WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:10.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.210 --> 00:00:14.070 ‏چرا؟‏ 00:00:14.540 --> 00:00:17.150 ‏همه مرگ‌هات هم خوراک میشن.‏ 00:00:17.750 --> 00:00:20.820 ‏منتظرم دوباره ببینمت.‏ 00:00:33.210 --> 00:00:35.510 ‏اونا همش چی بود؟‏ 00:00:36.390 --> 00:00:39.680 ‏چه غلطی کردی، هاریاکی؟‏ 00:00:40.430 --> 00:00:44.540 ‏من هیچوقت آینده افتضاحی مثل اینو قبول نمی‌کنم.‏ 00:00:45.190 --> 00:00:46.030 ‏لعنتی!‏ 00:00:46.450 --> 00:00:47.900 ‏ببخشید.‏ 00:00:49.770 --> 00:00:50.980 ‏کمک می‌خوای؟‏ 00:00:51.300 --> 00:00:52.490 ‏تو!‏ 00:00:52.830 --> 00:00:54.900 ‏تو یه آدمی، درسته؟‏ 00:00:54.900 --> 00:00:56.320 ‏اُنی نیستی؟‏ 00:00:56.320 --> 00:00:57.290 ‏هان؟‏ 00:00:57.290 --> 00:00:59.040 ‏از قیافه‌ام معلوم نیست؟‏ 00:00:59.040 --> 00:01:00.180 ‏آه، آره.‏ 00:01:00.620 --> 00:01:04.040 ‏هان؟ من روی صحنه همیشگی نیستم.‏ 00:01:04.550 --> 00:01:06.880 ‏پیرمرد، صحنه رو باز کجاست؟‏ 00:01:06.880 --> 00:01:09.650 ‏صحنه؟ اینجا هیچ صحنه‌ای نیست.‏ 00:01:09.650 --> 00:01:10.380 ‏هان؟‏ 00:01:10.380 --> 00:01:12.140 ‏پس سوکیمیا-سان کجاست؟‏ 00:01:12.140 --> 00:01:13.470 ‏اون کیه؟‏ 00:01:13.840 --> 00:01:17.550 ‏هی چیزای عجیب غریب میگی، ترسناکه.‏ 00:01:17.550 --> 00:01:21.010 ‏ص-صبر کن! اینجا دِنجی هِی‌آن-کیو نیست؟‏ 00:01:21.500 --> 00:01:25.230 ‏هان؟ معلومه که دِنجی هِی‌آن-کیوئه!‏ 00:01:46.980 --> 00:01:49.880 ‏ری:برث ورس‏ 00:02:48.370 --> 00:02:53.650 ‏قسمت هفتم‏ ‏بگو که اینطور نیست!‏ ‏حقیقت در مورد دِنجی هِی‌آن-کیو فاش می‌شود‏ 00:03:00.110 --> 00:03:02.970 ‏یه چیزی اینجا درست نیست.‏ 00:03:01.700 --> 00:03:03.660 ‏سالن‏ 00:03:05.700 --> 00:03:06.990 ‏فروشگاه.‏ 00:03:07.690 --> 00:03:09.010 ‏عوض شده.‏ 00:03:12.080 --> 00:03:14.940 ‏بیاکو‏ 00:03:12.490 --> 00:03:14.960 ‏و اون برج قبلاً اینجوری نبود.‏ 00:03:18.390 --> 00:03:20.970 ‏اینجا هیچ آسیبی از مه سیاه نبود.‏ 00:03:24.070 --> 00:03:25.500 ‏وادا-سان! وادا-سان!‏ 00:03:25.500 --> 00:03:26.890 ‏هان؟ چی؟‏ 00:03:26.890 --> 00:03:30.900 ‏آه. تو... منو نمی‌شناسی، مگه نه؟‏ 00:03:30.900 --> 00:03:31.850 ‏نه.‏ 00:03:31.850 --> 00:03:34.230 ‏گروه چی شد؟‏ ‏سوکیمیا-سان کجاست؟!‏ 00:03:35.070 --> 00:03:37.310 ‏سوکیمیا؟ کی؟‏ 00:03:37.310 --> 00:03:38.190 ‏شوخی می‌کنی، درسته؟!‏ 00:03:38.190 --> 00:03:39.900 ‏پس تو کی هستی؟!»‏ 00:03:39.900 --> 00:03:41.790 ‏عجب بی‌ادبی.‏ 00:03:41.790 --> 00:03:45.280 ‏همه منو می‌شناسن. من وادا هستم.‏ ‏ابزار فروشی وادا رو می‌چرخونم.‏ 00:03:45.280 --> 00:03:46.770 ‏ابزار فروشی؟‏ 00:03:46.770 --> 00:03:47.650 ‏صبر کن.‏ 00:03:48.200 --> 00:03:48.990 ‏پس اون کیه؟