WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:16.430 --> 00:00:19.430
Yes! We've got Super Powers

00:00:21.850 --> 00:00:24.770
Yes! We've got Super Powers

00:00:27.310 --> 00:00:30.230
Yes! We've got Super Powers

00:00:32.780 --> 00:00:35.610
Yes! We've got Super Powers

00:00:35.780 --> 00:00:38.240
Your dream is like a monster
kimi no yume wa monsutaa kyuu de

00:00:38.280 --> 00:00:41.200
Every time it breaks the cage in your heart
mune no ori bukkowashitewa

00:00:41.250 --> 00:00:45.460
Jump into the paradise on
which is written "Go to Hell"
tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

00:00:45.500 --> 00:00:48.210
It's always, Dangerous! Dangerous!
itsudatte Dangerous! Dangerous!

00:00:48.250 --> 00:00:48.920
"We like it!"

00:00:48.960 --> 00:00:51.000
Serious! Serious!

00:00:51.050 --> 00:00:52.090
"Oh!"

00:00:52.130 --> 00:00:56.390
Someday, the dream that's
covered in cuts and bruises
kizu darake ni natta yume wa itsuka

00:00:56.430 --> 00:01:01.770
will become your one and only treasure
daiji na takaramono ni naru sa

00:01:01.810 --> 00:01:05.440
Magical excitement connects friends
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

00:01:05.480 --> 00:01:08.520
Living your life to the fullest
kenmei ni ikiru koto

00:01:08.560 --> 00:01:11.190
bouken to yobou ka
Shall we call it an adventure

00:01:11.230 --> 00:01:13.530
Yes! We've got Super Powers

00:01:13.570 --> 00:01:16.660
Believing in a great dream together
saikou no yume shinjiau

00:01:16.700 --> 00:01:19.160
The bond with your rival
raibaru tono kizuna

00:01:19.200 --> 00:01:22.080
Even failure is strangely charming
shippai mo myou ni chaamingu

00:01:22.120 --> 00:01:24.500
Yes! We've got Super Powers

00:01:27.040 --> 00:01:29.960
To that planet where love combines with tears
ai ga namida to mazaru hoshi ni

00:01:32.250 --> 00:01:35.420
The future gently brings a morning
sotto mirai wa asa wo hakobi

00:01:35.470 --> 00:01:47.520
It shines on our silly but dear world
oroka de itoshii boku
tachi no sekai terasu yo

00:01:48.020 --> 00:01:51.770
Fight! The most formidable enemy is yourself
tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

00:01:51.820 --> 00:01:53.400
Always and forever
eien ni

00:01:53.440 --> 00:01:57.280
Magical excitement connects friends
fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

00:01:57.320 --> 00:02:00.280
Living your life to the fullest
kenmei ni ikiru koto

00:02:00.320 --> 00:02:02.700
Shall we call it an adventure
bouken to yobou ka

00:02:02.740 --> 00:02:05.450
Yes! We've got Super Powers

00:02:05.500 --> 00:02:08.250
saikou no yume shinjiau
Believing a great dream together

00:02:08.290 --> 00:02:10.960
The bond with your rival
raibaru tono kizuna

00:02:11.000 --> 00:02:13.670
Even failure is strangely charming
shippai mo myou ni chaamingu

00:02:13.710 --> 00:02:16.340
Yes! We've got Super Powers

00:02:19.050 --> 00:02:21.680
Yes! We're the Super Powers

00:02:24.470 --> 00:02:27.180
Yes! We're the Super Powers

00:02:29.980 --> 00:02:32.770
Yes! We're the Super Powers

00:02:35.440 --> 00:02:38.700
Yes! We're the Super Powers

00:02:43.280 --> 00:02:47.930
لوفی و یاران که سانجی و خانواده‌اش را
از مهمانی فاجعه‌وار نجات دادند

