WEBVTT

00:00:05.240 --> 00:00:15.730
:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::
:: wwwZarFilmCoM ::

00:00:16.230 --> 00:00:19.440
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:00:19.440 --> 00:00:22.740
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:00:22.740 --> 00:00:27.580
♫ قلمت رو بردار و نقشه خودت رو بکش ♫

00:00:32.160 --> 00:00:35.330
♫ همینطوری که داریم همچون دریاهای طوفانی ♫

00:00:35.330 --> 00:00:38.500
♫ زندگی‌هامون رو سپری میکنیم ♫

00:00:38.500 --> 00:00:41.760
♫ حتی ارزش‌هایی هم که ساخته بودیم ♫

00:00:41.760 --> 00:00:45.180
♫ در حال فروپاشی هستن ♫

00:00:45.180 --> 00:00:48.470
♫ آخه کی میدونه قطب‌نمایی که ما داریم ♫

00:00:48.470 --> 00:00:51.600
♫ آیا داره واقعا ما رو به جهت درستی هدایت میکنه یا نه؟ ♫

00:00:51.600 --> 00:00:54.980
♫ هیچکس مطمئن نیست از این بابت ♫

00:00:54.980 --> 00:01:01.480
♫ اگه نفسِ عمیقی بکشی ♫
♫ و چشمات رو ببندی ♫

00:01:01.480 --> 00:01:08.490
♫ چیزی که پدیدار میشه ♫
♫ مسیریه که روحت آشکارش میکنه ♫

00:01:08.490 --> 00:01:11.700
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:01:11.700 --> 00:01:15.080
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:01:15.080 --> 00:01:19.750
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

00:01:20.750 --> 00:01:23.840
♫ من به خاطر خودم این کارو میکنم ♫

00:01:23.840 --> 00:01:28.050
♫ و تو هم به خاطر خودت این کارو میکنی، مگه نه؟ ♫

00:01:28.050 --> 00:01:31.720
♫ من کاملا آماده رفتنم ♫

00:01:31.720 --> 00:01:37.600
♫ با کمکِ دوستان واقعی‌ای که من میتونم در موقع نیاز روشون حساب کنم ♫

00:01:37.600 --> 00:01:44.320
♫ ما آینده‌ای رو فراتر از ♫
♫ تصوارتمون تصاحب میکنیم ♫

00:01:44.320 --> 00:01:47.660
♫ دستت رو دراز بکن ♫

00:01:47.660 --> 00:01:50.620
♫ از میان باد عبور بکن ♫

00:01:50.620 --> 00:01:55.660
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

00:01:56.580 --> 00:01:59.830
♫ ما هر جایی که دلمون بخواد میریم ♫

00:01:59.830 --> 00:02:03.960
♫ اشک و تردید هم دنبالمون میاد ♫

00:02:03.960 --> 00:02:09.140
♫ پس بیا به هر رنگی که دلمون میخواد رنگ‌آمیزیش کنیم ♫

00:02:18.080 --> 00:02:23.250
،در حالی که منتظر برگشتنِ لوفی هست
یاماتو به مبارزه‌ش با کایدو با تمام توان ادامه میده

00:02:24.250 --> 00:02:27.630
!تو همیشه سعی داشتی که منو بکشی

00:02:28.210 --> 00:02:29.750
آره، درسته

00:02:30.420 --> 00:02:32.670
این فقط یه دعوای خانوادگیِ ساده نیست

00:02:32.720 --> 00:02:37.010
،اگه می‌خوای خودت رو به عنوان اُدِن معرفی کنی
پس باید خودتو برای یه جنگ آماده کنی

00:02:37.430 --> 00:02:39.350
این بازی نیست

00:02:39.390 --> 00:02:40.680
!یاماتو

00:02:45.440 --> 00:02:46.900
تحسین کردنِ یه آدم

00:02:47.400 --> 00:02:48.770
گناهه!؟

00:02:51.900 --> 00:02:53.070
من

00:02:53.780 --> 00:02:55.820
!عاشقِ اُدِن‌ام

00:02:59.410 --> 00:03:05.080
بعدش، یاماتو به یاد روزهایی افتاد که با سامورایی‌ها در غار مقدس گذرونده بود

