WEBVTT

00:00:00.040 --> 00:00:10.530
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:11.030 --> 00:00:14.240
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:00:14.240 --> 00:00:17.540
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:00:17.540 --> 00:00:22.370
♫ قلمت رو بردار و نقشه خودت رو بکش ♫

00:00:26.960 --> 00:00:30.130
♫ همینطوری که داریم همچون دریاهای طوفانی ♫

00:00:30.130 --> 00:00:33.300
♫ زندگی‌هامون رو سپری میکنیم ♫

00:00:33.300 --> 00:00:36.560
♫ حتی ارزش‌هایی هم که ساخته بودیم ♫

00:00:36.560 --> 00:00:39.980
♫ در حال فروپاشی هستن ♫

00:00:39.980 --> 00:00:43.270
♫ آخه کی میدونه قطب‌نمایی که ما داریم ♫

00:00:43.270 --> 00:00:46.400
♫ آیا داره واقعا ما رو به جهت درستی هدایت میکنه یا نه؟ ♫

00:00:46.400 --> 00:00:49.780
♫ هیچکس مطمئن نیست از این بابت ♫

00:00:49.780 --> 00:00:56.280
♫ اگه نفسِ عمیقی بکشی ♫
♫ و چشمات رو ببندی ♫

00:00:56.280 --> 00:01:03.290
♫ چیزی که پدیدار میشه ♫
♫ مسیریه که روحت آشکارش میکنه ♫

00:01:03.290 --> 00:01:06.500
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:01:06.500 --> 00:01:09.880
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:01:09.880 --> 00:01:14.550
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

00:01:15.550 --> 00:01:18.640
♫ من به خاطر خودم این کارو میکنم ♫

00:01:18.640 --> 00:01:22.850
♫ و تو هم به خاطر خودت این کارو میکنی، مگه نه؟ ♫

00:01:22.850 --> 00:01:26.520
♫ من کاملا آماده رفتنم ♫

00:01:26.520 --> 00:01:32.400
♫ با کمکِ دوستان واقعی‌ای که من میتونم در موقع نیاز روشون حساب کنم ♫

00:01:32.400 --> 00:01:39.120
♫ ما آینده‌ای رو فراتر از ♫
♫ تصوارتمون تصاحب میکنیم ♫

00:01:39.120 --> 00:01:42.450
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:01:42.450 --> 00:01:45.420
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:01:45.420 --> 00:01:50.460
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

00:01:51.380 --> 00:01:54.630
♫ ما هر جایی که دلمون بخواد میریم ♫

00:01:54.630 --> 00:01:58.760
♫ اشک و تردید هم دنبالمون میاد ♫

00:01:58.760 --> 00:02:03.930
♫ پس بیا به هر رنگی که دلمون میخواد رنگ‌آمیزیش کنیم ♫

00:02:12.170 --> 00:02:16.840
در حالی که داخل قصر نبرد پرتنش همچنان ادامه دارد
ناگهان اخبار شوکه کننده‌ای پخش شد

00:02:16.960 --> 00:02:21.800
کایدو-ساما زندگی اونو ازش گرفت

00:02:21.840 --> 00:02:28.480
!و لوفیِ کلاه حصیری رو در اعماق دریای تاریک غرق کرد

00:02:28.590 --> 00:02:37.590
1036 قسمت
مبارزه در مقابل شبِ سیاه
فرمان بلند و رسایِ فرمانده کل نیروهای کشور وانو
تاریخ پخش نسخه رسمی
16 October 2022

00:02:52.580 --> 00:02:55.250
!لوفی

00:02:59.420 --> 00:03:01.300
!لوفی

00:03:05.760 --> 00:03:09.640
لوفی
یعنی تو واقعا شکست خوردی؟

00:03:14.650 --> 00:03:16.860
پس ما باید چیکار

00:03:17.690 --> 00:03:20.070
ما باید چیکار کنیم!؟

00:03:20.650 --> 00:03:23.660
!لوفی

00:03:31.660 --> 00:03:33.210
کلاه حصیری شکست خورد!؟

00:03:33.710 --> 00:03:35.830
پس یعنی جنگیدن دیگه هیچ فایده‌ای نداره!؟

00:03:36.330 --> 00:03:38.460
اطلاعیه بائو هوآنگ

00:03:38.500 --> 00:03:44.260
به شدت سربازهای سامورایی‌ای که با یکدیگه همکاری
میکردن تا کایدو رو به زیر بکش رو ناراحت و افسرده کرد

