WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.270 --> 00:00:17.960
چرا اين كار رو ميكني ؟

00:00:19.140 --> 00:00:22.130
من كلاً گروه شما رو ول كردم

00:00:22.360 --> 00:00:24.950
من ديگه برنميگردم به گروهتون

00:00:25.190 --> 00:00:29.490
فكر ميكني اونا خوشحال ميشن كه ناكاماشون رو قرباني كنن ؟

00:00:30.110 --> 00:00:32.310
الان اونا ميدونن چرا رفتي

00:00:32.700 --> 00:00:35.390
اونا تا جهنم هم كه شده ميرن

00:00:35.550 --> 00:00:37.390
و دخل دشمناتو ميارن

00:00:38.310 --> 00:00:40.600
تويي كه نميفهمي

00:00:41.220 --> 00:00:43.880
من هرگز نمي خواستم شما رو نجات بدم

00:00:44.180 --> 00:00:45.260
پس خودخواه نباش

00:00:48.440 --> 00:00:50.270
چرا سر و صدا ميكني ، نيكو روبين ؟

00:01:23.400 --> 00:01:24.930
... نگو كه

00:01:31.190 --> 00:01:35.270
فرانكي كنتاروس

00:01:35.650 --> 00:01:38.760
كودن ، اصل بدنت كه عقبه

00:02:07.270 --> 00:02:08.070
هنوز مونده

00:02:10.190 --> 00:02:11.590
اون ديگه چيه ؟
! يه اژدهاي پادشاه دريا

00:02:14.530 --> 00:02:16.300
صاف جلومونه

00:02:17.510 --> 00:02:19.040
كسي كه اينو نصف كرده

00:02:32.100 --> 00:02:34.890
همه ، برگرديد واگن قبلي

00:02:34.930 --> 00:02:36.040
! اين يه تلس

00:02:38.730 --> 00:02:39.310
چي ... ؟

00:02:43.770 --> 00:02:46.710
تو دام دشمن افتادن ننگه

00:02:47.330 --> 00:02:48.490
يه ننگ هميشگي

00:02:49.770 --> 00:02:51.620
خوب ، خوش بگذره

00:02:56.250 --> 00:02:58.470
بايد به قطار دريايي برسم

00:02:59.390 --> 00:03:01.180
اگه مجرمين بتونن

00:03:01.540 --> 00:03:05.470
دوباره سر پا بشن

00:03:06.390 --> 00:03:08.690
خون آدماي بي گناه ريخته ميشه

00:03:09.070 --> 00:03:11.900
بدنبالش گريه ها خواهد بود

00:03:12.890 --> 00:03:17.870
برا اساس عدالتمون ، بايد جلوي يه همچين چيزي گرفت

00:03:19.360 --> 00:03:23.880
حتي اگه موج دست و پا مو نابود كنه

00:03:24.510 --> 00:03:28.670
من از بي گناهان فردا محافظت خواهم كرد

00:03:33.150 --> 00:03:37.120
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

00:03:37.210 --> 00:03:40.590
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

00:03:40.920 --> 00:03:44.150
! دستامونو بهم مي ديم و قوي تر مي شيم

00:03:44.200 --> 00:03:47.770
! ميريم که به رويا هامون برسيم

00:03:47.780 --> 00:03:53.300
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:55.710 --> 00:04:01.410
. با قدرتهاي متحد شدمون سوار يه موج بزرگ مي شيم

00:04:02.910 --> 00:04:09.020
! اين يه نشونه اس ! بيايد بادبانا رو بکشيم بريم به قلبِ هيجان

00:04:10.000 --> 00:04:16.270
... وقتشه زندگي کنيم . وقتي لنگرو بالا بکشيم

00:04:17.130 --> 00:04:23.500
! باد هفت رنگ ميوفته تو بادبانمون ميريم سمت درياي ماجراجويي

00:04:24.530 --> 00:04:27.320
... اين سفري پر از سختيه

00:04:28.060 --> 00:04:30.840
. اما چيز مهمي تو اين سفرِ ...

