WEBVTT

00:00:14.000 --> 00:00:25.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.520 --> 00:00:20.660
بياييد در تمام درياهاي اين دنياي بزرگ سفر کنيم

00:00:20.660 --> 00:00:22.800
و صداي نبردهامون رو بالا ببريم

00:00:23.090 --> 00:00:29.740
اگه تصميمت رو گرفتي بزار صداي حركتي رو بشنوي كه تو رو فرا ميخونه

00:00:40.550 --> 00:00:44.290
در امتداد مرز دريا و آسمان

00:00:44.290 --> 00:00:49.650
در راه خودمون پارو ميزنيم

00:00:49.650 --> 00:00:55.910
تا ماجرايي پنهان در اعماق تاريک دريا

00:00:55.910 --> 00:01:02.300
به نظر سرگرم کننده نمي ياد وقتي به اون فکر ميکنيد؟

00:01:02.650 --> 00:01:07.040
بياييد در تموم درياهاي اين دنياي بزرگ سفر کنيم

00:01:07.040 --> 00:01:09.240
و صداي نبردهامون رو بالا ببريم

00:01:09.240 --> 00:01:16.630
اگه تصميمت رو گرفتي بزار صداي حركتي رو بشنوي كه تو رو فرا ميخونه

00:01:23.610 --> 00:01:26.850
براي اين احساسي که داريم ، دريانوردي ميکنيم

00:01:26.850 --> 00:01:30.320
چيزي که هيچ وقت فراموش نميكنم

00:01:30.320 --> 00:01:36.130
براي اينکه هيچ چيزي نميتونه منو بترسونه

00:01:36.130 --> 00:01:42.210
حالا که هر چه به سفر نزديک ميشيم قلبمون تندتر ميزنه

00:01:42.210 --> 00:01:48.800
ماجراجويي روي قلبهايمون نوشته شده

00:01:49.030 --> 00:01:55.620
و تمام گنجينه ها را بدست بيار

00:01:55.620 --> 00:02:02.970
تا خنده هامون دوباره آغاز شه بالهات را بگشا

00:02:15.860 --> 00:02:20.090
همه را به ميهماني بزرگ بيار

00:02:20.090 --> 00:02:22.090
بالهات را بگشا

00:02:22.090 --> 00:02:28.960
اگر ميخواهي قلبت رو به باد بسپاري حرکت کن

00:02:28.960 --> 00:02:35.300
همه را به ميهماني بزرگ بيار

00:02:35.300 --> 00:02:42.870
و سر و صدا راه بنداز

00:02:46.880 --> 00:02:47.570
...ثروت

00:02:47.860 --> 00:02:48.960
...شهرت

00:02:48.960 --> 00:02:50.090
.قدرت

00:02:51.100 --> 00:02:53.680
مردي که همه چيز در جهان داشت

00:02:53.680 --> 00:02:54.940
...پادشاه دزدان دريايي

00:02:54.940 --> 00:02:56.390
گلد راجر

00:02:56.920 --> 00:02:59.050
...آخرين حرفي که قبل از مرگش زد

00:02:59.340 --> 00:03:01.060
...مردم رو از همه جاي جهان

00:03:01.060 --> 00:03:03.000
.به دريا فرستاد

00:03:03.250 --> 00:03:05.100
گنج هايم

00:03:05.640 --> 00:03:07.430
اگر ميخاينش،مال شما

00:03:07.430 --> 00:03:08.980
دنبالش بگرديد

00:03:08.980 --> 00:03:11.810
من همشونو اونجا گذاشتم

00:03:12.310 --> 00:03:14.770
مردان همه بسوي گراند لاين رفتند

00:03:17.440 --> 00:03:19.360
جهان اکنون

00:03:19.360 --> 00:03:21.090
دوره ي دزدان دريايي است

00:03:26.040 --> 00:03:29.550
اين مرد بهم كمك ميكنه تا به هدفم پادشاه دزدان درياي
شدن ، برسم

00:03:29.550 --> 00:03:31.760
نه ، هوگباك ؟

00:03:34.030 --> 00:03:35.930
از وقتي 10 سال پيش ديدمت

00:03:36.350 --> 00:03:40.730
تموم تلاشمو گذاشتم روي 900 دمين

00:03:40.880 --> 00:03:42.320
اگه سايه رو داخلش بزاري

00:03:42.320 --> 00:03:44.340
بزرگترين زامبي تاريخ متولد ميشه

00:03:44.340 --> 00:03:47.710
و بدون شك بهترين نيروي ما ميشه

00:03:49.460 --> 00:03:54.060
و اين منو بزرگترين پادشاه ميكنه

00:03:55.940 --> 00:03:59.070
آرزوم اينه كه همه افراد زيبا زومبيم بشن

00:03:59.220 --> 00:04:02.770
و تماماً از من فرمان بگيرند

00:04:05.430 --> 00:04:06.230
لوفي

00:04:06.230 --> 00:04:07.430
احمق ، حرف نزن

00:04:07.640 --> 00:04:09.830
فقط بخاطر اينكه سايشو گرفتن ، دليل نميشه مرده باشه

00:04:10.200 --> 00:04:11.760
مثل بروك

00:04:13.210 --> 00:04:14.460
شما دو تا ، نگاه كنيد

00:04:17.650 --> 00:04:18.340
اين چيه ؟

00:04:19.520 --> 00:04:21.180
ضعف زامبي ها

00:04:21.240 --> 00:04:22.340
ضعف ؟

00:04:22.770 --> 00:04:23.920
حالا اين چي هست ؟

00:04:25.140 --> 00:04:26.400
نمك

00:04:27.140 --> 00:04:31.640
بهرحال ، براي شكست زامبي ها بايد اين رو بريزيد
تو دهنشون

00:04:31.700 --> 00:04:32.940
اين رازشه

00:04:35.750 --> 00:04:36.820
، اما بروك

00:04:37.420 --> 00:04:41.730
براي چي اينقدر راجع به اينا ميدوني ؟

00:04:42.060 --> 00:04:43.230
خوب

00:04:43.420 --> 00:04:46.520
اين مربوط ميشه به 5 سال قبل

00:04:46.880 --> 00:04:49.460
وقتي آخرين بار اين جزيره رو ديدم

00:04:49.610 --> 00:04:52.900
اما تقديرم دوباره منو برگردوند

00:04:59.650 --> 00:05:03.480
بخاطر همين ، رفتم و جنگيدم

00:05:03.970 --> 00:05:04.910
...اما

00:05:05.090 --> 00:05:06.580
نتيجش شكست فجيعي بود...

00:18:08.830 --> 00:18:10.860
چرا خداحافظي نميكني ؟

00:18:13.680 --> 00:18:16.500
امروز روز ازدواجمونه

00:23:17.000 --> 00:23:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.