‏ 00:03:49.660 --> 00:03:53.370 ‏آبِه‌نو سِیمِی‏ 00:03:49.660 --> 00:03:53.370 ‏اون آبِه‌نو سِیمِی-ساما،‏ ‏رئیس اداره اُونمویوئه.‏ 00:03:53.670 --> 00:03:56.000 ‏باشه، پس اون تغییر نکرده.‏ 00:03:56.000 --> 00:03:56.960 ‏آتسونگا چی؟‏ 00:03:57.180 --> 00:04:00.420 ‏آتسونگا؟ یادت نیست؟‏ 00:04:00.420 --> 00:04:04.130 ‏این چاله اینجاست چون‏ ‏اون تو مه سیاه شکست خورد.‏ 00:04:04.130 --> 00:04:06.630 ‏هان؟ وایسا ببینم.‏ 00:04:06.630 --> 00:04:08.470 ‏پس چه بلایی سرش اومد؟!‏ 00:04:08.470 --> 00:04:09.770 ‏مرد! خب معلومه!‏ 00:04:10.660 --> 00:04:14.030 ‏اونمیوجی‌های این دوره زمونه افتضاحن!‏ 00:04:15.730 --> 00:04:17.190 ‏آتسونگا...‏ 00:04:18.490 --> 00:04:19.940 ‏مرده؟‏ 00:04:21.340 --> 00:04:23.770 ‏چرا گذشته تغییر کرده؟‏ 00:04:26.890 --> 00:04:27.870 ‏تو!‏ 00:04:28.950 --> 00:04:29.740 ‏برگرد اینجا!‏ 00:04:34.420 --> 00:04:35.180 ‏هان؟‏ 00:04:35.870 --> 00:04:37.190 ‏کجا رفت؟‏ 00:04:39.050 --> 00:04:41.260 ‏به این سرعت رفت اون بالا؟‏ 00:04:45.220 --> 00:04:48.470 ‏می‌دونی، من هیچوقت اونور اینجا رو ندیدم.‏ 00:04:49.380 --> 00:04:50.930 ‏یه زباله دونی؟‏ 00:04:51.730 --> 00:04:54.310 ‏اون صحنه نیست؟‏ 00:04:55.100 --> 00:04:56.350 ‏اداره اونمیو؟!‏ 00:04:56.350 --> 00:04:59.110 ‏پس اون چیه؟‏ 00:04:58.270 --> 00:04:59.980 ‏گِنبو‏ 00:05:00.570 --> 00:05:02.940 ‏ای بابا، نمی‌فهمم!‏ 00:05:04.450 --> 00:05:07.060 ‏باید از زیر زبونش اطلاعاتو بکشم بیرون.‏ 00:05:05.650 --> 00:05:07.740 ‏گِنبو‏ 00:05:08.330 --> 00:05:12.530 ‏پس، اینبار تو اینجایی، ناریهیرا تاکِرو.‏ 00:05:13.300 --> 00:05:14.020 ‏شینو.‏ 00:05:14.020 --> 00:05:17.060 ‏باشه! شروع می‌کنم!‏ 00:05:17.190 --> 00:05:17.750 ‏طالع‌بینی‏ 00:05:17.750 --> 00:05:22.170 ‏چه با شکوه، چه آسمانی. بزرگترین‏ ‏کامیابی پاداش استقامته.‏ 00:05:22.170 --> 00:05:26.430 ‏همه چیز با کمک شروع میشه.‏ ‏حالا آسمان‌ها رو متحد کن.‏ 00:05:30.610 --> 00:05:32.450 ‏این دیگه خیلی به نفع ماست!‏ 00:05:33.680 --> 00:05:35.510 ‏شیوع مه سیاه در حال وقوعه.‏ 00:05:35.510 --> 00:05:40.110 ‏پیش‌بینی شده که تا 70 متر گسترش پیدا کنه، با مرکزیت‏ ‏پایتخت چپ، جو چهار، بو هفت.‏ 00:05:44.070 --> 00:05:46.280 ‏من باید ازشون در برابر اُنی‌ها محافظت کنم.‏ 00:05:49.170 --> 00:05:50.500 ‏اما...‏ 00:05:56.830 --> 00:05:58.310 ‏یه شیکیگامی؟‏ 00:05:59.420 --> 00:06:02.090 ‏انگار آتسونگاست!‏ 00:06:02.880 --> 00:06:05.590 ‏هی، رفیق! تو هنوز زنده‌ای!‏ 00:06:09.150 --> 00:06:09.350 ‏ریکی‏ 00:06:13.260 --> 00:06:14.590 ‏درد داشت.‏ 00:06:18.990 --> 00:06:20.460 ‏داری چیکار می‌کنی؟!‏ 00:06:23.520 --> 00:06:25.050 ‏بس کن!‏ 00:06:29.130 --> 00:06:30.740 ‏یه شیکیگامی دیگه؟