WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:34.080 --> 00:03:37.080
با جدا شدن از باقي کلاه حصيري ها

00:03:37.080 --> 00:03:41.160
لوفي از زندان بزرگ ايمپل داون فرار کرد

00:03:41.160 --> 00:03:45.580
و به سمت پايگاه نيروي دريايي رفت تا برادرش ايس را نجات بده

00:03:47.660 --> 00:03:53.950
بازنگري مخصوص به مارين فورد
پيمان برادري

00:04:09.290 --> 00:04:12.830
اون بايد کارت زندگي ايس سان باشه

00:04:13.000 --> 00:04:14.120
آره

00:04:19.540 --> 00:04:23.290
از ايس چيزاي زيادي درباره تو شنيدم

00:04:23.290 --> 00:04:28.450
بهم گفته که شما دو تا عادت داشتين با هم توي دشت بدوين

00:04:28.660 --> 00:04:32.450
آره
من و ايس هميشه با هم بوديم

00:04:33.330 --> 00:04:35.290
صبر کن ايس

00:04:35.290 --> 00:04:38.120
ايندفعه ميخوام شکستت بدم

00:04:39.450 --> 00:04:41.160
...با هم ميخوردين

00:04:42.040 --> 00:04:43.870
...با هم ميخوابيدين

00:04:44.700 --> 00:04:47.660
تمام وقت اضافه تون رو با نشون دادن
مهارت هاتون به هم ميگذروندين

00:05:04.450 --> 00:05:07.950
هنوز خيلي مونده تا منو شکست بدي

00:05:10.950 --> 00:05:13.950
هميشه اينجوري بود

00:05:15.620 --> 00:05:18.790
ايس سان اينو با دلتنگي بهم گفت

00:05:19.120 --> 00:05:22.120
ايس 3 سال پيش اومد به دريا دنبال من

00:05:22.120 --> 00:05:28.870
اون موقع حتي ميوه شيطاني هم
نخورده بود اما نتونستم شکستش بدم

00:05:29.000 --> 00:05:32.160
بعد از اينکه رفت نديديش؟

00:05:32.450 --> 00:05:36.290
نه، توي اراباستا هم يه بار ديدمش

00:05:38.290 --> 00:05:42.620
اي بابا، فکر کنم اينکه گذاشتم بري خيلي بي فايده بود

00:05:43.450 --> 00:05:44.290
تو
ايس

00:05:47.290 --> 00:05:49.120
خيلي وقته نديدمت لوفي

00:05:49.450 --> 00:05:51.540
باد قديما افتادم

00:05:53.620 --> 00:05:57.540
من براي يه تعداد خرده کاري اومدم تو اين دريا

00:05:57.540 --> 00:05:59.790
پس فکر کردم بايد يه سري بهت بزنم

00:05:59.870 --> 00:06:00.700
خرده کاري؟

00:06:03.120 --> 00:06:06.450
من الان يکي از اعضاي دزدان دريايي وايت بيرد هستم

00:06:06.500 --> 00:06:08.200
دزدان دريايي وايت بيرد؟

00:06:08.620 --> 00:06:12.040
اين علامت دزدان دريايي وايت بيرده
بهش افتخار ميکنم

00:06:12.120 --> 00:06:12.950
آره؟

00:06:14.950 --> 00:06:18.450
لوفي
تو به دزدان دريايي وايت بيرد ملحق نميشي؟

00:06:18.450 --> 00:06:19.990
البته دوستانت هم ميتونن بيان

00:06:21.120 --> 00:06:22.120
نه

00:06:24.830 --> 00:06:26.990
ميدونستم
فقط گفتم يه سوال کنم

00:06:27.000 --> 00:06:31.490
وايت بيرد بزرگترين دزد دريايي هست که ميشناسم

00:06:32.370 --> 00:06:36.490
...ميخوام بهش کمک کنم تا پادشاه دزدان دريايي بشه

00:06:36.500 --> 00:06:38.830
مشکلي که نداري لوفي؟...

