WEBVTT 00:00:20.520 --> 00:00:28.520 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:41.850 --> 00:01:47.350 ‫اگهد توسط ناوگان بزرگی از کشتی‌ها ‫به فرماندهی کیزارو محاصره شده بود. 00:01:48.730 --> 00:01:51.360 ‫می‌تونیم مطمئن باشیم اونایی که تو لابو فیز هستن... 00:01:51.400 --> 00:01:55.030 ‫... استلای دکتر وگاپانک و ستلایت‌ها... 00:01:55.070 --> 00:01:57.700 ‫چهار تا سرافیم که ازش محافظت می‌کنن... 00:01:58.030 --> 00:02:02.660 ‫و ده عضو کلاه حصیری‌ها که الان ‫باهاش متحد شدنن. 00:02:03.080 --> 00:02:07.000 ‫جولری بونی «شکم‌پرست» هم اون‌جا دیده شده. 00:02:07.870 --> 00:02:10.580 ‫الو؟! منم،‌ یورک! 00:02:10.710 --> 00:02:14.460 ‫عجیبه که زنده موندی! ‫مگه CP-0 نیومده بود اونجا؟ 00:02:14.590 --> 00:02:19.300 ‫این حقیقت که بعد از دیشب ‫فقط منم که داره باهاتون تماس می‌گیره... 00:02:19.340 --> 00:02:22.050 ‫... خودش باید همه چی رو بهتون بگه! 00:02:22.180 --> 00:02:27.020 ‫تو هم می‌تونی آتش مادر رو درست کنی؟ 00:02:27.350 --> 00:02:29.350 ‫اوه،‌ حالا دارید معامله می‌کنید؟ 00:02:29.390 --> 00:02:32.810 ‫نیروگاهی که میتونه اونو تولید کنه ‫تو این جزیره قرار داره. 00:02:32.860 --> 00:02:35.190 ‫منو یه اژدهای افلاکی کنید! 00:02:35.320 --> 00:02:36.440 ‫ردیفه. 00:02:36.570 --> 00:02:38.650 ‫خب حالا چرا... 00:02:40.030 --> 00:02:42.950 ‫... نمیاید منو نجات نمیدید؟! 00:02:42.990 --> 00:02:45.370 ‫لوفی کلاه حصیری... 00:02:45.410 --> 00:02:48.790 ‫... منو می‌کشه! 00:02:49.290 --> 00:02:52.580 ‫حالا داستان برام روشن شد. 00:02:54.250 --> 00:02:58.760 ‫نمی‌دونم والا... ‫ ازش به عنوان سپری برای بیرون رفتن از اینجا استفاده کنیم؟ 00:03:02.100 --> 00:03:10.190 ‫کاملاً در محاصره! ‫عملیات فرار از اِگهد! 00:03:13.360 --> 00:03:15.690 ‫الــــــووو! 00:03:17.320 --> 00:03:18.650 ‫اسم من... 00:03:19.070 --> 00:03:21.110 ‫... مانکی دی. لوفی هست! 00:03:21.150 --> 00:03:23.370 ‫من همونی‌ام که قراره بشه ‫پادشاه دزدان دریایی! 00:03:23.490 --> 00:03:25.870 ‫هوی هوی لوفی! ‫چی میگی آخه؟! 00:03:26.330 --> 00:03:29.580 ‫دکتر وگاپانک دست ماست! 00:03:30.500 --> 00:03:32.620 ‫اگه می‌خواید زندگی یورک رو نجات بدید، 00:03:32.670 --> 00:03:37.050 ‫هرچی کشتی تو آبه رو بفرستید برن! 00:03:38.340 --> 00:03:40.840 ‫زودباشید بیاید نجاتم بدین! 00:03:41.590 --> 00:03:44.300 ‫چیکار می‌کنید آخه، پنج ارشد!؟ 00:03:44.800 --> 00:03:47.100 ‫منو از اینجا نجات بدین! 00:03:47.140 --> 00:03:51.230 ‫کمک! کلاه‌ حصیری منو می‌کُشه!! 00:03:52.890 --> 00:03:54.020 ‫چه شیطانیه! 