‏ 00:06:31.460 --> 00:06:33.290 ‏چطور می‌تونی اینجا حرکت کنی؟‏ 00:06:33.290 --> 00:06:34.080 ‏یورا؟‏ 00:06:34.310 --> 00:06:36.310 ‏این یارو یه اونمیوجیه؟‏ 00:06:36.310 --> 00:06:38.430 ‏ولی نمی‌شناسمش.‏ 00:06:38.430 --> 00:06:41.630 ‏یورا! اون شیکیگامی آتسونگا نیست؟‏ 00:06:41.630 --> 00:06:43.380 ‏هان؟ شوخی رو بذار کنار!‏ 00:06:43.740 --> 00:06:45.090 ‏فقط از اینجا دور شو.‏ 00:06:45.090 --> 00:06:46.210 ‏یورا!‏ 00:06:47.430 --> 00:06:48.880 ‏می‌دونم.‏ 00:06:48.880 --> 00:06:49.780 ‏بزن بریم!‏ 00:06:52.700 --> 00:06:53.370 ‏عنصر‏ 00:06:55.970 --> 00:06:56.930 ‏بس کن!‏ 00:06:56.930 --> 00:06:59.850 ‏چرا شیکیگامی‌ها دارن با هم می‌جنگن؟!‏ 00:07:01.480 --> 00:07:04.360 ‏یالا، منی که هزار سال یه بار میاد.‏ 00:07:08.820 --> 00:07:11.320 ‏حالت یاشا، کامل شد!‏ 00:07:13.180 --> 00:07:13.470 ‏ریکی‏ 00:07:19.250 --> 00:07:23.460 ‏اگه لازم باشه به زور متوقفت می‌کنم!‏ 00:07:37.060 --> 00:07:39.480 ‏آروم باشید، بچه‌ها!‏ 00:07:43.410 --> 00:07:50.070 ‏تو می‌تونی ببینی این دنیا‏ ‏چطور کار می‌کنه، ناریهیرا تاکِرو.‏ 00:07:50.410 --> 00:07:51.930 ‏هاریاکی.‏ 00:07:54.460 --> 00:07:56.660 ‏تو همین الان اسم منو صدا زدی.‏ 00:07:57.180 --> 00:08:00.750 ‏این یعنی تو هم داری تو زمان سفر می‌کنی.‏ 00:08:00.750 --> 00:08:05.210 ‏همه این مسخره‌بازی‌ها کار توئه؟!‏ 00:08:06.210 --> 00:08:09.670 ‏خیلی خب، این فرصت خوبیه.‏ 00:08:09.670 --> 00:08:13.630 ‏با روشن کردن‏ ‏دوتا سوتفاهمت شروع می‌کنم.‏ 00:08:14.050 --> 00:08:15.340 ‏سوتفاهم؟‏ 00:08:15.340 --> 00:08:20.310 ‏اول اینکه، من هیچ راهی‏ ‏برای برگشتن به گذشته بلد نیستم.‏ 00:08:21.290 --> 00:08:24.870 ‏به عبارت دیگه، من پرش زمانی انجام نمیدم.‏ 00:08:24.870 --> 00:08:25.810 ‏هان؟‏ 00:08:26.220 --> 00:08:28.520 ‏پس چطور جهنمی منو می‌شناسی؟!‏ 00:08:28.780 --> 00:08:33.130 ‏مدتیه دارم به این موضوع فکر می‌کنم،‏ ‏و فکر می‌کنم به یه نتیجه‌ای رسیدم.‏ 00:08:33.830 --> 00:08:38.080 ‏دوم اینکه، تو هم تو زمان سفر نمی‌کنی.‏ 00:08:39.150 --> 00:08:40.540 ‏چی داری میگی؟‏ 00:08:40.820 --> 00:08:44.960 ‏من بارها و بارها یه سری چیزا رو‏ ‏تکرار کردم و همه رو نجات دادم!‏ 00:08:44.960 --> 00:08:49.700 ‏و اینبار، نمی‌تونم دنیایی مثل اینو‏ ‏که سوکیمیا-سان توش نیست تحمل کنم!‏ 00:08:49.700 --> 00:08:53.010 ‏باید دوباره برگردم به‏ ‏گذشته و همشونو نجات بدم!‏ 00:08:53.010 --> 00:08:55.850 ‏وقتی حقایقی که می‌خوام بهت بگم رو بفهمی،‏ 00:08:55.850 --> 00:08:59.970 ‏اگه هنوزم قصدت همین بود،‏ ‏اونوقت هر کاری که صلاح می‌دونی رو می‌تونی انجام بدی.‏ 00:08:59.970 --> 00:09:02.310 ‏یعنی هنوزم داری یه چیزیو پنهون می‌کنی؟