﻿WEBVTT

00:00:01.560 --> 00:00:11.560
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:48.060 --> 00:01:49.650
‫ادیسون! حالا!

00:01:49.770 --> 00:01:52.690
‫خیلی‌خب! حفاظ گنبد جلویی...

00:01:52.730 --> 00:01:54.570
‫... به صورت جزیی غیرفعال شد!

00:01:56.490 --> 00:01:57.950
‫د-درست فکر می‌کردم... اون...

00:01:59.160 --> 00:02:00.820
‫... دکتر وگاپانکه!

00:02:08.830 --> 00:02:10.460
‫همه‌ی پاشیفیستاها!

00:02:11.170 --> 00:02:14.800
‫وگاپانک دستور جدیدی داره!

00:02:15.170 --> 00:02:17.090
‫تمام سربازای نیروی دریایی...

00:02:19.510 --> 00:02:23.350
‫... در جزیره رو از بین ببرید!

00:02:32.300 --> 00:02:40.900
‫کابوس حمله می‌‌کند!

00:02:32.300 --> 00:02:40.900
‫سَتِرن قدیس، خدای علم و دفاع!

00:03:01.720 --> 00:03:03.970
‫ای وای... این دفعه ما...

00:03:05.470 --> 00:03:07.560
‫هدف تغییر کرد.

00:03:08.020 --> 00:03:10.440
‫سربازای نیروی دریایی رو از بین ببرید.

00:03:16.070 --> 00:03:18.570
‫از پاشیفیستاها فاصله بگیرید!

00:03:27.200 --> 00:03:31.040
‫حتما وگاپانک دستور رو بازنشانی کرده.

00:03:39.510 --> 00:03:43.010
‫ای خدا!
‫باورم نمیشه پاشیفیستاها رو از دست دادیم!

00:03:44.890 --> 00:03:46.510
‫لعنت بهت وگاپانک!

00:03:47.560 --> 00:03:50.140
‫خودشه! پاشیفیستاها!

00:03:52.100 --> 00:03:54.400
‫به حمله ادامه بدید!

00:03:55.560 --> 00:03:57.440
‫مثل اینکه جواب داد!

00:03:57.570 --> 00:03:58.440
‫آره!

00:04:01.820 --> 00:04:02.400
‫هی!

00:04:02.900 --> 00:04:05.990
‫واسه چی یه راست داریم میریم پایین؟

00:04:06.030 --> 00:04:07.490
‫داریم سقوط می‌کنیم؟

00:04:07.620 --> 00:04:11.870
‫ابرهای جزیره‌ای این خاصیت رو
‫دارن که به هم بچسبن!

00:04:11.910 --> 00:04:17.090
‫چرخ‌های این وگاتانک از ابرهای جزیره‌ای
‫درست شدن، واسه همین نمی‌افتن!

00:04:17.790 --> 00:04:20.840
‫توضیح کافیه دیگه.
‫اطلس،‌ بگرد دنبال بونی!

00:04:20.880 --> 00:04:23.760
‫حتما الان تنهاست و حسابی ترسیده!

00:04:23.880 --> 00:04:25.430
‫بونـــــــــی!

00:04:25.470 --> 00:04:28.260
‫کجایــــــی؟! بونـــــــی؟

00:04:28.390 --> 00:04:29.680
‫بونی-چـــــــان!

00:04:30.100 --> 00:04:32.100
‫بونی!

00:04:39.860 --> 00:04:41.230
‫باید تمرکز کنم!

00:04:42.190 --> 00:04:43.860
‫حسش کن!

00:04:45.160 --> 00:04:49.370
‫همه‌ی قلب و روحم رو بده بهش!

00:05:00.550 --> 00:05:03.590
‫بانو-دارم (همون رادارش!!) یه سیگنال دریافت کرده!
‫پیداش کردم!

00:05:04.510 --> 00:05:07.590
‫کجاست؟!
‫من که فقط سربازای نیروی دریایی رو می‌بینم!

00:05:07.720 --> 00:05:10.100
‫مطمئنی،‌ سانجی؟

00:05:10.220 --> 00:05:12.850
‫تا الان رادارم اشتباه کرده؟!

00:05:12.970 --> 00:05:14.730
‫خب، نه...

00:05:15.140 --> 00:05:19.230
‫غیر علمیه، اما بهش اعتماد می‌کنم!

00:05:19.360 --> 00:05:20.820
‫ممنون!

00:05:21.440 --> 00:05:22.940
‫اما این تانکه...

00:05:23.610 --> 00:05:26.400
‫... زیادی واسه‌ی قلب بی‌طاقتم کُنده!