00:04:31.500 --> 00:04:38.000
! اگه يه موقعي تو موقعيت سختي گير کردي ، ميام و نجاتت ميدم

00:04:38.630 --> 00:04:42.290
! خوب ! حالا بيا بادبانها رو باز کنيم

00:04:42.800 --> 00:04:45.910
! هميشه خورشيد رو تو قلبهامون نگه ميداريم

00:04:46.260 --> 00:04:49.250
! حتي اگه توي طوفان گير افتاديم ، به من تکيه کن

00:04:49.390 --> 00:04:53.170
! نگاهمون به نور اميديه که مقابلمونه

00:04:53.800 --> 00:04:56.930
... همينطور که تيکه هاي اميدمون رو جمع ميکنيم

00:04:57.320 --> 00:05:00.640
! اونا راه آينده رو بهمون نشون ميدن

00:05:00.910 --> 00:05:04.220
. به همين خاطرِ که زير يه پرچم سفر ميکنيم

00:05:04.400 --> 00:05:07.570
! ميرم که به رويا هامون برسيم

00:05:08.010 --> 00:05:09.570
- ما متحديم

00:05:19.200 --> 00:05:28.060
تصادف ! برش شيطاني زورو
در مقابل برش كشتي تي بون

00:06:17.622 --> 00:06:18.412
اون چيه ؟

00:06:23.102 --> 00:06:24.412
يه قطار دريايي ؟

00:06:27.462 --> 00:06:29.722
يه قطار دريايي جديده

00:06:34.452 --> 00:06:35.692
يه چيزي اونجاست

00:06:38.712 --> 00:06:39.202
اون چيه ؟

00:06:41.762 --> 00:06:43.662
يك اونجاست

00:06:47.592 --> 00:06:49.822
كشتي بُر

00:06:50.582 --> 00:06:51.492
جدي ميگي ؟
كشتي بُر ؟

00:06:53.042 --> 00:06:56.642
! اون فرمانده كشتي بُر تي بونه

00:06:56.872 --> 00:07:00.052
اون كسيه كه يه كشتيو مثل استيك مي بره

00:07:00.182 --> 00:07:02.442
! خيلي خفنه كه

00:07:02.622 --> 00:07:05.412
! نگو بش خفن

00:07:06.272 --> 00:07:07.872
اينطوري نميتونيم رد شيم

00:07:08.092 --> 00:07:10.112
بروبچ ، توپا رو آماده كنيد

00:07:10.462 --> 00:07:11.272
! سريع

00:07:20.482 --> 00:07:21.122
صبر كنيد

00:07:22.172 --> 00:07:26.752
! اگه نجمبيم ، راكت من رو نصف ميكنه

00:07:27.312 --> 00:07:29.162
چيو نگاه ميكردين ؟

00:07:29.702 --> 00:07:30.622
بسپريدش به زورو
مزاحمش نشيد

00:07:40.062 --> 00:07:41.512
يه بار بهت ميگم

00:07:41.702 --> 00:07:43.082
راهو باز كن

00:07:48.162 --> 00:07:52.832
اونا نميتونن از واگن و زيردستاي من رد شده باشن

00:07:53.262 --> 00:07:55.432
اونا چيكار كردن ؟

00:07:58.652 --> 00:08:00.572
ناكاماي نيكو روبينن

00:08:01.292 --> 00:08:04.402
پس ، يعني اون شكارچي دزد درياييه

00:08:05.462 --> 00:08:08.502
اين راه عظيم عدالته

00:08:11.782 --> 00:08:13.762
! من فرمانده نيرو هاي دريايي

00:08:14.142 --> 00:08:15.632
نميزارم رد شيد

00:08:16.022 --> 00:08:19.282
و نصفتون ميكنم

00:08:19.422 --> 00:08:20.712
