WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.970 --> 00:00:19.910 ‏من کجام؟!‏ 00:00:22.980 --> 00:00:26.570 ‏این هیولاها چی‌ان؟!‏ 00:00:29.960 --> 00:00:31.060 ‏واو!‏ 00:00:32.880 --> 00:00:33.580 ‏این طرف!‏ 00:00:33.580 --> 00:00:34.440 ‏هان؟!‏ 00:00:39.100 --> 00:00:40.890 ‏دارن بهم دست می‌زنن!‏ 00:00:41.980 --> 00:00:43.020 ‏ساکت باش.‏ 00:00:46.140 --> 00:00:47.580 ‏به نظر می‌رسه رفتن.‏ 00:00:48.020 --> 00:00:49.920 ‏مـ-ممنون.‏ 00:00:53.400 --> 00:00:55.310 ‏هی!‏ 00:00:57.270 --> 00:01:00.150 ‏اوه، آخیش.‏ 00:01:01.600 --> 00:01:03.160 ‏حتماً ترسونده‌تت.‏ 00:01:03.470 --> 00:01:04.750 ‏من نترسیدم!‏ 00:01:05.020 --> 00:01:08.860 ‏و اگه زخمی نبودم، دهن اونای‏ ‏دیگه رو سرویس می‌کردم.‏ 00:01:08.860 --> 00:01:10.490 ‏واقعاً؟‏ 00:01:10.960 --> 00:01:13.630 ‏تو واقعاً خیلی قوی هستی، هان؟‏ 00:01:13.630 --> 00:01:16.050 ‏من هیچ‌وقت نمی‌بازم.‏ 00:01:16.050 --> 00:01:18.080 ‏پس دفعه بعد، نوبت توئه.‏ 00:01:19.660 --> 00:01:22.660 ‏وقتی تو خطرم نجاتم می‌دی؟‏ 00:01:23.150 --> 00:01:25.770 ‏با قدرت شکست‌ناپذیرت.‏ 00:01:30.010 --> 00:01:31.150 ‏حتماً.‏ 00:01:31.150 --> 00:01:32.080 ‏این یه قوله.‏ 00:01:32.080 --> 00:01:33.610 ‏بدجوری خاطرشو می‌خوام.‏ 00:01:33.900 --> 00:01:35.030 ‏صبر کن!‏ 00:01:37.810 --> 00:01:40.200 ‏من... من یه...‏ 00:01:40.800 --> 00:01:43.540 ‏ع... ع... ع...‏ 00:01:44.030 --> 00:01:45.380 ‏من عاشقتم!‏ 00:01:46.380 --> 00:01:49.130 ‏حتماً خواب خیلی خوبی بوده.‏ 00:01:51.680 --> 00:01:54.580 ‏میای تو محله ما،‏ ‏خیلی قلدری می‌کنی.‏ 00:01:54.580 --> 00:01:56.550 ‏خب، امروز دخلت اومده.‏ 00:01:56.810 --> 00:01:59.140 ‏عشق من کجا رفت؟!‏ 00:01:58.140 --> 00:01:59.140 ‏به من گوش کن!‏ 00:01:59.490 --> 00:02:01.540 ‏درست وقتی که دوباره دیدمش.‏ 00:02:03.540 --> 00:02:06.150 ‏برای بار 1,999م.‏ 00:02:06.150 --> 00:02:06.770 ‏هان؟‏ 00:02:06.770 --> 00:02:11.240 ‏فکر کنم عشق اولش‏ ‏«دختر رویاهاشه»!‏ 00:02:11.240 --> 00:02:14.010 ‏هاه! یکی تو دنیای فانتزی زندگی می‌—‏ 00:02:14.680 --> 00:02:16.130 ‏اون رویا نیست.‏ 00:02:14.800 --> 00:02:15.520 ‏هی، مرد!‏ 00:02:15.520 --> 00:02:16.930 ‏خوبی؟!‏ 00:02:16.290 --> 00:02:18.150 ‏عشق من یه دختر واقعیه!‏ 00:02:16.930 --> 00:02:18.150 ‏بیهوش شد.‏ 00:02:18.150 --> 00:02:20.870 ‏فکر می‌کنی شانسی جلوی ما داری؟!‏ 00:02:21.080 --> 00:02:25.080 ‏فقط شکستو قبول کن و عذرخواهی کن!‏ 00:02:31.580 --> 00:02:34.300 ‏گوش کنین. این شعار خانواده ناریهیراست.‏ 00:02:35.020 --> 00:02:37.040 ‏«تا وقتی نمردی، شکستو قبول نکن.‏ 00:02:37.040 --> 00:02:39.090 ‏حتی اگه مردی هم شکستو قبول نکن!»