WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:06.980 --> 00:02:07.949
ثروت
شهرت

00:02:09.230 --> 00:02:09.980
قدرت

00:02:11.220 --> 00:02:13.959
،مردي که همه چيز رو يکجا داشت

00:02:13.960 --> 00:02:15.139
،پادشاه دزدان دريايي

00:02:15.140 --> 00:02:16.820
گلد راجر

00:02:17.090 --> 00:02:19.449
حرفهايي که قبل از مردنش گفت

00:02:19.450 --> 00:02:21.369
...همه مردم دنيا رو

00:02:21.370 --> 00:02:23.280
رهسپار درياها کرد...

00:02:23.380 --> 00:02:25.120
گنجينه من؟

00:02:25.750 --> 00:02:27.549
!اگر شما اون رو ميخواين، من اون رو به شما ميدم

00:02:27.550 --> 00:02:28.740
!پيداش کنين

00:02:29.160 --> 00:02:32.250
من همه چيز رو اونجا گذاشتم

00:02:32.470 --> 00:02:34.909
،افراد به دنبال افسانه

00:02:34.910 --> 00:02:36.870
پيش به سوي گراند لاين حرکت کردند

00:02:37.550 --> 00:02:39.579
...دنيا الان

00:02:39.580 --> 00:02:41.350
!عصر باشکوه دزدان دريايي است

00:02:44.140 --> 00:02:45.020
!صبر کن

00:02:46.700 --> 00:02:48.640
!...تو... اون

00:03:02.850 --> 00:03:05.690
!سيلور حلزوني يه سيگنال دريافت کرده

00:03:06.210 --> 00:03:08.150
!يه درخواست از يه بستر کال بوده

00:03:08.350 --> 00:03:11.740
!اين درخواست از باستر کال از طرف دريا سالار آاُ کيجي بوده

00:03:12.220 --> 00:03:13.360
کجا؟

00:03:13.450 --> 00:03:14.880
انيس لوبي

00:03:15.100 --> 00:03:18.960
پنج تا از نزديکترين معاونين دريا سالار رو فرا بخون

00:03:19.100 --> 00:03:22.109
تو اين فاصله، سريعاً مرکز فرماندهي رو ترک بکنين

00:03:22.110 --> 00:03:23.340
چقدر طول ميکشه؟

00:03:23.480 --> 00:03:25.640
ما در عرض 30 دقيقه ميتونيم وارد بشيم

00:03:25.910 --> 00:03:28.770
ده تا ناو رو فوراً آماده بکنين

00:03:28.950 --> 00:03:30.590
پنچ تا معاون دريا سالار رو هم فرا بخون

00:03:30.880 --> 00:03:31.990
!هرچه سريعتر
!بله، قربان

00:03:33.580 --> 00:03:35.340
!يه درخواست از طرف باستر کال

00:03:35.510 --> 00:03:37.680
!هدف ما انيس لوبي است

00:03:37.990 --> 00:03:40.790
!ده تا ناو رو فوراً آماده کنين

00:03:41.900 --> 00:03:43.660
!اُي! اُي

00:03:44.480 --> 00:03:45.539
بله رئيس؟

00:03:45.540 --> 00:03:48.619
...لعنتي، با اين حلزوني کوچيک

00:03:48.620 --> 00:03:50.950
لعنتي، خيلي بي احتياط بودم

00:03:50.960 --> 00:03:54.280
من چرا اين حلزوني طلايي رو فشار ميدم؟

00:03:54.660 --> 00:03:56.440
...من دقيقاً داشتم

00:03:57.280 --> 00:04:02.250
!با باستر کال حرف ميزدم

00:04:02.700 --> 00:04:04.250
!با همتونم، جزيره رو ترک کنين

00:04:04.390 --> 00:04:07.220
!يه باستر کال به طرف انيس لوبي رفته

00:04:07.500 --> 00:04:10.180
!هيچ کس روي جزيره جونش در امان نيست

00:04:10.280 --> 00:04:13.260
!اين چيزها رو نگو

00:04:20.870 --> 00:04:23.100
! صداي يه باستر کال بود

00:04:23.100 --> 00:04:24.730
!ناوها دارن ميان

00:04:25.820 --> 00:04:28.910
!از انيس لوبي خارج شين

00:04:30.590 --> 00:04:31.760
اون چي بود؟

00:04:32.340 --> 00:04:34.500
روبين از کجا داشت حرف ميزد؟

00:04:36.150 --> 00:04:38.000
از اون طرف اين در

00:04:45.620 --> 00:04:48.970
نميزارم از اين در رد بشي

00:05:20.300 --> 00:05:21.240
برو کنار

00:05:21.960 --> 00:05:24.840
!رو بين از بين اون در رد شده

00:05:24.860 --> 00:05:25.970
اون اونجاست

00:05:26.280 --> 00:05:28.000
...تو اون رو ديگه

00:05:28.220 --> 00:05:29.890
هرگز نميبيني...