00:03:54.150 --> 00:03:56.820 ‫درست همون‌قدر که می‌گفتن ذات پلیدی داره. 00:03:58.020 --> 00:03:59.400 ‫داره چه غلطی می‌کنه؟! 00:03:59.530 --> 00:04:01.820 ‫چی؟! لوفی-سان؟! 00:04:01.950 --> 00:04:03.360 ‫داستان چیه آخه؟! 00:04:03.490 --> 00:04:05.990 ‫داره پنج ارشد رو تهدید می‌کنه؟! 00:04:06.030 --> 00:04:08.830 ‫درست مثل همیشه قدرت و مقام رو مسخره می‌کنه! 00:04:10.370 --> 00:04:11.580 ‫بچه‌ها... 00:04:15.750 --> 00:04:17.840 ‫تو لوفی کلاه حصیری هستی؟ 00:04:18.300 --> 00:04:20.380 ‫آره، خودمم! مشکلی داری؟! 00:04:20.510 --> 00:04:22.420 ‫بیشتر از این تحریکشون نکن دیگه! 00:04:23.220 --> 00:04:27.390 ‫کی‌ها هنوز تو اگهد زنده‌‌ان؟ 00:04:28.930 --> 00:04:31.600 ‫خب، یه سریا زخمی شدن... 00:04:32.430 --> 00:04:33.980 ‫لوفی،‌ نه! 00:04:35.770 --> 00:04:36.730 ‫گاچا. 00:04:38.480 --> 00:04:39.900 ‫صدای یه زن بود... 00:04:40.860 --> 00:04:42.490 ‫حتما نیکو روبین بوده. 00:04:43.490 --> 00:04:45.490 ‫واسه چی این کارو کردی؟! 00:04:45.610 --> 00:04:49.530 ‫اطلاعات خودش یه اسلحه‌ست. ‫نباید اونو دست دشمنت بدی. 00:04:50.080 --> 00:04:51.330 ‫که اینطور. شرمنده. 00:04:51.830 --> 00:04:53.870 ‫اما حالا دیگه کشتی‌ها رو برمی‌گردونن. 00:04:54.000 --> 00:04:55.040 ‫عمرا بابا! 00:04:55.540 --> 00:04:57.460 ‫فکر میکنی نیروی دریایی اون‌قدر احمقه!؟ 00:05:04.220 --> 00:05:05.550 ‫سینت سترن... 00:05:05.680 --> 00:05:07.800 ‫سه تا چیز هست که باید ازشون محافظت کنیم. 00:05:08.390 --> 00:05:10.180 ‫امنیتِ یورک. 00:05:10.640 --> 00:05:13.020 ‫مغزشون، همون پانک رِکوردز. 00:05:13.810 --> 00:05:16.730 ‫و آخری هم نیروگاهی که ‫آتش مادر رو تولید می‌کنه. 00:05:17.190 --> 00:05:19.020 ‫بقیه‌ی چیزها مهم نیستن... 00:05:21.110 --> 00:05:25.150 ‫اما راب لوچی و ‫بقیه‌ی مامورین سایفر پل هنوز... 00:05:25.280 --> 00:05:27.570 ‫منظورم در بدترین حالتش بود. 00:05:28.070 --> 00:05:30.870 ‫حواستون از مهم‌ترین اولویت‌هامون پرت نشه. 00:05:32.200 --> 00:05:35.460 ‫جون انسان‌ها رو چیزی بیشتر از ‫جون حشرات در نظر نگیر. 00:05:36.080 --> 00:05:38.460 ‫حتی اگه تعدادشون هم کم بشه، ‫خیلی سریع تولید مثل می‌کنن. 00:05:44.170 --> 00:05:44.880 ‫بله قربان! 00:05:47.050 --> 00:05:49.430 ‫گوش کنید احمقا! 00:05:49.470 --> 00:05:52.560 ‫من با پنج ارشد یه قراری بستم! 00:05:52.600 --> 00:05:55.930 ‫اگه دستتون بهم بخوری، ‫همه‌تون به همراه جزیره نیست و نابود می‌شین! 00:05:55.980 --> 00:05:57.600 ‫درست مثل اوهارا! 00:06:08.820 --> 00:06:10.280 ‫آآی چه دردی داشت! 00:06:10.950 --> 00:06:14.160 ‫نمی‌بخشمت! ‫به پنج ارشد میگم! 00:06:14.290 --> 00:06:15.950 ‫هر غلطی میخوای بکن! 00:06:16.830 --> 00:06:20.290 ‫چطور میتونی همچین چیزی ‫رو در مقابل روبین بگی؟! 00:06:20.330 --> 00:06:23.040 ‫منم تو رو نمی‌بخشم! 00:06:23.500 --> 00:06:25.880 ‫هوی هوی، اون مسلح نیست‌ها! 00:06:26.880 --> 00:06:29.380 ‫روبین، حالت بهتره؟ 