‏ 00:02:39.090 --> 00:02:44.180 ‏به عبارت دیگه، ناریهیرا تاکرو نمی‌بازه.‏ 00:02:44.480 --> 00:02:46.040 ‏بازم این...‏ 00:02:46.040 --> 00:02:48.890 ‏همین چیزات ما رو عصبانی می‌کنه!‏ 00:02:49.210 --> 00:02:51.850 ‏یالا بیاین دیگه، ترسوها.‏ 00:02:53.320 --> 00:02:54.690 ‏باشه، می‌تونی بمیری.‏ 00:02:56.780 --> 00:02:57.690 ‏کور خوندی!‏ 00:02:59.390 --> 00:03:01.610 ‏عمراً به آدمای علافی مثل اونا ببازم.‏ 00:03:02.340 --> 00:03:04.580 ‏هرجور شده به اون قول عمل می‌کنم.‏ 00:03:04.850 --> 00:03:06.290 ‏اون رویا نبود.‏ 00:03:06.790 --> 00:03:08.250 ‏ما دوباره همو می‌بینیم!‏ 00:03:12.460 --> 00:03:14.170 ‏یه لحظه صبر کن!‏ 00:03:14.480 --> 00:03:15.640 ‏مسخره‌ام می‌کنی؟!‏ 00:03:17.880 --> 00:03:19.300 ‏تو همون چیزی هستی که قبلاً دیدم!‏ 00:03:19.760 --> 00:03:21.710 ‏بیا پیش بابا!‏ 00:03:23.480 --> 00:03:25.300 ‏مواظب باش، احمق!‏ 00:03:30.230 --> 00:03:32.510 ‏اوه لعنتی، قولم!‏ 00:03:53.090 --> 00:03:54.580 ‏همین الان چی شد؟‏ 00:04:00.910 --> 00:04:02.600 ‏بار دوهزارم!‏ 00:04:24.840 --> 00:04:28.050 ‏ری:برث ورس‏ 00:05:26.510 --> 00:05:31.180 ‏قسمت اول‏ ‏حتی اگه مردی هم شکستو قبول نکن!‏ ‏یه خلافکار تو دنجی هیان-کیو!‏ 00:05:37.390 --> 00:05:38.940 ‏بار دوهزارم.‏ 00:05:39.310 --> 00:05:40.400 ‏خیلی وقته ندیدمت!‏ 00:05:40.770 --> 00:05:43.860 ‏منم! همون پسری که اون موقع نجاتش دادی!‏ 00:05:44.400 --> 00:05:45.860 ‏ام؟‏ 00:05:45.860 --> 00:05:47.360 ‏هـ-هان؟‏ 00:05:47.360 --> 00:05:48.570 ‏داری چی کار می‌کنی؟!‏ 00:05:48.990 --> 00:05:50.530 ‏یالا، دوباره شروع کن!‏ 00:05:50.530 --> 00:05:51.530 ‏این دلقک کیه؟‏ 00:05:51.830 --> 00:05:54.200 ‏قسم می‌خورم که افتادم.‏ 00:05:54.750 --> 00:05:56.750 ‏واو، واو! منم!‏ 00:05:56.750 --> 00:05:58.920 ‏می‌دونی، ما تو اون نیزار به هم‏ ‏قول عشق دادیم—‏ 00:06:06.220 --> 00:06:08.220 ‏این یه نمایش جدیده؟‏ 00:06:08.220 --> 00:06:10.430 ‏نه، این مشخصاً برنامه‌ریزی نشده بود.‏ 00:06:10.430 --> 00:06:12.680 ‏این صد برابر سرگرم‌کننده‌تر‏ ‏از یه رقصه!‏ 00:06:13.100 --> 00:06:14.390 ‏درسته، سی-چین؟‏ 00:06:15.060 --> 00:06:16.890 ‏واقعاً همین‌طوره.‏ 00:06:16.890 --> 00:06:21.520 ‏از اتفاقات پیش‌بینی نشده بدم نمیاد،‏ ‏ولی چون امروز یه روز خاصه...‏ 00:06:25.780 --> 00:06:26.990 ‏این دیگه چیه!‏ 00:06:28.820 --> 00:06:34.030 ‏این واقعاً سرگرم‌کننده بود،‏ ‏ولی این نمایش جانبی دیگه بسه.‏ 00:06:34.370 --> 00:06:37.700 ‏بیاین از شر اون احمق خلاص شیم.‏ 00:06:40.040 --> 00:06:42.330 ‏به کی می‌گی احمق؟!‏ 00:06:42.580 --> 00:06:43.790 ‏دیگه بسه!