WEBVTT 00:00:05.240 --> 00:00:15.700 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:00:16.230 --> 00:00:19.440 ‫دستات رو دراز کن 00:00:19.440 --> 00:00:22.740 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:00:22.740 --> 00:00:27.570 ‫نقشه ات رو بکش و رو به جلو حرکت کن 00:00:32.160 --> 00:00:35.330 ‫از روزها گذر میکنیم 00:00:35.330 --> 00:00:38.500 ‫همانند موج های خروشان ! 00:00:38.500 --> 00:00:41.760 ‫تموم چیزهای با ارزشی که بدست اوردیم 00:00:41.760 --> 00:00:45.180 ‫نزدیک بود از هم فرو بپاشن 00:00:45.180 --> 00:00:48.470 ‫کی میدونه که قطب نما 00:00:48.470 --> 00:00:51.600 ‫داره به راه درست مارو هدایت میکنه؟ 00:00:51.600 --> 00:00:54.980 ‫هیچکس مطمئنا نمیدونه ! 00:00:54.980 --> 00:01:01.480 ‫نفسی عمیق بکش ، و چشمات رو بنند 00:01:01.480 --> 00:01:08.490 ‫میبینی که قلب و روحت تو رو راهنمایی میکنه ! 00:01:08.490 --> 00:01:11.700 ‫دستات رو دراز کن 00:01:11.700 --> 00:01:15.080 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:15.080 --> 00:01:19.750 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:20.750 --> 00:01:23.840 ‫من برای خودم کار میکنم 00:01:23.840 --> 00:01:28.050 ‫و تو هم برای خودت ، درسته؟ 00:01:28.050 --> 00:01:31.720 ‫من آماده ی رفتنم ! 00:01:31.720 --> 00:01:37.400 ‫با دوستای معتمدی که زمانی که به کمکشون نیاز دارم کنارم هستن 00:01:37.400 --> 00:01:44.320 ‫ما سرنوشتی فرای تصوراتمان رقم میزنیم 00:01:44.320 --> 00:01:47.650 ‫دستات رو دراز کن 00:01:47.650 --> 00:01:50.620 ‫باد رو بشکاف و عبور کن ! 00:01:50.620 --> 00:01:55.660 ‫و غبار تاریکی رو دور کن ! 00:01:56.580 --> 00:01:59.830 ‫ما هرجایی که بخایم میتونیم بریم ! 00:01:59.830 --> 00:02:03.960 ‫اشک و شک هامون رو به دوش میکشیم 00:02:03.960 --> 00:02:09.130 ‫وقتشه که دنیا رو به رنگ خودمون در بیاریم ! 00:02:10.240 --> 00:02:16.240 :: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان :: :: wwwZarFilmCoM :: 00:02:18.830 --> 00:02:23.080 ‫بن بست نبرد به آرامی پایان می یابد 00:02:24.500 --> 00:02:26.420 ‫چطور جرات کردی به صورتم ضربه بزنی 00:02:27.250 --> 00:02:32.340 ‫فکر کردی اگه بتونی فریبم بدی ، به راحتی ‫میتونی من رو بگیری؟ 00:02:33.090 --> 00:02:35.390 ‫روبین-چان ! 00:02:35.930 --> 00:02:39.760 ‫تلاش خوبی بود ، جنگجویان ماه کامل 00:02:45.310 --> 00:02:49.190 ‫بردن شما بستگی به بختتون تو آب و هوا داره ! 