00:05:30.400 --> 00:05:31.270
نه

00:05:31.820 --> 00:05:33.370
!من ميخوام برم اون رو ببينم

00:05:34.190 --> 00:05:35.299
!من الان ميرم
!روبين

00:06:00.860 --> 00:06:02.960
!عجله کن بلند شو

00:06:05.000 --> 00:06:07.130
منظورت از اينجور نگاه کردن چيه؟

00:06:07.240 --> 00:06:10.010
فوراً جلو باستر کال رو بگير

00:06:10.230 --> 00:06:12.340
هنوز خيلي دير نشده

00:06:12.410 --> 00:06:13.429
!خفه شو

00:06:13.430 --> 00:06:15.600
تو هنوزم داري راجب اون حرف ميزني؟

00:06:16.130 --> 00:06:19.620
،تو از من تقاضا ميکني، رئيس سي پي 9، که بگم

00:06:20.040 --> 00:06:24.000
! شرمنده اتفاقاً من خودم باستر کال رو فرا خوندم

00:06:24.320 --> 00:06:26.650
!احمق

00:06:27.540 --> 00:06:31.450
...هر اتفاقي بيفته، من يه چيز رو ميدونم

00:06:31.550 --> 00:06:34.609
...اگر من تو رو به حک.مت جهاني تحويل بدم

00:06:34.610 --> 00:06:36.619
!آينده درخشاني خواهم داشت

00:06:36.620 --> 00:06:38.620
اين عالي نيست؟

00:06:40.420 --> 00:06:42.440
هرگز اين اتفاق نميفته

00:06:42.840 --> 00:06:43.960
چي؟

00:06:44.130 --> 00:06:46.750
يکي از... افراد لوفي مياد

00:06:47.470 --> 00:06:48.800
به زودي

00:06:48.930 --> 00:06:51.029
نه، اشتباه ميکني

00:06:51.030 --> 00:06:54.530
هيچ دليلي وجود نداره که بيشتر از اين دلت رو خوش کني

00:06:54.930 --> 00:07:02.910
همين الان اون کلاه حصيري داره با قويترين فرد سي پي 9 که راب لوچيه ميجنگه

00:07:03.000 --> 00:07:07.420
تو واقعاً فکر کردي اون لوس عوضي شانسي براي بردن داره؟

00:07:07.700 --> 00:07:12.189
حتي اگر ناوگان باستر کال بيان، حتي اگرم اون کلاه ،حصيري برنده بشه

00:07:12.190 --> 00:07:15.060
!هيچي تغيير نخواهد کرد

00:07:15.170 --> 00:07:17.430
اين رو ميفهمي؟

00:07:24.380 --> 00:07:26.770
...لوفي... يه نفر

00:08:11.140 --> 00:08:12.670
!!!روبين

00:09:21.850 --> 00:09:23.419
!اون باستر کاله

00:09:23.420 --> 00:09:25.250
!ناوها دارن ميان

00:09:25.450 --> 00:09:29.120
!اگر اينجا بمونيم، اونها حتي نميزارن از اينجا خارج بشيم

00:09:29.220 --> 00:09:30.790
!فرار کنين

00:09:37.290 --> 00:09:39.230
!خنده داره به نظر ميرسه

00:09:41.060 --> 00:09:43.430
اما... هيچکي نمياد؟

00:09:43.640 --> 00:09:46.810
...داشتم فکر ميکردم کاشکي اون دماغ گنده الان اينجا بود