00:06:38.950 --> 00:06:41.450
اشکال نداره
پس بايد با هم بجنگيم

00:06:43.620 --> 00:06:44.290
سلامتي

00:06:44.370 --> 00:06:47.200
کي گفته من به شما ملحق ميشم؟

00:06:49.120 --> 00:06:52.620
ايس، مطمئني نميخواي به ما ملحق بشي؟

00:06:52.700 --> 00:06:55.330
من دنبال يه مرد ديگه هستم

00:06:56.870 --> 00:06:59.450
اسمش بلک بيرد هست

00:06:59.450 --> 00:07:02.950
اون قبلا جزو دسته دوم دزدان دريايي وايت بيرد بود

00:07:02.950 --> 00:07:04.870
يکي از مردان من

00:07:04.870 --> 00:07:07.620
اما اون بزرگترين گناه ممکن رو روي کشتي مرتکب شد

00:07:07.620 --> 00:07:10.490
اون يکي از اعضاي ما رو کشت و از کشتي فرار کرد

00:07:10.500 --> 00:07:15.040
پس من به عنوان فرمانده بايد اونو پيدا کنم و دخلشو بيارم

00:07:21.700 --> 00:07:25.330
ميخوام اينو بدم به تو. بگيرش

00:07:28.120 --> 00:07:31.490
هميشه همراهت داشته باش

00:07:31.620 --> 00:07:33.620
اين فقط کاغذه

00:07:33.700 --> 00:07:39.290
آره، اما اين کاغذ ما رو به همديگه ميرسونه

00:07:40.120 --> 00:07:41.540
نميخوايش؟

00:07:42.290 --> 00:07:43.540
نه، ميخوامش

00:07:43.700 --> 00:07:46.870
...اگه برادرهاي کوچيک ضعيف باشن

00:07:47.620 --> 00:07:50.290
برادر بزرگترها نمي تونن نگران نباشن

00:07:50.290 --> 00:07:53.540
ميدونم لوفي قويه

00:07:53.540 --> 00:07:56.290
اما لطفا مواظبش باشين

00:07:57.120 --> 00:07:59.700
ها؟ الان داري ميري؟

00:08:02.660 --> 00:08:07.620
لوفي
بالاي دنياي دزدان دريايي ميبينمت

00:08:13.790 --> 00:08:15.160
...بلک بيرد

00:08:15.160 --> 00:08:19.620
قبلا تو شهر موک ديدمش

00:08:20.790 --> 00:08:22.120
هي اقا
هي رفيق

00:08:22.200 --> 00:08:23.660
ها؟ چي شده؟

00:08:24.000 --> 00:08:28.290
اين کيک توت فرنگي خيلي بد مزه ست، ها؟
اين کيک توت فرنگي خيلي بد مزه ست، ها؟

00:08:29.200 --> 00:08:31.120
حرومزاده ميخواي دعوا بگيري؟

00:08:31.200 --> 00:08:33.870
براي چي دارين دعوا ميکنين؟

00:08:34.540 --> 00:08:36.330
تو دزد دريايي هستي؟

00:08:36.620 --> 00:08:38.200
آره، درسته

00:08:38.870 --> 00:08:40.450
جايزه روي سرت چقدره؟

00:08:40.500 --> 00:08:44.990
سي ميليون؟ براي تو؟

00:08:45.000 --> 00:08:47.450
حقيقت نداره. داري دروغ ميگي

00:08:47.540 --> 00:08:49.450
دروغ نميگم. اين راسته

00:08:49.540 --> 00:08:50.290
بس کنين

00:08:51.700 --> 00:08:54.660
واي، اونا ميخوان با بلامي مبارزه کنن

00:08:55.120 --> 00:08:56.620
برو جلو

00:08:56.700 --> 00:08:57.790
لوفي صبر کن

00:08:58.200 --> 00:09:00.790
هي آقا
ما ميخوايم بريم به جزيره آسماني

00:09:00.790 --> 00:09:03.200
چيزي درباره اش ميدوني؟

00:09:13.120 --> 00:09:15.790
اون گفت جزيره آسماني

00:09:15.870 --> 00:09:18.160
يکي منو بگيره

00:09:20.950 --> 00:09:22.870
هي، منو خندوندي

00:09:22.870 --> 00:09:28.990
شماها يه همچين افسانه قديمي رو باور ميکنين
که يه جزيره تو آسمون وجود داره؟

00:09:29.120 --> 00:09:31.620
شما از کدوم زمان اومدين؟

00:09:31.950 --> 00:09:36.540
گوش کنين
زمان اينکه دزدان دريايي خيالبافي ميکنن تموم شده

00:09:36.540 --> 00:09:42.290
وقتي احمق هايي رو ميبينم که چنين روياهايي رو دنبال ميکنن
حالم بهم ميخوره

00:09:42.540 --> 00:09:43.200
لوفي

00:09:44.370 --> 00:09:45.330
...زورو

00:09:47.950 --> 00:09:50.370
هر اتفاقي که افتاد با اونا مبارزه نکن

00:10:07.160 --> 00:10:09.830
جزيره آسماني وجود داره

00:10:14.040 --> 00:10:15.290
...تو همون يارويي

00:10:15.540 --> 00:10:20.200
دوره جديدي که درباره اش حرف ميزنن مزخرفه

00:10:21.040 --> 00:10:26.120
اونا گفتن زماني که دزداي دريايي خيالبافي ميکنن تموم شده؟ ها؟