‏ 00:06:44.800 --> 00:06:46.630 ‏برو بیرون!‏ 00:06:44.800 --> 00:06:47.760 ‏امروز روز افتتاحه‏ 00:06:44.800 --> 00:06:47.760 ‏فروش رفته‏ 00:06:48.630 --> 00:06:50.220 ‏اون از من متنفره.‏ 00:06:50.510 --> 00:06:51.890 ‏حالا چی کار کنم؟‏ 00:06:54.930 --> 00:06:55.890 ‏هی.‏ 00:06:55.890 --> 00:06:58.770 ‏اینا رو از کجا می‌فروشن؟ یه سوپرمارکت؟‏ 00:06:59.140 --> 00:07:00.600 ‏«سوپرمارکت»؟‏ 00:07:01.060 --> 00:07:02.860 ‏چرا نمی‌تونم یه چیزی بخرم؟!‏ 00:07:02.860 --> 00:07:04.570 ‏اسکناسای جدیدو قبول نمی‌کنین؟!‏ 00:07:04.570 --> 00:07:06.530 ‏بهت گفتم، سکه بده!‏ 00:07:06.530 --> 00:07:07.990 ‏سکه؟‏ 00:07:07.990 --> 00:07:11.450 ‏سکه رایج مملکت‏ 00:07:08.690 --> 00:07:10.990 ‏اوه، پول الکترونیکی.‏ 00:07:13.120 --> 00:07:14.530 ‏باتریش تموم شده.‏ 00:07:18.250 --> 00:07:20.330 ‏با مشتریاتون بهتر رفتار کنین!‏ 00:07:22.170 --> 00:07:22.960 ‏ببخشید!‏ 00:07:22.960 --> 00:07:24.380 ‏اصلاً ما کجاییم؟!‏ 00:07:24.840 --> 00:07:27.050 ‏ما تو جو سِوِن، تو کوچه بوجو هستیم.‏ 00:07:27.960 --> 00:07:29.880 ‏این کجای توکیو می‌شه؟‏ 00:07:29.880 --> 00:07:32.180 ‏«توکیو»؟ در مورد چی حرف می‌زنی؟‏ 00:07:32.430 --> 00:07:35.100 ‏اینجا دنجی هیان-کیوئه، می‌دونی.‏ 00:07:35.100 --> 00:07:36.140 ‏هان؟‏ 00:07:36.390 --> 00:07:38.810 ‏«دنجی هیان-کیو»؟‏ 00:07:38.520 --> 00:07:41.100 ‏دنجی هیان-کیو‏ 00:07:41.600 --> 00:07:47.520 ‏اوه آره. اولین باری که عشقمو‏ ‏دیدم هم اومدم اینجا.‏ 00:07:48.530 --> 00:07:51.320 ‏اه، قرن 21 چی شد؟‏ 00:07:51.530 --> 00:07:56.280 ‏اگه اینجا هیان-کیوئه،‏ ‏یعنی تو زمان سفر کردم؟‏ 00:07:56.280 --> 00:07:58.990 ‏جشنواره صدساله‏ 00:07:56.910 --> 00:07:58.990 ‏مطمئناً حس کیوتوی باستانی رو نداره.‏ 00:07:59.160 --> 00:08:00.200 ‏مه سیاه‏ 00:08:03.170 --> 00:08:06.130 ‏تا شصت ثانیه دیگه یه‏ ‏شیوع مه سیاه خواهیم داشت.‏ 00:08:06.130 --> 00:08:09.590 ‏مه سیاه‏ 00:08:06.380 --> 00:08:07.210 ‏اوه نه!‏ 00:08:06.380 --> 00:08:10.460 ‏پیش‌بینی می‌شه 200 متر گسترش پیدا کنه، با مرکزیت‏ ‏پایتخت چپ، جو سِوِن، بو وان.‏ 00:08:07.210 --> 00:08:08.380 ‏این مه سیاهه!‏ 00:08:08.380 --> 00:08:09.590 ‏سریع برین به یه دروازه خروج اضطراری!‏ 00:08:11.010 --> 00:08:16.510 ‏هر کسی تو اون محدوده هست باید سریع‏ ‏خودشو به یه دروازه خروج اضطراری برسونه.‏ 00:08:18.970 --> 00:08:22.640 ‏مه سیاه‏ 00:08:18.970 --> 00:08:22.640 ‏مه سیاه‏ 00:08:21.770 --> 00:08:22.940 ‏مسخره‌ام می‌کنی؟!‏ 00:08:22.940 --> 00:08:24.650 ‏تخلیه‏ 00:08:28.860 --> 00:08:29.980 ‏هی! بذارین ما بریم بیرون!‏ 00:08:30.190 --> 00:08:31.150 ‏هی!‏ 00:08:50.710 --> 00:08:52.010 ‏عجب ترسناک شد.