00:02:49.770 --> 00:02:54.200 ‫کایدو بالاخره در حالت نهایی خود در مقابل ‫لوفی و دیگران قرار میگیرد 00:02:56.450 --> 00:02:57.120 ‫زورو 00:02:58.620 --> 00:03:01.830 ‫--یه دقیقه برام وقت بخر ‫--باشه ، بسپارش به من 00:03:06.460 --> 00:03:11.550 ‫بدون پشیمانی! پیمان لوفی با رئیس! 00:03:14.470 --> 00:03:15.590 ‫این 00:03:29.150 --> 00:03:31.900 ‫لعنتی ، فقط یه ذره مونده 00:03:37.950 --> 00:03:39.660 ‫چوپر-سنسی؟ 00:03:42.120 --> 00:03:43.410 ‫چوپر-سنسی ! 00:03:48.210 --> 00:03:49.630 ‫باهاش میجنگم ! 00:03:56.720 --> 00:03:58.340 ‫من به عنوان یه دکتر 00:03:58.840 --> 00:04:03.180 ‫نمیتونم توسط چنین ویروس ازار دهنده ای ‫ شکست بخورم 00:04:04.220 --> 00:04:08.310 ‫شرمندتونم بچه ها ‫فقط یه کم دیگه تحمل کنین 00:04:16.490 --> 00:04:17.450 ‫فایده نداره 00:04:25.250 --> 00:04:28.790 ‫این شعله آبی رنگ باید استقامت بدنیم رو ‫افزایش بده 00:04:29.790 --> 00:04:31.750 ‫ولی خود استقامتم 00:04:32.210 --> 00:04:34.090 ‫داره تموم میشه 00:04:37.840 --> 00:04:41.180 ‫تحمل کن ! دوباره تبدیل به دیو یخی میشی ها ! 00:04:41.220 --> 00:04:46.020 ‫بعد تا وقتی که انرژیت تموم بشه وحشی بازی درمیاری ‫و ایندفعه میمیری ! 00:04:48.730 --> 00:04:51.270 ‫تسلیم نشو ای مرد جوان 00:04:51.860 --> 00:04:53.980 ‫خودت رو جمع و جور کن 00:04:54.770 --> 00:04:59.650 ‫راکون-سان هم درد شما رو داره ، ولی ‫داره به سختی برای ساخت پادزهر تلاش میکنه 00:05:00.490 --> 00:05:03.030 ‫اگه ما قبل از اون تسلیم بشیم چه فایده ای داره؟! 00:05:03.990 --> 00:05:08.200 ‫رئیس این ظاهرتون 00:05:11.210 --> 00:05:14.210 ‫اینجا رو به این پیرمرد بسپارین 00:05:17.880 --> 00:05:19.720 ‫وقتشه که سرسختی سامورایی هارو 00:05:20.220 --> 00:05:22.930 ‫همین الان نشونشون بدیم ! 00:05:27.430 --> 00:05:29.770 ‫آپو-سان ، دیگه نمیتونیم بجنگیم 00:05:30.270 --> 00:05:35.320 ‫هنوز به پادزهر نرسیدن ‫ولی ما نمیتونیم از سد دفاع اهنیشون عبور کنیم 00:05:35.440 --> 00:05:39.900 ‫چرا مایی که همرزمیم باید از ویروس ‫کویین-ساما رنج ببریم؟! 00:05:40.320 --> 00:05:43.870 ‫حتی اگه ناله و زاری هم بکنی اون قصد نداره نجاتت بده 00:05:43.910 --> 00:05:48.830 ‫فقط اون راکون رو بکشید و پادزهر رو پس بگیرید 00:05:50.000 --> 00:05:50.870 ‫لعنت ! 00:05:51.370 --> 00:05:55.000 ‫دریک ! ای خیانتکار 00:05:55.040 --> 00:05:57.800 ‫شبیه یه قهرمان رفتار نکن ! 00:05:58.250 --> 00:06:00.880 ‫دریک تنها مشکل سر راهمون نیست 00:06:01.720 --> 00:06:06.300 ‫اون پیرمرد چوب خشک یه جورایی بازیابی شده 00:06:07.760 --> 00:06:10.600 ‫رئیس بزرگ زیرزمینی و افسانه ای سرزمین وانو ! 