00:03:06.000 --> 00:03:07.170
لطفا بوخورید

00:03:08.840 --> 00:03:11.460
سامورایی‌ها گرسنه‌شون نمیشه

00:03:14.300 --> 00:03:18.970
دنیا از چهار دریا و یه دریای خطی مثل رودخونه تشکیل شده

00:03:19.010 --> 00:03:23.020
شیراتاما دانگو = کوفته‌ای که از آردِ آسیاب شده برنج درست میشه
همچنین، دنیا گِرد هست درست مثل یه کوفته آرد برنجی

00:03:23.060 --> 00:03:25.230
!واقعا خیلی عجیب و مبهوت کننده‌س

00:03:26.770 --> 00:03:32.110
یاماتو یعنی بابات واقعا می‌خواد بذاره که بچه‌ش بمیره؟

00:03:32.610 --> 00:03:37.780
در این صورت، ما شاید نتونیم نبردی که اُدِن
گفت بیست سال بعد اتفاق میوفته رو ببینیم

00:03:39.780 --> 00:03:42.660
وقتی که اتفاق بیوفته من می‌جنگم

00:03:43.120 --> 00:03:45.750
در کنار کشور وانو

00:03:46.570 --> 00:03:52.530
سفرنامه ماجراجویی‌های اُدِن

00:03:46.580 --> 00:03:48.540
و میرم به دریاها

00:03:49.040 --> 00:03:52.170
تا قوی و قویتر بشم

00:03:52.550 --> 00:03:56.090
این خودش خیلی اطمینان‌بخشه

00:03:56.510 --> 00:03:57.630
پس

00:03:58.050 --> 00:04:01.680
اگه نذاریم تو اینجا بمیری

00:04:02.310 --> 00:04:04.930
ما به نحوی توی جنگ آینده شرکت کردیم

00:04:06.020 --> 00:04:06.690
هاع؟

00:04:09.650 --> 00:04:11.940
بیست سال

00:04:11.980 --> 00:04:15.490
زمان زیادیِ واسه ما که منتظر بمونیم

00:04:15.600 --> 00:04:24.560
1049 قسمت
!اوج‌گیریِ لوفی
انتقام از پادشاه تمام جانوران
تاریخ پخش نسخه رسمی
29 January 2023

00:04:24.580 --> 00:04:25.620
!هوی

00:04:25.660 --> 00:04:28.000
داری چه غلطی می‌کنی، مُمو!؟
!زودباش پرواز کن

00:04:28.540 --> 00:04:29.870
!تو همین الان داشتی پرواز می‌کردی

00:04:30.000 --> 00:04:32.750
!نه خو خودم می‌دونم

00:04:33.170 --> 00:04:34.630
و ولی

00:04:39.050 --> 00:04:41.340
!بد بدنم تکون نمی‌خوره

00:04:43.300 --> 00:04:45.810
اصـ اصلا می‌دونی همین که سرم رو بالا میارم

00:04:46.270 --> 00:04:49.060
چقدر ارتفاع زیاد و ترسناک میشه!؟

00:04:49.480 --> 00:04:50.900
!من از کجا بودم آخه، احمق

00:04:50.940 --> 00:04:54.070
تو این همه رشد کردی و بالغ شدی ولی هنوزم از بلندی می‌ترسی!؟