00:02:47.930 --> 00:02:51.420
هر کدام در مکانی جداگانه به مبارزه ادامه دادند
تا در جزیره‌ی کاکائو دیدار کنند

00:02:52.760 --> 00:02:54.900
لوفی بالاخره کاتاکوری را شکست داد

00:02:54.900 --> 00:03:00.260
و با کمک پکومز
از دنیای آینه به جزیره‌ی کاکائو فرار کرد

00:03:00.740 --> 00:03:01.570
!سانجی

00:03:02.540 --> 00:03:03.660
موفق شدی!؟

00:03:04.230 --> 00:03:05.170
!آره

00:03:09.000 --> 00:03:14.710
،سانجی با لوفی به سمت سانی رفت
اما دزدان دریایی بیگ مام جلوی او را گرفتند

00:03:15.340 --> 00:03:19.890
،همین که در شرایط بحرانی قرار داشت
کسانی که به یاری او شتافتند

00:03:25.100 --> 00:03:27.310
!عوضیا

00:03:27.690 --> 00:03:30.210
!جرما66

00:03:32.070 --> 00:03:39.820
!از لب مرز گذشتن
!نیروهای قدر کمکی - جرما

00:03:46.620 --> 00:03:49.450
جرمای کوفتی! این جا چکار میکنید!؟

00:03:54.960 --> 00:03:59.430
،اگه بیاین سر راهمون
!با کلاه‌حصیری نابود میشید

00:04:02.140 --> 00:04:03.590
!شلیک

00:04:14.110 --> 00:04:16.060
!یک خش هم بر نداشتن

00:04:16.060 --> 00:04:18.360
پ اینا چین؟

00:04:18.780 --> 00:04:21.820
باز دوباره یه مشت لاشه‌ی بی خاصیت

00:04:23.490 --> 00:04:24.660
سانجی

00:04:25.370 --> 00:04:28.870
زخمی‌ها رو بردار و
از جزیره برو

00:04:29.540 --> 00:04:30.850
!اینجا بهت نیازی نیست

00:04:31.700 --> 00:04:33.630
اونا برامون پاپوش دوختن

00:04:33.630 --> 00:04:36.050
!تاوانش رو پس میدن

00:04:36.050 --> 00:04:40.670
!کل این جزیره هدف ماست، سانجی

00:04:41.380 --> 00:04:42.590
!بچه‌ها

00:04:44.140 --> 00:04:47.640
اینا پوست آهنی دارن!؟

00:04:47.640 --> 00:04:49.310
!بازوکای من کجاست؟

00:04:54.650 --> 00:04:56.700
!جرما

00:04:57.480 --> 00:05:01.530
فکر کردم همتون مردین
چطور زنده موندین!؟

00:05:01.530 --> 00:05:03.200
منظورت چیه؟

00:05:03.200 --> 00:05:08.480
ده هزار تا سرباز به رهبری نوستورت
!اومدن تو پادشاهی شما

00:05:08.910 --> 00:05:14.940
آره، یه مشت پشه اومدن
ولی کشتیمشون و پرتشون کردیم تو دریا

00:05:14.940 --> 00:05:16.040
چی!؟

00:05:18.050 --> 00:05:20.970
داداشی‌ها رو پرت کردن تو دریا!؟

00:05:20.970 --> 00:05:24.350
چخبره سویر؟

00:05:24.350 --> 00:05:28.470
مطمئنم یک تماس داشتم که میگفت
!جرما نابود شده

00:05:29.180 --> 00:05:34.810
با ده هزار سرباز لهشون کردیم
!پادشاهیشون به فنا رفته