00:06:10.730 --> 00:06:12.850 ‫هیوگوروی گل ‫رئیس بزرگ دنیای زیرزمینی ‫هیوگوروی گل ! 00:06:12.890 --> 00:06:14.100 ‫دریک - یک عضو سابق توبی روپو 00:06:16.400 --> 00:06:19.190 ‫اونا دو تا محافظ هیولا دارن 00:06:19.610 --> 00:06:23.280 ‫ما به هیچ وجه نمیتونیم به راکون نزدیک بشیم 00:06:24.320 --> 00:06:26.320 ‫اون قیافه دیگه چی میگه؟؟ 00:06:26.370 --> 00:06:29.080 ‫تا چندلحظه پیش یه پیرمرد لاغر مردنی بود ! 00:06:29.200 --> 00:06:34.710 ‫اون تبدیل به همون مرد قدرتمندی شده که ‫کایدو وقت و بی وقت استخدامش میکرد ! 00:06:37.170 --> 00:06:38.550 ‫از هیجان میلرزم؟! 00:06:39.380 --> 00:06:42.010 ‫رئیس بزرگ ، حالتون خوبه؟ 00:06:42.720 --> 00:06:43.840 ‫اره 00:06:44.680 --> 00:06:46.550 ‫یه کم سرده 00:06:46.590 --> 00:06:47.300 ‫ولی 00:06:48.510 --> 00:06:51.270 ‫من به قدرت ذهنیم ایمان دارم 00:06:53.690 --> 00:06:56.650 ‫از وقتی اتفاقی به ویروس دست زدم ، 00:06:56.690 --> 00:07:01.530 ‫تا اخرین قطره ی استقامتم رو بیرون کشیده 00:07:04.610 --> 00:07:06.530 ‫وقتی چنین اتفاقی بیفته 00:07:40.060 --> 00:07:42.780 ‫با اخرین قدرتی که برام مونده 00:07:48.780 --> 00:07:51.530 ‫در عوض زندگیم 00:07:51.580 --> 00:07:54.410 ‫من تکه تکه خواهم کرد 00:07:56.960 --> 00:07:58.920 ‫تمام مهره های کلیدیشون رو ! 00:08:02.050 --> 00:08:04.050 ‫هوی ، رئیسا 00:08:04.170 --> 00:08:05.970 ‫بله رئیس بزرگ 00:08:10.510 --> 00:08:13.770 ‫ممکنه وقت زیادی برام نمونده باشه 00:08:16.600 --> 00:08:23.480 ‫اگه راکون-سان موفق نشد و من تبدیل به ‫دیو یخی شدم 00:08:23.520 --> 00:08:24.940 ‫قبل این که اتفاق بیفته 00:08:27.030 --> 00:08:28.030 ‫بی هیچ تردیدی 00:08:29.030 --> 00:08:31.320 ‫زندگی من رو تموم کنید 00:08:33.370 --> 00:08:34.620 ‫در غیر این صورت 00:08:35.330 --> 00:08:37.250 ‫من با بی تفاوتی 00:08:37.870 --> 00:08:40.170 ‫میبرم و میکشم 00:08:40.210 --> 00:08:43.540 ‫شما رو و هر کسی که اینجاست ! 00:08:44.590 --> 00:08:45.800 ‫امکان نداره 00:08:46.260 --> 00:08:50.760 ‫ولی اگه رئیس بزرگ دیو یخی بشه ، 00:08:53.220 --> 00:08:55.810 ‫مطمئنم هیچکس جلو دارش نمیشه ! 00:09:01.230 --> 00:09:02.860 ‫روتون حساب کردم ! 00:09:04.730 --> 00:09:08.950 ‫لعنت چه پیچ تو پیچی شد ! 00:09:09.400 --> 00:09:11.610 ‫خب در اون صورت 00:09:11.660 --> 00:09:16.160 ‫یه عضو سابق میماواری گومی باید ببینه ‫چی تو چنته داره ! 00:09:20.500 --> 00:09:22.790 ‫کدوم افسانه ! 00:09:23.580 --> 00:09:26.000 ‫تو فقط یه شمشیرزن بودی مگه نه ! 