00:06:29.510 --> 00:06:33.010 ‫آره، به لطف تو، چوپر! 00:06:33.720 --> 00:06:36.100 ‫این اصلاً منو خوشحال نمی‌کنه، دیوونه!‌ 00:06:36.560 --> 00:06:38.810 ‫منم باید از شماها تشکر کنم... 00:06:39.270 --> 00:06:42.190 ‫اگه به‌خاطر شماها نبود... 00:06:43.230 --> 00:06:46.110 ‫توسط یورک کشته شده بودم. 00:06:49.280 --> 00:06:51.410 ‫نمی‌تونستیم تنهایی انجامش بدیم... 00:06:51.870 --> 00:06:53.950 ‫وقتی در حال فرار از دست سرافیم‌ها بودیم... 00:06:53.990 --> 00:06:56.660 ‫اون درست سر بزنگاه پیداش شد... 00:06:58.290 --> 00:07:02.790 ‫من فقط وقتی داشتم دنبال رورونوآ می‌گشتم به تو برخوردم. 00:07:02.830 --> 00:07:04.130 ‫چقدر رقت‌انگیزم آخه. 00:07:04.710 --> 00:07:08.300 ‫اما هم‌زمان افتادم ‫جلوی دو تا سرافیم. 00:07:09.260 --> 00:07:12.260 ‫آخرش، خودم نجاتت دادم. 00:07:12.390 --> 00:07:14.010 ‫خفه بابا! 00:07:14.050 --> 00:07:15.060 ‫آی! 00:07:16.390 --> 00:07:19.020 ‫خیلی خب. یه کم بخواب. 00:07:19.140 --> 00:07:20.810 ‫لعنتی! 00:07:26.230 --> 00:07:27.780 ‫شاکا! 00:07:28.230 --> 00:07:31.610 ‫پیتاگوراس! ادیسون! 00:07:31.740 --> 00:07:34.070 ‫هنوز زنده‌م، لیلیث! 00:07:34.200 --> 00:07:35.700 ‫خدا رو شکر! 00:07:37.490 --> 00:07:39.080 ‫لیلیث،‌ آروم باش! 00:07:39.500 --> 00:07:41.410 ‫دارم سعی می‌کنم با زیرزمین ‫ارتباط برقرار کنم! 00:07:45.090 --> 00:07:47.920 ‫هی شماها،‌ اوضاعتون اون پایین ردیفه؟ 00:07:48.050 --> 00:07:50.220 ‫کلاه حصیری‌ها! 00:07:51.220 --> 00:07:56.810 ‫زیرزمین، فاز لابو 00:07:51.760 --> 00:07:53.930 ‫به خاطر غذا ممنون! 00:07:54.050 --> 00:07:56.810 ‫‫شماها زندگیمون رو نجات دادید! 00:07:56.930 --> 00:07:58.560 ‫خیلی خوبه! 00:07:58.680 --> 00:07:59.930 ‫حس می‌کنم دوباره زنده‌ شدم! 00:08:02.190 --> 00:08:04.400 ‫به لطف شماها زنده‌‌ام! 00:08:04.520 --> 00:08:07.520 ‫هی،‌ اونا دشمن ما هستن! صدات رو بیار پایین! 00:08:07.650 --> 00:08:10.150 ‫حالا دیگه بذارین بریم بیرون! 00:08:10.280 --> 00:08:14.320 ‫خوشحالم که حالتون خوبه، ‫اما این دیگه خواسته‌ی زیادیه! 00:08:14.450 --> 00:08:16.740 ‫پس،‌ حداقل میشه جامون رو عوض کنین؟ 00:08:17.450 --> 00:08:20.790 ‫وقتی اونا اینجان نمی‌تونیم آروم باشیم! 00:08:21.450 --> 00:08:23.290 ‫مشکلی هست؟ 00:08:23.790 --> 00:08:26.290 ‫فکر می‌کردم سرافیم‌ها ‫طرف شما باشن که! 00:08:26.420 --> 00:08:29.500 ‫آره، اما اگه یهو قاطی کنن... 00:08:29.630 --> 00:08:32.340 ‫اونا امن هستن دیگه، نه، دکتر وگاپانک؟ 00:08:32.470 --> 00:08:33.470 ‫البته. 00:08:33.970 --> 00:08:36.300 ‫اون توپ‌های حبابی از همون ‫ماده‌ای درست شدن که... 00:08:36.340 --> 00:08:43.020 ‫...