00:04:54.190 --> 00:04:56.650
!خفه‌شو! به من توهین نکن

00:04:56.690 --> 00:04:58.990
!ما ما سامورایی‌ها از هیچی نمی‌ترسیم

00:05:00.360 --> 00:05:02.990
!پس پرواز کن
!همین حالا پرواز کن، ترسو

00:05:03.120 --> 00:05:05.620
من الان نمی‌تونم پرواز بکنم شاید بعدا انجامش دادم

00:05:05.740 --> 00:05:08.500
پس برای چی بزرگ و بالغ شدی!؟

00:05:08.540 --> 00:05:10.250
!تو یه اژدهایی! پرواز کن

00:05:10.370 --> 00:05:12.960
!خودم می‌دونم! عجله‌ایم نکن

00:05:13.080 --> 00:05:14.540
!ولی ما عجله داریم

00:05:14.590 --> 00:05:18.470
،اگه بذاریم کایدو تو اُنیگاشیما واسه خودش بچرخه
!همه حسابشون رسیده میشه

00:05:18.590 --> 00:05:19.800
!خودم می‌دونم اینو

00:05:20.430 --> 00:05:22.680
ولی من از لحاظ روحی روانی هنوز آمادگی ندارم که

00:05:22.800 --> 00:05:24.890
اینقدر بهونه‌تراشی نکن

00:05:25.640 --> 00:05:26.970
!زودباش پرواز کن

00:05:27.100 --> 00:05:28.680
!آخ، آخ، آخ، آخ، آخ

00:05:28.730 --> 00:05:31.230
!یه یه دقه وایسا

00:05:31.690 --> 00:05:32.480
!خفه‌شو

00:05:32.980 --> 00:05:36.190
!من و تو با همدیگه حساب کایدو رو می‌رسیم

00:05:43.280 --> 00:05:45.660
باگوئا در واقع هشت نمادِ سه خطی در کیهان شناسیِ تائوییسمِ چینی هستن که از
هشت مفهومِ مرتبط به هم برای نشان دادنِ اصول واقعیت و تعادل استفاده میکنن
صاعقه باگوئا - برخوردِ
رعد و برقِ هشت سه خطی
! رایمِی هاکّه

00:06:27.410 --> 00:06:28.580
کوه آینه
! کاگامیاما

00:06:37.290 --> 00:06:38.670
از خودت محاظفت کردی

00:06:38.800 --> 00:06:40.380
من اینجا شکست نمی‌خورم و نمی‌میرم

00:06:43.630 --> 00:06:45.180
!الان نمی‌تونم شکست بوخورم و بمیرم

00:06:48.050 --> 00:06:49.850
!نه تا وقتی که لوفی برگرده

00:06:54.640 --> 00:06:57.230
!فقط کافیه تا اون موقع زنده بمونم

00:07:06.890 --> 00:07:09.600
m 1496 1768 b 153 1758 1598 1738 1632 1728 164 1726 1656 1722 1664 172 1682 171 1718 169 1736 168 1776 1682 1856 1686 1896 1688 1944 1708 204 1748 2088 1768 2132 1792 222 184 2264 1864 2266 1896 227 196 2272 1992 227 207 2266 2226 2264 2304 227 2436 2282 270 2288 2832 228 2922 2264 3102 2256 3192 2256 3234 2256 3318 2256 336 2218 3344 2142 3312 2104 3296 2088 3316 2056 3356 204 3376 2034 3418 2022 3502 2016 3544 201 3584 1998 3664 1992 3704 1984 374 1968 3812 196 3848 1948 3864 1924 3896 1912 3912 1892 3924 1852 3948 1832 396 181 3966 1766 3978 1744 3984 1726 3986 169 399 1672 3992 1642 3974 1582 3938 1552 392 1558 3872 157 3776 1576 3728 1584 3658 160 3518 1608 3448 1576 3422 1512 337 148 3344 1474 3298 1462 3206 1456 316 1462 3096 1474 2968 148 2904 1484 2858 1492 2766 1496 272 1486 267 1466 257 1456 252 1462 2468 1474 2364 148 2312 1488 2286 1504 2234 1512 2208 1506 2156 1494 2052 1488 200 1488 1954 1488 1862 1488 1816
ضربه‌های
بُرَّنده
یخیِ
مقدس
ضربه‌های بُرَّنده یخیِ مقدس ، ضربه‌های بُرَّنده یخیِ الهی
! هیمُرُگیری