00:09:27.510 --> 00:09:28.880 ‫از سر راهم برو کنار 00:09:29.380 --> 00:09:31.590 ‫پیرمرد 00:09:32.390 --> 00:09:34.180 ‫آماده باش ! 00:09:52.820 --> 00:09:54.740 ‫سبک تک شمشیری گل ! 00:10:09.420 --> 00:10:10.760 ‫موهای شعله ورِ 00:10:18.600 --> 00:10:19.640 ‫خشم مقدس ! 00:10:31.240 --> 00:10:35.820 ‫موهای شعله ورِ خشم مقدس 00:10:46.420 --> 00:10:49.250 ‫با تعداد بیشتری بریزین سرش ! برین ! 00:10:58.510 --> 00:11:00.010 ‫ای اودن 00:11:03.560 --> 00:11:06.560 ‫بعضی اوقات ارزو میکنم 00:11:10.480 --> 00:11:16.280 ‫ایکاش تو دورانی که قدرتمند بودیم ‫کایدو رو به چالش میکشیدیم 00:11:28.960 --> 00:11:34.760 ‫ولی کینمون و بقیه یه حمله عالی رو ‫ترتیب دادن ! 00:11:38.430 --> 00:11:39.470 ‫در ضمن 00:11:40.260 --> 00:11:43.640 ‫من یه شاگرد جالب پیدا کردم ! 00:11:51.690 --> 00:11:56.200 ‫مرد کلاه حصیری ، توانایی های تو بیشتر از این حرفاست 00:11:56.610 --> 00:11:59.240 ‫تو قوی و قویتر خواهی شد ! 00:11:59.910 --> 00:12:02.870 ‫فراموش نکن یه لحظه ی بحرانی 00:12:04.500 --> 00:12:06.370 ‫ قدرت واقعی تو رو آشکار میکنه! 00:12:13.590 --> 00:12:15.800 ‫بیا کایدو رو شکست بدیم! 00:12:19.840 --> 00:12:20.970 ‫روی من حساب کن! 00:12:21.430 --> 00:12:23.810 ‫با ریویی که بهم آموزش دادی، 00:12:24.890 --> 00:12:27.140 ‫مادر کایدو روصلوات!! 00:12:30.020 --> 00:12:34.110 ‫هیچ دروغ یا خودخواهی ای تو اون کلمات نیست 00:12:34.860 --> 00:12:38.490 ‫اون به ریو مسلط، ‫و قوی تر میشه 00:12:39.950 --> 00:12:42.280 ‫ و کایدو رو شکست میده! 00:12:43.160 --> 00:12:45.240 ‫مکنتظر باش و ببین، اودن! 00:12:50.330 --> 00:12:52.500 ‫سرزمین وانو 00:12:54.550 --> 00:12:56.630 ‫ طلوع خودش رو خواهد دید! 00:13:17.400 --> 00:13:20.200 ‫کیلر! ردیفی؟! 00:13:21.280 --> 00:13:24.240 ‫آره، حالم خوبه 00:13:38.920 --> 00:13:43.640 ‫بعدش شماهایین؟ بزارید یه کم خوش بگذرونم! 00:14:20.880 --> 00:14:24.390 ‫باریکلا، نفله ها! 00:14:25.800 --> 00:14:26.850 ‫اینو بگیر! 00:14:32.440 --> 00:14:33.230 ‫شمبلز! 00:14:43.740 --> 00:14:44.410 ‫چی شد؟! 00:14:44.530 --> 00:14:46.990 ‫هی، لینلین! 00:14:47.410 --> 00:14:49.580 ‫نیا جلوی دست و پای من! 00:14:51.580 --> 00:14:56.580 ‫اونا تنهایی هم خیلی قوی هستن ‫وقتی با هم میافتن که دیگه هیچی 00:14:56.710 --> 00:14:58.670 ‫ولی من از همین خوشم میاد! 00:14:58.710 --> 00:15:01.550 ‫هی، لوفی! الان دیگه بیدار شدی؟! 00:15:07.930 --> 00:15:08.600 ‫آره! 00:15:14.890 --> 00:15:16.480 ‫الان دیگه اوضاعم ردیفه! 