WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:14.816
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:17.720 --> 00:00:20.020
بجنگ، نابود کن، بهترین باش

00:00:20.020 --> 00:00:23.230
اینا روزای سختیمونه

00:00:23.230 --> 00:00:28.070
با روزای معمولی حال نمی کنیم

00:00:28.070 --> 00:00:30.320
شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن

00:00:30.320 --> 00:00:34.400
زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه

00:00:34.400 --> 00:00:37.120
هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم

00:00:37.120 --> 00:00:41.620
باید این روزای سخت رو ادامه بدیم

00:00:59.260 --> 00:01:02.560
بیا یه بار دیگه امتحان کنیم، آره، هر چقدر لازم باشه عزیزم

00:01:02.560 --> 00:01:05.060
باید بایستم تا به رویام برسم

00:01:05.060 --> 00:01:07.690
حس می کنم قدرتِ تصمیمم

00:01:07.690 --> 00:01:10.150
رو هر روز محک می زنم

00:01:10.150 --> 00:01:11.650
هی بزن بریم

00:01:11.650 --> 00:01:15.400
دلم پیروزی های کوچیک نمی خواد، دلم بهونه نمی خواد

00:01:15.400 --> 00:01:16.910
بزن بریم

00:01:16.910 --> 00:01:20.620
دنیای که پا توش گذاشتم وحشی و بی قانونه

00:01:20.620 --> 00:01:24.910
توی طوفان، بی محابا حقیقت بهم حمله می کنه

00:01:24.910 --> 00:01:30.420
با بی رحمی حمله می کنه و بهم ضربه می زنه، اما حتی اگه بیوفتم

00:01:30.420 --> 00:01:31.170
اوه

00:01:31.170 --> 00:01:35.300
فقط اونایی که پا می شن و می ایستن و به جلو نگاه می کنن

00:01:35.300 --> 00:01:38.550
برندن و می تونن آخر مبارزه بخندن

00:01:38.550 --> 00:01:41.220
باید بریم، تا به مسیر افتخار نرسیدیم باید بریم

00:01:41.220 --> 00:01:43.430
بجنگ، نابود کن، بهترین باش

00:01:43.430 --> 00:01:46.640
اینا روزای سختیمونه

00:01:46.640 --> 00:01:51.400
با روزای معمولی حال نمی کنیم

00:01:51.400 --> 00:01:53.820
شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن

00:01:53.820 --> 00:01:57.860
زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه

00:01:57.860 --> 00:02:02.330
هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم، باید همینطور ادامه بدیم

00:02:02.330 --> 00:02:04.120
بجنگ، گرد و خاکت رو بریز و نشون بده قوی هستی

00:02:04.120 --> 00:02:07.370
اینا روزای سختیمون هستن

00:02:07.370 --> 00:02:12.380
برد ساده؟ همچین چیزی هست مگه اصلا؟

00:02:12.380 --> 00:02:14.710
شروع می کنیم، مثل همیشه بهترینیم

00:02:14.710 --> 00:02:18.760
همینطور ادامه می دیم، بدون اینکه از عواقبش بترسیم

00:02:18.760 --> 00:02:21.390
همه ی آرزوهامون رو رو هم می ذاریم

00:02:21.390 --> 00:02:26.270
باید این روزای سخت رو ادامه بدیم

00:02:30.480 --> 00:02:36.320
به اون طرف نور می رسیم، آیندمون رو می سازیم

00:02:49.260 --> 00:02:52.730
همه ی دزدای دریایی که به دنیال وان پیس هستن

00:02:52.730 --> 00:02:57.670
به نیمه ی دوم گرند لاین پا می ذارن، جایی که مردم بهش می گن دنیای جدید

00:02:59.990 --> 00:03:03.330
اما تا به حال هیچ کس به جز

00:03:03.330 --> 00:03:06.430
پادشاه دزدای دریایی، گلد راجر این دریا رو آزادانه نگشته

00:03:07.550 --> 00:03:12.570
دنیای جدید امید و آرزوهای دزدای دریایی زیادی رو نقش بر آب کرده

