیت رو به خدا پیشکش کنی

00:18:28.010 --> 00:18:29.930
! امکان نداره

00:18:38.480 --> 00:18:39.360
! بمیر

00:18:52.990 --> 00:18:55.250
ببخشید که دیر کردم

00:18:55.750 --> 00:18:58.040
! شوالیه آسمان

00:19:01.290 --> 00:19:03.840
! به تو میگن مهمون ناخونده

00:19:11.510 --> 00:19:13.430
! گان فال

00:19:17.940 --> 00:19:20.980
! شوالیه آسمان

00:19:20.980 --> 00:19:24.110
این دفعه یه حریف سرسخت داریم

00:19:24.110 --> 00:19:26.780
! باید نهایت تلاشمون رو بکنیم , پییر

00:19:29.200 --> 00:19:32.120
اون استخوان قدیمی اینجا چی میخواد !؟

00:19:32.700 --> 00:19:35.080
! بزار یه مقدار باهاش بازی کنیم , فوزا

00:19:36.750 --> 00:19:38.330
! حمله کن

00:19:38.330 --> 00:19:41.420
! این سرزمین احتیاج به دو تا خدا نداره

00:19:49.930 --> 00:19:51.850
! عالیه

00:20:34.720 --> 00:20:38.220
شوالیه

00:20:38.220 --> 00:20:40.310
!! شوالیه آسمان

00:20:50.990 --> 00:20:53.570
! یه دور دیگه لازم داریم , پییر

00:20:53.570 --> 00:20:54.910
! بریم

00:21:00.830 --> 00:21:02.000
...آشغال عوضی

00:21:04.540 --> 00:21:07.840
...تو اومدی اینجا با اینکه میدونستی

00:21:07.840 --> 00:21:11.260
! یه تبهکار بحساب میای...

00:21:11.260 --> 00:21:16.640
حالا قدرت واقعی منو در مقابل احمقهای
 ! مزاحم میبینی

00:21:19.640 --> 00:21:21.430
! شبکه سیمی

00:21:41.040 --> 00:21:43.370
هنوز زنده ای ؟

00:21:43.370 --> 00:21:46.130
! عالیه ! عالیه

00:21:46.130 --> 00:21:50.760
چطوره یه کادوی ویژه که برات نگه داشته بودم رو تقدیمت کنم ؟

00:21:59.180 --> 00:22:01.020
! توپهای زنجیره ای

00:22:01.720 --> 00:22:05.810
! اژدهای توپی