‏ 00:08:52.010 --> 00:08:53.670 ‏حالا چی می‌شه؟‏ 00:08:55.840 --> 00:08:57.640 ‏هی! حالت خوبه؟!‏ 00:08:58.430 --> 00:09:00.180 ‏این دیگه چه کوفتیه؟‏ 00:09:00.560 --> 00:09:02.390 ‏اونا... زنده‌ان؟‏ 00:09:15.610 --> 00:09:17.740 ‏هی، چی کار می‌کنی؟‏ 00:09:21.620 --> 00:09:23.750 ‏ولش کن، عوضی!‏ 00:09:29.960 --> 00:09:31.340 ‏من فرار نمی‌کنم.‏ 00:09:42.180 --> 00:09:43.560 ‏مسخره‌ام می‌کنی؟‏ 00:09:43.560 --> 00:09:46.770 ‏یعنی بدنم طوری شده که نمی‌میره؟‏ 00:09:52.690 --> 00:09:53.570 ‏حروم‌زاده!‏ 00:10:02.200 --> 00:10:04.240 ‏حالا یکی دیگه هم اومد.‏ 00:10:06.330 --> 00:10:07.910 ‏یه تماشاچی؟‏ 00:10:07.910 --> 00:10:09.540 ‏چرا سنگ نشده؟‏ 00:10:09.540 --> 00:10:11.250 ‏اون داخل مه سیاهه!‏ 00:10:11.750 --> 00:10:13.710 ‏داستان اون یارو چیه؟‏ 00:10:13.920 --> 00:10:17.420 ‏همونجا بمون. ما اونی‌ها رو دور نگه می‌داریم.‏ 00:10:17.670 --> 00:10:19.130 ‏می‌تونی حرف بزنی؟‏ 00:10:19.130 --> 00:10:20.590 ‏پس دیگه هیچی نگو.‏ 00:10:20.590 --> 00:10:22.680 ‏من دهن اون چیزو سرویس می‌کنم!‏ 00:10:22.680 --> 00:10:23.390 ‏چی؟‏ 00:10:23.680 --> 00:10:26.350 ‏باید اینو ببرم،‏ ‏وگرنه خوابم نمی‌بره!‏ 00:10:26.350 --> 00:10:27.770 ‏هان؟‏ 00:10:30.560 --> 00:10:31.400 ‏حروم‌زاده.‏ 00:10:31.400 --> 00:10:32.020 ‏برو عقب!‏ 00:10:32.400 --> 00:10:33.570 ‏بزن بریم، آتسوناگا!‏ 00:10:33.570 --> 00:10:35.980 ‏یورا! با یه ضربه کارشو تموم می‌کنیم!‏ 00:10:35.980 --> 00:10:37.650 ‏پنج عنصر!‏ 00:10:43.370 --> 00:10:45.490 ‏چوب آتیشو تغذیه می‌کنه، با قدرت بالا!‏ 00:10:45.910 --> 00:10:48.160 ‏پنج صاعقه!‏ 00:11:09.350 --> 00:11:12.400 ‏کازورا هستم. رویداد مه سیاه داره تموم می‌شه.‏ 00:11:12.400 --> 00:11:14.690 ‏آفرین، آتسوناگا، یورا.‏ 00:11:15.440 --> 00:11:17.820 ‏اون همون پسریه که رو صحنه بود.‏ 00:11:18.530 --> 00:11:20.360 ‏هشدار مه سیاه لغو شده‏ 00:11:20.360 --> 00:11:22.450 ‏سیریو‏ 00:11:20.860 --> 00:11:22.450 ‏اونجا هم آدم هست!‏ 00:11:23.450 --> 00:11:24.830 ‏حالتون خوبه؟‏ 00:11:25.620 --> 00:11:26.410 ‏آره.‏ 00:11:26.410 --> 00:11:29.200 ‏صداتو می‌شناسم.‏ 00:11:29.200 --> 00:11:31.500 ‏شما دوتا حتماً داشتین‏ ‏اون چیز عجیب رو هدایت می‌کردین.‏ 00:11:31.500 --> 00:11:32.460 ‏هان؟‏ 00:11:32.460 --> 00:11:34.290 ‏داری به شیکیگامی ما بد و بیراه می‌گی؟‏ 00:11:34.540 --> 00:11:37.670 ‏می‌خواستم بزنم تو سر‏ ‏اون هیولا.‏ 00:11:37.670 --> 00:11:38.960 ‏جلوی راهمو نگیر!‏ 00:11:38.960 --> 00:11:41.970 ‏احمقی؟ فکر می‌کنی‏ ‏شانسی جلوی اون داشتی؟‏ 00:11:41.970 --> 00:11:42.550 ‏هان؟!‏ 00:11:42.840 --> 00:11:45.260 ‏من نمی‌بازم!