00:05:29.030 --> 00:05:32.450
‫من میرم! بونی-چان!

00:05:49.430 --> 00:05:50.600
‫خوب شد...

00:05:51.600 --> 00:05:53.770
‫... که پاشیفیستاها دوباره
‫اومدن طرفِ ما.

00:06:06.360 --> 00:06:08.320
‫بالاخره پیدات کردم!

00:06:08.360 --> 00:06:11.450
‫دزد دریایی جولری بونی!

00:06:10.910 --> 00:06:13.700
پومسکی، معاون آدمیرال مقر نیروی دریایی

00:06:11.490 --> 00:06:13.700
‫چطور تونستی اون کارو با سربازای من بکنی؟

00:06:15.080 --> 00:06:17.000
‫اینجاست!

00:06:24.670 --> 00:06:26.510
‫اِن. دی. ای.!

00:06:54.280 --> 00:06:56.830
‫هی! شماها چتون شده؟!

00:06:56.950 --> 00:06:59.790
‫یه لحظه رفتم اون دنیا و برگشتم...

00:07:01.750 --> 00:07:03.920
‫برگرد اینجا ببینم، بونی!

00:07:08.170 --> 00:07:09.380
‫بهت اجازه نمیدم جایی بری!

00:07:12.140 --> 00:07:12.840
‫چی؟!

00:07:13.930 --> 00:07:14.930
‫چرا؟!

00:07:16.180 --> 00:07:20.730
‫حتی اگه فقط همین یکی باشه،‌من کنترلش می‌کنم،
‫بدون اینکه تراشه‌ی فرمانبرداری کاری کنه!

00:07:22.400 --> 00:07:25.150
‫می‌تونم هرچیزی رو که سوارش میشم رو کنترل کنم!

00:07:23.230 --> 00:07:27.940
بلوگرَس، معاون آدمیرال مقر نیروی دریایی

00:07:25.190 --> 00:07:27.940
‫چون من یه انسان راننده‌‌ام
‫که میوه‌ی سواری-سواری رو خورده!

00:07:28.320 --> 00:07:33.950
‫اگه بکُشمت، طلسمی که روی سربازای
‫ما گذاشتی از بین میره؟

00:07:48.670 --> 00:07:50.260
‫پدر...

00:07:51.050 --> 00:07:55.140
‫سن‌هایی که دستکاری کردی رو برگردون!

00:08:09.150 --> 00:08:11.280
‫بونی-چان، باید بیشتر حواست رو جمع کنی!

00:08:13.490 --> 00:08:14.860
‫پاسیاه!

00:08:15.820 --> 00:08:18.580
‫شنیدمش. کوما پدرته، درسته؟

00:08:23.040 --> 00:08:25.580
‫اما باید قبول کنی که اینا بابات نیستن!
‫وگرنه تو...

00:08:28.420 --> 00:08:30.800
‫چکش سمور دریایی!

00:08:33.680 --> 00:08:35.340
‫دشمن پشتِ دشمن!

00:08:38.140 --> 00:08:39.310
‫بیا بزنیم به چاک!

00:08:39.430 --> 00:08:42.390
‫اجازه نده فرار کنن، پاشیفیستا!

00:08:44.640 --> 00:08:45.980
‫چی؟!

00:08:52.530 --> 00:08:54.400
‫بونی!

00:08:57.370 --> 00:08:59.580
‫بپر بالا،‌ سانجی-کون. بونی!

00:09:01.290 --> 00:09:04.750
‫الان دیگه پاشیفیستاها طرف مان!
‫بیاید برگردیم!

00:09:04.870 --> 00:09:06.880
‫کلکش رو بکن دیگه!

00:09:07.960 --> 00:09:09.000
‫آخ!

00:09:22.020 --> 00:09:24.810
‫مراقب باش. آروم بذارش پایین.

00:09:24.930 --> 00:09:26.480
‫می‌دونم.

00:09:26.900 --> 00:09:28.940
‫روبین، حالت خوبه؟

00:09:29.060 --> 00:09:32.360
‫شرمنده،‌ اما باید یه کم دیگه 
‫طاقت بیاری.

00:09:32.480 --> 00:09:34.320
‫آره، ممنون.

00:09:34.440 --> 00:09:36.780
‫خب دیگه، بزن بریم!

00:09:36.910 --> 00:09:38.490
‫من می‌مونم.

00:09:41.030 --> 00:09:45.210
‫هنوز کارایی دارم که باید بهشون برسم.

00:09:45.330 --> 00:09:47.290
‫استوشی؟

00:09:54.710 --> 00:09:56.930
‫باشه، پس ما میریم.

