WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:03:34.030 --> 00:03:36.940
لوفي که از خدمه اش جدا شده است

00:03:36.940 --> 00:03:40.110
و در حال حاضر با عجله به سمت مقر نيروهاي دريايي ميرود...

00:03:40.110 --> 00:03:42.410
تا از اعدام برادرش ايس جلوگيري کند

00:03:49.030 --> 00:03:50.030
امکان نداره

00:03:52.760 --> 00:03:57.200
خوب،اون واقعا جاي خوبي رو براي نشون دادن خودش انتخاب کرده

00:03:57.700 --> 00:03:59.530
!ما هيچ وقت فکرش رو نکرده بوديم

00:04:02.120 --> 00:04:04.490
نگاه کنيد،سايه اي از زير اب معلومه

00:04:04.490 --> 00:04:06.700
خوب پس اينطورياست؟

00:04:06.700 --> 00:04:11.970
اونا تموم کشتيشون رو لايه گذاري کردن و حالا از زير دريا اومدن

00:04:23.310 --> 00:04:26.290
اين همون کشتي موبي ديکه

00:04:55.710 --> 00:04:56.920
امکان نداره

00:04:56.920 --> 00:04:58.470
حتي بيشتر هم ازشون هست

00:05:04.000 --> 00:05:07.210
سه تا ديگه از کشتي هاي وايت برد خودشون رو نشون دادن

00:05:11.970 --> 00:05:14.520
اونا به چندتا گروه تقسيم شدن

00:05:16.910 --> 00:05:18.520
...اون

00:05:18.520 --> 00:05:21.260
!فرمانده لشکر اول،مارکو

00:05:22.620 --> 00:05:26.980
همه ي 14 تا فرمانده اينجان

00:06:08.790 --> 00:06:11.870
چند دهه از اون وقتي که ما دفعه ي اخر همديگه روديديم ميگذره،سنگکو؟

00:06:12.310 --> 00:06:14.450
!وايت برد

00:06:14.450 --> 00:06:16.840
....بهتره بهم بگي که پسر دوست داشتنيم

00:06:17.670 --> 00:06:19.870
هنوز حالش خوبه؟

00:06:31.650 --> 00:06:34.480
تو چطوري به اين راحتي وارد اينجا شدي؟

00:06:41.000 --> 00:06:42.480
ما از دروازه ها رد شديم

00:06:42.480 --> 00:06:49.000
حالا تنها مسأله اينه که ببينيم که پدر تو و ايس الان اونجا رسيده يا نه

00:06:49.000 --> 00:06:50.020
پدر ايس؟

00:06:50.020 --> 00:06:54.910
از اونجايي که پسرش ايس قراره اعدام بشه،من مطمئنم که دراگون حتما يک کاري ميکنه

00:06:54.910 --> 00:06:57.910
اه،من و ايس که پدرامون يکي نيست

00:06:59.410 --> 00:07:02.000
...پدر من دراگونه

00:07:02.000 --> 00:07:05.120
اما پدر ايس گلد راجره

00:07:05.120 --> 00:07:06.120
چي!؟

00:07:06.930 --> 00:07:09.980
واقعا جالبه،اما من شنيدم که اونا هيچوقت همديگه رو نديدن

00:07:10.480 --> 00:07:12.790
گرچه،احتمالا ايس حتما به خاطر اينکه من اين رو به شما گفتم از دستم ناراحت ميشه

00:07:12.790 --> 00:07:14.140
چي!؟

00:07:14.140 --> 00:07:16.030
اه اره،هرچي باشه اين يک رازه ديگه

00:07:16.030 --> 00:07:19.170
چيييييييييييي!؟

00:07:30.910 --> 00:07:34.030
يکم ديگه صبر کن ايس

00:07:40.460 --> 00:07:42.630
پدر

00:08:01.240 --> 00:08:02.860
اين ديگه چيه؟

00:08:02.860 --> 00:08:04.310
چطوري هوا رو شکافت!؟

00:08:15.520 --> 00:08:17.580
اين انفجار ديگه از کجا اومد؟

00:08:17.580 --> 00:08:20.290
فايده اي نداره!به اندازه ي موج نگاه کن

00:08:20.290 --> 00:08:24.200
يک زمين لرزه دريايي!؟اين حتي باعث ميشه که اقيانوسها هم بلرزن