00:05:35.520 --> 00:05:38.280
اون کی بود پس؟

00:05:38.280 --> 00:05:39.860
!باهاشون تماس بگیر،‌ بون

00:05:40.440 --> 00:05:43.610
!موندور هستم! جواب بدین

00:05:44.360 --> 00:05:47.440
!داداش نوستورت! یالا

00:05:47.700 --> 00:05:51.440
!داداش باسکارت! داداش دوسمارش

00:05:52.040 --> 00:05:55.370
!یک نفر جواب بده

00:05:55.370 --> 00:05:59.200
فکرشو میکردم، بازم اتفاقات غیر منتظره

00:05:59.200 --> 00:06:01.960
!از جمله خیانت پکومز رو میشن تو رو خدا

00:06:02.470 --> 00:06:07.620
چطور ناوگان جرما یهو
اومده جزیره‌ی کاکائو نویر!؟

00:06:08.470 --> 00:06:12.970
میخواستین با تکنولوژی علمی ما چکار کنین احمقا؟

00:06:13.520 --> 00:06:14.850
!هیچ غلطی نمیتونستین

00:06:16.980 --> 00:06:19.680
!عوضیا

00:06:20.230 --> 00:06:22.700
!سانجی! زود برو

00:06:22.700 --> 00:06:23.400
!باشه

00:06:26.910 --> 00:06:28.990
!نمیذاریم فرار کنی

00:06:28.990 --> 00:06:30.610
!پا سیاه

00:06:30.610 --> 00:06:32.530
!اسکای واک

00:06:33.660 --> 00:06:35.540
!شلیک کنید

00:06:42.170 --> 00:06:44.250
!بازوکاها آماده‌ی شلیک

00:06:45.460 --> 00:06:48.260
!هدف - سانجی پاسیاه

00:06:48.260 --> 00:06:49.350
!یک
!دو
!سه
!چهار

00:06:50.760 --> 00:06:51.510
!شلیک

00:06:57.560 --> 00:06:58.960
!برو، سانجی

00:07:04.860 --> 00:07:07.030
!بلک باگ

00:07:16.870 --> 00:07:18.120
چی!؟

00:07:22.380 --> 00:07:25.050
!تف به جرما

00:07:30.300 --> 00:07:32.260
!آماده‌ی شلیک

00:07:34.060 --> 00:07:35.650
!شلیک کنید

00:07:38.690 --> 00:07:41.020
!نترسید! شلیک کنید

00:07:50.870 --> 00:07:54.830
!اسنک و بقیه مورد حمله‌ی جرما شدن

00:07:54.830 --> 00:07:57.000
نریم کمکشون؟

00:07:57.370 --> 00:08:02.210
!حواستونو پرت نکنید
!باید روی کشتی کلاه‌حصیری تمرکز کنیم