00:10:33.160 --> 00:10:38.290
!!روياي انسان... بي پايانه

00:10:41.000 --> 00:10:43.950
مگه نه؟

00:10:45.450 --> 00:10:52.120
هنوز باور نميکنم کسي تونسته ايس رو شکست بده

00:10:55.620 --> 00:10:57.950
چي؟

00:10:57.950 --> 00:11:02.330
شيچيبوکاي ها و نيروي دريايي ميخوان با وايت بيرد مبارزه کنن؟

00:11:02.330 --> 00:11:07.450
چي داري ميگي؟ چي اتفاقي ميفته؟
ص ص ص صبر کن ببينم

00:11:07.450 --> 00:11:11.370
اينا خيلي زياده که بخوام يه دفعه بشنوم

00:11:14.450 --> 00:11:18.990
چه مرد احمقي. تو هيچي نميدوني

00:11:19.450 --> 00:11:24.160
بايد بگم که اين فقط يه پيش بيني بود

00:11:24.160 --> 00:11:28.040
اما جنگ حتما اتفاق ميفته

00:11:28.950 --> 00:11:31.950
دولت جهاني يه حرکتي کرده

00:11:31.950 --> 00:11:36.120
وايت بيرد مرديه که نميزاره يکي از مردانش کشته بشه

00:11:36.120 --> 00:11:40.450
...حتي با اينکه اينو ميدونن، اونا ميخوان

00:11:40.450 --> 00:11:45.450
پورتگاز دي ايس، يکي از مردان وايت بيرد رو اعدام کنن...

00:11:47.660 --> 00:11:48.950
چي شده؟

00:11:49.950 --> 00:11:52.290
ايس... داره اعدام ميشه؟

00:11:57.540 --> 00:11:59.870
...شنيدم يکي از دزداي دريايي به اسم بلک بيرد

00:11:59.870 --> 00:12:04.950
با شکست دادن ايس مشت آتشين شيچيبوکاي شده...

00:12:07.290 --> 00:12:09.450
اون برادر منه

00:12:09.790 --> 00:12:13.540
ايس برادر بزرگتر منه

00:12:14.950 --> 00:12:16.120
چي؟

00:12:16.540 --> 00:12:19.120
ميخوام برم و ايس رو نجات بدم

00:12:20.790 --> 00:12:24.660
وقتي خبر رو شنيدم منم نميتونستم باورش کنم

00:12:24.660 --> 00:12:31.160
اما... نميدونستم تو قبلا با تيچ ملاقات کردي

00:12:31.160 --> 00:12:34.330
يادم مياد اون همينطوري حرف ميزد

00:12:35.000 --> 00:12:36.660
بلک بيرد؟

00:12:36.660 --> 00:12:38.540
...پس تو

00:12:43.160 --> 00:12:45.040
...تو

00:12:45.540 --> 00:12:47.120
بلک بيرد هستي؟...

00:12:47.160 --> 00:12:51.370
ها؟ اوه آره
من قبلا اسممو بهت نگفتم

00:12:53.620 --> 00:12:56.950
خيلي وقته نديدمت، کلاه حصيري

00:12:56.950 --> 00:13:03.490
منم غافلگير شدم وقتي شنيدم تو برادر فرمانده من هستي

00:13:03.500 --> 00:13:07.040
مطمئني ميخواي اينجا بموني؟
از دستش ميدي ها

00:13:07.040 --> 00:13:10.870
اعدام عمومي برادرت

00:13:15.830 --> 00:13:20.450
...بعدا فهميدم که شيچيبوکاي قبلي که اونجا ايستاده

00:13:20.450 --> 00:13:26.540
کروکودايل، از تو، لوفي کلاه حصيري شکست خورده...

00:13:27.950 --> 00:13:32.370
...اون زمان من ميخواستم جاي شيچيبوکاي رو بگيرم براي همين

00:13:32.370 --> 00:13:38.370
کشتن تو موثرترين راهي بود که ميتونستم...
قدرت خودمو به دولت نشون بدم

00:13:38.370 --> 00:13:43.040
اما سرنوشت تو رو نجات داد

00:13:43.450 --> 00:13:47.620
به قبر ايس احترام بزار

00:13:48.830 --> 00:13:52.950
...اگه براي اون نبود، تو کسي بودي که

00:13:53.290 --> 00:13:56.450
کشته ميشدي. کلاه حصيري...