ما هيچ جا نميريم

00:08:21.582 --> 00:08:23.202
، ما داريم ميريم سمت

00:08:23.512 --> 00:08:26.092
چيزي كه جلومونه

00:08:28.282 --> 00:08:29.682
اين يارو قويه

00:08:34.582 --> 00:08:35.182
! بيا

00:08:44.042 --> 00:08:46.092
من از مبارزه هاي غير مستقيم متنفرم

00:09:16.052 --> 00:09:16.952
دستمو خوند

00:09:37.232 --> 00:09:38.052
!! رورونوا

00:09:49.732 --> 00:09:51.242
ما از كشتي بُر برديم

00:09:53.322 --> 00:09:55.322
با قطار دريايي

00:09:55.842 --> 00:09:58.482
تو اين طوفان اومديم

00:09:58.802 --> 00:09:59.562
خريته

00:10:00.562 --> 00:10:02.492
الان ديگه نميتونيم وايسيم

00:10:04.492 --> 00:10:06.872
، عدالتت قويه

00:10:07.322 --> 00:10:09.332
ولي مام يه عالمه با خودمون داريم

00:10:18.192 --> 00:10:18.832
! سريع
! سريع

00:10:20.092 --> 00:10:22.772
! ما بايد فرمانده تي بون رو نجات بديم

00:10:23.422 --> 00:10:26.272
نگو كه اون رو هم

00:10:26.562 --> 00:10:29.192
زدن ناكار كردن

00:10:29.492 --> 00:10:32.432
! اينطوري حرف نزن

00:10:32.992 --> 00:10:35.722
ولي اون شمشير زنه واقعاً قوي بود

00:10:36.182 --> 00:10:37.462
با تمام سرعت به جلو

00:10:37.902 --> 00:10:42.292
براي اون كه ما رو از دست اژدهاي پادشاه دريا

00:10:42.562 --> 00:10:43.572
نجات داد

00:10:58.032 --> 00:11:01.572
رورونوا زورو ، من خوار شدم

00:11:10.192 --> 00:11:11.832
فهميدم

00:11:13.272 --> 00:11:16.922
سانجي كون حتماً اون واگن رو جدا كرده

00:11:17.132 --> 00:11:19.142
پس ، ما زود بهشون ميرسيم ؟

00:11:19.402 --> 00:11:20.222
آره ديگه

00:11:20.552 --> 00:11:23.142
خوبه ! دشمن نزديكه

00:11:28.642 --> 00:11:32.862
! برو ، راكت من
! ميخوام پدر يارو ببريه رو در بيارم

00:11:33.000 --> 00:11:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:12:16.432 --> 00:12:17.762
، انگار

00:12:18.662 --> 00:12:19.922
از بيخ گوشمون رد شد

00:12:31.012 --> 00:12:33.682
نه ، يه چيزي فرق داره

00:12:48.242 --> 00:12:49.812
آره ، اين بو

00:12:50.412 --> 00:12:54.002
بوي اون دزد دريايي قويه

00:12:54.712 --> 00:12:56.622
بدون شك يه چيزايي مشكوكه ميزنه

00:13:05.032 --> 00:13:05.942
يه كاري كن

00:13:15.502 --> 00:13:16.222
! ها

00:13:16.312 --> 00:13:17.852
چرا من ؟

00:13:17.902 --> 00:13:19.992
! برگشت

00:13:40.762 --> 00:13:41.992
جرم داد

00:13:48.302 --> 00:13:49.832
جر نخوردم

00:13:50.312 --> 00:13:56.592
حتي اگه ته مونده باشه ، اگه با عشق كار كني
هيچ غذايي مزه ي بدي نميده