00:08:02.670 --> 00:08:05.300
!به همه‌ی کشتی‌های اطراف جزیره هم اطلاع بدین

00:08:05.300 --> 00:08:06.110
!بله، بانو

00:08:08.550 --> 00:08:13.350
!موندور و بقیه
!حتما از جرما رودست خوردن

00:08:13.350 --> 00:08:15.930
تو هم رودست خوردی، داداش دایفوکو

00:08:15.930 --> 00:08:19.940
!تف! ولی خیلی تلاش کردم بهت برسم

00:08:20.390 --> 00:08:25.120
چرا میذاری کشتیشون بره!؟
!یالا گیرشون بنداز

00:08:28.530 --> 00:08:30.570
!هوی، جیمبه

00:08:30.570 --> 00:08:35.630
نظرت راجع به جرما چیه؟
دشمن ما هستن یا دوست؟

00:08:36.160 --> 00:08:40.210
میتونستن فرار کنن
چرا باید برگردن؟

00:08:40.870 --> 00:08:46.460
ولی فعلا با ما هستن،‌ نه
چطور بهشون اعتماد کنیم!؟

00:08:46.460 --> 00:08:49.630
اوه! شاید ریجو سان اومده شورتش رو نشونم بده

00:08:57.960 --> 00:08:59.600
هوی، صدامو داری!؟

00:08:59.600 --> 00:09:03.780
!سانجی! نمیتونیم بیش از این به جزیره نزدیک بشیم

00:09:03.780 --> 00:09:07.560
!میدونم! با تمام سرعت بیاین به بندرگاه

00:09:07.560 --> 00:09:09.760
!تا اون موقع میرسم

00:09:10.490 --> 00:09:12.110
!سانجی کون،‌ لوفی چطوره؟

00:09:12.110 --> 00:09:17.080
!پیش منه! الان وقت ندارم! روت حساب میکنم، نامی سان

00:09:17.080 --> 00:09:17.950
!باشه

00:09:20.620 --> 00:09:22.960
!بریم، جیمبه! برگرد

00:09:23.290 --> 00:09:25.080
!برمیگردم

00:09:27.090 --> 00:09:28.730
!سانجی

00:09:28.730 --> 00:09:31.230
!موفق میشی

00:09:40.350 --> 00:09:42.810
!جرما رو نابود کنید

00:09:42.810 --> 00:09:44.600
پاسیاه کجا رفت!؟

00:09:47.770 --> 00:09:49.730
!تو این توفان هیچی معلوم نیست

00:10:03.750 --> 00:10:04.750
!اوناهاش

00:10:10.380 --> 00:10:12.050
!شلیک

00:10:21.930 --> 00:10:23.980
!نذارید فرار کنه

00:10:27.190 --> 00:10:31.570
درسته
!نذارید فرار کنه

00:10:32.820 --> 00:10:36.660
!کلاه حصیری رو هرگز نمیبخشم

00:10:41.740 --> 00:10:47.630
اون با شن پاشیدن تو چشم داداش کاتاکوری
ازش فرار نکرد