00:13:58.500 --> 00:14:00.950
...مردي که اونو کشت

00:14:00.950 --> 00:14:06.120
تايچ، فرمانده گروه چهارم وايت بيردها بود...

00:14:06.120 --> 00:14:09.450
اون مرد خوش قلبي بود

00:14:09.450 --> 00:14:14.120
به خاطر اينکه به وايت بيرد پير مديونم ميخواستم بهش کمک کنم

00:14:14.120 --> 00:14:17.620
براي همين اغلب اون زمان به کشتي ميرفتم

00:14:17.620 --> 00:14:21.540
اما توجه نکردم که قصد تيچ چي بود

00:14:21.790 --> 00:14:23.120
و بعدش

00:14:23.120 --> 00:14:26.790
ايس سان تنهايي به دريا رفت

00:14:26.790 --> 00:14:30.450
به عنوان فرمانده گروه دوم وايت بيرد

00:14:30.450 --> 00:14:34.290
اون بايد دخل تيچ رو مياورد

00:14:37.500 --> 00:14:51.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:14:53.820 --> 00:14:55.650
به همه سربازها

00:14:56.490 --> 00:14:58.820
به خليج گزارش بدين

00:14:59.240 --> 00:15:03.150
براي اعدام عمومي پورتگاز دي ايس آماده بشين

00:15:04.150 --> 00:15:05.780
تکرار ميکنم

00:15:05.780 --> 00:15:09.780
تمام سربازها، به خليج گزارش بدين

00:15:30.650 --> 00:15:34.570
اماده دريانوردي بشين
کاراي زيادي براي انجام دادن داريم

00:15:34.650 --> 00:15:37.490
هب، صبر کن تيچ

00:15:37.490 --> 00:15:39.940
دنبالت ميگشتم

00:15:52.070 --> 00:15:55.150
ايس، فرمانده

00:15:55.490 --> 00:15:58.150
ديگه به فرمانده نگو

00:15:58.150 --> 00:16:01.820
کساني که از اون اسم استفاده ميکنن به ديگران احترام ميزارن

00:16:01.820 --> 00:16:03.320
نميتوني منو گول بزني

00:16:13.490 --> 00:16:17.990
فهميدم
اما فقط بزار يه چيزي بگم

00:16:17.990 --> 00:16:21.820
ايس، چرا به خدمه من ملحق نميشي؟

00:16:23.990 --> 00:16:29.280
بيا با هم به دنيا حکمفرمايي کنيم
نقشه همه چيزو کشيدم

00:16:29.280 --> 00:16:34.740
حکومت وايت بيرد تموم شده
من پادشاه دزدان دريايي بعدي ميشم

00:16:34.740 --> 00:16:39.240
براي شروع ميخوام لوفي کلاه حصيري
... که الان توي واتر سون هست رو بکشم

00:16:39.240 --> 00:16:42.240
به عنوان هديه براي دولت...

00:16:42.740 --> 00:16:46.320
لوفي؟ ببينم چي گفتي؟

00:16:46.610 --> 00:16:49.280
ها؟ اونو ميشناسي؟

00:16:49.400 --> 00:16:52.490
اينم دليل ديگه اي که نميتونم بزارم آزاد بگردي

00:16:52.490 --> 00:16:54.320
اون برادر منه

00:16:56.070 --> 00:16:58.570
...و البته

00:16:58.570 --> 00:17:01.780
...من نميخوام يکي از اعضاي...

00:17:03.650 --> 00:17:04.780
خدمه تو بشم...

00:17:12.610 --> 00:17:13.990
مشت اتشين

00:17:41.400 --> 00:17:46.150
ميدونم چي ميخواي ايس
تو ميخواي منو بکشي

00:17:46.150 --> 00:17:50.150
تعجبي نداره
کشتن يکي از اعضاي کشتي جرم بزرگيه

00:17:50.150 --> 00:17:54.440
آره، من تايچ رو کشتم
فرمانده گروه چهارم

00:17:54.450 --> 00:17:58.440
بنابر قانون کشتي کسي که ميوه اي پيدا کنه ميتونه اونو بخوره

00:17:58.450 --> 00:18:01.990
يادم مياد قيافه اون با ديدن
اون ميوه توي کتاب چجوري شد

