WEBVTT

00:00:14.000 --> 00:00:25.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.280 --> 00:00:20.720
بيايد همه درياهاي دنيا رو بگرديم</b>

00:00:20.720 --> 00:00:23.080
و شعارمون رو سر بديم</b>

00:00:23.080 --> 00:00:27.450
... اگه تصميمتو گرفتي ، علامت رفتن رو </b>

00:00:27.450 --> 00:00:29.640
! بزن</b>

00:00:37.230 --> 00:00:40.520
تونستيم از اون مسير فرار کنيم</b>

00:00:40.520 --> 00:00:43.860
مسير افق بين آسمون و زمين</b>

00:00:44.160 --> 00:00:49.400
حالا داريم پارو مي زنيم و راهمونو مي ريم</b>

00:00:49.730 --> 00:00:55.660
به اون ماجراجويي مخفي که توي اعماق درياس</b>

00:00:55.880 --> 00:01:02.330
حتي فک کردن بهش هم خيلي حال ميده مگه نه ؟</b>

00:01:02.660 --> 00:01:07.090
بيايد همه درياهاي دنيا رو بگرديم</b>

00:01:07.090 --> 00:01:09.390
و شعارمون رو سر بديم</b>

00:01:09.390 --> 00:01:13.770
... اگه تصميمتو گرفتي ، علامت رفتن رو بزن</b>

00:01:13.770 --> 00:01:16.380
! حرکت</b>

00:01:23.490 --> 00:01:26.600
اون حسي که وقتي حرکتمونو شروع کرديم</b>

00:01:26.940 --> 00:01:30.110
 رو هيچ وقت فراموش نمي کنم</b>

00:01:30.460 --> 00:01:32.120
به اون خاطر</b>

00:01:32.120 --> 00:01:35.700
ديگه هيچ چيز نمي تونه منو بترسونه</b>

00:01:36.120 --> 00:01:41.870
حالا ، وقتي زمان ســـفـــر شروع مي شه ، قلبامون تند تند مي زنه</b>