00:08:24.200 --> 00:08:26.400
يکي ديگه در طرف ديگه هم هست

00:08:26.400 --> 00:08:28.450
پس اين قدرت وايت برده؟

00:08:44.860 --> 00:08:46.890
من زودتر ميرم

00:08:52.160 --> 00:08:54.160
مواظب باش ايس

00:08:54.160 --> 00:08:56.870
باشه،خداحافظ،لوفي

00:08:56.870 --> 00:09:02.570
اره!من هم وقتي که سه سال ديگه به دريا برم،حتما قوي تر ميشم

00:09:02.570 --> 00:09:03.710
اره

00:09:05.250 --> 00:09:07.640
!ايس

00:09:16.480 --> 00:09:18.550
حالا،بيايد تا بريم و يکم دردسر درست کنيم

00:09:20.600 --> 00:09:23.760
اون بچه ....!اون رفته و دزد دريايي شده!؟

00:09:23.760 --> 00:09:26.830
يک کشتي دزدان دريايي!من که تا حالا پرچمش رو نديدم

00:09:33.990 --> 00:09:37.540
اين همون دزد دريايي که اخيرا قدرتش زياد شده

00:09:37.540 --> 00:09:40.040
دي؟اون از کجا اومده؟

00:09:40.040 --> 00:09:45.410
ما هنوز از اصليتش مطمئن نيستيم
اما اون يک تازه کاره که از ميوه ي شيطاني نوع لوگيا استفاده ميکنه

00:09:47.350 --> 00:09:51.460
يک بچه اي با کمي قدرت توي گرند لاين پيداش شده

00:09:51.460 --> 00:09:54.180
به نظر ميرسه که اون به درخواست دولت براي شيچي بوکاي شدن جواب منفي داده

00:09:54.180 --> 00:09:58.630
اين بچه ها چند سالشونه؟

00:09:59.170 --> 00:10:02.060
چرا اين بچه هاي تازه کار همشون اينقدر عجله دارن؟

00:10:03.060 --> 00:10:05.180
مطمئني کاپيتان؟

00:10:05.180 --> 00:10:06.900
من ميخوام هر طوري شده ببينمش

00:10:07.290 --> 00:10:09.000
!شانکس مو قرمز رو

00:10:10.150 --> 00:10:12.500
دزدان دريايي اسپيد(دل سياه)؟

00:10:13.070 --> 00:10:18.090
تازه کار بسيار مشهور...اومده دنبال من؟

00:10:18.090 --> 00:10:20.070
نه،من به اين خاطر اينجا نيستم

00:10:20.680 --> 00:10:24.590
برادر کوچيک من زندگيش رو مديونه شماست و هيچ وقت هم از حرف زدن درباره ي شما خسته نميشه

00:10:24.590 --> 00:10:27.040
من فقط ميخواستم شما رو ببينم و ازتون تشکر کنم

00:10:27.040 --> 00:10:28.210
منظورت لوفيه؟

00:10:29.120 --> 00:10:30.950
من اصلا نميدونستم که يک برادر هم داره

00:10:30.950 --> 00:10:34.000
فهميدم،خوشحالم که اومديد

00:10:34.000 --> 00:10:36.080
لطفا،بيشتر بهم بگو

00:10:36.800 --> 00:10:38.030
بياييد جشن بگيريم

00:10:42.570 --> 00:10:46.980
واقعا؟اون هنوز هم درباره ي پادشاه دزدان دريايي شدن حرف ميزنه؟

00:10:46.980 --> 00:10:49.000
اره،اين حرفيشه که هميشه خيلي توجه همه رو جلب ميکنه

00:10:52.000 --> 00:10:53.640
...خوب،اما من براي لوفي متأسفم

00:10:54.390 --> 00:10:56.660
!چون اوني که قراره پادشاه دزدان دريايي بشه،منم

00:10:56.660 --> 00:10:59.190
اه،پس اينطورياست؟

00:10:59.190 --> 00:11:03.090
اول از همه،من کاري ميکنم که تمام دنيا قدرتم رو ببينن

00:11:03.090 --> 00:11:05.800
اه؟تو چجوري ميخواي همچين کاري بکني؟

00:11:05.800 --> 00:11:09.670
من ميخواد مردي که گفته ميشه قوي ترين مرد جهانه رو شکست بدم