حباب حفاظتی پاشیفیستا مارک 3 درست شده، ‫که می‌تونه حتی توپ جنگی رو هم دفع کنه! 00:08:43.060 --> 00:08:46.810 ‫ عملاً با انرژی دریا درست شدن. 00:08:46.860 --> 00:08:51.030 ‫واسه همین بهترین اسلحه برای به دام انداختن ‫کسایی که قدرت میوه‌ی شیطانی دارن هستن. 00:08:51.150 --> 00:08:54.150 ‫اوه، فکر می‌کردم از این حباب‌های ‫معمولی هستن... 00:08:54.820 --> 00:08:57.120 ‫چطور جرأت کردی من رو این تو گیر بندازی... 00:08:58.320 --> 00:09:00.790 ‫لازم نیست از ما بترسین. 00:09:00.830 --> 00:09:04.330 ‫هیچ‌کدوم ما دستوری برای کشتن ‫شما دریافت نکرده بودیم. 00:09:04.910 --> 00:09:06.830 ‫هیچ علاقه‌ای به شما نداریم. 00:09:07.380 --> 00:09:09.000 ‫اوه... اوه جدی میگی؟ 00:09:09.130 --> 00:09:11.050 ‫پس نباید نگران باشیم. 00:09:11.550 --> 00:09:16.630 ‫اما من ازت خیلی ممنونم اس-اسنیک (اس-مار!). 00:09:17.140 --> 00:09:20.220 ‫تو سنگی شدن رو از روی ما برداشتی! 00:09:20.350 --> 00:09:22.140 ‫کار اون بود؟ 00:09:22.180 --> 00:09:27.100 ‫عجیبه. هیچ وقت برنامه‌ریزیش ‫نکرده بودم ‫که همچین کاری کنه... 00:09:29.650 --> 00:09:31.110 ‫هوی، هانکوک! 00:09:31.570 --> 00:09:34.690 ‫اون‌ها دوستای منن! لطفا برشون گردون! 00:09:34.820 --> 00:09:35.570 ‫چی؟ 00:09:36.400 --> 00:09:37.360 ‫بی‌خیال! 00:09:38.070 --> 00:09:41.080 ‫فقط تو می‌تونی نجاتشون بدی! ازت خواهش می‌کنم! 00:09:43.910 --> 00:09:45.410 ‫باشه! 00:09:45.830 --> 00:09:49.420 ‫باشه، فقط اینطوری مستقیم تو چشام نگاه نکن! 00:09:50.340 --> 00:09:52.500 ‫اوه، همچین اتفاقی افتاده پس؟ 00:09:52.550 --> 00:09:57.630 ‫حتی هانکوک اصلی هم، که دیوانه‌ایه واسه ‫ خودش، ‫دلش واسه لوفی غش میره! 00:09:57.680 --> 00:09:59.430 ‫چه بامزه! 00:10:00.640 --> 00:10:03.140 ‫سرافیمش هم همونطوری هست! 00:10:03.260 --> 00:10:05.100 ‫اوه، هانکوک! 00:10:05.600 --> 00:10:06.390 ‫هانکوک! 00:10:06.520 --> 00:10:11.190 ‫اطلاعاتی که موقع تکثیر از طریق ‫عناصر خونی منتقل میشه... 00:10:11.230 --> 00:10:12.440 ‫... واقعا جالبه! 00:10:12.980 --> 00:10:16.990 ‫لیلیث از حالت سنگی در اومد ‫و بهم اجازه داد از تفنگ حبابیش استفاده کنم! 00:10:17.030 --> 00:10:19.780 ‫واسه همین تونستم همه‌ی ‫سرافیم‌ها رو همزمان به دام بندازم! 00:10:20.410 --> 00:10:23.660 ‫و نامی-سان منو هم نجات داد! 00:10:25.620 --> 00:10:28.290 ‫ممنون به‌خاطر همه‌چی، هانکوک! 00:10:28.330 --> 00:10:31.380 ‫ممنون... ممنون... ممنون... 00:10:32.040 --> 00:10:35.550 ‫چی؟ الان گفتی «عاشقتم»؟! 00:10:42.850 --> 00:10:44.100 ‫استلا. 