‏ 00:11:45.260 --> 00:11:46.260 ‏تو چته؟‏ 00:11:45.600 --> 00:11:47.350 ‏خیلی خب حالا.‏ 00:11:47.350 --> 00:11:49.980 ‏عجیبه که تونستی‏ ‏تو مه سیاه حرکت کنی.‏ 00:11:50.520 --> 00:11:53.810 ‏ولی عمراً نمی‌تونستی یه اونی رو شکست بدی.‏ 00:11:54.230 --> 00:11:56.400 ‏هرچی باشه، تو یه اونمیوجی نیستی.‏ 00:11:56.730 --> 00:11:58.150 ‏یه اونمیوجی؟‏ 00:11:58.400 --> 00:12:01.070 ‏آتسوناگا-ساما، ما اینجا بهتون نیاز داریم.‏ 00:12:01.070 --> 00:12:02.240 ‏باشه.‏ 00:12:02.450 --> 00:12:03.200 ‏اَه!‏ 00:12:03.780 --> 00:12:05.320 ‏ممنون.‏ 00:12:05.620 --> 00:12:07.870 ‏من خوبم. هیچ جام درد نمی‌کنه.‏ 00:12:07.870 --> 00:12:11.540 ‏خوبه. ولی بیا محض احتیاط‏ ‏یه چکاپ بشی.‏ 00:12:11.540 --> 00:12:12.330 ‏باشه.‏ 00:12:13.500 --> 00:12:16.080 ‏خیلی گیج شدم.‏ 00:12:16.460 --> 00:12:18.880 ‏حالا دارم زیادی منفی‌بافی می‌کنم.‏ 00:12:19.340 --> 00:12:20.670 ‏یه شعار خانواده ناریهیرا:‏ 00:12:20.670 --> 00:12:23.300 ‏«تا وقتی نخوردی، فکر نکن!»‏ 00:12:23.300 --> 00:12:25.550 ‏اوه، تو همون پسر قبلی هستی.‏ 00:12:25.550 --> 00:12:26.510 ‏اوه!‏ 00:12:26.510 --> 00:12:28.680 ‏واقعاً برام دردسر درست کردی.‏ 00:12:28.680 --> 00:12:31.390 ‏آدمای مهمی اومده بودن تماشا کنن،‏ ‏مثل مشاور ارشد امپراتور.‏ 00:12:31.390 --> 00:12:33.390 ‏مـ-متأسفم.‏ 00:12:33.390 --> 00:12:35.900 ‏منم نمی‌دونم چی داره می‌گذره.‏ 00:12:35.900 --> 00:12:39.020 ‏هی، تو نمی‌دونی من کی‌ام؟‏ 00:12:39.020 --> 00:12:39.820 ‏نه.‏ 00:12:41.070 --> 00:12:43.320 ‏هان؟ زخمی شدی؟‏ 00:12:49.830 --> 00:12:51.580 ‏چسبید!‏ 00:12:51.910 --> 00:12:56.710 ‏بر اساس داستانت، به نظر می‌رسه‏ ‏که از یه دنیای دیگه اومدی.‏ 00:12:58.170 --> 00:12:59.460 ‏این‌طور فکر می‌کنی؟‏ 00:12:59.750 --> 00:13:03.510 ‏من هیچ‌وقت در مورد کسی نشنیدم که بتونه‏ ‏تو مه سیاه حرکت کنه.‏ 00:13:03.510 --> 00:13:06.640 ‏و «توکیو»؟ همچین شهری وجود نداره.‏ 00:13:06.640 --> 00:13:07.550 ‏منطقی به نظر می‌رسه.‏ 00:13:07.550 --> 00:13:09.970 ‏یعنی اون یه اونی یا چیزی تو این مایه‌هاس؟‏ 00:13:09.970 --> 00:13:11.100 ‏امکانش هست.‏ 00:13:11.100 --> 00:13:14.020 ‏واو، صبر کن! من آدمم!‏ 00:13:14.020 --> 00:13:16.440 ‏اصلاً اون اونی‌ها چی هستن؟‏ 00:13:16.440 --> 00:13:18.860 ‏و در مورد مه سیاه هم همین‌طور.‏ 00:13:19.940 --> 00:13:23.740 ‏اونی‌ها دشمنان بشریت‏ ‏از یه دنیای دیگه‌ان.‏ 00:13:23.610 --> 00:13:28.990 ‏مه سیاه‏ 00:13:23.740 --> 00:13:28.990 ‏و مه سیاه پدیده‌ایه که وقتی‏ ‏دنیای اونی‌ها به دنیای ما نفوذ می‌کنه اتفاق می‌افته.‏ 00:13:29.830 --> 00:13:31.990 ‏این دنیا کاملاً خطرناکه!