00:15:29.030 --> 00:15:31.120 ‫بیاید ببینم، جوجه بچه ها! 00:15:52.930 --> 00:15:54.390 ‫ووهااا-ووهااا! 00:15:54.430 --> 00:15:56.440 ‫همه ی نیروهای ما از بین میرن! 00:16:00.610 --> 00:16:03.980 ‫برو بمیر، پیرمرد! 00:16:05.860 --> 00:16:07.410 ‫برند ققنوس! 00:16:15.160 --> 00:16:18.000 ‫بهتره حواستو جمع کنی، کویین! 00:16:20.290 --> 00:16:21.790 ‫مارکو! 00:16:21.840 --> 00:16:25.920 ‫درد داشت! اون ضربه ی شوکی بود؟! ‫سگ تو روحت! 00:16:26.470 --> 00:16:29.090 ‫تو داری با من مبارزه میکنی! 00:16:29.140 --> 00:16:34.890 ‫باید بعد از اینکه سر منو قطع کردی ‫به اون سامورایی ها حمله کنی-یوی! 00:16:35.020 --> 00:16:39.150 ‫لعنتی! چقدر سمج هست این بشر! 00:16:41.770 --> 00:16:44.230 ‫برو بمیر دیگه! 00:17:01.250 --> 00:17:03.630 ‫پرنده ی آبی! 00:17:26.030 --> 00:17:28.110 ‫همینجا کارت رو یکسره میکنم! 00:17:28.740 --> 00:17:30.450 ‫ای مادر به فدا! 00:17:31.450 --> 00:17:33.990 ‫زیاد به خودت فشار نیار! 00:17:37.370 --> 00:17:38.500 ‫چنگال های لک لک! 00:17:53.590 --> 00:18:00.770 ‫جای تعجب نیست، ‫که بخوای دو نفر با بونتی بالای یک میلیون رو معطل کنی 00:18:06.820 --> 00:18:09.110 ‫بی شرف! 00:18:21.410 --> 00:18:23.830 ‫راکون، زودباش! 00:18:27.800 --> 00:18:32.170 ‫چی؟ اون مارکوئه که اونجاست! 00:18:39.010 --> 00:18:41.810 ‫به نظر خسته میاد 00:18:44.190 --> 00:18:45.730 ‫لیس! 00:18:53.240 --> 00:18:54.610 چوپر-سنسی! 00:18:55.660 --> 00:18:57.990 ‫ما آماده ایم! 00:18:58.490 --> 00:18:59.580 ‫ممنونم 00:19:00.080 --> 00:19:03.040 ‫همه ی چیزی که مونده اینه که ‫آخرین مشکل رو برطرف کنیم 00:19:03.580 --> 00:19:06.250 ‫اونم میزان درست بودن این درمان هست 00:19:06.790 --> 00:19:08.880 ‫به یه موش آزمایشگاهی نیاز داریم 00:19:09.250 --> 00:19:12.590 ‫آره، چون همینطوری یهویی درست شد، 00:19:12.630 --> 00:19:16.840 ‫نمیتونیم تا ازش مطمئن نشدیم، ‫روی بیمارها امتحانش کنیم 00:19:18.180 --> 00:19:19.140 ‫پس 00:19:19.510 --> 00:19:21.180 ‫ اول روی خودم امتحانش میکنم 00:19:22.730 --> 00:19:26.810 ‫هر دوی شما خوب منو زیر نظر بگیرید 00:19:26.850 --> 00:19:31.320 ‫نمیدونیم به عنوان عوارض جانبی ‫چه تغییراتی ممکنه رخ بده! 00:19:36.450 --> 00:19:38.660 ‫مزه ش باید بهتر بشه 00:19:47.370 --> 00:19:50.040 ‫نفس کشیدن یه مقدار سخت شده، 00:19:50.090 --> 00:19:53.800 ‫اما نبض به طور کل ‫در محدوده ی مورد نظر قرار داره 00:19:57.130 --> 00:19:58.140 ‫نگران نباش 00:19:58.590 --> 00:20:01.600 ‫این تب یکی از کارهایی هست که نشون دهنده اثر داروئه 00:20:01.640 --> 00:20:02.810 ‫به زودی از بین میره 00:20:26.580 --> 00:20:29.290 ‫همه دارن تبدیل به غول یخی میشن! 00:20:29.670 --> 00:20:31.250 ‫آ-آتیش از بین رفته 00:20:31.710 --> 00:20:33.250 ‫کمکم کنید! 00:20:37.090 --> 00:20:40.180 ‫جون غول های یخی دیگه به انتهای خودش رسیده! 