00:07:40.860 --> 00:07:43.360
یه نگاه به خودت بنداز

00:07:44.690 --> 00:07:50.200
جوری با من می‌جنگی انگار واقعا بخشی از کشور و مردم وانو هستی

00:07:55.460 --> 00:07:56.620
!یاماتو

00:07:57.120 --> 00:07:59.500
اُنی = دیو ، غول
!تو بچه یه دیوی

00:08:05.760 --> 00:08:10.220
تو همینطور پسره کایدو هم هستی و خون من تو رگ‌هات جریان داره

00:08:11.010 --> 00:08:13.140
!تو نمی‌تونی از این واقعیت فرار کنی و خلاص بشی

00:08:16.770 --> 00:08:17.690
!بس کن

00:08:17.810 --> 00:08:21.110
تو داری خودت سرخود این کار رو می‌کنی

00:08:21.860 --> 00:08:26.530
ولی در واقع هیچ‌کدوم از سامورایی‌هایی که اومدن اینجا

00:08:29.160 --> 00:08:32.660
!تو رو به عنوان متحد خودشون نمی‌بینن

00:08:36.830 --> 00:08:37.750
!خفه‌شو

00:08:38.330 --> 00:08:39.960
این قضیه اصلا ربطی به این نداره که

00:08:42.090 --> 00:08:44.250
!من چه حسی دارم

00:09:05.070 --> 00:09:07.900
!تو هیچ دوستی نداری

00:09:15.450 --> 00:09:19.370
تو بیشتر عمرت رو توی این جزیره تک و تنها زندگی کردی

00:09:19.410 --> 00:09:23.250
همه‌جای جزیره رو می‌گشتی
زیر سقف‌های قصر می‌خزیدی

00:09:23.290 --> 00:09:25.750
!تو تمام عمرت رو تک و تنها بودی

00:09:36.390 --> 00:09:37.930
ولی من برای خودم

00:09:39.270 --> 00:09:39.930
!دوستایی دارم

00:09:41.480 --> 00:09:45.730
،حتی با وجود اینکه دستبندها رو نمیشه کاریش کرد
،اما اگه واقعا اینقدر از پدرت متنفری

00:09:45.770 --> 00:09:48.360
پس چرا گذاشتی ذهن و قلبت رو درگیر خودش کنه!؟

00:09:51.900 --> 00:09:53.280
!من اینو درست کردم

00:09:53.320 --> 00:09:55.240
ویوره» یه کلمه فرانسوری هست که معنیش میشه «زندگی» و تلفظ درستش «ویوغه» هست»
«معنی کلیش میشه «کارتِ زندگی
!این ویوره کارتِ توئه

00:09:56.410 --> 00:09:57.790
اینه؟

00:09:59.660 --> 00:10:01.250
ولی این که فقط یه تیکه کاغذه

00:10:01.830 --> 00:10:07.000
!درسته! این تکه کاغذ ما رو به همدیگه میرسونه

00:10:07.130 --> 00:10:08.380
ما رو به هم میرسونه؟

00:10:09.460 --> 00:10:11.340
!من یه دوستِ خیلی عزیز دارم

00:10:11.880 --> 00:10:12.720
نه

00:10:14.180 --> 00:10:15.010
!در واقع داشتم

00:10:27.820 --> 00:10:32.280
همینطوره داشتی درست مثل سامورایی‌های اون موقع تو غار