‏ 00:13:32.240 --> 00:13:35.330 ‏تصور می‌کنم می‌خوای‏ ‏به دنیای خودت برگردی؟‏ 00:13:35.580 --> 00:13:38.290 ‏خب، یعنی...‏ 00:13:38.290 --> 00:13:39.580 ‏بالاخره تونستم ببینمت.‏ 00:13:39.580 --> 00:13:42.920 ‏اوه، یه اونمیوجی شاید بدونه چطور بفرستتش عقب.‏ 00:13:40.670 --> 00:13:41.460 ‏هان؟‏ 00:13:42.920 --> 00:13:44.340 ‏ایده خوبیه.‏ 00:13:44.340 --> 00:13:47.380 ‏اونمیوجی؟ اونایی که فکر می‌کنن خیلی شاخ‌ان؟‏ 00:13:47.590 --> 00:13:48.760 ‏اونا شاخ‌ان.‏ 00:13:49.140 --> 00:13:52.810 ‏دلیل اینکه دنجی‏ ‏هیان-کیو هنوز پابرجاست، اونان.‏ 00:13:52.810 --> 00:13:56.100 ‏اونا با کنترل کردن شیکیگامی از ما محافظت می‌کنن.‏ 00:13:56.430 --> 00:13:59.190 ‏و کسی که مسئول اونمیوجی‌هاست...‏ 00:14:00.060 --> 00:14:02.150 ‏آنبای هاراکی؟‏ 00:14:02.150 --> 00:14:04.400 ‏آبِه‌نو سِیمِیه.‏ 00:14:02.150 --> 00:14:06.860 ‏آبِه‌نو سِیمِی‏ 00:14:04.400 --> 00:14:05.690 ‏خب، خب.‏ 00:14:33.220 --> 00:14:34.680 ‏واو!‏ 00:14:35.220 --> 00:14:37.430 ‏اوه، اون... اون خیلی قشنگ بود.‏ 00:14:40.190 --> 00:14:43.150 ‏ما واقعاً قبلاً همو دیدیم؟‏ 00:14:43.150 --> 00:14:45.320 ‏بله، و همین اواخر.‏ 00:14:45.320 --> 00:14:47.490 ‏اون موقع در مورد چی حرف زدیم؟‏ 00:14:48.280 --> 00:14:53.450 ‏بهت قول دادم قوی‌تر بشم‏ ‏و ازت محافظت کنم.‏ 00:14:53.780 --> 00:14:55.290 ‏اوه، واقعاً؟‏ 00:14:56.080 --> 00:14:58.410 ‏ممنون. دیگه فراموش نمی‌کنم.‏ 00:14:58.660 --> 00:14:59.540 ‏عالیه!‏ 00:15:01.580 --> 00:15:03.250 ‏راستی، اسمت چیه؟‏ 00:15:03.460 --> 00:15:06.210 ‏اسم من ناریهیرا تاکروئه.‏ 00:15:07.630 --> 00:15:09.720 ‏من تسوکیمیام.‏ 00:15:11.380 --> 00:15:13.850 ‏روز دوم‏ 00:15:11.380 --> 00:15:13.850 ‏فروش رفته‏ 00:15:14.850 --> 00:15:20.020 ‏ممنون که دیروز با‏ ‏مشاور ارشد برای تماشا اومدین.‏ 00:15:18.430 --> 00:15:20.890 ‏اون بالا چه خبره؟‏ 00:15:20.890 --> 00:15:22.730 ‏اون پیام‌رسان مشاور ارشد امپراتوره.‏ 00:15:22.730 --> 00:15:24.730 ‏به خاطر اتفاق دیروز اینجاست.‏ 00:15:25.900 --> 00:15:28.280 ‏یه نمایش کاملاً بی‌ادبانه بود.‏ 00:15:28.610 --> 00:15:30.950 ‏اون مزاحم کل نمایشو خراب کرد.‏ 00:15:30.950 --> 00:15:36.410 ‏مشاور عصبانیه چون شایسته‏ ‏یه مراسم آشوب صدساله نبود.‏ 00:15:36.410 --> 00:15:38.330 ‏ایشون می‌خوان شما بیاین...‏ 00:15:39.290 --> 00:15:41.160 ‏و حضوری عذرخواهی کنین.‏ 00:15:41.160 --> 00:15:43.330 ‏شما باید منو تا کاخ امپراتوری همراهی کنین.‏ 00:15:45.210 --> 00:15:47.550 ‏منم که دیروز نمایشو خراب کردم!‏ 00:15:47.550 --> 00:15:49.840 ‏تو کی هستی؟ مؤدب باش.‏ 00:15:49.840 --> 00:15:53.090 ‏اگه اون آقای مشاور ارشد‏ ‏عصبانیه، من عذرخواهی می‌کنم!