00:09:49.440 --> 00:09:51.690
...بنظر ميرسه خيلي باحاله

00:09:52.430 --> 00:09:54.110
...چيمني و گنبه

00:09:54.170 --> 00:09:56.130
شما چتونه؟

00:09:56.920 --> 00:09:58.850
مادر بزرگ

00:10:00.180 --> 00:10:01.579
...خُوب

00:10:01.580 --> 00:10:03.439
،ما يه سوراخ عجيب پيدا کرديم

00:10:03.440 --> 00:10:06.549
نيچان: برادر بزرگتر يا دوست مذکر بزرگتر

00:10:06.550 --> 00:10:08.049
،و بعدش، و بعدش

00:10:08.050 --> 00:10:11.330
!دزد دريايي-نيچان واقعاً کوچولو شد

00:10:11.460 --> 00:10:12.980
کوچولو؟

00:10:14.160 --> 00:10:17.000
! اما، اما، بعدش گفت بوووم

00:10:17.080 --> 00:10:18.210
بوووم؟

00:10:24.510 --> 00:10:25.550
درسته؟

00:10:27.450 --> 00:10:29.660
...اون دزد دريايي بچه

00:10:30.530 --> 00:10:32.479
،من که سر در نميارم چي شده

00:10:32.480 --> 00:10:35.490
!اما بنظر ميرسه هرچي بوده چيز قشنگ و باحالي بوده

00:10:44.400 --> 00:10:48.370
،به نظر ميرسه اگر مدت زيادي تو برج بمونيم، ميميريم

00:10:50.480 --> 00:10:53.290
اگه ميخواي فرار کني پس اون کليد رو جا بزار

00:10:54.800 --> 00:10:55.960
شرمنده

00:10:57.570 --> 00:11:00.800
...من ميخواستم بيشتر بازي کنم

00:11:19.550 --> 00:11:22.900
اما ما بايد عجله کنيم و به موقع فرار کنيم

00:11:42.750 --> 00:11:44.500
...حمله اي که به سانجي-کون شد

00:11:44.540 --> 00:11:45.970
...من حتي ميدونم از چي دوري ميکنه

00:11:53.240 --> 00:11:55.230
...نميتونم کليما تاکت رو تو دستم نگه دارم

00:11:57.070 --> 00:11:58.549
...تمام بدنم لغزنده شده، پس

00:11:58.550 --> 00:12:00.160
!نميتونم خوب سر پام وايسم

00:12:04.320 --> 00:12:06.490
!چي بلايي سر بدنم آوردي؟

00:12:08.130 --> 00:12:11.950
متاسفانه منحني هاي بدنت رو هم صاف ميکنه

00:12:12.070 --> 00:12:13.630
اما پوستت خيلي زيبا شده

00:12:14.840 --> 00:12:16.620
حسوديم ميشه

00:12:17.070 --> 00:12:19.640
از طرف ديگه قدرت تو نصفش کم شده

00:12:20.160 --> 00:12:23.090
بهتر شد اگه تو کليد من رو بخواي

00:12:23.260 --> 00:12:26.640
!ن-نميتوني اون کار رو بکنم

00:12:31.290 --> 00:12:32.140
اين کارا بي فايده است

00:12:32.200 --> 00:12:34.510
وقت بازيمون تمومه

00:12:42.060 --> 00:12:43.360
من اينجام

00:12:43.680 --> 00:12:44.580
-تو کي اون کار رو کردي
اين چطور ممکنه؟

00:12:52.790 --> 00:12:53.940
يه تقلبي ديگه؟
حالا کجايي؟

00:12:55.570 --> 00:12:56.830
!همينجا، همينجا

00:13:02.850 --> 00:13:04.170
اون ديگه چيه؟

00:13:04.400 --> 00:13:06.960
او-اون بزرگتر شده؟

00:13:10.230 --> 00:13:12.600
تو هم از ميوه شيطاني استفاده ميکردي؟

00:13:13.680 --> 00:13:14.770
زنيکه احمق

00:13:31.160 --> 00:13:33.460
!صداي باستر کال بود

00:13:33.640 --> 00:13:34.760
!عجله کن

00:13:49.810 --> 00:13:51.520
کارت خوب بود

00:13:55.330 --> 00:13:56.470
دوباره؟

00:14:11.850 --> 00:14:14.720
زورو-کون، اين نقشه به درد نميخوره

00:14:14.770 --> 00:14:17.420
پيشنهاد ميکنم يه نقشه ديگه رو اجرا کنيم؟

00:14:19.340 --> 00:14:20.800
نه، صبرکن

00:14:22.490 --> 00:14:24.620
...دشمن بلاخره بايد مزه واقعي

00:14:25.180 --> 00:14:27.570
قدرت هانا-آراشي رو بچشه...