00:10:34.990 --> 00:10:37.410
ما کشور وانو رو می‌سپاریم به تو

00:10:41.950 --> 00:10:45.880
!هر کسی که تا حالا با تو خوب رفتار کرده مُرده

00:11:12.650 --> 00:11:15.200
تعجبی نداره که هوا سرده داره برف میاد

00:11:18.410 --> 00:11:20.580
من گرسنمه

00:11:22.410 --> 00:11:24.370
خیلی گرسنمه

00:11:52.940 --> 00:11:55.150
پس شما اینجایین، شاهدخت دیو-ساما

00:11:59.280 --> 00:12:01.280
لطفا وایسید، شاهدخت دیو-ساما

00:12:01.660 --> 00:12:03.830
حتما خیلی گرسنه‌تونه

00:12:05.710 --> 00:12:06.620
بفرمایید

00:12:19.220 --> 00:12:20.600
تا کسی ندیده

00:12:21.010 --> 00:12:22.220
!زودتر بوخورید

00:12:24.600 --> 00:12:25.730
!ممنون

00:12:28.770 --> 00:12:29.940
!واقعا ممنونم بابتش

00:12:38.030 --> 00:12:38.990
خوشمزه‌س

00:12:39.990 --> 00:12:41.120
خیلی خوشمزه‌س

00:12:41.160 --> 00:12:42.740
ممنون

00:12:43.120 --> 00:12:44.490
ممنون

00:12:46.330 --> 00:12:48.750
خیلی خوبه، شاهدخت دیو-ساما

00:12:57.010 --> 00:13:00.590
هی، میگم چرا یهویی آویزونش کردن از چوب؟

00:13:00.720 --> 00:13:05.890
من شنیدم که اون یواشکی به شاهدخت دیو-ساما غذا می‌داده

00:13:07.230 --> 00:13:10.850
!اون حتی فکر می‌کرده که داره یخ می‌زنه برای همین بهش یه پتو هم داده

00:13:10.980 --> 00:13:13.810
!اوهو، عوضیِ مهربونی بوده پس

00:13:13.940 --> 00:13:18.400
شاهدخت دیو-ساما هنوزم داره فرار می‌کنه و میگه که می‌خواد اُدِن بشه؟

00:13:21.240 --> 00:13:24.080
!اونا همینطوری راحت نمُردن
!تو اونا رو کشتی

00:13:24.200 --> 00:13:27.330
اونا داشتن مزاحم تربیت کردن بچه‌م می‌شدن

00:13:27.370 --> 00:13:28.750
!حقشون بود

00:13:30.250 --> 00:13:33.000
!تو که دیگه باید بهتر از همه اینو بدونی

00:13:33.460 --> 00:13:35.710
!یاماتو

00:13:59.990 --> 00:14:02.780
!تو هیچ دوستی نداری

00:14:04.870 --> 00:14:10.330
حتی اگه فکر می‌کنی اون آدمای کشور وانو واقعا متحد و دوستت هستن

00:14:10.370 --> 00:14:12.460
!باید بدونی اینا همه‌ش فقط تظاهره

00:14:14.000 --> 00:14:16.130
!اونا همه‌شون از تو می‌ترسن

00:14:18.300 --> 00:14:20.670
!تو باید با زور و فشار به اون مردم حکومت کنی

00:14:22.260 --> 00:14:24.430
!چون تو بچه یه دیوی

00:14:26.010 --> 00:14:29.560
!تو نمی‌تونی با آدم‌ها دوست بشی

00:14:30.220 --> 00:14:33.140
!این سرنوشتته

00:14:33.190 --> 00:14:35.980
!یاماتو

00:14:37.930 --> 00:14:52.440
:: telegram: @bollbolljan ::
:: instagram: @bollbolljan_Com ::