00:03:46.300 --> 00:03:49.680
پسره کلاه حصیری به سر؟ امکان نداره

00:03:49.810 --> 00:03:51.810
پس مومونوسوکه-ساما چی شد!؟

00:03:52.770 --> 00:03:56.150
!لوفی به این راحتیا شکست نمیخوره

00:03:56.270 --> 00:03:59.230
!درسته
!کاپیتانِ ما رو دست کم نگیر

00:04:02.650 --> 00:04:04.860
!لوفی آنیکی

00:04:06.200 --> 00:04:09.330
!لوفی آنیکـــی

00:04:23.970 --> 00:04:27.050
و همچنین، جزیره اونیگاشیمایِ شناور در هوا

00:04:36.770 --> 00:04:41.190
بالاخره در حال رسیدن به آسمان‌های بالای زمین‌های اصلی کشور وانو هست

00:04:41.260 --> 00:04:44.970
m 10618 13236 b 10709 17273 10891 25345 10982 29528 13128 30273 13782 31036 14691 32655 17327 32691 226 32764 25236 328 25836 31036 27254 29545 288 29236 28764 25182 28691 17073 28655 13018 260 11946 25854 11036 25018 9309 22327 9345 16945 9418 14255 9455 13418 11363 12036 12345 10909 13018
اونیگاشیما در حال
رسیدن به آسمان‌های
بالای زمین‌های اصلی
کشور وانو هست

00:04:50.910 --> 00:04:54.700
،از وقتی که اون «دانگو» رو از اِسـپـیـد گرفتم و خوردم
!احساس میکنم پرانرژی‌تر شدم

00:04:56.160 --> 00:04:57.000
بیا

00:05:01.840 --> 00:05:04.590
!فوق‌العاده‌س

00:05:09.220 --> 00:05:11.260
!من الان در بهترین حالت خودمم

00:05:11.390 --> 00:05:15.640
!بهتره بیخیال بشید دیگه
!وگرنه همه‌تون شکست میخورین

00:05:18.310 --> 00:05:20.150
من نمیدونم دقیقا چطوری

00:05:20.190 --> 00:05:25.530
!اما شماها تونستین قدرتمندترین تازه‌کارهای حال حاضر دنیا رو بیارین اینجا

00:05:25.570 --> 00:05:27.650
!اونا اصلا آدمای ضعیفی نیستن

00:05:28.360 --> 00:05:30.160
فقط قضیه اینه که کایدو-ساما

00:05:31.660 --> 00:05:34.240
!زیادی قدرتمنده

00:05:46.800 --> 00:05:49.630
سامورایی‌های غلاف‌قرمز و حتی لوفی‌تارو-سان هم شکست خوردن

00:05:49.760 --> 00:05:51.970
یعنی حالا چی میشه؟

00:05:53.970 --> 00:05:57.310
!یه نگاه به خود بدبختتون بندازین
!آماده مُردن باشین

00:06:06.280 --> 00:06:07.820
گلوله‌ها بُرِش دهنده گِرد
! دانگیری‌گان

00:06:13.240 --> 00:06:14.910
سبکِ شمشیرزنیِ کاپّا
: کاپّا ریو

00:06:18.690 --> 00:06:20.120
رودخانه ویرانگر
ویرانگر
! مِنامو گاوا

00:06:21.040 --> 00:06:25.170
،حتی اگه کلاه حصیری هم مُرده باشه
!ما تا زمانی که کایدو رو شکست ندادیم تسلیم نمیشیم

00:06:25.300 --> 00:06:26.170
اما

00:06:26.300 --> 00:06:29.010
!مرگِ کلاه حصیری هنوز تایید نشده

00:06:29.760 --> 00:06:33.430
ولی گفتن همین واسه نابود روحیه همه کافیه

00:06:33.550 --> 00:06:37.060
!درسته راهی وجود نداره که بتونیم به حقیقت پِی ببریم