00:03:14.590 --> 00:03:17.490
حالا پسری که با خوردن میوه ی گومو گومو

00:03:17.490 --> 00:03:20.710
،تبدیل به لاستیک شده، مانکی دی لوفی

00:03:20.710 --> 00:03:22.380
و دوستاش، وارد این دریا می شن

00:03:22.970 --> 00:03:26.580
! من پادشاه دزدای دریایی می شم

00:03:30.040 --> 00:03:33.380
، برای به زیر کشیدن یکی از یونکوها، حاکمان دنیای جدید

00:03:33.380 --> 00:03:36.600
لوفی و بقیه با ترافالگار لا

00:03:36.600 --> 00:03:38.650
متحد شدن و به درسروزا اومدن

00:03:39.500 --> 00:03:42.510
، اما گروهشون درگیر نقشه ی پادشاه درسروزا، دوفلامیگو شدن

00:03:42.510 --> 00:03:44.550
و همراه بقیه افراد جزیره توی قفس پرنده گیر افتادن

00:03:45.400 --> 00:03:48.740
مهمتر از همه اینکه دوفلامینگو برای سر
لوفی و 11 نفر دیگه

00:03:48.740 --> 00:03:51.250
جایزه گذاشت و حالا
 کل شهر به دنبال شکار کردن اونها هستن

00:03:51.810 --> 00:03:55.980
، همینطور که گروه کلاه حصیری با افراد خاندان دون کیشوت می جنگن

00:03:55.980 --> 00:03:58.790
! لوفی و لا به سمت قصر سلطنتی به پیش می رن

00:04:00.510 --> 00:04:05.680
در حالی که شکر با مقصود شیطانیش
 به لوفی و لا نزدیک میشد

00:04:07.660 --> 00:04:12.400
، نه ترافالگار لا و نه مانکی دی لوفی
 هیچکدوم منو نمی شناسن

00:04:13.290 --> 00:04:15.240
این کارمو خیلی راحت می کنه

00:04:16.290 --> 00:04:17.880
! هوی لوفی

00:04:17.880 --> 00:04:22.090
بدون تو دیگه حتی نمی خوام
! دریا رو ببینم

00:04:24.710 --> 00:04:25.910
! می بینمشون

00:04:25.910 --> 00:04:30.000
! حمله ی ویژه راه دور ! کیسه کرم

00:04:35.600 --> 00:04:36.190
چی ؟

00:04:45.160 --> 00:04:46.630
! شکر - ساما

00:04:46.630 --> 00:04:48.800
! وای نه ! بازم غش کرد

00:04:51.540 --> 00:04:52.980
، اگه حالت خوبه

00:04:55.900 --> 00:04:57.750
! برو جلو

00:05:02.890 --> 00:05:04.860
! ما اومدیم ، مینگو

00:05:07.550 --> 00:05:11.300
بذارید خیالتونو راحت کنم

00:05:12.610 --> 00:05:14.960
! توی این مورد ، من اشتباه کردم

00:05:16.100 --> 00:05:20.670
شما دو تا واسه چی اومدین اینجا ؟

00:05:21.360 --> 00:05:23.170
! من اومدم تا بزنم دهنتو سرویس کنم

00:05:23.790 --> 00:05:24.880
! منم همینطور

00:05:28.410 --> 00:05:31.310
ناامید شدم

00:05:34.720 --> 00:05:39.280
! فوران خشم
! تدبیر جنگی نهایی لوفی و لا

00:05:44.420 --> 00:05:45.190
چی !؟

00:05:47.130 --> 00:05:49.180
موقعیت قصر شاهی
طبقه ی سوم

00:05:59.270 --> 00:06:01.500
فکر می کردم اسباب بازیای غول پیکرن

00:06:02.080 --> 00:06:04.570
ولی اونا در واقع
! هشت تا آدم عادی بودن

00:06:05.350 --> 00:06:08.220
سربازای خودشونم اسباب بازی کرده بودن !؟

00:06:08.590 --> 00:06:11.430
چطور تونستید با افراد خودتون اینکارو کنید ؟

00:06:13.190 --> 00:06:14.310
مسخرس

00:06:15.060 --> 00:06:16.700
شکر بازم غش کرد !؟

00:06:19.820 --> 00:06:21.230
! شکر - ساما

00:06:21.630 --> 00:06:24.020
! شکر - ساما ، به هوش بیا

00:06:24.020 --> 00:06:26.040
! شکر - ساما

00:06:29.660 --> 00:06:31.070
! خیلی وحشتناک بود

00:06:31.070 --> 00:06:34.770
فکر می کردیم بقیه ی عمرمون رو قراره
! اسباب بازی باشیم