00:14:52.460 --> 00:14:54.620
!پرواز کن

00:14:55.080 --> 00:14:57.130
!مُمـــــو

00:15:00.170 --> 00:15:03.840
!زودباش پرواز کن! یالا پرواز کن! پرواز کن دیگه

00:15:04.430 --> 00:15:07.930
مگه به همین خاطر نبود که بزرگ و بالغ شدی؟

00:15:08.350 --> 00:15:12.480
می‌خوای بذاری این فرصت حروم بشه؟

00:15:16.980 --> 00:15:17.900
کینِمُن

00:15:18.020 --> 00:15:22.690
!یکم از خودت دل و جیگر و شجاعت نشون بده

00:15:22.820 --> 00:15:25.070
!آخ، آخ، آخ، آخ، آخ

00:15:25.110 --> 00:15:27.410
!نکش اونا رو نکش

00:15:27.530 --> 00:15:32.620
!من می‌خوام هر چه زودتر حساب کایدو رو برسم

00:15:32.750 --> 00:15:36.250
!وا وا وا وایسا یه دقه

00:15:36.370 --> 00:15:39.420
!داره دردم میاد

00:15:39.460 --> 00:15:42.380
!الان سبیل‌های شاخکیم رو می‌کنی

00:15:43.670 --> 00:15:45.880
!سبیل‌های شاخکیم

00:15:51.850 --> 00:15:53.640
!دارم پرواز می‌کنم

00:15:54.140 --> 00:15:56.350
!ایول! همینجور ادامه بده، مُمو

00:15:59.900 --> 00:16:02.150
!پرواز کن ما رو ببر به اُنیگاشیما

00:16:02.270 --> 00:16:04.030
!بیا همینجوری ادامه بدیم

00:16:04.150 --> 00:16:05.610
!ادامه بده

00:16:06.110 --> 00:16:07.030
!مُمو

00:16:07.070 --> 00:16:09.200
!ادامه بـــده

00:16:09.320 --> 00:16:11.620
!به سمت جلو! به سمت جلو

00:16:12.370 --> 00:16:15.750
!با تمام سرعت به پیش

00:16:17.830 --> 00:16:20.500
!چقدر سریعه! فقط اژدهاها می‌تونن اینجوری پرواز کنن

00:16:20.540 --> 00:16:23.000
!همینجوری پیش بره خیلی زود می‌تونیم برسیم اونجا

00:16:37.100 --> 00:16:38.980
!داریم دور میشیم! برو چپ

00:16:39.440 --> 00:16:41.020
!مُمو! بیشتر برو به سمت چپ

00:16:41.150 --> 00:16:42.270
چپ!؟

00:16:42.690 --> 00:16:43.520
آه

00:16:43.980 --> 00:16:45.480
اینجوری!؟

00:16:48.070 --> 00:16:49.410
!خودشه! آفرین پسر

00:16:53.620 --> 00:16:55.370
!خیله خب! اونجا اُنیگاشیماس

00:16:55.910 --> 00:16:57.000
!بالاخره رسیدیم بهش

00:16:57.500 --> 00:16:58.790
!فرود بیا، مُمو

00:16:59.250 --> 00:17:01.500
فرو فرود بیام!؟

00:17:13.930 --> 00:17:17.140
!من یه سایه روی پشت‌بام دیدم! فکر کنم کایدو بود

00:17:17.520 --> 00:17:18.640
!برو به سمت پشت‌بام

00:17:19.100 --> 00:17:20.520
پشت‌بام؟

00:17:21.020 --> 00:17:22.520
!حله

00:17:22.650 --> 00:17:26.190
!نه، نه! نرو بالا! برو پایین

00:17:26.320 --> 00:17:27.610
برم پایین!؟

00:17:38.290 --> 00:17:40.870
!آهای!‌ نه، نه، نه

00:17:40.920 --> 00:17:44.040
!از اون طرف نه
اصلا چشات بازه، جایی رو می‌بینی!؟

00:17:44.170 --> 00:17:47.340
ای احمق! به نظرت چطور ممکنه بتونم با چشمای باز پرواز کنم؟