00:14:28.490 --> 00:14:30.270
و-واقعاً؟

00:14:33.480 --> 00:14:36.110
...از دوستت به عنوان يه کاتانا استفاده ميکني

00:14:36.420 --> 00:14:39.090
چه حمله ابلهانه اي

00:14:39.340 --> 00:14:43.490
از اينا گذشته، اصلاً واسه ما مهم نيست که اون آسيب ببينه

00:14:44.070 --> 00:14:47.380
!زورو-کون، من خودم رو آماده کردم

00:14:47.640 --> 00:14:49.710
پس اين کار رو انجام ميديم؟

00:14:49.890 --> 00:14:53.170
!اين يه هدف ديگه است، با يه نقشه جديد

00:14:53.510 --> 00:14:54.830
!بدون هيچ گونه ترديدي برو

00:14:56.030 --> 00:14:57.300
گل گفتي

00:14:58.330 --> 00:15:00.059
ميتو هانا_آراشي

00:15:03.090 --> 00:15:04.240
ماکي؟

00:15:07.020 --> 00:15:12.050
!يه نام کاملاً زيبا که برازنده هانا_آراشي

00:15:12.390 --> 00:15:14.230
!ازش خوشم ميا، زورو-کون

00:15:25.800 --> 00:15:26.969
چي؟

00:15:26.970 --> 00:15:29.600
...به نظر ميرسه اون ميخواد ما اون رو بزنيم

00:15:35.010 --> 00:15:37.149
...ز-زورو-کون، دقيقاً چيه

00:15:37.150 --> 00:15:38.669
!من اول ميرم سراغشون

00:15:38.670 --> 00:15:40.130
!من اول

00:15:50.800 --> 00:15:51.689
!لعنتي

00:15:51.690 --> 00:15:54.060
...فقط داشتي فکر ميکردي واسه ما طعمه بزاري

00:15:54.130 --> 00:15:56.020
خطر خوبي بود

00:15:56.920 --> 00:15:59.999
منظورت از اون ماکي چي بود؟

00:16:00.000 --> 00:16:01.949
!من اصلاً مزه خوبي ندارم

00:16:01.950 --> 00:16:04.399
تو منظورت اين بود که من فقط يه طعمه بودم؟

00:16:04.400 --> 00:16:06.130
معلوم هست چته؟

00:16:06.440 --> 00:16:07.319
يه بار ديگه

00:16:09.370 --> 00:16:11.160
تو دوباره داري از من سوءاستفاده ميکني؟

00:16:11.810 --> 00:16:16.910
تو راجب اون هساتسو کاملاً اشتباه ميکني

00:16:17.000 --> 00:16:19.960
...الانه که به ديار باقي برم

00:16:25.730 --> 00:16:27.119
...يه ميوه زون

00:16:27.120 --> 00:16:29.340
اين سلاح مخفيت بود؟

00:16:29.530 --> 00:16:32.120
بهت که گفتم اون مال من نيست

00:16:32.430 --> 00:16:34.940
...اما... اون چيز

00:16:35.490 --> 00:16:37.060
...شبيه يه گوزن شماليه

00:16:37.680 --> 00:16:40.160
...و اون کلاه با اون علامت روش

00:16:40.970 --> 00:16:44.960
!اما، امکان نداره اون چوپر باشه

00:16:48.190 --> 00:16:50.240
يه جوراي يه نوع ميوه حيوان وحشيه؟

00:16:57.400 --> 00:16:59.290
!صبر کن، دست نگه دار

00:17:00.670 --> 00:17:01.510
!چوپر

00:17:01.590 --> 00:17:03.410
هي، تو چوپر هستي، درسته؟

00:17:03.510 --> 00:17:05.020
تو چطور اين شکلي شدي...؟

00:17:14.800 --> 00:17:17.740
تو من رو بخاطر اين سر و شکلم نميشناسي؟

00:17:18.030 --> 00:17:19.860
تو چوپر نيستي؟

00:17:20.550 --> 00:17:25.940
!گوش کن، من هرگز فکرشم نميکردم يه همچين چيزي همرات باشه