00:06:40.560 --> 00:06:41.940
شماها چطور میتونین

00:06:43.860 --> 00:06:46.440
فکر کنین که باختین!؟

00:07:05.090 --> 00:07:06.800
من که به هیچ وجه نیستم نگرانِ

00:07:07.420 --> 00:07:08.380
!لوفی

00:07:20.560 --> 00:07:22.140
لوفی

00:07:22.270 --> 00:07:24.310
گریه نکن

00:07:24.980 --> 00:07:28.270
!تو باید همچنان بجنگی و بجنگی

00:07:28.320 --> 00:07:30.240
راکون سگ-سان

00:07:31.440 --> 00:07:37.240
از اونجایی که خیلی جسور و با روحیه بودی
!منم داشتم فقط باهات بازی میکردم

00:07:39.740 --> 00:07:43.750
!چوپان بالاسرتون مُرده و شما هم حالا خودتون رو کاملا باختین

00:07:44.370 --> 00:07:47.340
منم حالا واسه‌تون یه هدیه دارم، گوسفندهای احمق

00:07:47.380 --> 00:07:48.710
!پِرورین

00:07:53.970 --> 00:07:55.680
!ای وای بازم همون حمله

00:07:55.800 --> 00:07:58.260
بارش آبنبات
! کَندی شاوا

00:08:15.320 --> 00:08:18.410
!خودشه، من دیگه تحمش رو ندارم
!جایی نیست که بتونم فرار کنم

00:08:23.040 --> 00:08:27.250
!تو هم باید تسلیم بشی، هیولای ترسو

00:08:28.960 --> 00:08:31.800
!شرط میبندم گوشت خوشمزه و آب داری داشته باشی

00:08:35.630 --> 00:08:37.510
پای شیطانی
: دیابورو جانبو

00:08:59.570 --> 00:09:05.250
ضربه کباب کردنِ گوشت ، ضربه برشته کردنِ گوشت

00:08:59.570 --> 00:09:01.370
روتیساری

00:09:03.580 --> 00:09:05.250
! اِستورایک

00:09:23.600 --> 00:09:24.810
!این امکان نداره

00:09:30.440 --> 00:09:32.820
!هوی، هوی، هوی، هوی

00:09:32.860 --> 00:09:35.110
!وایسا دیگه لعنتی

00:09:35.690 --> 00:09:38.450
!پِرورین

00:09:54.750 --> 00:09:56.170
!سانجی

00:09:56.300 --> 00:09:59.220
خوب دووم آوردی، چوپِر

00:10:02.390 --> 00:10:06.100
لو لوفی مُـ

00:10:09.060 --> 00:10:11.190
گریه نکن، احمق

00:10:14.440 --> 00:10:15.280
ولی آخه

00:10:15.780 --> 00:10:18.070
ما چند دفعه تا حالا با چشمای خودمون

00:10:26.620 --> 00:10:27.830
معجزه رو دیدیم؟

00:10:36.460 --> 00:10:37.840
عوضی

00:10:38.260 --> 00:10:39.670
عوضی

00:10:40.010 --> 00:10:42.010
!عوضــی

00:10:43.550 --> 00:10:44.760
حواست به این باشه

00:10:45.350 --> 00:10:47.140
!عه!؟ اوه

00:10:47.600 --> 00:10:50.600
عهه!؟ سانجی!؟ این چیه دیگه!؟

00:10:51.100 --> 00:10:53.150
،همین که اون یارو بهبود پیدا کنه
یه تنه قدرت ده نفر رو داره

00:10:54.480 --> 00:10:56.270
!منظورت دو هزار نفره دیگه

00:10:57.610 --> 00:10:59.570
عهه!؟ زورو!؟

00:11:06.620 --> 00:11:08.910
!اون دایناسور رو بسپار به من

00:11:10.790 --> 00:11:13.710
تو بودی که اون کارو کردی!؟

00:11:13.750 --> 00:11:16.090
!پسره جاج

00:11:18.090 --> 00:11:21.510
اون بیخیال مبارزه نشده هنوز

00:11:21.970 --> 00:11:26.220
کاپیتانش که مُرده
پس چرا هنوز داره به مبارزه ادامه میده؟