00:06:36.630 --> 00:06:38.480
! اینطور نبود

00:06:39.090 --> 00:06:43.420
به محض اینکه جنگ تموم میشد
 شما رو به حالت قبلتون برمیگردوندیم

00:06:43.620 --> 00:06:45.250
! منـ - منم همین فکرو می کردم

00:06:45.360 --> 00:06:48.510
! خدا رو شکر
! خلاص شدم

00:06:50.220 --> 00:06:53.140
مشخصه حتی یادمونم نمیومد که

00:06:53.140 --> 00:06:54.890
! اونا وجود داشتن

00:06:55.450 --> 00:06:56.810
! خیلی خب

00:06:57.100 --> 00:07:00.060
قدرتم به طور کامل شارژ شده

00:07:00.800 --> 00:07:05.570
! نمی ذارم ذره ای جلوتر از این برید

00:07:07.370 --> 00:07:11.160
فکر کردید فقط به خاطر اینکه اسباب بازیا رفتن
بهتر از من شدید !؟

00:07:11.810 --> 00:07:14.110
، اون اعتماد به نفس الکیتون رو

00:07:14.800 --> 00:07:16.830
! له می کنم

00:07:21.490 --> 00:07:23.740
! نمی ذارم مزاحم لوفی بشی

00:07:24.360 --> 00:07:28.220
می خوام یکی از مقامات اجرایی
خاندان دون کیشوت رو شکست بدم

00:07:28.730 --> 00:07:30.920
! و بین مردم محبوب تر شم

00:07:46.750 --> 00:07:52.300
بالای طبقه چهارم قصر شاهی

00:07:54.390 --> 00:07:55.410
! بلامی

00:08:01.980 --> 00:08:03.960
برات مهمه ؟

00:08:04.210 --> 00:08:08.920
فکر می کردم شما دو تا توی
 شهر موک با هم جنگیدید

00:08:16.550 --> 00:08:19.560
کی با هم دیگه دوست شدید ؟

00:08:19.560 --> 00:08:22.130
! هوی ! هوی

00:08:22.640 --> 00:08:25.350
کی !؟ کی !؟

00:08:25.750 --> 00:08:31.110
هوی ! کی ؟ کی ؟
! کی ؟ هوی ! هوی

00:08:34.620 --> 00:08:37.230
! تو دیگه چه ابله متهومی هستی

00:08:37.760 --> 00:08:44.500
گوش کن ! دوره ای که
! دزدای دریایی رویاشو داشتن تموم شده

00:08:45.570 --> 00:08:47.500
! بیخیالِ گذشته

00:08:48.250 --> 00:08:49.710
! بلامی رو ول کن

00:08:52.850 --> 00:08:53.970
برنده

00:08:54.870 --> 00:08:57.630
! در این مورد تصمیم میگیره

00:09:00.740 --> 00:09:05.100
این احمق اومده که بدست من کشته شه

00:09:05.580 --> 00:09:07.630
درسته ، بلامی ؟

00:09:10.190 --> 00:09:13.940
تو به مسابقات کولیسوم وارد شدی که

00:09:13.940 --> 00:09:16.790
یکی از مقامات اجرایی خاندان بشی

00:09:17.550 --> 00:09:22.180
، ولی به وضع رقت باری شکست خوردی

00:09:23.800 --> 00:09:27.350
که دلیل کافی برای کشته شدنت بود

00:09:27.350 --> 00:09:29.790
، ولی من یه شانس دیگه بهت دادم

00:09:30.830 --> 00:09:35.830
، که اگه کلاه حصیری رو بکشی
! میشی یکی از مقامات اجرایی