‏ 00:15:50.380 --> 00:15:52.380 ‏تاکرو-کون، بس کن!‏ 00:15:53.090 --> 00:15:54.800 ‏بذار ما بریم، تسوکیمیا!‏ 00:15:54.800 --> 00:15:58.770 ‏دارم بهت می‌گم، کار اون نبود—‏ 00:15:59.470 --> 00:16:00.230 ‏این دیگه چیه!‏ 00:16:00.890 --> 00:16:02.690 ‏بازم تو، هان؟‏ 00:16:05.150 --> 00:16:06.610 ‏تو...‏ 00:16:06.900 --> 00:16:09.320 ‏آنبای هاراکی!‏ 00:16:10.320 --> 00:16:12.450 ‏این‌طوری هم اشتباه خونده می‌شه.‏ 00:16:12.780 --> 00:16:13.740 ‏زخمی شدی؟‏ 00:16:12.780 --> 00:16:14.820 ‏تو این کارو کردی؟‏ 00:16:13.740 --> 00:16:15.660 ‏این قلدر کیه؟!‏ 00:16:15.660 --> 00:16:19.370 ‏به هر حال، مشاور منتظره. بیاین عجله کنیم.‏ 00:16:16.830 --> 00:16:19.370 ‏ولم کنین!‏ 00:16:19.370 --> 00:16:20.450 ‏ام...‏ 00:16:20.450 --> 00:16:23.580 ‏نترس. همه‌چیز درست می‌شه.‏ 00:16:24.870 --> 00:16:25.790 ‏باشه.‏ 00:16:25.790 --> 00:16:28.500 ‏لعنتی!‏ 00:16:29.250 --> 00:16:31.720 ‏واقعاً عجیب بود، مگه نه؟‏ 00:16:32.090 --> 00:16:34.180 ‏ولی تو با این مشکلی نداری، داری؟‏ 00:16:34.430 --> 00:16:36.140 ‏فکر نکنم.‏ 00:16:36.140 --> 00:16:39.100 ‏یعنی چی صداش کنم.‏ 00:16:39.810 --> 00:16:40.560 ‏اینجاست.‏ 00:16:40.560 --> 00:16:41.770 ‏مه سیاه‏ 00:16:41.770 --> 00:16:44.730 ‏مه سیاه‏ 00:16:42.020 --> 00:16:43.230 ‏این زمان کافی نیست!‏ 00:16:42.020 --> 00:16:44.730 ‏تا بیست ثانیه دیگه یه‏ ‏شیوع مه سیاه خواهیم داشت.‏ 00:16:43.230 --> 00:16:44.730 ‏فقط از اینجا دور شین!‏ 00:16:44.730 --> 00:16:46.400 ‏این پیش‌بینی خیلی دیر بود!‏ 00:16:46.400 --> 00:16:49.190 ‏در طول آشوب صدساله‏ ‏همین‌طوریه.‏ 00:16:52.990 --> 00:16:56.320 ‏سی-چین! ماشین ابری تسوکی گیر افتاده!‏ 00:16:58.490 --> 00:17:02.000 ‏اون ماشین ابری بود که تسوکیمیا سوارش بود؟!‏ 00:17:04.000 --> 00:17:04.960 ‏کجا داری می‌ری؟!‏ 00:17:05.420 --> 00:17:07.420 ‏تسوکیمیا-سان تو دردسر افتاده.‏ 00:17:07.420 --> 00:17:11.050 ‏قول دادم هرجور شده نجاتش بدم!‏ 00:17:12.920 --> 00:17:15.550 ‏مه سیاه‏ 00:17:19.350 --> 00:17:20.430 ‏در عرض چند ثانیه تمومش می‌کنم!‏ 00:17:20.680 --> 00:17:22.140 ‏آره، از پسش برمیای!‏ 00:17:26.440 --> 00:17:28.190 ‏بازم این اونمیوجی‌ها؟‏ 00:17:28.190 --> 00:17:30.400 ‏به هر حال، باید تسوکیمیا-سان رو پیدا کنم.‏ 00:17:31.360 --> 00:17:32.530 ‏اونجا؟!‏ 00:17:32.780 --> 00:17:34.070 ‏بدن محکم!‏ 00:17:43.910 --> 00:17:45.160 ‏محاصره شدیم؟‏ 00:17:45.500 --> 00:17:47.250 ‏داره برامون تله می‌ذاره.‏ 00:17:47.500 --> 00:17:49.710 ‏دروازه‌ها... این دروازه‌های فرار متصله؟‏ 00:17:50.000 --> 00:17:51.670 ‏قراره از دروازه‌ها برای حرکت استفاده کنه!