00:10:44.140 --> 00:10:49.980 ‫سیستم مخابراتی دوباره سر پا شد، ‫اما گنبد جلویی باز نمی‌شه! 00:10:51.150 --> 00:10:52.860 ‫بی‌فایده‌ست! 00:10:53.610 --> 00:10:55.940 ‫بهش یه رمز دادم. 00:10:55.980 --> 00:10:58.530 ‫اما از اونجایی که مغزم با شماها هماهنگ نیست... 00:10:58.570 --> 00:11:00.360 ‫عمراً بهتون بگم! 00:11:00.490 --> 00:11:02.030 ‫چی؟! 00:11:02.070 --> 00:11:04.410 ‫باید باهات چیکار کنم؟! 00:11:04.530 --> 00:11:06.660 ‫لیلیث، آروم باش! 00:11:08.710 --> 00:11:11.750 ‫من تحت حفاظتِ یه کد ‫و دنیا هستم! 00:11:11.790 --> 00:11:14.250 ‫اوه، چقدر گشنمه! 00:11:15.090 --> 00:11:16.340 ‫لعنت بهت! 00:11:16.880 --> 00:11:19.590 ‫اگه نتونیم حفاظ رو غیرفعال کنیم، ‫نمی‌تونیم فرار کنیم! 00:11:19.720 --> 00:11:23.340 ‫چی؟ بعد از این‌همه کاری که ‫واسه نجاتمون کردم... 00:11:23.470 --> 00:11:25.350 ‫بهت که گفتم، قرار نیست جواب بده! 00:11:25.810 --> 00:11:31.520 ‫و مطمئنم دولت جهانی از اولش هم ‫قرار نبود ما رو ول کنه بریم پی کارمون! 00:11:31.640 --> 00:11:32.440 ‫آره... 00:11:33.100 --> 00:11:36.900 ‫دیر یا زود، اون‌ها حمله رو شروع می‌کنن! 00:11:39.860 --> 00:11:41.910 ‫چهار نفر با زخم‌های جدی... 00:11:41.950 --> 00:11:43.950 ‫دو تا از ستلایت‌های وگاپانک هم مُرده‌ا‌ن... 00:11:45.070 --> 00:11:47.080 ‫و کلاه‌ حصیری‌ها... 00:11:47.200 --> 00:11:49.540 ‫چی واسه خودت زمزمه می‌کنی،‌ لوچی؟ 00:11:52.080 --> 00:11:53.630 ‫هیچی، دارم با خودم حرف می‌زنم. 00:12:13.810 --> 00:12:18.190 ‫ما کاملاً محاصره شدیم، ‫در همه‌ی جهات،‌ استلا! 00:12:18.570 --> 00:12:20.440 ‫استوشی-ساما! 00:12:20.570 --> 00:12:24.660 ‫حدود 100 کشتی در اندازه‌های مختلف و ‫در حدود 30 هزار سرباز دور و برمون هست! 00:12:24.780 --> 00:12:26.120 ‫این همه؟! 00:12:26.240 --> 00:12:28.240 ‫آدمیرال کیزارو هم اون‌جاست! 00:12:28.370 --> 00:12:30.370 ‫هـــم... چه شیر تو شیریه! 00:12:30.500 --> 00:12:33.210 ‫استوشی-ساما، خوش برگشتی! 00:12:33.250 --> 00:12:35.040 ‫قهوه؟ 00:12:35.170 --> 00:12:36.080 ‫ممنون. 00:12:38.210 --> 00:12:39.840 ‫بهم زل نزن. 00:12:40.170 --> 00:12:43.380 ‫پس تو نامی هستی، درسته؟ جهت‌یاب کشتی؟ 00:12:43.510 --> 00:12:45.050 ‫آره، خودمم! 00:12:45.180 --> 00:12:46.800 ‫در مورد مسیرهای کشتی‌رانی بهم بگو! 00:12:47.140 --> 00:12:52.230 ‫لوگ‌پوز هنوز سیگنال رو ثبت نکرده، اما ‫یه سوزن ثابت از سرزمین وانو داریم. 00:12:52.730 --> 00:12:54.480 ‫به سمت شمال غربی نشون میده... 00:12:54.600 --> 00:12:56.440 ‫اوه،‌ اون که البافه. 00:12:56.560 --> 00:12:58.650 ‫الباف؟! 00:12:58.770 --> 00:13:01.190 ‫- یعنی داریم میریم اونجا؟! ‫- بالاخره!! 00:13:01.320 --> 00:13:02.690 ‫آره فکر کنم. 00:13:02.820 --> 00:13:04.320 ‫جایی که همیشه دلمون می‌خواست بریم. 00:13:06.240 --> 00:13:08.370 ‫جزیره‌ی غول‌ها! 00:13:08.780 --> 00:13:12.080 ‫الــ - باف باف! الــ - باف!! 00:13:12.200 --> 00:13:16.620 ‫- واسه چی اینقدر هیجان‌زده‌ا‌ن؟ ‫- همه بزرگن، چون غول هستن دیگه! 00:13:18.000 --> 00:13:19.340 ‫خوشبختانه، 00:13:19.960 --> 00:13:23.300 ‫کشتی شما الان تو لابو فیز هست، 00:13:23.880 --> 00:13:26.590 ‫کشتی‌های نیروی دریایی در ‫ساحل و همه‌ی جهات هستن. 00:13:26.970 --> 00:13:29.260 ‫حرکت از بندر غیرممکنه. 00:13:29.890 --> 00:13:31.970 ‫این مسیر شمال شرقی که می‌خوایم ازش بریم... 00:13:32.390 --> 00:13:34.310 ‫... در پشتی جزیره‌ست. 00:13:34.850 --> 00:13:38.310 ‫خوشبختانه کشتی شما ‫کنار وگافورس-01 هست. 00:13:38.810 --> 00:13:43.860 ‫می‌تونیم از وگافورس-01 برای پرواز کردن ‫ از روی سد نیروی دریایی استفاده کنیم. 00:13:43.900 --> 00:13:48.360 ‫اما اون ربات فقط می‌تونه در ‫محدوده هوایی اگهد پرواز کنه. 00:13:48.410 --> 00:13:51.740 ‫واسه همین وقتی این محدوده ‫ رو رد کنه سریع می‌افته پایین. 00:13:51.870 --> 00:13:53.830 ‫این فاصله برای فرار کردن زیاد خوب نیست. 00:13:53.950 --> 00:13:55.040 ‫نه! 00:13:55.080 --> 00:14:00.040 ‫وقتی تا اونجا رفتیم، ‌از ‫کو دِ برست ‫سانی برای جلو رفتن استفاده می‌کنیم! 00:14:00.080 --> 00:14:03.670 ‫اگه یک کیلومتر جلوتر پرواز کنیم، ‫دیگه دستشون بهمون نمی‌رسه! 00:14:03.800 --> 00:14:07.380 ‫چی؟! اون کشتی میتونه اون همه پرواز کنه؟! 00:14:07.510 --> 00:14:09.640 ‫با نوشابه کار می‌کنه! 00:14:09.760 --> 00:14:11.140 ‫نوشابا؟! 00:14:11.640 --> 00:14:12.720 ‫هم! 00:14:20.360 --> 00:14:22.570 ‫عالی! با همین نقشه پیش میریم! 00:14:22.690 --> 00:14:23.650 ‫آره! 00:14:24.320 --> 00:14:27.240 ‫لیلیث! از وگافورس-01 برای... 00:14:27.360 --> 00:14:31.910 ‫می‌دونم! کشتی کلاه حصیری‌ها رو ‫می‌برم قسمت پشتی جزیره... 00:14:32.450 --> 00:14:33.830 ‫باشه! 00:14:33.870 --> 00:14:37.250 ‫اما اول، باید حفاظ ‫گنبد جلویی رو غیر فعال کنیم! 00:14:37.370 --> 00:14:40.000 ‫رمزش رو بهتون نمیگم! 00:14:47.420 --> 00:14:48.470 ‫بیا خودمون برش داریم! 00:14:48.590 --> 00:14:50.590 ‫وگاپانک رو دست کم نگیر! 00:14:52.680 --> 00:14:54.760 ‫فکر کنم الان دیگه یه نقشه درست و حسابی داریم. 00:14:54.890 --> 00:14:58.890 ‫فکر نمی‌کنم اون طور که بخوایم ‫پیش بره. 00:15:00.310 --> 00:15:03.650 ‫اما تا وقتی امتحانش نکنیم نمی‌تونیم ‫ازش مطمئن باشیم که. 00:15:03.770 --> 00:15:04.730 ‫درسته. 00:15:05.320 --> 00:15:09.150 ‫اگه میری سراغ سانی، ‫منم باهات میام. 00:15:09.650 --> 00:15:10.660 ‫منم منم! 00:15:10.700 --> 00:15:12.740 ‫بیاید بریم سمت الباف دیگه! 00:15:12.870 --> 00:15:14.120 ‫منم بهتون کمک می‌کنم! 00:15:14.700 --> 00:15:16.580 ‫اوه! ممنون! 