‏ 00:09:02.930 --> 00:09:07.740 ‏این دنیا مجموعه‌ای‏ ‏از نقاط زیادیه که به عنوان زمان شناخته میشن،‏ 00:09:08.620 --> 00:09:13.530 ‏و یه محور زمانی رو تشکیل میده که‏ ‏از حال، گذشته و آینده تشکیل شده.‏ 00:09:13.990 --> 00:09:15.060 ‏هان؟‏ 00:09:15.060 --> 00:09:19.840 ‏در امتداد محور زمانی، احتمالات زیادی‏ ‏وجود داره - انشعابات - که منجر به‏ 00:09:19.840 --> 00:09:23.160 ‏ایجاد محورهای زمانی بی‌شمار دیگه‌ای میشه.‏ 00:09:24.230 --> 00:09:28.040 ‏اگه محور زمانی که‏ ‏الان توش هستی رو یه دنیا در نظر بگیری،‏ 00:09:28.040 --> 00:09:30.330 ‏اونوقت به محورهای بی‌شماری‏ 00:09:30.330 --> 00:09:34.130 ‏که از این نقطه شروع‏ ‏میشن میگی دنیاهای موازی.‏ 00:09:34.580 --> 00:09:36.780 ‏داری در مورد چی حرف میزنی؟‏ 00:09:36.780 --> 00:09:41.810 ‏اتفاقا، دِنجی هِی‌آن-کیو‏ ‏صدتا دنیای موازی داره.‏ 00:09:41.810 --> 00:09:42.930 ‏صدتا؟‏ 00:09:43.350 --> 00:09:47.150 ‏هر کدومشون تا حدی‏ ‏تفاوت‌های خودشونو دارن.‏ 00:09:47.150 --> 00:09:49.940 ‏صدتا آبِه‌نو سِیمِی مختلف وجود داره،‏ 00:09:49.940 --> 00:09:54.530 ‏همونطور که صد دسته‏ ‏از ساکنین هِی‌آن-کیو وجود دارن.‏ 00:09:55.070 --> 00:10:01.280 ‏تو در اصل تو این دنیا وجود نداشتی،‏ ‏و به نظر می‌رسه فقط یکی از تو وجود داره.‏ 00:10:01.510 --> 00:10:05.540 ‏خب، اون دنیاهای موازی‏ ‏چه ربطی به این چیزا دارن؟!‏ 00:10:05.540 --> 00:10:08.010 ‏ببخشید، مقدمه طولانی شد.‏ 00:10:08.330 --> 00:10:13.750 ‏تو گفتی که داشتی تو زمان حرکت می‌کردی،‏ ‏اما اون یه تصور غلطه.‏ 00:10:14.190 --> 00:10:20.720 ‏وقتی در آستانه مرگ بودی،‏ ‏یه نیرویی تو رو به یه دنیای موازی دیگه فرستاد.‏ 00:10:22.410 --> 00:10:25.250 ‏اونا پرش‌های زمانی نبودن؟‏ 00:10:25.250 --> 00:10:26.100 ‏نه.‏ 00:10:26.380 --> 00:10:29.190 ‏مگه اتفاقاتی که قرار بود بیفته تغییر نکرد؟‏ 00:10:29.190 --> 00:10:31.300 ‏حالا که بهش اشاره کردی...‏ 00:10:31.300 --> 00:10:35.150 ‏من خاطراتم رو بین دنیاهای موازی به اشتراک میذارم.‏ 00:10:35.510 --> 00:10:39.780 ‏برای همینه که می‌تونستم‏ ‏حرکات تو رو بینشون درک کنم.‏ 00:10:40.150 --> 00:10:47.850 ‏همچنین، محض اطلاع، اون توانایی تو‏ ‏به احتمال زیاد چیزیه که از اول داشتیش.‏ 00:10:48.220 --> 00:10:49.790 ‏قدرت من؟‏ 00:10:53.460 --> 00:10:54.580 ‏صبر کن ببینم!‏ 00:10:54.580 --> 00:10:58.370 ‏دنیاهای موازی رو بیخیال!‏ ‏چرا شیکیگامی‌ها دارن با هم می‌جنگن؟!‏ 00:10:58.370 --> 00:11:00.920 ‏و تو اون‏ ‏آشوب صدساله آخر هم همینجوری بود!‏ 00:11:00.920 --> 00:11:06.100 ‏قرار بود با اُنی‌ها بجنگیم،‏ ‏ولی اونا تبدیل به آدم شدن!‏ 00:11:06.740 --> 00:11:08.810 ‏کار توئه، مگه نه؟!‏ 00:11:08.810 --> 00:11:12.290 ‏آره، اون قسمتش قدرت منه.