00:09:36.490 --> 00:09:42.640
ولی بازم شکست خوردی ، پس دیگه باید کشته شی

00:09:42.640 --> 00:09:45.610
اینطور فکر نمی کنی ، بلامی ؟

00:10:05.230 --> 00:10:08.680
به خاطر آشوب بزرگی که
دیر یا زود به پا میشه

00:10:08.680 --> 00:10:11.710
می خوام جزو افراد
! دو فلامینگو بشم

00:10:12.560 --> 00:10:15.420
! دیگه تو رو مسخره نمی کنم

00:10:16.130 --> 00:10:21.050
از وقتی که بچه بودم
! دوفلامینگو دزد دریایی قهرمانم بوده

00:10:27.030 --> 00:10:31.410
! به دوفلامینگو خیانت نمی کنم

00:10:32.450 --> 00:10:34.940
! اون الگومه

00:10:45.640 --> 00:10:50.370
اینطوری باید مسئولیتشو
بپذیری ، درسته ؟

00:10:50.370 --> 00:10:51.630
، بلامی

00:10:53.260 --> 00:10:55.470
تو با اراده ی خودت منو می پرستیدی

00:10:55.990 --> 00:11:00.470
و وقتی کارا بر وفق مرادت پیش
، نرفت از جونت گذشتی

00:11:00.820 --> 00:11:04.470
! آدما نمی تونن ذاتشونو تغییر بدن

00:11:13.400 --> 00:11:17.820
مهم نیست چقدر پیش بری
! تو فقط یه گردن کلفت بی ارزشی

00:11:17.820 --> 00:11:19.310
! بلامی

00:11:24.410 --> 00:11:27.750
چی داری میگی !؟
! بلامی تغییر کرده

00:11:29.540 --> 00:11:31.170
باشه حالا

00:11:32.290 --> 00:11:33.770
دیگه

00:11:34.900 --> 00:11:38.510
منو بکش یالا

00:11:44.070 --> 00:11:46.060
! هوی ، کلاه حصیری یا

00:11:46.410 --> 00:11:48.670
! بلامی رو ول کن

00:11:48.670 --> 00:11:50.810
! مینگو

00:11:58.550 --> 00:12:00.190
! ببخشید ، بلامی

00:12:00.820 --> 00:12:03.020
مگه همین چند دقیقه پیش توافق نکردیم ؟

00:12:03.020 --> 00:12:06.510
کلاه حصیری یا ، اگه
خشم یا نفرتت کورت کنه

00:12:06.510 --> 00:12:08.260
! دقیقا همون کاری رو کردی که دشمنت می خواد

00:12:09.140 --> 00:12:12.330
وایسا عقب ! تحریک احساساتمون

00:12:12.830 --> 00:12:14.360
! تاکتیکشه

00:12:15.690 --> 00:12:19.710
اگه آرامشتو از دست بدی ، ممکنه کشته شی

00:12:21.670 --> 00:12:25.260
دقیقا کاری که من توی مبارزه ی اول کردم

00:12:37.380 --> 00:12:41.110
دوفلامینگو
 یه انسان سنگدل و بی رحمه

00:12:41.780 --> 00:12:44.280
همیشه دنبال یه موقعیته که
! کارتو بسازه

00:12:52.890 --> 00:12:56.150
توی صورت دوستت که داره میمیره

00:12:58.590 --> 00:13:02.630
لگد زدی ؟ هان ؟

00:13:02.950 --> 00:13:05.870
! زدی توی صورتش

00:13:05.870 --> 00:13:07.990
! چه ابلهی

00:13:10.080 --> 00:13:11.350
چی گفتی ؟

00:13:11.580 --> 00:13:13.100
! بهش گوش نکن

00:13:15.950 --> 00:13:20.400
چطور جرات کردی بگی من سنگدلم ؟

00:13:23.220 --> 00:13:30.410
، لا ، من به اون سنگدلی که تو فکر می کنی نیستم
! الان عصبانیم

00:13:30.810 --> 00:13:34.370
فکرشو کنید چیکار کردید

00:13:38.440 --> 00:13:42.700
اول از همه ماشین تولید
، اس ای دی رو نابود کردید

00:13:43.300 --> 00:13:46.380
بعد روی ورگو و مونت دست بلند کردید و

00:13:46.970 --> 00:13:49.180
سزار رو گروگان گرفتید

00:13:49.570 --> 00:13:54.830
بعدش ، اینجا توی درسروزا
تمام اسباب بازی های کشور رو آزاد کردید

00:13:56.710 --> 00:14:01.230
الانم که رفقاتون سعی دارن که کارخونه اسمایل
! رو نابود کنن