00:10:48.380 --> 00:10:49.670
برولی!؟

00:10:50.380 --> 00:10:55.380
میخواین بدونید تو دنیای آینه چه اتفاقی افتاد؟

00:10:58.390 --> 00:10:59.680
،کامل‌ترین

00:11:00.010 --> 00:11:03.820
و قویترین و بهترین دنیا

00:11:05.060 --> 00:11:08.520
داداش کاتاکوری

00:11:13.480 --> 00:11:15.780
اون

00:11:23.830 --> 00:11:30.080
!به کلاه حصیری شکست خورد

00:11:42.600 --> 00:11:44.020
چی!؟

00:11:46.180 --> 00:11:47.280
کاتاکوری

00:11:48.060 --> 00:11:50.440
سابقه‌ی افسانه‌ای شکست‌ناپذیریت

00:11:51.230 --> 00:11:53.350
با اون بچه شکسته شد؟

00:11:56.150 --> 00:12:00.030
!امکان نداره

00:12:00.530 --> 00:12:03.000
!داداش شکست نمیخوره

00:12:03.000 --> 00:12:06.200
!کاتاکوری ساما شکست نمیخوره

00:12:06.200 --> 00:12:11.240
!حتما یه حقه‌ی کثیفی پیاده کرده
!نمیبخشمش

00:12:17.800 --> 00:12:20.890
!بکشیدش

00:12:25.220 --> 00:12:27.720
!تکه تکه‌ش کنید

00:12:33.480 --> 00:12:37.350
!له و لوردش کنید تا یه استخون سالم تو بدنش نباشه

00:12:37.350 --> 00:12:38.990
!باشه

00:12:56.630 --> 00:12:59.300
!نمیذاریم فرار کنی، کلاه حصیری

00:13:17.320 --> 00:13:18.770
!تف بهت

00:13:19.440 --> 00:13:22.610
!کلاه حصیری

00:13:26.530 --> 00:13:28.200
!نمیبخشمت

00:13:48.720 --> 00:13:52.010
!بکشش، داداش اوون

00:13:52.010 --> 00:13:54.560
!کارت تمومه، کلاه حصیری

00:14:06.110 --> 00:14:07.620
اسپارکلینگ

00:14:10.830 --> 00:14:12.120
!والکیری

00:14:12.640 --> 00:14:14.390
اسپارکلینگ والکیری

00:14:19.960 --> 00:14:21.050
ایچیجی!؟

00:14:28.220 --> 00:14:33.640
تو حیف نون لیاقتت مردنه، سانجی،‌ نه!؟

00:14:34.600 --> 00:14:39.850
پس بگیر که اومد، بمیری بابا هم خوشحال میشه؟

00:14:43.400 --> 00:14:44.740
تو

00:14:45.660 --> 00:14:47.320
یک بی خاصیتی

00:14:50.910 --> 00:14:52.500
!برو، سانجی

00:15:01.550 --> 00:15:04.240
داداش اوون! خوبی؟

00:15:13.220 --> 00:15:15.180
!ردش کن ببینم

00:15:15.180 --> 00:15:17.020
!پاسیاه

00:15:17.470 --> 00:15:19.980
!خودم حسابتو میرسم یو

00:15:30.910 --> 00:15:32.590
!جرما

00:15:47.630 --> 00:15:50.970
!وینچ گیوتین

00:15:49.650 --> 00:15:52.490
وینچ گیوتین

00:16:15.790 --> 00:16:16.950
یونجی!؟

00:16:16.950 --> 00:16:20.830
!برو، سانجی

00:16:24.750 --> 00:16:27.880
!خیلی رو مخی

00:16:30.970 --> 00:16:33.970
!شلیک! اون بالاست

00:16:35.680 --> 00:16:38.310
!انتقام داداش کاتاکوریه

00:16:53.200 --> 00:16:56.040
خیلی آهسته‌ای
!این طور گلوله بارون میشی

00:16:56.950 --> 00:16:58.240
!نیجی

00:16:58.240 --> 00:16:59.910
!جرما

00:16:59.910 --> 00:17:01.290
!بریم

00:17:04.620 --> 00:17:06.380
!این شمشیر سرعت نوره

00:17:16.390 --> 00:17:19.270
!هنری، بلیزر
هنری بلیزر

00:17:28.150 --> 00:17:33.020
!وای نه! اوون ساما! این طوری از شهر فرار میکنن

00:17:33.020 --> 00:17:35.030
فرار میکنن!؟

00:17:41.250 --> 00:17:43.710
هوی بی خاصیت،‌ زنده‌ای؟

00:17:44.040 --> 00:17:45.330
!تف به ذاتت

00:17:45.630 --> 00:17:48.630
همش دردسری

00:17:49.800 --> 00:17:52.090
!کسی ازت کمک نخواست

00:17:53.470 --> 00:17:54.300
احمق

00:17:56.220 --> 00:17:59.010
!برو به سلامت، بی خاصیت

00:18:02.690 --> 00:18:05.670
!اسنک!‌ براونی! ژاکوند

00:18:05.670 --> 00:18:07.980
!تو بندرگاه بهش شلیک کنید

00:18:07.980 --> 00:18:09.950
!دارن میان سمت شما

