﻿WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:09.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:10.900 --> 00:00:12.380
‫چیه بابا اینجا چه خبره؟

00:00:13.060 --> 00:00:16.080
‫حالا اون لعنتی، سیمئی رو من شکست میدم!

00:00:16.420 --> 00:00:19.620
‫هوی! چرا واسه تسوکیمیاسان هورا میکشی؟!

00:00:19.620 --> 00:00:21.080
‫چرا نباید بکشیم؟

00:00:21.080 --> 00:00:24.210
‫سیمئی داشت مردم رو مجبور به کشتن هم میکرد!

00:00:24.210 --> 00:00:26.980
‫این تسوکیمیاسان بود که اینو بهمون یاد داد.

00:00:27.760 --> 00:00:30.030
‫اونا از ورد ویتل باخبر شدن؟

00:00:30.500 --> 00:00:31.330
‫ولی...

00:00:33.510 --> 00:00:35.320
‫اینم غلطه!

00:00:35.900 --> 00:00:37.510
‫تاکرُ کون.

00:00:37.510 --> 00:00:38.260
‫هِی!

00:00:38.260 --> 00:00:39.480
‫چیه مگه؟!

00:00:39.480 --> 00:00:41.890
‫نمیگم این آقا درست میگفت!

00:00:41.890 --> 00:00:45.020
‫ولی تسوکیمیاسان، تو هم اشتباه میکنی!

00:00:45.020 --> 00:00:45.820
‫چرا؟

00:00:46.270 --> 00:00:48.920
‫شرط میبندم فقط اون چیزایی رو گفتی که به نفع خودت بود!

00:00:48.920 --> 00:00:53.210
‫من همه رو از شستشوی مغزی ستاره زنگوله ای آزاد کردم.

00:00:54.440 --> 00:00:59.590
‫تو کیوتو هیان که میسازم، فکر کردم بهتره همه بدونن.

00:01:00.010 --> 00:01:02.800
‫درباره ورد ویتل خرابکار، یعنی.

00:01:03.260 --> 00:01:06.100
‫چه مرگته این کار رو کردی؟!

00:01:07.070 --> 00:01:08.050
‫هرج و مرج.

00:01:09.760 --> 00:01:15.520
‫میخوام هیجان بیشتر داشته باشم، پس فکر کنم سیمئی رو بکشم و قهرمان بشم.

00:01:17.470 --> 00:01:18.980
‫دیگه نمیفهممت.

00:01:19.330 --> 00:01:21.580
‫اگه نمیفهمی که به من چه.

00:01:22.910 --> 00:01:24.530
‫دیگه تمومه.

00:01:24.960 --> 00:01:27.400
‫این واسه تموم کردن ورد ویتل مزخرفه.

00:01:28.280 --> 00:01:30.030
‫حالا حسابتو میرسم!

00:01:30.030 --> 00:01:30.990
‫چی؟!

00:01:31.710 --> 00:01:32.610
‫اوخ، ترسناک!

00:01:52.980 --> 00:01:55.890
‫تولد دوباره

00:02:54.380 --> 00:02:59.670
‫قسمت یازدهم:
‫آماده شو، هارئاکی!
‫نبرد نهایی در کیوتوی هیان!!

00:03:06.920 --> 00:03:09.080
‫سرت راهه.

00:03:13.170 --> 00:03:15.130
‫نفری که نباید باشه رو بیرون کن!

00:03:15.470 --> 00:03:16.820
‫چی؟!

00:03:17.540 --> 00:03:19.090
‫این خیلی بهتره.

00:03:19.090 --> 00:03:20.760
‫این یارو با سئی‌می یه باندن.

00:03:21.220 --> 00:03:23.100
‫حبسش کن یه جایی.

00:03:23.570 --> 00:03:26.140
‫هاراکی! اینجوریا خوبه برات؟!

00:03:26.720 --> 00:03:29.860
‫راست میگم، داشتم گولشون میزدم.