00:14:01.620 --> 00:14:04.230
! فکر می کنم دیگه بسه

00:14:04.930 --> 00:14:10.280
لبخند می زنم چون
! نمی تونم عصبانی تر از این باشم

00:14:13.680 --> 00:14:17.700
! و بدتر از همه اینکه ، شما فکر می کنید می تونید منو بکشید

00:14:17.700 --> 00:14:20.580
خیلی فاجعه اس که شما
! تا اینجا پیش اومدید

00:14:21.270 --> 00:14:27.490
انگار که دارم عقده های 13 سال پیش
! رو حل می کنم

00:14:38.170 --> 00:14:40.360
، اگه اون اتفاق نیوفتاده بود

00:14:40.360 --> 00:14:44.690
من الان اینطوری در
! مقابلت واینستاده بودم

00:14:44.800 --> 00:14:46.990
، اگه اون اتفاق نیوفتاده بود

00:14:48.180 --> 00:14:53.140
! الان به عنوان کرازون سوم اینجا واینستاده بودی

00:15:48.820 --> 00:15:50.840
شوالیه سیاه
Black Knight

00:15:53.280 --> 00:15:54.550
یه بدل دیگه ؟

00:16:01.170 --> 00:16:03.230
پس ، منم با

00:16:03.510 --> 00:16:05.310
! اصلیه می جنگم

00:16:10.470 --> 00:16:11.460
بلامی ؟

00:16:13.550 --> 00:16:15.740
هوی ، واسه چی اینکارو می کنی ، بلامی ؟

00:16:16.140 --> 00:16:18.340
! گفتم به خاطر کاری که کردم متاسفم

00:16:25.750 --> 00:16:26.900
! کلاه حصیری - یا

00:16:26.900 --> 00:16:28.950
! داره کنترل میشه

00:16:36.840 --> 00:16:39.040
شرمندم ، کلاه حصیری

00:16:39.890 --> 00:16:41.350
خواهش می کنم

00:16:42.250 --> 00:16:44.400
! جلومو بگیر

00:16:48.380 --> 00:16:50.320
آغوشِ

00:16:51.130 --> 00:16:52.870
! فرمانده

00:16:53.460 --> 00:16:57.240
مشت سبک پادشاه

00:16:59.220 --> 00:17:01.890
فلات - موقعیت قصر شاهی
ارتش کولیسیوم در برابر خاندان دوفلامینگو

00:17:16.550 --> 00:17:19.290
توپ نابودگر

00:17:22.520 --> 00:17:25.310
گیوتین پاشنه بلند

00:17:30.730 --> 00:17:34.700
تو توپ نابودگری که
می تونی همه چیزو نابود کنی ، هان ؟

00:17:34.950 --> 00:17:38.570
! وای ! منم خیلی دوستش دارم

00:17:38.680 --> 00:17:40.190
! نابودگری رو

00:17:44.910 --> 00:17:46.190
تن تن

00:17:46.570 --> 00:17:50.590
پرس ده تن

00:18:16.550 --> 00:18:19.700
! برای خودمی

00:18:19.970 --> 00:18:20.620
چی !؟

00:18:21.180 --> 00:18:23.350
! کارتو میسازم

00:18:32.800 --> 00:18:36.360
! سد - سد ! ویرانی سد
Barrier-Barrier! Barrier Crush!

00:18:39.410 --> 00:18:41.260
گل های هزارتایی
Mil Fleurs

00:18:41.640 --> 00:18:43.500
Gigantesco Mano
پای غول پیکر

00:18:46.120 --> 00:18:47.020
پای کوبی

00:18:49.370 --> 00:18:52.550
! شمشیر زیبایی ! میز گرد
Blade of Beauty! Round Table!