00:01:42.210 --> 00:01:48.920
و توي قلباي خجالتيمون آهنگ قشنگي رو حک مي کنه</b>

00:01:48.920 --> 00:01:53.480
همه گنجا رو برداريد</b>

00:01:53.480 --> 00:01:55.730
و بلند بخنديد</b>

00:01:55.730 --> 00:02:00.100
بعد همشو تو يه جشن بزرگ خرج مي کنيم</b>

00:02:00.100 --> 00:02:02.770
و آب بازي مي کنيم</b>

00:02:15.670 --> 00:02:19.960
قلب خاليت رو با روياها پر کن</b>

00:02:19.960 --> 00:02:22.220
بالهاتو باز کن</b>

00:02:22.220 --> 00:02:26.550
اگه قلبتو با بادي که مياد رنگ کني</b>

00:02:26.550 --> 00:02:28.670
کشتي قلبت مي ره جلو</b>

00:02:28.850 --> 00:02:33.180
همه گنجا رو برداريد</b>

00:02:33.180 --> 00:02:35.460
و بلند بخنديد</b>

00:02:35.460 --> 00:02:39.770
بعد همشو تو يه جشن بزرگ خرج مي کنيم</b>

00:02:39.770 --> 00:02:42.370
و آب بازي مي کنيم</b>

00:02:47.020 --> 00:02:47.990
. ثروت

00:02:47.990 --> 00:02:49.240
. شهرت

00:02:49.240 --> 00:02:50.170
. قدرت

00:02:51.280 --> 00:02:54.000
، مردي که يه زماني همه چيز داشت

00:02:54.000 --> 00:02:55.160
، پادشاه دزداي دريايي

00:02:55.160 --> 00:02:56.450
. گلد راجر

00:02:57.120 --> 00:02:59.460
، حرفايي که قبل از مرگش زد

00:02:59.470 --> 00:03:01.410
... مردم دنيا رو

00:03:01.410 --> 00:03:02.910
. به درياها فرستاد

00:03:03.420 --> 00:03:05.300
گنجم ؟

00:03:05.800 --> 00:03:07.600
! اگه اونو مي خوايد ، مال شما

00:03:07.600 --> 00:03:09.210
! پيداش کنيد

00:03:09.210 --> 00:03:11.880
! همشو همونجا گذاشتم

00:03:12.520 --> 00:03:14.960
، آدما ، به دنبال روياهاشون

00:03:14.960 --> 00:03:16.840
. راهي گرند لاين شدن

00:03:17.610 --> 00:03:19.610
... جهان حالا

00:03:19.610 --> 00:03:21.070
! تو عصر بزرگ دزداي درياييه

00:03:23.210 --> 00:03:25.210
! پرونا - ساما

00:03:25.730 --> 00:03:28.770
. موريا - ساما سه مرموز رو فراخونده

00:03:28.770 --> 00:03:31.530
رئيس ؟ برا چي ؟

00:03:31.530 --> 00:03:34.130
. انگار لوفي کلاه حصيري رو گرفته

00:03:34.130 --> 00:03:37.330
. گفت که امروز مي خواد 900 امين مدل رو نشون بده

00:03:37.410 --> 00:03:38.370
! آبسالوم

00:03:38.970 --> 00:03:42.090
! تو اينجا چيکار مي کني ؟ اينجا اتاق منه ها

00:03:42.090 --> 00:03:45.250
. خوش اومديد ، پرونا - ساما

00:03:45.490 --> 00:03:48.010
حرف نزن خرسه !! چند دفعه بايد اينو بهت بگم !؟

00:03:48.570 --> 00:03:52.450
... تو هميشه به خرسه سخت مي گيري

00:03:53.570 --> 00:03:54.930
راستي ، اينو شنيدي ؟

00:03:54.930 --> 00:03:57.450
. رئيس ما رو براي جلسه صدا کرده

00:03:57.890 --> 00:04:00.850
، خيلي خوبه که تا حالا پيدامون نکردن

00:04:00.890 --> 00:04:01.890
! اين يه معجزس

00:04:01.890 --> 00:04:06.010
اما چرا ما اينجا قايم شديم !؟

00:04:06.010 --> 00:04:07.890
! چاره اي نداشتيم

00:04:07.890 --> 00:04:10.950
. فک نمي کرديم اون يارو اينقدر سريع بياد

00:04:11.170 --> 00:04:14.170
... تازه فک نمي کردم اين يارو يه زامبي باشه

00:04:14.170 --> 00:04:16.530
وقتي فرصت داشتيم فرار مي کنيم ، باشه !؟

00:04:16.530 --> 00:04:18.050
! آبسالوم - ساما

00:04:18.290 --> 00:04:19.970
! بالاخره پيدات کردم

00:04:19.970 --> 00:04:21.890
. مي خوام يه چيزي بهت بگم

00:04:21.890 --> 00:04:22.930
چيه ؟

00:04:22.930 --> 00:04:25.290
. يه نفر ديگه هم با اون دزداي دريايي به اينجا وارد شد

00:04:25.290 --> 00:04:26.970
يکي ديگه ؟

00:04:26.970 --> 00:04:29.450
." ( اون يارو " هيومر ( زمزمه کننده

00:04:29.450 --> 00:04:30.770
چي !؟

00:04:43.890 --> 00:04:45.050
! نيکو روبين

00:04:48.010 --> 00:04:53.450
! هيچ وقت هيچ هدفي نتونسته از دست ما قسر در بره

00:04:53.450 --> 00:05:00.350
. ما همه اعضاتون رو توي راه خيلي بي صدا گرفتيم

00:05:00.350 --> 00:05:04.330
! شماها رو هم مي خوايم همونجا ببريم

00:05:04.330 --> 00:05:06.330
! تسليم شيد

00:05:12.530 --> 00:05:15.450
کي داره آواز مي خونه !؟

00:05:21.170 --> 00:05:24.950
. فکرشو مي کردم بيايد توي جزيره

00:05:25.850 --> 00:05:27.890
چطوري برگشتي اين بالا ؟

00:05:27.890 --> 00:05:30.930
. خوب پريدم ، چون من سبکم

00:05:30.930 --> 00:05:34.250
... خوب ، چون شماها هم به اين جزيره اومديد ، انگار چاره اي نداريم

00:23:17.000 --> 00:23:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.