‏ 00:11:13.510 --> 00:11:16.820 ‏به نظر می‌رسه مال تو از روی دستت ناپدید شده،‏ 00:11:16.820 --> 00:11:20.700 ‏ولی ستاره گل زنگوله‌ای این تاثیر رو داره‏ ‏که باعث میشه انسان‌ها و شیکیگامی‌های‏ 00:11:20.700 --> 00:11:24.160 ‏دنیاهای موازی شبیه اُنی‌های عجیب و غریب به نظر برسن.‏ 00:11:25.270 --> 00:11:26.620 ‏یعنی...‏ 00:11:26.620 --> 00:11:32.290 ‏از نظر اونا، شیکیگامی‌ای که‏ ‏جلوشونه شبیه یه اُنی به نظر می‌رسه.‏ 00:11:32.290 --> 00:11:35.370 ‏این اُنی حریف سرسختیه!‏ 00:11:38.960 --> 00:11:44.430 ‏این صحنه‌ای که چشمات الان دارن بهت‏ ‏نشون میدن، حقیقت محضه.‏ 00:11:45.380 --> 00:11:46.750 ‏وایسا ببینم...‏ 00:11:46.750 --> 00:11:53.100 ‏یعنی همه اُنی‌هایی که من تو مه سیاه‏ ‏و آشوب‌های صدساله باهاشون جنگیدم...‏ 00:11:55.470 --> 00:11:56.530 ‏امکان نداره.‏ 00:11:59.110 --> 00:12:01.990 ‏اون موقع... و اون موقع هم.‏ 00:12:04.570 --> 00:12:07.340 ‏من داشتم با چی می‌جنگیدم؟‏ 00:12:12.830 --> 00:12:14.460 ‏صبر کن! منظورت این نیست که...‏ 00:12:14.690 --> 00:12:16.590 ‏زود می‌گیری.‏ 00:12:16.590 --> 00:12:22.180 ‏تاثیر ستاره گل زنگوله‌ای فقط‏ ‏به شیکیگامی‌ها و اونمیوجی‌ها محدود نمیشه.‏ 00:12:23.170 --> 00:12:26.850 ‏آره، اون کریستال‌ها هم معنی خاصی دارن.‏ 00:12:28.720 --> 00:12:33.100 ‏و تو اون موقع هم حقیقتو‏ ‏دیدی، مگه نه؟‏ 00:12:35.890 --> 00:12:37.130 ‏حقیقت نداره.‏ 00:12:38.320 --> 00:12:41.110 ‏هی، بگو حقیقت نداره!‏ 00:12:41.110 --> 00:12:46.070 ‏من ستاره‌های گل زنگوله‌ای رو روی‏ ‏همه از روی دلسوزی گذاشتم.‏ 00:12:46.070 --> 00:12:51.660 ‏تا ندونن که دارن‏ ‏با همنوع‌های خودشون تا پای مرگ می‌جنگن.‏ 00:12:51.660 --> 00:12:54.120 ‏گور بابای این چرت و پرتا!‏ 00:12:55.100 --> 00:12:56.070 ‏عوضی!‏ 00:13:05.180 --> 00:13:07.800 ‏من بارها شاهد اون قدرت بودم.‏ 00:13:08.550 --> 00:13:11.450 ‏تنها کاری که باید بکنم اینه که منبعشو قطع کنم.‏ 00:13:11.450 --> 00:13:16.350 ‏یعنی همون ذرات دنیا،‏ ‏که مه سیاه ازشون پر شده.‏ 00:13:26.580 --> 00:13:28.160 ‏دیدی، بهت گفته بودم.‏ 00:13:28.740 --> 00:13:31.370 ‏چرا داری باعث میشی همه اینا اتفاق بیفته؟!‏ 00:13:32.130 --> 00:13:35.460 ‏برای اینه که به این دنیا‏ ‏یه آینده بهتر بدم.‏ 00:13:36.310 --> 00:13:38.630 ‏چطور این یه آینده بهتره؟!‏ 00:13:41.540 --> 00:13:46.650 ‏تو از وقتی اومدی به این دنیا‏ ‏سعی کردی آینده رو تغییر بدی.‏ 00:13:47.180 --> 00:13:51.030 ‏آینده‌ای که عشقت توش می‌میره.‏ ‏آینده‌ای که رفقات توش می‌میرن.‏ 00:13:51.590 --> 00:13:56.310 ‏آدما نمی‌تونن به این راحتی‏ ‏اتفاقات پیش‌بینی نشده رو قبول کنن.‏ 00:13:57.940 --> 00:14:02.370 ‏فرقی نمی‌کنه کی باشن، آدما‏ ‏می‌خوان به آینده امید داشته باشن.‏ 00:14:02.370 --> 00:14:07.290 ‏اگه بدترین نتیجه ممکن در انتظارشون باشه،‏ ‏آرزو نمی‌کنن که ازش دوری کنن؟‏ 00:14:09.450 --> 00:14:10.910 ‏ولم کن، لعنتی!