00:18:01.990 --> 00:18:05.990
فهميدم اون ميوه ايه که من دنبالش هستم

00:18:07.740 --> 00:18:11.990
براي همين تايچ رو کشتي؟
براي دزديدن اون؟

00:18:13.570 --> 00:18:16.440
خوب، بدون دليل هم نبود

00:18:16.450 --> 00:18:20.650
قدرت، منو انتخاب کرد، ايس

00:18:22.990 --> 00:18:27.150
با اون ميوه
من قوي ترين مرد دنيا ميشم ايس

00:18:27.150 --> 00:18:31.650
نگاه کن، اين با انواع ديگه لوگيا فرق ميکنه

00:18:35.450 --> 00:18:39.320
ايس، بدن تو از آتيش درست شده، مگه نه؟

00:18:45.450 --> 00:18:48.280
مال من از تاريکي درست شده

00:18:49.740 --> 00:18:53.030
شبتاب! عروسک آتشين

00:19:01.900 --> 00:19:03.570
اما اين عجيبه

00:19:03.570 --> 00:19:07.610
اگه اون از نوع لوگيا بود ميتونستي از اين حمله جاخالي بدي

00:19:19.490 --> 00:19:23.490
بهت که گفتم
تاريکي همه چيز رو مي بلعه

00:19:23.490 --> 00:19:26.900
گلوله، شمشير، توپ، آتيش، حتي طوفان

00:19:26.900 --> 00:19:30.610
براي همين نميتونم مثل تو جاخالي بدم

00:19:30.610 --> 00:19:35.490
بدن من ميتونه حتي دردي بيشتر از آدماي معمولي رو تحمل کنه

00:19:37.110 --> 00:19:43.070
اما در ازاي اين خطرات
بدن من يه چيز ديگه هم ميتونه ببلعه

00:19:43.070 --> 00:19:45.110
گرداب

00:19:47.110 --> 00:19:52.110
...جاذبه تاريکي ميتونه قدرت ميوه هاي شيطاني رو بگيره

00:19:55.610 --> 00:19:57.440
جاذبه؟

00:20:00.820 --> 00:20:03.610
...و بدن من ميتونه...

00:20:08.360 --> 00:20:12.320
چطوره؟
الان امتحانش کردي مگه نه؟

00:20:12.320 --> 00:20:13.320
ايس

00:20:14.950 --> 00:20:15.820
غيرممکنه

00:20:41.280 --> 00:20:45.650
خيلي وقته از کسي کتک نخوردي، درسته؟

00:20:45.650 --> 00:20:46.860
ايس

00:20:47.650 --> 00:20:52.360
فکر کنم وقتي گرفتمت اينو فهميدي

00:20:53.450 --> 00:20:56.860
...چيز ديگه اي که بدن من مي بلعه

00:20:56.860 --> 00:20:59.320
قدرت ميوه هاي شيطانيه...

00:20:59.990 --> 00:21:06.530
يعني هر وقت اونا رو لمس کنم ديگه نميتونن
از قدرت ميوه شيطاني شون استفاده کنن

00:21:07.030 --> 00:21:09.990
...لوگيا، زوان، پارامسيا

00:21:09.990 --> 00:21:14.440
تمام مصرف کننده هاي ميوه هاي شيطاني توي
...دنيا که خيلي به قدرت هاشون اطمينان دارن

00:21:14.450 --> 00:21:18.690
نميتونن در مقابل قدرت قابل توجه من از خودشون دفاع کنن...

00:21:19.820 --> 00:21:21.860
پس نميزارم منو لمس کني

00:21:21.990 --> 00:21:23.530
گرداب

00:21:28.950 --> 00:21:30.320
ايس

00:21:44.450 --> 00:21:47.280
هيچ چيز نميتونه دربرابر تاريکي من مقاومت کنه

00:21:47.280 --> 00:21:49.820
حتي قدرت تو

00:21:50.490 --> 00:21:53.990
اما قدرت تو باارزشه

00:21:55.110 --> 00:21:58.650
ايس، بايد عضو خدمه من بشي

00:22:03.320 --> 00:22:08.610
اگه من تسليم قدرت بشم
دليلي براي مرد به دنيا اومدن وجود نداره

00:22:09.150 --> 00:22:12.650
من هرگز چيزي رو ول نميکنم که بعدا ازش پشيمون بشم

00:22:12.650 --> 00:22:14.780
ميفهمي، احمق؟

00:22:15.820 --> 00:22:18.940
اگه نتوني زنده بموني اين دنيا بي ارزشه

00:22:18.950 --> 00:22:21.690
چقدر شرم آوره. ايس

00:22:22.150 --> 00:22:23.820
در تاريکي بمير

00:22:23.860 --> 00:22:26.610
فرمان شعله

00:22:33.360 --> 00:22:35.280
امپراتور شعله

00:22:41.150 --> 00:22:45.030
خورشيد يا تاريکي
فقط يکي ميتونه برنده بشه

00:22:45.150 --> 00:22:48.990
من وايت بيرد رو پادشاه ميکنم