00:11:09.670 --> 00:11:12.050
تو ميخواي سر وايت برد رو از تنش جدا کني؟

00:11:14.310 --> 00:11:17.810
هي،يارو گنده!من ميخوام وايت برد رو ببينم

00:11:17.810 --> 00:11:22.940
من نميزارم يک بچه با قصد هاي شوم بره و پيرمرد روببينه

00:11:22.940 --> 00:11:24.990
!کاپيتان،اون جينبيه

00:11:24.990 --> 00:11:27.870
واقعا؟يکي از شيچي بوکاي ها؟

00:11:27.870 --> 00:11:30.560
خوب،پس اينجا ما يک مشکلي داريم

00:11:30.560 --> 00:11:34.440
....من ممکنه که عضو دزدان دريايي نباشم

00:11:34.440 --> 00:11:37.450
اما من احساس ميکنم اين وظيفه ي من باشه که با تو مقابله کنم

00:11:47.250 --> 00:11:51.360
تا حالا پنج روز شده،اونا هنوزم دارن ميجنگن

00:11:51.360 --> 00:11:54.140
با اين وضعيت ممکنه هردوشون بميرن

00:12:05.590 --> 00:12:08.390
!ايس

00:12:16.120 --> 00:12:17.950
چي شده؟

00:12:18.550 --> 00:12:22.840
اون بچه اي که ميخواست سر من رو از تنم جدا کنه کجاست؟

00:12:25.430 --> 00:12:30.340
همينطور که ميخواي من باهات ميجنگم

00:12:30.930 --> 00:12:33.120
دزدان دريايي وايت برد

00:12:34.010 --> 00:12:37.120
من خودم تنهايي حساب شما رو ميرسم

00:12:45.620 --> 00:12:47.570
شما ها

00:12:51.990 --> 00:12:54.960
کاپيتان ايس،داريد چي کار ميکنيد؟

00:12:54.960 --> 00:12:56.530
فرار کنيد بچه ها

00:12:56.530 --> 00:12:58.370
کاپيتان

00:13:00.170 --> 00:13:03.830
چي؟داري در ميري؟

00:13:03.830 --> 00:13:06.150
من ميخوام که گروهم فرار کنن

00:13:06.150 --> 00:13:08.920
اما من به جاي اونا ميمونم،من فرار نميکنم

00:13:09.690 --> 00:13:13.280
چه بچه ي پر روي گستاخي هستي توآ

00:13:38.520 --> 00:13:42.990
...پس اين همون مرديه که ادعاي حکومت و قدرتش ميشه

00:13:47.400 --> 00:13:49.090
...من

00:13:51.160 --> 00:13:53.070
تو هنوزم ميخواي که وايسي!؟

00:13:55.450 --> 00:13:58.540
من از اينکه ببينم تو اينجا بميري واقعا متنفرم بچه

00:13:59.630 --> 00:14:01.480
،اگه هنوز هم ميخواي بجنگي

00:14:01.480 --> 00:14:06.290
پس اسم من رو همراه با اسم خودت بپذير و تمام درياها رو راحت و وحشي بگرد

00:14:11.020 --> 00:14:12.860
پسر من شو

00:14:13.730 --> 00:14:16.000
شِر نگووووووو بينم

00:15:04.560 --> 00:15:06.330
هي

00:15:06.330 --> 00:15:12.330
!من فرمانده لشکريان چهارمم..ثاتچ

00:15:13.060 --> 00:15:14.400
از اونجايي که تو قراره به خدمه ي ما بپيوندي

00:15:16.310 --> 00:15:17.970
پس فکر کنم ما بايد با هم دوست باشيم

00:15:17.970 --> 00:15:19.290
خفه شو

00:15:21.290 --> 00:15:23.750
مثل اينکه واقعا با بد عنقي از خواب بلند شدي ها

00:15:23.750 --> 00:15:27.680
اه،اره.ميخواي بدوني که وقتي که غش کردي چي شد؟

00:15:28.330 --> 00:15:34.630
دوست هاي تو اومدن تا تو رو نجات بدن...پس ما همشون رو شکست داديم

00:15:34.630 --> 00:15:38.220
چي؟بابا اونا نمردن
ما اونا رو هم اينجا توي کشتي نگه داشتيم