‏ 00:14:10.910 --> 00:14:12.880 ‏این رو ازت می‌پرسم.‏ 00:14:12.880 --> 00:14:17.790 ‏تو آینده "قرن 21" تو،‏ ‏چه بلایی سر هِی‌آن-کیو اومد؟‏ 00:14:17.790 --> 00:14:18.920 ‏هان؟‏ 00:14:19.330 --> 00:14:24.320 ‏اولین باری که دیدمت، لباس‌هایی‏ ‏از یه فرهنگ خیلی متفاوت پوشیده بودی.‏ 00:14:24.320 --> 00:14:29.380 ‏حدس می‌زنم تو دنیایی که‏ ‏ازش اومدی، هِی‌آن-کیو دیگه وجود نداره؟‏ 00:14:29.380 --> 00:14:31.850 ‏آره، مال تاریخ باستانه.‏ 00:14:31.850 --> 00:14:33.570 ‏خب که چی؟‏ 00:14:34.540 --> 00:14:37.680 ‏باید اجازه بدیم آینده برامون تصمیم بگیره؟‏ 00:14:39.700 --> 00:14:45.510 ‏من می‌خوام پتانسیل ادامه وجود این‏ ‏دنیای صلح‌آمیز رو کشف کنم.‏ 00:14:45.510 --> 00:14:49.660 ‏با گذشت زمان، کمتر و‏ ‏کمتری از احتمالات باقی می‌مونه.‏ 00:14:50.530 --> 00:14:54.520 ‏به همین دلیله که من مسئولیت‏ ‏ساخت صدتا دنیای موازی رو به عهده گرفتم،‏ 00:14:54.520 --> 00:14:58.230 ‏که هر کدوم بر اساس هِی‌آن-کیوی‏ ‏هزار سال پیشه.‏ 00:14:58.660 --> 00:15:04.090 ‏صدتا آزمایش مختلف برای اینکه ببینم‏ ‏حتی یکیشون به اون نتیجه می‌رسه یا نه.‏ 00:15:04.590 --> 00:15:07.980 ‏با این حال، طول عمر‏ ‏یه دنیا صد ساله.‏ 00:15:07.980 --> 00:15:14.130 ‏من می‌خواستم تا اون موقع مجموع‏ ‏تجربیاتی که هر دنیا به دست آورده رو استخراج کنم.‏ 00:15:14.130 --> 00:15:20.820 ‏برای به دست آوردن تجربه، لازم بود که‏ ‏دنیاهای موازی رو به جنگ با همدیگه وادار کنم.‏ 00:15:21.350 --> 00:15:26.370 ‏بنابراین ما مه سیاه‏ ‏و آشوب صدساله رو داریم.‏ 00:15:27.180 --> 00:15:33.150 ‏من کاری می‌کنم که اون یه دنیای باقی‌مونده‏ ‏همه اون تجربه رو به ارث ببره.‏ 00:15:35.590 --> 00:15:38.050 ‏قضیه به یه مسابقه تمدن‌ها ختم میشه.‏ 00:15:38.050 --> 00:15:43.210 ‏شیوه جنگیدن یه ملت، یه راه‏ ‏مناسب برای سنجش تمدنشونه.‏ 00:15:44.210 --> 00:15:49.210 ‏هر صد سال یه بار، من کاری می‌کنم که‏ ‏دنیاها همدیگه رو نابود کنن، و بعد،‏ 00:15:49.210 --> 00:15:51.910 ‏دوباره صدتا دنیای دیگه می‌سازم.‏ 00:15:51.910 --> 00:15:56.890 ‏این چرخه‌ست که‏ ‏به عنوان وُرد ویتل شناخته میشه.‏ 00:15:53.910 --> 00:15:56.890 ‏وُرد ویتل‏ 00:15:57.140 --> 00:16:00.850 ‏همش به خاطر یه آینده بهتره.‏ 00:16:00.850 --> 00:16:05.310 ‏پس، تکلیف دِنجی‏ ‏هِی‌آن-کیوهایی که تا حالا توشون بودم چی میشه؟‏ 00:16:05.540 --> 00:16:12.010 ‏یه دِنجی هِی‌آن-کیوی شکست خورده توسط‏ ‏هِی‌آن-کیوی پیروز به عنوان خوراکش جذب میشه.‏ 00:16:12.010 --> 00:16:17.080 ‏این دنیایی که الان توشیم یکی از‏ ‏دنیاهای موازی‌ایه که هنوز تو کورس رقابته.‏ 00:16:18.450 --> 00:16:21.910 ‏اون آوار یه دِنجی هِی‌آن-کیوی شکست خورده بود؟‏ 00:16:22.210 --> 00:16:25.380 ‏دِنجی هِی‌آن-کیو اینجوری کار می‌کنه.‏ 00:16:25.380 --> 00:16:29.310 ‏من هیچ قصدی برای‏ ‏متوقف کردن وُرد ویتل ندارم.