00:19:02.390 --> 00:19:04.910
! سنیور

00:19:06.430 --> 00:19:09.560
کارخانه اسمایل

00:19:11.670 --> 00:19:13.040
! یالا

00:19:13.150 --> 00:19:14.920
! جالبه

00:19:24.460 --> 00:19:26.060
بی فایدست

00:19:30.820 --> 00:19:34.270
! حس کردم داره نسیم می خوره به صورتم

00:19:34.380 --> 00:19:36.810
! نه

00:19:36.810 --> 00:19:39.860
! خیلی باحالی
! باحالی سنیور

00:19:39.880 --> 00:19:42.430
! خیلی کله شقی

00:19:44.220 --> 00:19:46.750
! این دفعه دیگه نوبت توست

00:19:59.680 --> 00:20:04.910
یکم بیشتر زور بزن بابا
! این چیزا که روی من اثر نداره

00:20:07.850 --> 00:20:11.270
فکر کردم کرم داره روی
! صورتم می لوله

00:20:11.370 --> 00:20:14.480
! خیلی باحاله
! فرالند

00:20:25.550 --> 00:20:29.020
فلات - موقعیت قصر شاهی
طبقه چهارم

00:20:45.160 --> 00:20:47.430
نمی دونم چقدراون برات مهمه ولی

00:20:48.080 --> 00:20:51.100
اگه می خوای متوقفش کنی
! باید کارشو تموم کنی

00:20:51.100 --> 00:20:54.000
! اینکارو بکن ! کلاه حصیری

00:20:56.070 --> 00:20:57.640
! نمی تونم اینکارو کنم

00:21:01.310 --> 00:21:02.760
! تو دوستمی

00:21:17.080 --> 00:21:19.920
تو به زودی می میری

00:21:22.930 --> 00:21:25.840
برای مردن راه بدی نیست ، نه ؟

00:21:26.210 --> 00:21:29.010
یادت میاد یه بار
بهت چی گفتم ، لا ؟

00:21:30.610 --> 00:21:34.730
! ضعیفا شانس اینکه چطوری بمیرن رو ندارن

00:21:40.800 --> 00:21:42.400
! عوضی

00:21:42.670 --> 00:21:47.030
ما این همه راه اومدیم
ولی تو هنوز خودت با ما نمی جنگی ؟

00:21:47.050 --> 00:21:48.120
! ترا

00:21:48.400 --> 00:21:50.130
! می خوام الان کارشو بسازم

00:21:50.680 --> 00:21:53.130
! اعصابمو خورد کرده

00:21:55.270 --> 00:22:00.420
! ابله ! گفتم این تدبیر جنگیِ نهاییمونه
! بهتم گفتم که نباید قاطی کنی

00:22:00.640 --> 00:22:04.340
می خوام الان انجامش بدم ! گومو گومو نو

00:22:04.360 --> 00:22:07.260
! اُسگل
! بعدا بهت میگم

00:22:09.880 --> 00:22:12.440
! داره به لا حمله می کنه

00:22:12.440 --> 00:22:16.350
زده به سرت ، کلاه حصیری !؟
! خیلی باحاله

00:22:18.630 --> 00:22:19.820
اتاق
Room

00:22:26.190 --> 00:22:27.400
کشتارگاه
Shambles

00:22:29.240 --> 00:22:33.060
شاهین قرمز
Red Hawk

00:22:39.070 --> 00:22:40.830
! دوفی

00:22:48.270 --> 00:22:49.980
چاقوی رادیو
Radio Knife

00:22:58.940 --> 00:23:02.360
! کلاه حصیری - یا ! تو بدترینی

00:23:02.690 --> 00:23:03.980
تو هم ، همینطور ، از

00:23:05.810 --> 00:23:07.540
! بدترین نسلی

00:23:07.564 --> 00:23:24.864
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:24.920 --> 00:23:28.130
با زدن تدبیر نهاییشون
 لوفی و لا در موقعیت حجومی قرار گرفتن

00:23:28.130 --> 00:23:30.960
هر چند ، وقتی که دوفلامینگو
که دیگه خشمش به نهایت رسیده

00:23:30.960 --> 00:23:34.900
ضد حملات وحشتناکش رو شروع می کنه
و اون دو تا رو به گوشه ای می رونه

00:23:34.900 --> 00:23:40.270
لوفی و لا حقیقت شکه کننده ای
! از شیچیبوکای دوفلامینگو می فهمند

00:23:40.270 --> 00:23:41.820
! در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

00:23:41.820 --> 00:23:44.760
! خانواده ای نجیب زاده
! هویت واقعی دوفلامینگو

00:23:44.760 --> 00:23:47.190
! من پادشاه دزدای دریایی میشم