00:15:39.640 --> 00:15:43.270
مطمئني که اشکالي نداره که من رو اينطوري بدون دست بند و قفل رهاکني؟

00:15:43.270 --> 00:15:46.480
دستبند؟نيازي به اين کارا نيست

00:16:08.350 --> 00:16:11.190
هي،هي،فکر کردي داري چي کار ميکني؟

00:16:11.190 --> 00:16:13.300
توي همچين موقعي از شب بايد يکم با ملاحظه تر باشي

00:16:28.010 --> 00:16:29.900
هي،اون از کشتي افتاد بيرون

00:16:29.900 --> 00:16:31.230
تازه اون نميتونه هم که شنا کنه

00:16:31.230 --> 00:16:33.030
يکي بره نجاتش بده

00:16:35.490 --> 00:16:39.970
ديگه کار هر روزش شده،واقعا که خيلي سمجه

00:16:41.380 --> 00:16:42.870
تا حالا بيشتر از صد دفعه شده،درسته؟
اره،مطمئنا همينطوره

00:17:01.100 --> 00:17:02.340
...شماها

00:17:03.420 --> 00:17:06.290
به هر حال چرا شما بهش ميگيد پدر؟

00:17:08.860 --> 00:17:13.370
به خاطر اينکه اون به ما ميگه بچه هاش

00:17:14.150 --> 00:17:17.750
ما از دنيا ترد شديم و همه از ما متنفرن

00:17:18.400 --> 00:17:20.220
اين باعث خوشحالي ما ميشه که اون رو داريم

00:17:20.220 --> 00:17:24.970
اين يک کلمه است،اما بازم خوشحالمون ميکنه

00:17:32.820 --> 00:17:37.460
هي،تو چقدر ديگه ميخواي اينجوري زندگيت رو به خطر بندازي؟

00:17:38.230 --> 00:17:40.050
تصميمت رو بگير

00:17:40.890 --> 00:17:44.200
مطمئنا با اين حالت الانت اصلا نميتوني پسرمرد رو بکشي

00:17:45.140 --> 00:17:48.120
...ميخواي از اين کشتي بري و دوباره شروع کني

00:17:49.610 --> 00:17:51.140
يا اينکه بموني اينجا و....

00:17:53.430 --> 00:17:56.100
نشان وايت برد رو روي پشتت بپذيري؟

00:18:03.750 --> 00:18:05.300
تو دوما هستي ديگه،درسته؟

00:18:09.730 --> 00:18:12.940
واو!ايس باز هم موفق شد

00:18:12.940 --> 00:18:16.010
اون خودش به تنهايي خدمه ي دوما رو محاصره کرد

00:18:16.010 --> 00:18:18.480
من،بشم فرمانده لشکريان دوم؟

00:18:18.480 --> 00:18:20.400
ما چند وقته که اين مقام رو از دست داديم

00:18:20.400 --> 00:18:22.830
بقيه هم مطمئنا بايد تو رو قبول کنن

00:18:25.730 --> 00:18:29.870
تو خيلي بيشتر از من اينجا بودي،درسته؟مطمئني که اشکالي نداره!؟

00:18:31.400 --> 00:18:33.670
مشکلي نيست،نگران اين موضوعا نباش

00:18:33.670 --> 00:18:36.560
من همچين ارزوهايي ندارم

00:18:37.900 --> 00:18:40.940
برو جلو،فرمانده ايس

00:19:05.130 --> 00:19:07.930
پيرمرد،ميشه بيام داخل؟

00:19:12.470 --> 00:19:14.910
واقعا؟چه غافلگير کننده

00:19:14.910 --> 00:19:16.700
خوب،پس اينجورياست؟

00:19:19.000 --> 00:19:21.910
...هرچند تو زياد شبيه راجر نيستي

00:19:23.270 --> 00:19:25.140
مگه شما دوتا دشمن هم نبوديد؟

00:19:25.140 --> 00:19:26.860
نميخواي من رو از کشتي پرت کني بيرون

00:19:26.860 --> 00:19:33.410
وقتي گفتي که ميخوام درباره يک مسأله مهم صحبت کنم،گفتم حالا بايد مسأله مهمتري باشه