00:17:47.460 --> 00:17:49.130
عهههه!؟

00:17:49.840 --> 00:17:54.470
!من از پسش بر میام! بسپارش به خودم

00:17:55.010 --> 00:17:56.260
!نه

00:17:58.470 --> 00:18:01.100
!از اینجا نمیره به سمت پشت‌بام

00:18:02.800 --> 00:18:06.720
m 3709 10764 b 3727 16436 3764 27782 3782 33455 5164 34018 5964 34564 6691 36291 8709 36291 12745 36291 14691 36291 15327 34345 16382 33873 17527 33164 17564 27491 17636 16145 17673 10473 16255 10127 15236 8855 14909 7345 12818 7364 8636 74 6545 7418 6127 8855 5073 9909 40 10545
گنبد جمجمه
طبقه
اجرای
زنده

00:18:07.690 --> 00:18:09.690
! سبک سه شمشیره
! سانتُریو

00:18:20.370 --> 00:18:21.290
اون دیگه چیه!؟

00:18:21.410 --> 00:18:23.170
اژدها!؟

00:18:23.580 --> 00:18:25.920
عههه!؟ کایدو-سان!؟

00:18:26.040 --> 00:18:27.170
!نه، اون خودش نیست

00:18:30.460 --> 00:18:32.630
هاع!؟ یه اژدهای دیگه!؟

00:18:34.760 --> 00:18:36.260
عه!؟ لوفی!؟

00:18:36.390 --> 00:18:38.560
استاپ = وایسا
!ترمز بگیر! استاپ کن! استاپ کن

00:18:38.680 --> 00:18:39.890
لوفی!؟
!اون لوفی‌ـه

00:18:42.140 --> 00:18:43.060
!لوفی

00:18:43.520 --> 00:18:45.350
!خیلی خوشحالم که حالش خوبه

00:18:45.900 --> 00:18:48.020
!آههههههههههههههه

00:18:50.230 --> 00:18:53.200
ترمز بگیر، مُمو! معلومه چه غلطی داری می‌کنی!؟

00:18:53.780 --> 00:18:57.030
من کجام الان!؟

00:19:04.210 --> 00:19:05.830
!ترافالگار

00:19:07.130 --> 00:19:11.090
نمی‌دونم چه خبر شده
!فکر کنم یه جور هیولا داره تو طبقه‌های پایین وحشیگری می‌کنه

00:19:11.200 --> 00:19:14.830
m 6467 12267 b 6433 17467 6367 27867 6333 33067 7683 33633 8316 34234 8533 356 10217 356 13583 356 154 356 15734 34466 16734 336 17734 32933 1765 277 17617 17233 176 120 169 11817 15767 1105 15333 9667 137 9684 10433 9717 8733 9733 85 1065 7833 1155 68 12067
درون قصر
دومین طبقه

00:19:14.130 --> 00:19:18.550
بهتر نیست به جای اون نگران خودتون باشید؟

00:19:24.390 --> 00:19:27.480
اژدها؟ اون کایدوـه!؟

00:19:30.110 --> 00:19:31.150
کلاه‌حصیری-یا!؟

00:19:33.940 --> 00:19:35.070
یعنی چی!؟

00:19:35.200 --> 00:19:37.360
اینجا چه خبره!؟

00:19:37.430 --> 00:19:40.190
m 5818 9745 b 5836 15218 5873 26164 5964 31564 7564 32255 8364 332 8873 35491 10273 35491 13073 35491 14545 35491 14927 33909 16273 32418 17745 31782 17764 26182 178 14982 17818 9309 16109 8382 15018 66 14545 5309 13127 5364 10436 5327 9091 5309 8727 6964 7709 9036 6182 9527
درون قصر
سومین طبقه