00:15:18.910 --> 00:15:20.500 ‫خیلی‌خب! 00:15:26.880 --> 00:15:30.300 ‫بیاید عملیات رو شروع کنیم! 00:15:37.350 --> 00:15:39.390 ‫بیاید کشتی رو ببریم قسمت پشتی! 00:15:39.430 --> 00:15:41.810 ‫هر لحظه ممکنه حفاظ بیاد پایین! 00:15:41.940 --> 00:15:44.900 ‫آره... ‫امیدوارم این مشکلات بیشتری درست نکنه. 00:15:45.020 --> 00:15:47.280 ‫نمیخوای بیاد پایین؟ 00:15:47.400 --> 00:15:50.820 ‫میخوام که، اما اگه قرار باشه بتونیم فرار کنیم... 00:15:50.860 --> 00:15:54.030 ‫به این معنیه که حملات دشمن ‫هم می‌تونه وارد بشه. 00:15:54.160 --> 00:15:55.700 ‫آه! راست میگی! 00:15:55.830 --> 00:16:00.200 ‫راستش،‌ این اولین باری هست که ‫دارم جزیره رو ترک می‌کنم! 00:16:00.330 --> 00:16:01.910 ‫اردو که نمی‌ریم! 00:16:03.460 --> 00:16:04.880 ‫به هر صورت... 00:16:06.460 --> 00:16:08.590 ‫به غذای بیشتری نیاز داریم! 00:16:08.710 --> 00:16:09.670 ‫موافقم! 00:16:10.170 --> 00:16:13.890 ‫همه‌ی این غذا رو تو یک روز دخل‌شون رو میاریم! ‫بیا پیتزای بیشتری برداریم! 00:16:14.010 --> 00:16:15.930 ‫فقط پنیر کافیه. 00:16:15.970 --> 00:16:18.510 ‫اگه موادش رو داشته باشیم، ‫سانجی یه چیز مشتی درست می‌کنه. 00:16:20.520 --> 00:16:23.730 ‫سانجی خیلی باحاله، نه؟ ‫هم آشپز خوبیه و هم یه مبارز عالی! 00:16:25.060 --> 00:16:29.030 ‫واسه چی حالت یهو خوب شده؟ ‫یه جوریه!! 00:16:29.070 --> 00:16:32.240 ‫چند دقیقه پیش، حسابی از دست ‫پیرمرد سیبی عصبانی بودی! 00:16:36.910 --> 00:16:39.870 ‫آره، نمی‌کُشمش. 00:16:42.250 --> 00:16:45.330 ‫خیالم راحت شد. ‫کل شب رو داشتی گریه می‌کردی،‌ مگه نه؟ 00:16:45.460 --> 00:16:47.080 ‫نخیرم،‌ اصلاً! 00:16:48.590 --> 00:16:50.380 ‫خبری از طرف آقای راب لوچی! 00:16:50.920 --> 00:16:53.550 ‫الان موقعیت داخل رو می‌دونیم! 00:16:57.430 --> 00:16:59.310 ‫با همه‌ی کشتی‌ها در میون بذارش! 00:16:59.430 --> 00:17:00.140 ‫بله قربان! 00:17:13.360 --> 00:17:15.780 ‫شنیدیش، بورسالینو؟ 00:17:16.950 --> 00:17:17.990 ‫بله، شنیدم... 00:17:18.780 --> 00:17:22.910 ‫یه جوری حرف میزد انگار ‫کنترل اوضاع دستشونه. 00:17:23.330 --> 00:17:27.000 ‫اما به نظر میاد که ‫خودشون هم اون داخل گیر افتادن! 00:17:27.880 --> 00:17:32.170 ‫گنبد جلویی، یه سیستم ‫دفاعی لیزریه، درسته؟ 00:17:32.880 --> 00:17:34.720 ‫تو خودِ نوری. 00:17:35.170 --> 00:17:36.430 ‫می‌تونی بری داخل؟ 00:17:36.550 --> 00:17:39.100 ‫راستش، آره می‌تونم... 00:17:39.140 --> 00:17:43.140 ‫اما یکی از دوستای خوبم ‫داره اون زیر از وگاپانک دفاع می‌کنه... 00:17:43.810 --> 00:17:45.600 ‫می‌تونی از روش بپری. 00:17:45.730 --> 00:17:51.320 ‫اصلا باحال نیست مردی که مصمم ‫ شده ‫سد راهم بشه رو تحقیر کنم. 00:17:51.940 --> 00:17:55.030 ‫اجازه بدید حداقل به اصول خودم پایبند بمونم... 