00:19:33.410 --> 00:19:37.640
مهم نيست که والدينت کي بودن،همه بچه ي دريا هستن

00:19:46.800 --> 00:19:50.410
و حالا،ايس به طور رسمي فرمانده لشکر دومه

00:19:55.420 --> 00:19:58.230
هي،جشن برا توئه؟ چرا اينقدر شکه شدي

00:19:58.230 --> 00:19:59.080
بيا

00:20:13.150 --> 00:20:14.220
بفرما

00:20:22.060 --> 00:20:25.970
هي هي!غذا قرار نيست که فرار بکنه که
اينقدر عجله نکن بابا

00:20:25.970 --> 00:20:28.530
....تازه جشن هم به خاطره تو هستشااااااااا

00:20:32.470 --> 00:20:34.150
اون خواااااااااابش برددددددد

00:20:37.330 --> 00:20:40.770
به نظر ميرسه که يک مرد قدرتمند ديگه به وايت برد ملحق شده

00:20:40.770 --> 00:20:43.110
ميگن که اون قدرت ماوراء تصوري داره

00:20:51.250 --> 00:20:53.590
فرمانده لشکريان دوم باري پشتيباني اينجاست

00:20:56.220 --> 00:20:57.290
!ايس
حالت خوبه،ثاتچ؟

00:20:58.480 --> 00:21:00.560
اره،ممنونم

00:21:05.450 --> 00:21:07.890
جايزه ي تو باز هم بيشتر ميشه

00:21:07.890 --> 00:21:09.020
اره فکر کنم

00:21:09.020 --> 00:21:11.390
ايس،يک چيز جالب پيدا کردم

00:21:11.390 --> 00:21:14.000
اه،ميوه ي شيطانيه؟

00:21:14.000 --> 00:21:16.820
هرچند خودم هم هنوز نميدونم که اين چه ميوه اي هستش

00:21:34.160 --> 00:21:37.350
وايسا ايس،اروم باش

00:21:37.350 --> 00:21:40.350
پيرمرد گفته،فقط اين دفعه رو استثناء قائل ميشه

00:21:40.350 --> 00:21:41.920
لازم نيست بري دنبال تيچ

00:21:41.920 --> 00:21:45.490
بزاريد برم،اون عضوي از گروه من بوده

00:21:45.490 --> 00:21:49.550
اگه من از اين کارش چشم پوشي کنم،روحي ثاتچ نميتونه در ارامش به سر ببره

00:21:50.050 --> 00:21:51.300
ايس

00:21:53.230 --> 00:21:56.960
اشکالي نداره،فقط همين يک بار

00:21:56.960 --> 00:21:59.960
من يک احساس عجيبي نسبت به اين مورد دارم

00:22:00.560 --> 00:22:03.490
اون يکي از هم گروهي هاش رو کشته و فرار کرده

00:22:03.490 --> 00:22:06.280
...بعد از اينکه سالها تحت حمايت تو بوده

00:22:06.280 --> 00:22:08.670
با اين کارش به شما توهين کرده

00:22:10.620 --> 00:22:13.650
بالاتر از همه،اون اسم پدرش رو لکه دار کرده

00:22:13.650 --> 00:22:15.920
فکر ميکني من به راحتي ميتونم از اينا چشم پوشي کنم؟

00:22:15.920 --> 00:22:18.580
من خودم اين قضيه رو حل ميکنم

00:22:24.040 --> 00:22:26.290
هي،صبر کن!برگرد ايس

00:22:27.670 --> 00:22:28.720
!ايس

00:22:42.320 --> 00:22:44.040
اروم شد

00:22:44.040 --> 00:22:46.480
اون لرزشا چي بودن

00:22:49.180 --> 00:22:50.970
...پيرمرد

00:22:52.320 --> 00:22:53.650
..همه ي شما

00:22:56.840 --> 00:23:02.210
من از دستور شما سرپيچي کردم
چرا بي خيال من نشدين و از من چشم پوشي نکردين؟

00:23:02.210 --> 00:23:04.500
اين اتفاقا به اين خاطر افتاد که من خيلي لج بازي کردم

00:23:07.000 --> 00:23:08.190
نه....

00:23:11.280 --> 00:23:15.030
من بودم ه بهت گفتم برو....

00:23:16.140 --> 00:23:17.510
پسرم

00:23:17.534 --> 00:23:31.534
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.