00:19:44.160 --> 00:19:46.170
!دیگه بسه تمومش کن

00:19:46.210 --> 00:19:48.210
!چشات رو باز کن، مُمو

00:19:48.330 --> 00:19:49.790
!نمی‌تونم

00:19:49.920 --> 00:19:52.300
!به علاوه، یه چیزی هم رفته تو چشمام

00:19:58.550 --> 00:20:00.970
!به خاطر اینکه همه‌ش داری از تو در و دیوار رد میشی

00:20:01.100 --> 00:20:03.640
!یه کاری کن، لوفی

00:20:03.770 --> 00:20:06.390
!بی‌جربزه

00:20:06.440 --> 00:20:08.560
!یکم از خودت دل و جیگر نشون بده و جلوت رو نگاه کن

00:20:10.730 --> 00:20:13.030
!دیواره! وایســـــا

00:20:13.150 --> 00:20:16.610
عهههههههههههههه!؟

00:20:18.780 --> 00:20:22.990
!از سومین طبقه داخل قصر گذارش میدم
کایدو-سان دارن وحشیگری میکنن و همه‌چی رو خراب می‌کنن

00:20:23.120 --> 00:20:25.830
!نه! اون خودش نیست

00:20:25.950 --> 00:20:29.040
!عه!؟ ولی فکر نکنم دوتا اژدها تو دنیا وجود داشته باشه

00:20:29.170 --> 00:20:30.880
!رنگشون فرق داره با هم ولی

00:20:30.920 --> 00:20:35.300
!زود بفهمید اون اژدهای صورتی کیه

00:20:44.060 --> 00:20:46.430
اون پایین انگار خیلی سر و صداس

00:20:47.640 --> 00:20:49.480
یعنی کار لین‌لین‌ـه!؟

00:20:49.810 --> 00:20:52.270
فکر کنم مجبور باشیم کل قصر رو دوباره بسازیم

00:20:55.190 --> 00:20:56.740
من نمی‌تونم بذارم

00:20:57.400 --> 00:20:58.740
!داستان اینجوری تموم بشه

00:21:14.420 --> 00:21:16.550
قدم زدنِ سریع الهی
 شینسُکو

00:21:17.590 --> 00:21:18.260
!خیله خب

00:21:19.340 --> 00:21:20.130
!اوناهاشش

00:21:20.680 --> 00:21:21.970
!روی پشت‌بام

00:21:22.680 --> 00:21:23.510
رسیدیم!؟
!عه، این خوب نیست

00:21:25.760 --> 00:21:29.940
!ما وسط هواییم
!بیا بریم یه جایی که بتونیم راحت فرود بیایم

00:21:30.390 --> 00:21:32.190
!بالاخره کایدو رو پیدا کردم

00:21:32.230 --> 00:21:34.190
!شیرجه بزن اونجا

00:21:34.310 --> 00:21:35.520
کایدو!؟

00:21:41.450 --> 00:21:42.910
دنده چهارم
! گیا فُسو

00:21:49.910 --> 00:21:51.710
آدمِ ماری
! سونِیکومَن

00:21:55.040 --> 00:21:58.590
گومو گومو نو

00:21:59.420 --> 00:22:00.590
! قدم زدنِ سریع الهی
! شینسُکو

00:22:03.550 --> 00:22:04.890
! مارِ بزرگ سفید
! هاکوجاکو

00:22:14.100 --> 00:22:16.400
توپِ جنگیِ ماری بزرگِ جِتی
! جِتّو کارووارین

00:23:14.900 --> 00:23:20.910
این داستان ادامه دارد

00:23:23.670 --> 00:23:28.220
خداحافظی کردن با خودِ ضعیفش
!و قرار دادن قلبش در برابر شعله‌های سوزان

00:23:28.260 --> 00:23:34.430
مُمُنُسوکه به همون جانور دشمنی تبدیل شد که پدر و مادرش رو کشت

00:23:34.480 --> 00:23:37.810
،با در قلب به یاد داشتن غم و اندوده اینکه به زور مجبور شد از کشورش فرار کنه

00:23:37.860 --> 00:23:41.150
اون حالا بعد از گذشت بیست سال پنجه و دندون‌های خشنش رو بیرون می‌کشه

00:23:41.820 --> 00:23:46.200
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!دو اژدها با هم رو در رو می‌شوند! عزم و اراده مُمُنُسوکه»

00:23:46.930 --> 00:23:50.940
!من پادشاه دزدای دریایی میشم