00:03:30.180 --> 00:03:32.190
‫ولش میکنی؟!

00:03:32.570 --> 00:03:35.740
‫ولی هنوز نمیتونم ول کنم!

00:03:36.110 --> 00:03:39.520
‫کیجین. کوچین. بیاکو. ریکوگو.

00:03:39.520 --> 00:03:41.830
‫شیش دست، شیش اسلحه، دوازده ژنرال!

00:03:41.830 --> 00:03:46.060
‫بیاین بیرون، حرف منو گوش کنین!

00:03:47.530 --> 00:03:51.790
‫هنوز نفهمیدی؟ من شکست‌ناپذیرم.

00:03:52.980 --> 00:03:56.320
‫کمک هاراکی نمیکنید؟

00:03:56.320 --> 00:03:58.530
‫کاری هست که باید بکنیم.

00:04:13.320 --> 00:04:17.280
‫حقیر! این قوی‌ترین اونمیوجیه؟

00:04:17.280 --> 00:04:19.150
‫چرا ول نمیکنی؟

00:04:19.610 --> 00:04:23.490
‫میدونی ژنرال آسمانی، سئی‌ریو، چی کار میتونه بکنه؟

00:04:25.950 --> 00:04:30.060
‫چه با شکوه، چه عالی! پشتکار پاداش داره!

00:04:30.060 --> 00:04:34.500
‫همه چی با کمک شروع میشه. حالا آسمونا رو یکی کن!

00:04:37.950 --> 00:04:40.050
‫اوه، سنگ نشده‌م.

00:04:40.050 --> 00:04:42.090
‫حتما یکی دیگه از قدرتای سِیمِی ساماست.

00:04:42.630 --> 00:04:44.560
‫نمیتونی از اینجا بری بیرون!

00:04:44.880 --> 00:04:46.870
‫فقط باید بکشمش، نه؟

00:04:49.760 --> 00:04:52.140
‫تسوکیمییا تو مه سیاهه.

00:04:53.350 --> 00:04:55.140
‫هی، میتونی بیای بیرون.

00:04:55.610 --> 00:04:58.150
‫ها؟ چی شده؟

00:04:58.150 --> 00:05:00.950
‫ببخشید که باهات بد برخورد کردم.

00:05:01.270 --> 00:05:04.390
‫آتسوناگا! یعنی زنده‌ای؟!

00:05:04.820 --> 00:05:07.740
‫صبر کن، اون نمیدونه من کیم.

00:05:07.740 --> 00:05:09.930
‫چقدر وقت بود ندیده بودمت، تاکرُ.

00:05:09.930 --> 00:05:10.890
‫ها؟

00:05:10.890 --> 00:05:14.020
‫اینو از تو گرفته بودم، نه؟

00:05:14.940 --> 00:05:17.380
‫تو همونی هستی که اون موقع بودی!

00:05:19.020 --> 00:05:22.900
‫راستش، از تغییر تسوکیمییا سان خیلی شوکه شدم.

00:05:23.410 --> 00:05:26.870
‫ولی هنوز نمیتونم اینو بندازم دور.

00:05:26.870 --> 00:05:28.880
‫میفهمم چی میگی.

00:05:28.880 --> 00:05:31.050
‫ولی خب، خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.

00:05:31.050 --> 00:05:33.260
‫تو کل جشن صد ساله رو بردی!

00:05:33.260 --> 00:05:34.100
‫آره.

00:05:34.100 --> 00:05:36.620
‫الان وقت خوشحالی و دورهمی نیست.

00:05:36.620 --> 00:05:37.450
‫یورا!

00:05:37.450 --> 00:05:40.820
‫دستگیر کردن تو نقشه سِیمِی ساما بود.

00:05:40.820 --> 00:05:42.240
‫نقشه؟

00:05:42.240 --> 00:05:43.110
‫آره.