‏ 00:17:56.550 --> 00:17:58.640 ‏این لعنتی هیچ‌وقت دست برنمی‌داره!‏ 00:18:08.100 --> 00:18:08.940 ‏یه حمله‌ای داره میاد!‏ 00:18:08.940 --> 00:18:10.230 ‏فعلاً عقب‌نشینی می‌کنم!‏ 00:18:10.230 --> 00:18:11.440 ‏صبر کن!‏ 00:18:11.690 --> 00:18:13.020 ‏همه مردم شهر!‏ 00:18:13.320 --> 00:18:14.400 ‏تسوکیمیا-سان!‏ 00:18:16.610 --> 00:18:17.610 ‏لعنتی!‏ 00:18:20.950 --> 00:18:21.740 ‏تو دردسر افتادیم!‏ 00:18:22.280 --> 00:18:24.740 ‏بازدهی خروجی راکتور‏ ‏روحی داره میاد پایین!‏ 00:18:24.740 --> 00:18:25.830 ‏کازورا.‏ 00:18:26.910 --> 00:18:28.040 ‏نبرد چطور پیش می‌ره؟‏ 00:18:34.090 --> 00:18:39.050 ‏منم که...‏ 00:18:39.050 --> 00:18:40.550 ‏از تسوکیمیا-سان محافظت می‌کنم!‏ 00:18:40.970 --> 00:18:43.470 ‏دوباره تو مه سیاهه!‏ 00:18:43.470 --> 00:18:44.720 ‏هان.‏ 00:18:48.310 --> 00:18:50.810 ‏حس می‌کنم قدرت داره بهم تزریق می‌شه! می‌تونم انجامش بدم!‏ 00:19:05.580 --> 00:19:06.910 ‏اون چیز قویه.‏ 00:19:08.870 --> 00:19:10.080 ‏لعنتی...‏ 00:19:11.580 --> 00:19:12.670 ‏من هنوز...‏ 00:19:16.550 --> 00:19:18.010 ‏یه حمله بزرگ دیگه داره میاد!‏ 00:19:18.010 --> 00:19:18.970 ‏سی-چین!‏ 00:19:19.380 --> 00:19:22.680 ‏به نظر می‌رسه هنوز تسلیم نشده.‏ 00:19:22.680 --> 00:19:25.930 ‏یه شعار خانواده ناریهیرا:‏ 00:19:26.350 --> 00:19:29.100 ‏«تا وقتی نمردی، شکستو قبول نکن.‏ 00:19:29.100 --> 00:19:31.640 ‏حتی اگه مردی هم شکستو قبول نکن!»‏ 00:19:31.900 --> 00:19:36.190 ‏ناریهیرا تاکرو حتی اگه به قیمت جونش تموم شه هم می‌بره!‏ 00:19:38.940 --> 00:19:39.900 ‏یه ضربه.‏ 00:19:40.360 --> 00:19:44.070 ‏می‌خوام یه ضربه بزنم!‏ 00:19:56.250 --> 00:19:57.750 ‏تغییر شکل داد.‏ 00:19:58.960 --> 00:20:00.720 ‏حالا هرچیزی ممکنه.‏ 00:20:01.130 --> 00:20:06.140 ‏من باید فقط برای همین‏ ‏لحظه به این دنیا اومده باشم!‏ 00:20:11.230 --> 00:20:14.650 ‏من از تسوکیمیا-سان محافظت می‌کنم!‏ 00:20:23.990 --> 00:20:25.410 ‏یه ضربه؟!‏ 00:20:26.660 --> 00:20:28.830 ‏اون خیلی جالبه...‏ 00:20:29.490 --> 00:20:30.540 ‏مگه نه؟‏ 00:20:33.250 --> 00:20:34.460 ‏تسوکیمیا-سان.‏ 00:20:36.330 --> 00:20:38.670 ‏خوبه، هنوز سالمی.‏ 00:20:41.670 --> 00:20:44.220 ‏هسته! هسته هنوز نابود نشده!‏ 00:20:47.550 --> 00:20:48.600 ‏شوخی می‌ک—‏ 00:20:54.440 --> 00:20:56.480 ‏تسوکیمیا-سان...‏ 00:20:57.520 --> 00:21:02.990 ‏نمی‌تونم... همچین پایانی رو قبول کنم.‏ 00:21:03.014 --> 00:21:11.014 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:11.038 --> 00:21:22.038 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:22.960 --> 00:21:23.760 ‏هان؟‏