00:09:57.050 --> 00:09:59.090
‫چی؟ مطمئنی؟

00:09:59.220 --> 00:10:02.140
‫این چیزیه که می‌خواد! بریم.

00:10:02.260 --> 00:10:03.520
‫هـ - هی!

00:10:04.930 --> 00:10:06.100
‫اما...

00:10:13.230 --> 00:10:14.610
‫پس بعدا می‌بینیمت!

00:11:07.580 --> 00:11:11.290
‫مقاومت فایده‌ای نداره! نمی‌تونید شکستمون بدید!

00:11:12.630 --> 00:11:14.540
‫این بابا هیچ‌وقت درسش رو یاد نمی‌گیره!

00:11:36.650 --> 00:11:39.820
‫ما دلایل خودمون رو داریم.

00:11:43.160 --> 00:11:44.990
‫برام مهم نیست!

00:11:45.014 --> 00:11:52.014
بلبل جان
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:11:56.540 --> 00:11:59.260
‫کار شماها تمومه!

00:12:02.090 --> 00:12:04.550
‫هر چقدر می‌خوای واق‌واق کن!

00:12:15.230 --> 00:12:20.490
‫شرمنده،‌ اما همه‌ی وقتم رو صرف تو کردم،
‫اینطوری به ماموریت اصلی خودم نمی‌رسم!

00:12:27.160 --> 00:12:28.490
‫و اینم...

00:12:29.790 --> 00:12:32.160
‫... ماموریت منه!

00:12:54.690 --> 00:12:56.900
‫چیکار کنم؟

00:13:00.070 --> 00:13:01.530
‫وایسا!

00:13:15.000 --> 00:13:16.290
‫چی شده چوپر؟

00:13:16.920 --> 00:13:17.830
‫خب...

00:13:18.330 --> 00:13:20.130
‫نمیدونم چیه، اما...

00:13:20.250 --> 00:13:23.590
‫این حضور غیرزمینی دیگه چیه که حس میکنم؟

00:13:41.230 --> 00:13:43.150
‫باورم نمیشه!

00:13:53.660 --> 00:13:57.040
‫پاشیفیستاها، متوقف بشید.

00:14:15.140 --> 00:14:18.440
‫پاشیفیستاها، متوقف بشید.

00:14:27.280 --> 00:14:31.370
‫چی؟! پاشیفیستاها دیگه ازمون محافظت نمی‌کنن؟

00:14:31.490 --> 00:14:35.160
‫زودباشید، پاشیفیستاها! از ما محافظت کنید!

00:14:35.200 --> 00:14:37.370
‫از دستوراتم پیروی کنید!

00:14:38.660 --> 00:14:40.380
‫چی شده؟!

00:14:42.090 --> 00:14:45.670
‫تنها کسایی که در سلسله فرمان
‫از ما بالاتر هستن...

00:14:46.260 --> 00:14:47.300
‫... کسی نیستن بجز...

00:14:48.380 --> 00:14:50.260
‫... گوروسی‌ها (پنج ارشد)!

00:14:55.890 --> 00:14:57.020
‫دشمن حمله کرده؟!

00:15:08.690 --> 00:15:10.030
‫یه پنج ضلعی؟!

00:15:21.330 --> 00:15:22.130
‫این دیگه...

00:15:22.250 --> 00:15:24.630
‫خیلی عجیبه! برید به بلندی!

00:15:24.750 --> 00:15:25.290
‫آره!

00:15:29.300 --> 00:15:30.880
‫سربازانی که تو جزیره هستند!

00:15:31.380 --> 00:15:36.350
‫سینت سترن از پنج ارشد
‫به جزیره ورود خواهد کرد!

00:15:37.010 --> 00:15:40.730
‫هیچ‌کس پایین‌تر از درجه‌ی فرماندهی
‫نباید ایشون رو ببینه!

00:15:42.350 --> 00:15:43.520
‫یکی از گوروسی‌ها؟!

00:15:43.650 --> 00:15:45.060
‫تکرار می‌کنم!

00:15:45.110 --> 00:15:49.570
‫سینت سترن از پنج ارشد
‫به جزیره ورود خواهد کرد!

00:15:57.490 --> 00:15:59.910
‫اون انفجار دیگه چی بود؟!

00:16:00.500 --> 00:16:04.080
‫گوروسی؟!
‫یکی از اون‌ها این‌همه راه رو تا جزیره اومده؟!

00:16:04.210 --> 00:16:07.170
‫گوروسی؟! اونا دیگه کی هستن؟!

00:16:07.300 --> 00:16:09.210
‫اونا بالاترین مقام در کل دنیا هستن!