00:11:36.900 --> 00:11:40.190
دقیقا به همین خاطره که از شماها خوشم میاد

00:11:40.640 --> 00:11:55.150
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:12:06.340 --> 00:12:08.390
!کینِمون

00:12:24.070 --> 00:12:25.280
وایسا

00:12:30.120 --> 00:12:30.990
!وایسا

00:12:36.460 --> 00:12:37.290
وایسا

00:12:38.130 --> 00:12:39.500
تو هنوزم باید

00:12:41.550 --> 00:12:42.920
با من

00:12:45.880 --> 00:12:48.220
!بجنگی

00:12:56.100 --> 00:12:58.020
من نمیذارم

00:13:03.110 --> 00:13:05.240
حتی دستت هم

00:13:05.700 --> 00:13:07.320
به یه تار موی

00:13:10.530 --> 00:13:12.120
!مومونوسوکه-ساما بوخوره

00:13:22.000 --> 00:13:23.800
مومونوسوکه-ساما

00:13:43.780 --> 00:13:47.990
این آدما مجرمینِ خطرناکی هستن که علیه»

00:13:48.030 --> 00:13:50.370
شوگان اوروچی و فرمانده بزرگ کایدو شورش کردن

00:13:50.410 --> 00:13:52.700
«تا کشور رو سرنگون کنن

00:13:54.950 --> 00:14:00.170
پس کشور وانو واقعا افتاده تو دستای کایدو و اوروچی

00:14:03.750 --> 00:14:09.340
ما با قدرت مخصوص توکی-ساما بیست سال به آینده فرستاده شدیم

00:14:09.380 --> 00:14:14.430
و درست همونجوری که اوروچی ما رو به خاطر داره
الان دقیقا مثل همین اعلامیه‌ها هستیم

00:14:15.260 --> 00:14:19.310
پس دشمن هر لحظه میتونه بیاد دنبالمون و مارو بگیره

00:14:25.970 --> 00:14:28.930
قبر کانجورو
قبر کینِمون
قبر کوزوکی اودِن
قبر کوزوکی
مومونوسوکه
قبر رایزو

00:14:29.990 --> 00:14:31.490
مومونوسوکه-ساما

00:14:36.830 --> 00:14:38.660
من عاجزانه پیشنهاد میکنم که

00:14:39.370 --> 00:14:41.370
از امروز به بعد

00:14:42.380 --> 00:14:45.000
!منو «بابا» صدا بزنید

00:14:51.340 --> 00:14:54.600
بابا صدات بزنم؟

00:14:54.720 --> 00:14:56.260
!درسته

00:14:57.560 --> 00:14:59.350
من نمیخوام که

00:15:01.590 --> 00:15:06.300
قبر کوزوکی اودِن
!من نمیخوام که اونا بفهمن شما پسر اودِن-ساما هستین

00:15:06.770 --> 00:15:12.280
اونا هر لحظه ممکنه بیان دنبال شما و جونتون به خطر بیوفته

00:15:12.660 --> 00:15:14.530
!ازتون خواهش دارم که درک کنین

00:15:17.830 --> 00:15:21.830
خیله خب من روت حساب میکنم، کینِمون

00:15:25.330 --> 00:15:27.880
!واقعا ازتون سپاسگذاریم، مومونوسوکه-ساما

00:15:29.460 --> 00:15:32.340
پس لطفا بهم بگید «بابا»، مومونوسوکه-ساما

00:15:33.590 --> 00:15:35.720
!از پس این کار بر میام، کینِمون

00:15:35.850 --> 00:15:41.390
هنوزم با «-ساما» و اسم همدیگه رو خطاب میکنین
!شما دوتا اصلا عوض نشدین