‏ 00:16:30.340 --> 00:16:34.800 ‏حالا که حقیقتو می‌دونی، اگه‏ ‏هنوزم اصرار داری سد راهم بشی،‏ 00:16:35.450 --> 00:16:37.510 ‏خیلی ساده همینجا حذفت می‌کنم.‏ 00:16:39.770 --> 00:16:41.810 ‏چه بلایی سرشون میاد؟!‏ 00:16:41.810 --> 00:16:44.470 ‏من دارم به تصویر بزرگتر نگاه می‌کنم.‏ 00:16:44.470 --> 00:16:46.770 ‏یه سطحی از فداکاری اجتناب‌ناپذیره.‏ 00:16:46.770 --> 00:16:48.480 ‏چطور می‌تونم با این قضیه کنار بیام؟!‏ 00:16:48.480 --> 00:16:52.500 ‏تو توی تلاشت برای محافظت از کسی که برات مهمه،‏ 00:16:52.500 --> 00:16:55.200 ‏خودت قربانی‌های زیادی به جا نذاشتی؟‏ 00:16:57.910 --> 00:17:03.500 ‏آخرش، من و تو‏ ‏سر و ته یه کرباسیم.‏ 00:17:03.730 --> 00:17:05.080 ‏کارت تمومه!‏ 00:17:12.110 --> 00:17:13.310 ‏تو...‏ 00:17:14.420 --> 00:17:16.180 ‏دیوونه‌ای؟‏ 00:17:16.790 --> 00:17:21.600 ‏من هزار سال پیش عقلمو کنار گذاشتم.‏ 00:17:22.220 --> 00:17:25.030 ‏من به توانایی‌های تو علاقه دارم.‏ 00:17:25.030 --> 00:17:29.020 ‏توانایی تبدیل ذرات دنیا،‏ ‏کاری که تکنیک‌های اونمیو نمی‌تونن انجام بدن.‏ 00:17:29.020 --> 00:17:33.890 ‏و توانایی رفتن به یه دنیای‏ ‏موازی دیگه حتی بعد از مرگ.‏ 00:17:34.900 --> 00:17:39.370 ‏من این قدرت‌ها رو کامل بررسی می‌کنم.‏ 00:17:43.330 --> 00:17:45.290 ‏گِنبو‏ 00:17:45.290 --> 00:17:48.770 ‏سیاه‌چال اداره اونمیو‏ 00:17:46.620 --> 00:17:49.590 ‏من از محافظت کردن حرف می‌زنم، ولی من...‏ 00:17:47.890 --> 00:17:52.210 ‏هفت‏ 00:17:50.060 --> 00:17:52.210 ‏با این دستا، من...‏ 00:18:01.990 --> 00:18:03.100 ‏اینم غذا.‏ 00:18:04.330 --> 00:18:05.450 ‏کازورا.‏ 00:18:07.610 --> 00:18:09.770 ‏تو همه چیو می‌دونستی؟‏ 00:18:11.940 --> 00:18:13.860 ‏اصلاً اذیتت نمی‌کنه؟‏ 00:18:14.620 --> 00:18:16.950 ‏همینجوری داری میذاری قسر در بره؟!‏ 00:18:17.740 --> 00:18:19.700 ‏هیچ دلیلی نداره که‏ ‏به سوالاتت جواب بدم.‏ 00:18:23.220 --> 00:18:24.990 ‏من باهاش کنار نمیام.‏ 00:18:25.370 --> 00:18:29.740 ‏آینده‌ای که برای رسیدن بهش باید آدما رو‏ ‏وادار کنی همدیگه رو بکشن چه ارزشی داره؟!‏ 00:18:31.500 --> 00:18:35.510 ‏وُرد ویتل اون چیزی نیست که سِیمِی-ساما—‏ 00:18:36.410 --> 00:18:36.970 ‏کی اونجاست؟‏ 00:18:37.670 --> 00:18:39.680 ‏اینجا منطقه ممنوعه‌ست.‏ 00:18:39.680 --> 00:18:40.890 ‏ایست.‏ 00:18:43.460 --> 00:18:45.050 ‏گفتم ایست!‏ 00:18:50.230 --> 00:18:51.250 ‏هی!‏ 00:18:53.900 --> 00:18:55.110 ‏تو کی هستی؟‏ 00:18:58.550 --> 00:19:00.740 ‏سوکیمیا-سان! اِ، چطوری؟!‏ 00:19:00.740 --> 00:19:03.290 ‏بعداً برات توضیح میدم، تاکِرو-کون.‏ 00:19:14.380 --> 00:19:15.840 ‏یه کابوس...‏ 00:19:16.990 --> 00:19:18.060 ‏مشکلی نیست.‏ 00:19:18.790 --> 00:19:20.330 ‏ما از پسش برمیایم.