00:18:09.950 --> 00:18:13.070
هوی! شما از حلزون صدایی میشنوید!؟

00:18:13.070 --> 00:18:15.570
براونی ساما
الان حلزون رو ولش کن

00:18:15.570 --> 00:18:18.660
!به کلاه‌حصیری شلیک کنید

00:18:23.250 --> 00:18:25.250
!فکر کنم از پسش بر بیام

00:18:26.040 --> 00:18:30.130
!نذارید جلوتر بره
!گاز اشک‌آور شلیک کنید

00:18:31.460 --> 00:18:33.910
!باید بال‌هاش رو پاره پوره کنیم

00:18:46.270 --> 00:18:47.350
چی شد!؟

00:18:47.690 --> 00:18:49.170
!چرا افتادی

00:18:49.170 --> 00:18:51.100
!هوی! هوی

00:18:54.450 --> 00:18:55.690
!جرما

00:18:57.870 --> 00:19:00.240
هر کی بخواد داداشم رو اذیت کنه

00:19:01.740 --> 00:19:03.500
!نمیبخشمش

00:19:05.240 --> 00:19:08.830
اگه بتونم از اقیانوس شرقی

00:19:11.130 --> 00:19:13.510
فرار کنم

00:19:16.930 --> 00:19:18.640
دیگه هرگز

00:19:19.430 --> 00:19:21.230
لازم نیست

00:19:22.350 --> 00:19:25.310
بابا رو ببینم، آره؟

00:19:32.900 --> 00:19:35.030
!پینک هورنت

00:19:38.450 --> 00:19:40.810
!کلاه‌حصیریه! شلیک کنید

00:19:45.330 --> 00:19:48.620
واقعا داداش سخت‌جونی هستی

00:19:48.620 --> 00:19:49.740
!ریجو

00:20:00.720 --> 00:20:03.430
!هرگز رهاش نکن

00:20:05.430 --> 00:20:06.180
!برو عقب

00:20:10.190 --> 00:20:13.940
!فقط یک فرصت داری! از دستش نده

00:20:14.610 --> 00:20:18.200
!سانجی! تو پسری! گریه نکن

00:20:19.610 --> 00:20:23.200
!گوش کن! دیگه هرگز این جا برنگرد

00:20:23.200 --> 00:20:24.120
!اوهوم

00:20:26.870 --> 00:20:29.500
دریا بزرگه! میتونی

00:20:31.580 --> 00:20:36.880
!آدمای مهربونی پیدا کنی

00:20:44.760 --> 00:20:47.860
تو هرگز بی خاصیت نیستی

00:20:48.890 --> 00:20:52.670
مادر به قیمت جونش از بچه‌ش محافظت کرد

00:20:52.670 --> 00:20:54.940
بچه‌ای که انسانیت تو وجودش بود

00:20:55.480 --> 00:20:58.050
اون بچه تو بودی، سانجی

00:21:19.840 --> 00:21:22.470
!فرار کن

00:21:22.840 --> 00:21:24.390
!دیگه برنگرد

00:21:28.770 --> 00:21:33.310
سانجی داداشم که مهربون‌ترین
!آدم دنیاست

00:21:33.980 --> 00:21:34.940
!ریجو

00:21:36.400 --> 00:21:37.570
!خدانگهدار

00:22:16.560 --> 00:22:21.410
!کلاه‌حصیری از جزیره فرار کرد
!ناوگان دست به کار شید

00:22:23.280 --> 00:22:26.370
!یالا سانجی

00:22:26.820 --> 00:22:28.410
سانجی کون

00:22:34.790 --> 00:22:36.080
!سانجیه

00:22:36.630 --> 00:22:38.540
!داره میادش

00:22:39.500 --> 00:22:42.050
!سانجی داره لوفی رو میاره

00:22:44.050 --> 00:22:45.720
!ایول

00:22:45.720 --> 00:22:47.930
!میدونستم میتونن

00:22:47.930 --> 00:22:49.010
!لوفی

00:23:00.940 --> 00:23:03.900
!ایناهاش، لوفی! سانی رو ببین

00:23:04.360 --> 00:23:07.430
شام آمادس یا نه، سانجی؟

00:23:07.454 --> 00:23:19.954
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:23:20.080 --> 00:23:23.320
How will Bege's last big gamble end up!

00:23:23.320 --> 00:23:26.190
All eyes throughout the country
are on Mom and the cake!

00:23:26.190 --> 00:23:29.160
Meanwhile, the Sunny is in a
joyous mood having Luffy back!

00:23:29.160 --> 00:23:35.970
However, Smoothie's cunning strategy puts them
in the greatest no-way-out danger ever!

00:23:35.970 --> 00:23:40.390
On the next episode of One Piece!
"The Last Hope! The Sun Pirates Emerge!"

00:23:40.390 --> 00:23:43.140
I'm gonna become the King of the Pirates!