00:15:44.980 --> 00:15:48.440
!راه طولانی و سختی در پیش دارین تا عادت کنین

00:15:50.740 --> 00:15:53.070
مومونوسوکه مومونوسوکه مومونوسوکه

00:15:53.110 --> 00:15:54.240
ساما-

00:15:54.530 --> 00:15:57.330
مومونوسوکه مومونوسوکه مومونوسوکه

00:15:57.370 --> 00:15:58.490
ساما-

00:15:58.530 --> 00:16:01.540
مومونوسوکه مومونوسوکه مومونوسوکه

00:16:01.580 --> 00:16:02.620
ساما-

00:16:02.960 --> 00:16:05.290
مومونوسوکه مومونوسوکه مومونوسوکه

00:16:05.330 --> 00:16:06.330
ساما-

00:16:06.750 --> 00:16:09.500
مومونوسوکه مومونوسوکه مومونوسوکه

00:16:09.550 --> 00:16:10.710
ساما-

00:16:10.760 --> 00:16:13.510
مومونوسوکه مومونوسوکه مومونوسوکه

00:16:13.550 --> 00:16:14.840
ساما-

00:16:14.880 --> 00:16:17.720
مومونوسوکه مومونوسوکه مومونوسوکه

00:16:17.760 --> 00:16:18.720
ساما-

00:16:20.720 --> 00:16:24.310
هنوزم تمام مدت داری «-ساما» رو در آخرش و زیر لب میگی