00:13:57.942 --> 00:14:01.492
يه چاقو شمشير نيست . نميشه باهاش به انسان ضربه زد

00:14:02.122 --> 00:14:05.132
مگر ، حس خطر وقتي كه ديگه زره نداري

00:14:13.772 --> 00:14:15.522
! چشمام رفت تو

00:14:16.502 --> 00:14:17.122
بكش كنار

00:14:17.792 --> 00:14:19.902
خفه شو و تسليم شو

00:14:23.122 --> 00:14:24.602
اوسكول ! خيال كردي تسليم ميشم ؟

00:14:26.012 --> 00:14:30.492
نمي دونم چرا ميخواي اون زن رو نجات بدي

00:14:30.822 --> 00:14:36.912
تو حقيقتو درباره نيكو روبين نميدوني

00:14:46.922 --> 00:14:49.502
اگه يه كلمه ديگه بگي ، استخون بنديتو عوض ميكنم

00:14:51.882 --> 00:14:52.812
وايسا

00:14:53.742 --> 00:14:55.672
! صورتم جمع شده ! وايسا

00:14:59.662 --> 00:15:01.782
اگه نميدوني بهت ميگم

00:15:02.082 --> 00:15:06.342
همه ميدونن كه چه زن شيطون صفتيه

00:15:28.202 --> 00:15:29.382
!لعنتي ! صورتم رفت تو
! آينه ، آينه

00:15:47.752 --> 00:15:51.142
دماغ و دهن دلپذير منو دادي تو رفت

00:15:56.612 --> 00:15:57.562
به خودت نگاه كن

00:15:58.212 --> 00:16:00.072
تو هيولايي

00:16:01.182 --> 00:16:02.822
هي ، برگشت

00:16:05.102 --> 00:16:08.192
آره ، يه خورده برگشت

00:16:11.162 --> 00:16:12.622
(خيلي توئه (منظور خيلي تو رفتگي داره

00:16:13.712 --> 00:16:15.902
سه تا گناه كردي

00:16:17.202 --> 00:16:21.432
يك : جلو من به خودت گفتي آشپز

00:16:21.852 --> 00:16:25.522
دو : غذا رو حروم كردي

00:16:25.972 --> 00:16:30.492
سه : تو به ، ناكاماي من توهين كردي

00:16:41.242 --> 00:16:43.902
! حتي ارزششو نداري

00:16:46.222 --> 00:16:51.572
نميدونم چرا تو حالت كنتاروس قوي تري

00:16:59.322 --> 00:17:01.022
! دارم مي افتم

00:17:08.112 --> 00:17:09.602
چقدر شرم آوره

00:17:13.232 --> 00:17:14.442
مي خواي نجاتت بدم ؟

00:17:19.792 --> 00:17:21.772
!! عوضي

00:17:26.032 --> 00:17:27.242
نه ، نه

00:17:45.152 --> 00:17:49.652
نمي خواد منو نجات بدي ، اوسكول

00:17:50.972 --> 00:17:52.532
بالاخره گرفتمت

00:17:52.792 --> 00:17:57.532
در مورد پاهايي كه هيچ ازشون نميدوني حرف ميزني
! حالا حسشون كن

00:17:57.842 --> 00:17:59.922
! خفه شو ، تو

00:18:00.042 --> 00:18:02.232
برم گردون به حالت قبليم

00:18:09.922 --> 00:18:14.022
پشت اين در ، يه ناكاماست كه منتظره نجاتش بدم

00:18:14.522 --> 00:18:16.282
اگه ميفهمي ، بزار رد شم

00:18:21.942 --> 00:18:24.562
وقتي ميگم نميزارم رد شي ، يعني نميزارم رد شي

00:18:24.742 --> 00:18:26.592
رامن كنپوي مخفي

00:18:29.512 --> 00:18:30.712
اگه بهت بخوره ، مردي

00:18:31.492 --> 00:18:33.012
! ساساساساه

00:18:33.422 --> 00:18:37.082
تو خام اون دختره شدي ؟

00:18:37.432 --> 00:18:41.412
اينجور دخترا خوب بلدن خيانت كنن

00:18:41.492 --> 00:18:42.992
اون يه زنه پسته

00:18:43.372 --> 00:18:44.932
الان زندگيتو ازت ميگيرم

00:20:02.132 --> 00:20:05.232
دست و پام بسته شدن

00:20:06.462 --> 00:20:07.942
بي دقتي كردم

00:20:09.352 --> 00:20:10.312
بي دقتي ؟

00:20:12.392 --> 00:20:13.762
بهانه تراشي ميكني ؟

00:20:19.652 --> 00:20:25.252
اين آخريه چي چي ميگفتي ، داداش ؟

00:20:27.232 --> 00:20:31.292
فكر كردي ما اين مبارزه رو ادامه ميديم

00:20:31.482 --> 00:20:32.252
چي ؟

00:20:33.222 --> 00:20:37.122
چون همه حمله هاي منو دفع كردي

00:20:39.412 --> 00:20:43.982
قدرت ضربه ي منو نميدوني چقدره

00:21:39.922 --> 00:21:42.912
از كدوم جهنمي يهو پيدات شد ؟

00:21:42.962 --> 00:21:47.192
آ ! هوي ، حال اون يارو رامني رو گرفتي ؟

00:21:47.362 --> 00:21:48.452
همين الان

00:21:59.062 --> 00:22:03.162
اينا كسايين كه روبين چان رو بردن