‏ 00:19:22.090 --> 00:19:24.260 ‏مگه نه، آتسونگا؟‏ 00:19:26.970 --> 00:19:28.730 ‏دستور اضطراری‏ 00:19:28.730 --> 00:19:31.510 ‏چی؟! فرار کرد؟‏ 00:19:31.510 --> 00:19:34.180 ‏متاسفم. این تقصیر من بود.‏ 00:19:34.180 --> 00:19:38.280 ‏و ردیاب هویتی که روش گذاشته بودیم‏ ‏یه جایی از کار افتاد.‏ 00:19:38.280 --> 00:19:40.340 ‏به نظر می‌رسه یه همدست داشته.‏ 00:19:40.340 --> 00:19:44.870 ‏سعی کردم جلوشو بگیرم، ولی چیز‏ ‏بعدی که یادمه این بود که خوابم برده بود.‏ 00:19:44.870 --> 00:19:46.380 ‏خواب کافی نداشتی؟‏ 00:19:46.380 --> 00:19:48.830 ‏می‌دونی که این برای ما معنی نداره.‏ 00:19:49.530 --> 00:19:51.750 ‏این همدست کی بود؟‏ 00:19:51.750 --> 00:19:54.030 ‏بر اساس هیکلش، یه زن بود.‏ 00:19:54.540 --> 00:19:57.300 ‏یه چیزی شبیه یه جور‏ ‏موش آتشی باهاش بود.‏ 00:19:58.620 --> 00:20:00.260 ‏سوکیمیا...‏ 00:20:00.000 --> 00:20:10.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:00.260 --> 00:20:02.460 ‏می‌شناسیش، سِی-چاما؟‏ 00:20:03.730 --> 00:20:07.680 ‏همونطور که انتظار می‌رفت، ناریهیرا تاکِرو کلید بود.‏ 00:20:07.990 --> 00:20:12.070 ‏بعد از هزار سال، بالاخره بیدار شد.‏ 00:20:14.530 --> 00:20:16.120 ‏زخمی نشدی.‏ 00:20:16.120 --> 00:20:18.220 ‏و به نظر می‌رسه چیز دیگه‌ای‏ ‏روت کار نذاشتن.‏ 00:20:18.690 --> 00:20:21.490 ‏تو... سوکیمیا-سان هستی، درسته؟‏ 00:20:21.490 --> 00:20:23.920 ‏آره. مطمئن نیستی؟‏ 00:20:23.920 --> 00:20:25.160 ‏خب، فقط...‏ 00:20:25.490 --> 00:20:29.560 ‏هیچکس تو این دنیا نمی‌دونست تو کی هستی.‏ 00:20:29.560 --> 00:20:31.120 ‏«این دنیا».‏ 00:20:31.420 --> 00:20:35.070 ‏تو هم فهمیدی‏ ‏دِنجی هِی‌آن-کیو چطوری کار می‌کنه، هان؟‏ 00:20:35.070 --> 00:20:38.420 ‏حالم از این دنیا بهم می‌خوره.‏ 00:20:38.420 --> 00:20:39.800 ‏و هاریاکی.‏ 00:20:40.230 --> 00:20:41.400 ‏و خودم.‏ 00:20:41.400 --> 00:20:43.250 ‏تو فرق داری، تاکِرو-کون.‏ 00:20:44.050 --> 00:20:46.890 ‏من تمام این مدت داشتم نگاهت می‌کردم.‏ 00:20:47.340 --> 00:20:52.300 ‏تو یهو تو دِنجی‏ ‏هِی‌آن-کیو ظاهر می‌شدی، از اونمیوجی‌ها پیشی می‌گرفتی،‏ 00:20:52.300 --> 00:20:55.580 ‏و تمام تلاشتو می‌کردی تا‏ ‏با بدترین آینده بجنگی.‏ 00:20:56.350 --> 00:21:00.410 ‏چون تو اینجوری هستی،‏ ‏می‌خواستم به مبارزه من ملحق بشی.‏ 00:21:00.810 --> 00:21:01.890 ‏مبارزه تو؟‏ 00:21:02.660 --> 00:21:08.910 ‏وُرد ویتل... دیگه نمی‌تونم‏ ‏اون مراسم نفرت‌انگیزو تحمل کنم.‏ 00:21:09.710 --> 00:21:11.870 ‏تو هم در موردش می‌دونستی؟‏ 00:21:12.180 --> 00:21:16.830 ‏آره، در مورد بدترین آینده‌ای‏ ‏که سِیمِی سعی داره بسازه.‏ 00:21:17.110 --> 00:21:21.550 ‏من از ماه اومدم تا جلوشو بگیرم.‏ 00:21:22.770 --> 00:21:23.790 ‏ماه؟‏