00:17:58.570 --> 00:18:02.490 ‫به‌علاوه، اگه ما بهشون حمله کنیم... 00:18:02.540 --> 00:18:08.830 ‫سنتومارو به کلی هیولای دریا و 50 پاشیفیستا ‫دستور میده که... 00:18:08.870 --> 00:18:12.170 ‫... همه‌ی کشتی‌هامون رو غرق کنن. 00:18:12.960 --> 00:18:16.050 ‫کلی صدمه به بار میاد. 00:18:17.880 --> 00:18:19.640 ‫پس نمی‌تونیم وقت زیادی هدر بدیم. 00:18:20.890 --> 00:18:22.850 ‫میدونی محل نیروگاه کجاست؟ 00:18:27.890 --> 00:18:31.230 ‫راب لوچی مرد تواناییه. 00:18:31.900 --> 00:18:36.610 ‫همه‌ی اطلاعاتی که لازم بود داشته باشیم ‫برامون ارسال شده. 00:18:47.660 --> 00:18:53.250 ‫- آماده‌ی نبرد! ‫- آماده‌ی نبرد! 00:18:53.750 --> 00:18:57.210 ‫اگه می‌تونین از شش قدرت استفاده کنین، ‫به محض اینکه نبرد شروع شد، به ساحل برین! 00:18:57.340 --> 00:19:00.930 ‫مامورهای سایفرپل که گیر افتادن رو آزاد کنین! 00:19:01.640 --> 00:19:04.890 ‫توپ‌های جنگی روی پاشیفیستاها جواب نمیدن! 00:19:04.930 --> 00:19:08.270 ‫اسلحه‌های هیولاهای دریایی رو نشونه بگیرین! 00:19:18.490 --> 00:19:20.740 ‫خیلی حال میده! 00:19:20.780 --> 00:19:22.450 ‫زمینِ یه جزیره‌ی آسمانی! 00:19:25.330 --> 00:19:28.200 ‫می‌دونم خیلی باحاله، اما جدی باش! 00:19:30.040 --> 00:19:32.380 ‫اونجا رو! سانی! 00:20:00.070 --> 00:20:01.780 ‫خیلی‌خب... 00:20:01.820 --> 00:20:04.160 ‫یاتانو کاگامی! 00:20:23.340 --> 00:20:25.590 ‫بالاخره رسیدی، عمو! 00:20:25.640 --> 00:20:27.510 ‫پاشیفیستاها! 00:20:44.530 --> 00:20:47.870 ‫برو که رفتیم، سنتومارو-کون! 00:20:50.620 --> 00:20:52.370 ‫بیا، عمو! 00:20:54.040 --> 00:20:56.630 ‫دفاعِ من... 00:20:57.710 --> 00:21:00.710 ‫... بهترین در تمام دنیاست! 00:21:12.770 --> 00:21:13.810 ‫اون دیگه چیه؟ 00:21:14.270 --> 00:21:16.020 ‫از اون زیر داره نور میاد؟! 00:21:19.440 --> 00:21:20.650 ‫یه نفر اونجاست! 00:21:21.940 --> 00:21:23.360 ‫یه نفر که خیلی قویه! 00:21:30.600 --> 00:21:40.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:40.624 --> 00:21:52.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:23:04.590 --> 00:23:09.510 ‫پس از ورود به اگهد،‌کیزارو توسط سنتومارو، ‫محافظِ وگاپانک مورد حمله قرار می‌گیرد! 00:23:10.260 --> 00:23:14.760 ‫این دو مرد که زمانی تفکری یکسان داشتند، ‫از چه چیزی محافظت می‌کنند؟ 00:23:15.310 --> 00:23:18.140 ‫خداحافظی تلخ از یادگار روزهای گذشته. 00:23:18.180 --> 00:23:20.520 ‫دو مبارز اکنون با یک‌ دیگر روبرو می‌شوند. 00:23:20.640 --> 00:23:22.480 ‫در قسمت بعدی وان‌پیس! 00:23:22.520 --> 00:23:25.820 ‫‫!کیزارو در برابر سنتومارو» ‫نبردی بین دو مَرد!» 00:23:25.860 --> 00:23:30.610 ‫من قراره پادشاه دزدان دریایی بشم!