00:16:27.730 --> 00:16:29.650
!تو حتی یه ذره هم پیشرفت نکردی

00:16:32.440 --> 00:16:33.990
مو مو

00:16:36.160 --> 00:16:38.280
!نگفتنش برای من خیلی سخته

00:16:41.700 --> 00:16:44.000
خودتو جمع و جور کن، کین

00:16:44.410 --> 00:16:45.830
منظورم با باباس

00:16:49.790 --> 00:16:52.130
میخوای من به جات این نقش رو بازی کنم!؟

00:16:54.720 --> 00:16:58.390
!بابا
!میدونم سخته ولی این دیگه خیلی مشکله

00:17:18.450 --> 00:17:19.780
بابا

00:17:36.170 --> 00:17:37.680
بابا

00:17:48.690 --> 00:17:50.940
!بابا

00:17:51.060 --> 00:17:53.190
!مومونوسوکه

00:17:58.700 --> 00:18:00.740
!تو باید زنده بمونی

00:18:00.780 --> 00:18:04.540
!دیگه لازم نیست درباره چیزی نگران باشی

00:18:05.540 --> 00:18:09.000
!بیا امیدوار باشیم که بقیه هم حالشون خوبه

00:18:10.290 --> 00:18:11.420
خب حالا

00:18:11.710 --> 00:18:15.170
!بیا به زنده موندن ادامه بدیم، مومونوسوکه

00:18:19.470 --> 00:18:20.340
اوهوم

00:18:23.550 --> 00:18:25.970
مومونوسوکه-ساما

00:18:37.190 --> 00:18:40.360
وقت کشی کردن چه فایده‌ای داره!؟

00:18:42.780 --> 00:18:45.370
با فرار کردن چه چیزی تغییر میکنه!؟

00:18:46.990 --> 00:18:49.250
!فرار کن! شینوبو

00:18:51.750 --> 00:18:55.000
!لطفا صحیح و سالم فرار کنین، مومونوسوکه-ساما

00:18:56.380 --> 00:18:58.460
!مومونوسوکه

00:18:59.260 --> 00:19:01.260
!بابا

00:19:04.220 --> 00:19:05.930
تو باید به زندگی کردن ادامه بدی

00:19:08.970 --> 00:19:10.180
!کایدو

00:19:10.310 --> 00:19:13.230
!با شکوه و وقار بمیر درست مثل یه سامورایی

00:19:36.250 --> 00:19:38.550
مشکل شکست خوردن اینه که

00:19:50.600 --> 00:19:53.390
!آدمای کمی میتونن قبول کنن که شکست خوردن

00:20:03.490 --> 00:20:04.860
کینِمون

00:20:05.490 --> 00:20:06.370
!آخ

00:20:12.750 --> 00:20:13.870
!گریه نکن

00:20:15.580 --> 00:20:17.420
!بیا، بذار دوباره انجامش بدیم

00:20:17.460 --> 00:20:19.040
حتی اگه سخت باشه هم باز پاشو

00:20:20.420 --> 00:20:21.590
!مومونوسوکه

00:20:23.920 --> 00:20:25.760
!تحمل کن

00:20:29.600 --> 00:20:30.890
عه!؟ یه قورباغه!؟

00:20:31.430 --> 00:20:33.600
مومونوسوکه-ساما برای چی!؟

00:20:36.810 --> 00:20:38.270
من باید بهشون بگم

00:20:42.690 --> 00:20:44.450
من باید بهشون بگم

00:20:46.700 --> 00:20:48.200
میتونم بشنوم

00:20:48.950 --> 00:20:51.660
میتونم بشنوم صداشو

00:20:52.700 --> 00:20:54.750
!صدای لوفی رو

00:20:59.340 --> 00:21:00.250
!مومو

00:21:01.630 --> 00:21:02.340
!مومو

00:21:03.340 --> 00:21:04.470
لوفی!؟

00:21:07.840 --> 00:21:08.470
!مومو

00:21:08.970 --> 00:21:10.050
!به همه بگو

00:21:23.980 --> 00:21:25.110
اسم من

00:21:25.150 --> 00:21:27.910
!کوزوکی مومونوسوکه‌س

00:21:28.030 --> 00:21:29.320
اون صدا حتما باید

00:21:29.370 --> 00:21:31.990
!مومونوسوکه-ساما
!پس شما حالتون خوبه

00:21:39.380 --> 00:21:41.670
من باید به همه‌تون

00:21:42.500 --> 00:21:43.920
!حرفای لوفی رو بگم

00:21:43.960 --> 00:21:46.010
داره گریه میکنه؟

00:21:46.260 --> 00:21:48.840
ولی مگه کایدو لوفی‌تارو نکشته بود

00:21:57.310 --> 00:21:59.560
!لوفی هنوز زنده‌س

00:22:03.070 --> 00:22:07.700
!اون همین حالا هم داره با من صحبت میکنه و میگه که حتما برمیگرده

00:22:09.700 --> 00:22:14.830
!پس به مبارزه کردن ادامه بدین

00:22:15.330 --> 00:22:18.460
!ممکنه براتون خیلی سخت و دشوار باشه

00:22:23.590 --> 00:22:25.050
من ازتون میخوام که

00:22:25.090 --> 00:22:30.050
تا زمانی که جون در بدن دارین به مبارزه ادامه بدین
!تا زمانی که میتونین به جنگیدن ادامه بدین

00:22:30.430 --> 00:22:32.970
اگه مومونوسوکه-ساما دستور بده

00:22:33.390 --> 00:22:35.310
!پس ما هم تا زمانی که میتونیم به جنگیدن ادامه میدیم

00:22:39.770 --> 00:22:40.440
!مومو

00:22:44.400 --> 00:22:45.110
!مومو

00:22:46.110 --> 00:22:47.110
!به همه بگو

00:22:47.610 --> 00:22:48.780
!مومو

00:22:50.070 --> 00:22:51.910
من بدون شک

00:22:56.290 --> 00:22:58.330
!کایدو رو شکست میدم

00:23:09.700 --> 00:23:15.670
این داستان ادامه دارد

00:23:18.600 --> 00:23:22.810
!سامورایی‌ها بدون حضور لوفی در میدون نبرد در حال مبارزه کردن هستن

00:23:22.850 --> 00:23:25.480
!کـیـد در مقابل بیگ‌مام ایستاده

00:23:25.520 --> 00:23:27.730
!روحیه مبارز درونیِ لا هم در حال شعله کشیدنه

00:23:27.780 --> 00:23:31.650
وقتی تصمیمات تزلزل ناپذیر در مواجه با سختی‌ها کنار هم جمع میشن

00:23:31.700 --> 00:23:35.200
!قدرت جدیدی زاده میشه که از وضعیت موجود عبور میکنه

00:23:36.490 --> 00:23:41.660
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!به لوفی باور داشته باشین! ضدحمله نیروهای متحد شده آغاز میشه»

00:23:41.690 --> 00:23:45.700
!من پادشاه دزدان دریایی میشم