WEBVTT

00:00:14.000 --> 00:00:25.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:02:46.930 --> 00:02:47.620
<c.colorf5f222>ثروت</c>

00:02:47.910 --> 00:02:49.010
<c.colorf5f222>شهرت</c>

00:02:49.010 --> 00:02:50.140
<c.colorf5f222>قدرت</c>

00:02:51.150 --> 00:02:53.730
<c.colorf5f222>مردي که يه زماني همه چي داشت</c>

00:02:53.730 --> 00:02:54.990
<c.colorf5f222>پادشاه دزدان دريايي</c>

00:02:54.990 --> 00:02:56.440
<c.colorf5f222>. گلد راجر</c>

00:02:56.970 --> 00:02:59.100
<c.colorf5f222>حرفايي که اون قبل مرگش زد</c>

00:02:59.390 --> 00:03:01.110
<c.colorf5f222>...همه ي مردم دنيا رو</c>

00:03:01.110 --> 00:03:03.050
<c.colorf5f222>به سمت دريا ها روانه کرد</c>

00:03:03.300 --> 00:03:05.150
<c.colorf5f222>گنج من؟</c>

00:03:05.690 --> 00:03:07.480
<c.colorf5f222>!اگه اونو مي خواين بهتون ميدمش</c>

00:03:07.480 --> 00:03:09.030
<c.colorf5f222>!پيداش کنين</c>

00:03:09.030 --> 00:03:11.860
<c.colorf5f222>.همه چيزو اونجا گذاشتم</c>

00:03:12.360 --> 00:03:14.820
<c.colorf5f222>مردم حالا در حالي که دنبال افسانه ميگردن</c>

00:03:14.820 --> 00:03:16.890
<c.colorf5f222>.به سمت گرند لاين روانه شدن</c>

00:03:17.490 --> 00:03:19.410
<c.colorf5f222>...دنيا الان</c>

00:03:19.410 --> 00:03:21.140
<c.colorf5f222>!توي عصر بزرگ دزداي درياييه</c>

00:03:30.510 --> 00:03:34.110
!اينجا چه خبره؟نه بس کن

00:03:35.700 --> 00:03:39.500
!لعنت به تو ناميزو

00:03:45.400 --> 00:03:47.090
!لعنت به اين شانس لورا

00:03:47.090 --> 00:03:49.140
نيايي اينجا همه چيزو به هم بريزي

00:03:49.140 --> 00:03:51.140
ميخواي با عروس من چي کار کني!؟

00:03:51.900 --> 00:03:53.160
!در رو ناميزو

00:03:53.360 --> 00:03:55.760
!بسپرش به من از اينجا در رو

00:03:56.090 --> 00:03:58.350
!اومدم که بهت کمک کنم...ماي فرند(دوست من)0

00:03:59.600 --> 00:04:00.640
...لورا

00:04:00.940 --> 00:04:02.170
~آب-ساما

00:04:02.570 --> 00:04:05.240
!برو...گمشو

00:04:09.900 --> 00:04:13.380
!زامبي حقير...باعث شدي من اين همه انرژيمو الکي به هدر بدم

00:04:14.170 --> 00:04:15.770
...چجوري جرئت کردي

00:04:22.570 --> 00:04:24.780
فکر نکنم کارگر باشه!؟

00:04:24.800 --> 00:04:26.600
!اما به امتحانش ميرزه

00:04:35.520 --> 00:04:36.600
!بردم

00:04:39.500 --> 00:04:40.710
...هي اوز

00:04:45.700 --> 00:04:48.430
...اگه سايه ي لوفي واقعا تو توئه

00:04:49.360 --> 00:04:54.750
...قدرت ناکاماتو دست کم نگير

00:04:59.950 --> 00:05:07.950
!يه بار افتاد
داکينگ کشنده ي حتمي گروه کلاه حصيري؟

00:23:17.000 --> 00:23:37.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال دوبله به فارسي
.:: www.bolboljan.net ::.