00:16:09.340 --> 00:16:10.630
‫چی؟!

00:16:33.650 --> 00:16:34.860
‫یه چیزی داره از اونجا میاد بیرون!

00:17:07.900 --> 00:17:10.570
‫اون دیگه چیه؟! هیولاست؟

00:17:10.690 --> 00:17:11.480
‫زودباش!

00:17:11.980 --> 00:17:13.440
‫اون باید...

00:17:23.200 --> 00:17:24.750
‫زمینِ سفت...

00:17:26.540 --> 00:17:28.210
‫خیلی وقت میشه...

00:17:29.460 --> 00:17:33.190
‫قدیس جِی‌گارسیا سترن، خدای علم و دفاع‫
‫
‫
‫
‫
‫بالاترین جایگاه و مقام بین پنج ارشد
‫در دولت جهانی

00:17:33.300 --> 00:17:35.380
‫اون هیولا دیگه چیه؟!

00:17:37.720 --> 00:17:39.510
‫بالا رو باش! تغییر جهت بده!

00:17:44.180 --> 00:17:46.350
‫اووپس...

00:17:46.390 --> 00:17:48.480
‫نزدیک بودا...

00:17:48.600 --> 00:17:50.690
‫وای نه! ابرهای جزیره‌ای...

00:17:54.150 --> 00:17:54.860
‫بونی-چان!

00:17:54.990 --> 00:17:56.320
‫کیزارو!

00:17:59.660 --> 00:18:03.240
‫همونجا واسا ببینم! کیزارو!

00:18:04.040 --> 00:18:08.170
‫فکر کنم دیگه داری به حد خودت
‫تو اون حالت میرسی...

00:18:08.580 --> 00:18:10.290
‫لطفا، لوفی!

00:18:10.330 --> 00:18:13.920
‫یه کاری بکن!

00:18:21.050 --> 00:18:21.720
‫روی من...

00:18:23.140 --> 00:18:24.060
‫...حساب کنید...!

00:18:38.950 --> 00:18:41.820
‫گومو گومو نـــــو....

00:18:45.330 --> 00:18:46.660
‫...تفنگ ...

00:18:48.080 --> 00:18:48.660
‫... ستاره‌ای!

00:19:02.720 --> 00:19:05.680
‫این خوب نیست!

00:19:11.520 --> 00:19:12.650
‫نیکا...

00:19:22.370 --> 00:19:24.030
‫دیگه به حد خودم رسیدم!

00:19:37.800 --> 00:19:38.800
‫بونی-چان!

00:19:43.470 --> 00:19:45.680
‫حالت خوبه، وگاپانک؟

00:19:45.810 --> 00:19:47.680
‫نگران نباش!

00:19:47.810 --> 00:19:49.680
‫اطلس-چان، صدمه دیدی؟

00:19:49.810 --> 00:19:50.600
‫من خوبم!

00:20:03.660 --> 00:20:05.200
‫تو سینت سترنی؟

00:20:06.030 --> 00:20:07.450
‫درسته.

00:20:16.290 --> 00:20:20.550
‫فکر کردم تا الان باید مرده باشی،‌ وگاپانک!

00:20:28.010 --> 00:20:31.350
‫دستوری بهت دادم،‌ وگاپانک!

00:20:41.110 --> 00:20:41.900
‫بونی-چان.

00:20:44.990 --> 00:20:48.830
‫هیچ اراده‌ی آزادی براش باقی نذار!

00:20:51.620 --> 00:20:54.670
‫اما اونطوری کوما...

00:21:10.770 --> 00:21:13.560
‫سینت سترن!

00:21:13.560 --> 00:21:26.560
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:26.584 --> 00:21:38.584
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:04.750 --> 00:23:07.880
‫من چوپر، پزشک کشتی کلاه‌حصیری‌ها هستم!

00:23:07.920 --> 00:23:12.390
‫من قراره همه چیز رو درمورد بونی 
‫جولری و کوما بارتولومیو بهتون بگم!

00:23:12.510 --> 00:23:13.640
‫گارچو!

00:23:13.680 --> 00:23:15.720
‫من خیلی هیجان‌زده‌ام، چوبرو!

00:23:15.850 --> 00:23:18.230
‫کاروت؟ تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟

00:23:18.680 --> 00:23:20.270
‫در قسمت بعدی وان‌پیس!

00:23:20.310 --> 00:23:25.400
‫‫!ماجراجویی دکتر چوپر»
‫سرود یک پدر و دختر!»

00:23:25.860 --> 00:23:28.030
‫بسپارینش به خودم!

00:23:28.030 --> 00:23:31.030