00:17:26.460 --> 00:17:27.780
!چوپر

00:17:28.290 --> 00:17:29.990
!اون به حرفهام توجه نکرد

00:17:29.990 --> 00:17:31.330
!دختره گستاخ

00:17:33.250 --> 00:17:34.330
!چوپر
چي شده؟

00:17:35.540 --> 00:17:37.449
!خوب نگاه کن، منم

00:17:37.450 --> 00:17:38.250
!نامي

00:17:46.310 --> 00:17:47.420
!چوپر

00:17:52.130 --> 00:17:53.560
!چوپر، دست نگه دار

00:18:12.890 --> 00:18:15.160
...سانجي-کون پايين پله ها بود

00:18:15.460 --> 00:18:18.670
...تعجب ميکنم اين جونور تا حالا کجا بوده

00:18:18.960 --> 00:18:20.620
!به اون دست نزن

00:18:20.830 --> 00:18:22.250
!اون دوست منه

00:18:46.090 --> 00:18:47.820
چه بلايي سرت اُمده چوپر؟

00:18:49.830 --> 00:18:52.490
!بد شد، بايد عجله کنم جلو اون رو بگيرم

00:18:55.490 --> 00:18:56.870
اون دوستته؟

00:18:56.920 --> 00:19:00.170
دزداي دزيايي هم عجب حيوانات وحشي نگه ميدارن

00:19:00.390 --> 00:19:01.610
!چوپر

00:19:04.300 --> 00:19:05.610
!بازم من رو کنف کرد

00:19:05.850 --> 00:19:07.340
!دختره گستاخ

00:19:07.750 --> 00:19:10.260
،اين خيلي خوبه که ميخواي بري جلو اون هيولا رو بگيري

00:19:10.470 --> 00:19:13.500
اما من دستور دارم کلک تو رو بکنم

00:19:14.170 --> 00:19:16.250
الان وقتشه که اين کار رو تمام کنم

00:19:18.390 --> 00:19:19.200
!نه

00:19:19.410 --> 00:19:22.640
!با اين وضعيتي که بدنم داره نميتونم جا خالي بدم

00:19:26.360 --> 00:19:27.290
جا خالي دادم؟

00:19:28.440 --> 00:19:30.290
!يکي از پاهام به حالت عاديش برگشته

00:19:30.380 --> 00:19:33.180
چرا؟ چه اتفاقي افتاده؟

00:19:34.700 --> 00:19:35.740
...خيسه

00:19:35.990 --> 00:19:38.790
درام گيج ميشم...آره

00:19:40.050 --> 00:19:44.490
!آب ميتونه قدرت صابون رو بشوره

00:19:57.880 --> 00:19:59.590
تو من رو دست کم گرفتي؟

00:19:59.850 --> 00:20:03.140
حالا که ميدوني چطور از اثر گلدن وا خلاص بشي

00:20:03.490 --> 00:20:05.640
تو واقعاً فکر کردي اجازه ميدم اون کار رو بکني؟

00:20:13.240 --> 00:20:16.400
!اون حبابها رو با باد دور ميکنم

00:20:20.050 --> 00:20:21.100
!لعنتي

00:20:25.040 --> 00:20:27.790
...نه، قدرتم

00:20:51.680 --> 00:20:53.060
...نجات پيدا کردم

00:20:53.200 --> 00:20:54.530
نجات پيدا کردي؟

00:20:56.630 --> 00:20:59.370
،وقتي تو من رو ميفرستي رو هوا

00:21:00.170 --> 00:21:03.080
تو بقي حبابها رو هم پاک ميکني

00:21:03.750 --> 00:21:05.020
،اگه تو ميخواي

00:21:05.260 --> 00:21:08.540
اونقدر ميتونم بفرستمت رو هوا که بميري

00:21:12.110 --> 00:21:14.170
!هواي ابري

00:21:19.220 --> 00:21:22.680
!اين مثل اون نمايش جادويي نيست که قبلا انجام دادم

00:21:24.500 --> 00:21:26.780
ابرها...بازم رعد و برق؟

00:21:29.610 --> 00:21:32.910
از همچين ابرهاي کوچيکي رع و برق به وجود نمياد

00:21:33.150 --> 00:21:36.190
در عوض چيزهاي ديگه اي رو توليد ميکنن

00:21:36.870 --> 00:21:39.320
تو نميتوني، نه... تو نميتوني

00:21:40.710 --> 00:21:42.060
!هواي باروني

00:21:57.360 --> 00:22:01.630
اين زياد قشنگ نيست، بعد از اون که من تو رو زيبا کردم

00:22:01.710 --> 00:22:05.660
اگه تسليم شدن قشنگه، پس شرمنده نميتونم قبول کنم

00:22:18.820 --> 00:22:19.720
اون رفت؟

00:22:20.060 --> 00:22:23.910
،من قدرتهاي تو رو ميدونم

00:22:25.180 --> 00:22:27.580
همينطور قدرتهاي سي پي 9 رو

00:22:27.690 --> 00:22:29.270
اين ديگه چيه؟

00:22:29.294 --> 00:22:41.694
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.