00:20:40.300 --> 00:20:42.930 ‫اوماسا! حالت خوبه؟! 00:20:43.060 --> 00:20:48.640 ‫آره، به لطف آتیش آبی، ‫مثل روز اولم هستم! 00:20:50.310 --> 00:20:51.940 ‫رییس چطوره؟! 00:20:51.980 --> 00:20:55.230 ‫اون آتیش آبی رو نگرفت! 00:20:57.950 --> 00:21:01.120 ‫ای هیولای لعنتی 00:21:10.460 --> 00:21:11.580 ‫رییس بزرگ! ‫خوشحالم که حالتون خوبه! 00:21:26.520 --> 00:21:28.140 ‫رییس بزرگ! 00:21:30.100 --> 00:21:32.100 ‫روحیه تون رو همینطور بالا نگه دارید! 00:21:34.060 --> 00:21:36.530 ‫اجازه ندید اون ویروس مسخره شما رو از پا بندازه! 00:21:36.570 --> 00:21:38.610 ‫رییس هیوگورو! 00:21:39.610 --> 00:21:43.570 ‫بیاید طلوع سرزمین وانو رو در کنار هم ببینیم! 00:21:48.620 --> 00:21:50.210 ‫آره 00:21:54.250 --> 00:21:56.250 ‫حق با شماست! 00:21:57.920 --> 00:22:00.010 ‫فکر کنم دیگه وقتشه 00:22:10.100 --> 00:22:12.270 ‫انجامش بده! من میخوامش! 00:22:21.240 --> 00:22:24.950 ‫مثل اینکه آسمان ها در آخر ‫یه هدیه بهم داده 00:22:25.660 --> 00:22:31.160 ‫زندانی بودم و آماده برای اینکه بمیرم، ‫اما الان تا همینجا به پیش اومدم 00:22:37.210 --> 00:22:42.260 ‫اما اگه جلو برم، فقط جون شماها رو به خطر میندازم! 00:22:42.720 --> 00:22:45.840 ‫شرمنده م که مامورت سختی رو به شماها دادم 00:22:45.890 --> 00:22:47.720 ‫اما به خاطر من انجامش بدید! 00:22:57.690 --> 00:23:00.610 ‫بقیه ش رو به شماها می سپارم 00:23:02.440 --> 00:23:05.070 ‫این مرد، هیوگورویِ گل 00:23:08.830 --> 00:23:10.870 ‫من هیچ 00:23:11.790 --> 00:23:13.830 ‫ پشیمونی ای ندارم! 00:23:14.940 --> 00:23:19.940 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده :: wwwZarFilmCoM :: 00:23:23.920 --> 00:23:27.890 ‫قهرمان سرزمین وانو! کوزوکی اودن! 00:23:27.930 --> 00:23:36.270 ‫من، یاماتو، یا به عبارتی اودن، ‫درباره ی زندگی بی نظیرش با مومونوسکه-کونصحبت خواهم کرد! 00:23:36.310 --> 00:23:40.770 ‫برای شندین داستان های بی نظیر اودن به ما بپیوندید! 00:23:40.820 --> 00:23:46.450 ‫در اپیزود بعدی وان پیس! ‫"یک کالبدشکافی جامع! داستان کوزوکی اودن!" 00:23:46.490 --> 00:23:50.870 ‫من مرزهای سرزمین وانو رو باز خواهم کرد!