00:05:43.680 --> 00:05:47.280
‫مجبور بودیم صبر کنیم تا تسوکیمییا رو تو مه سیاه گیر بندازیم.

00:05:47.760 --> 00:05:49.900
‫تو یه جز خیلی مهم از نقشی.

00:05:50.330 --> 00:05:52.900
‫مجبور بودیم یه راهی پیدا کنیم که تورو اینجا بیاریم.

00:05:53.190 --> 00:05:56.500
‫یعنی شماها طرف هارئاکی هستین؟

00:05:57.080 --> 00:06:01.620
‫بعد از اینکه تسوکیمییا ستاره‌های زنگوله‌ای همه رو از بین برد، خواب دیدم.

00:06:02.030 --> 00:06:02.970
‫خواب؟

00:06:03.790 --> 00:06:08.810
‫کمک... کسی کمک کنه.

00:06:10.190 --> 00:06:12.730
‫خوابش خیلی واقعی بود.

00:06:13.860 --> 00:06:16.150
‫رفتم اون جایی که خواب دیده بودم.

00:06:17.070 --> 00:06:18.210
‫و اونجا...

00:06:20.820 --> 00:06:25.490
‫تو این پیشگوییه یه ضبطیه از فاجعه‌ی همگرایی خط جهانی...

00:06:25.490 --> 00:06:28.790
‫همراه با حقیقت تسوکیمییا.

00:06:30.180 --> 00:06:36.080
‫به اون اونمیوجی گفتم، و اینایی که میبینی هنوز به سئی‌می‌سامای باور دارن.

00:06:36.420 --> 00:06:41.050
‫و وقتی رفتیم پیش سئی‌می‌ساما که توضیح بخوایم، گفت...

00:06:43.310 --> 00:06:48.910
‫حق داری ازم عصبانی و متنفر باشی.

00:06:48.910 --> 00:06:52.470
‫ولی هنوز نمیتونم ول کنم.

00:06:53.670 --> 00:06:54.780
‫ببخشید.

00:06:54.780 --> 00:06:55.690
‫نه!

00:06:59.460 --> 00:07:01.230
‫حالا فهمیدم.

00:07:01.660 --> 00:07:04.110
‫ولی راضی نیستم.

00:07:04.680 --> 00:07:06.810
‫جذبش خیلی سخته.

00:07:07.450 --> 00:07:09.790
‫چون احترام میذارم بهت.

00:07:10.390 --> 00:07:12.000
‫از این خیلی عصبانیم.

00:07:12.000 --> 00:07:15.210
‫ولی خودت هزار سال زجر کشیدی.

00:07:15.660 --> 00:07:18.700
‫برای همین واضحه که باید چیکار کنیم.

00:07:19.290 --> 00:07:23.840
‫چیکار باید بکنیم که فاجعه‌ی همگرایی خطوط زمانی رو متوقف کنیم؟

00:07:26.790 --> 00:07:32.140
‫مرسی. تو این مرحله شاید بتونیم پرنده‌ی زمان بزرگ رو شکست بدیم.

00:07:32.140 --> 00:07:34.600
‫می‌خوام کمکم کنی!

00:07:35.500 --> 00:07:37.960
‫خب، بالاخره باهاتون راست گفت.

00:07:38.550 --> 00:07:43.900
‫ولی مگه هیان کیو دنیجی، همون اول که از پرنده‌ی زمان بزرگ باخبر بشیم نابود نمی‌شه؟

00:07:43.900 --> 00:07:47.610
‫نه، این چیزیه که سِیمِی‌ساما گفت.

00:07:48.300 --> 00:07:53.340
‫این هیان کیو دنیجی، آخرین مورد از صدتاست.

00:07:53.890 --> 00:08:00.080
‫هدف تسوکیمییا اینه که هیان کیو دنیجیِ کوچک شده‌ی دنیا رو برای همیشه نگه داره.

00:08:00.450 --> 00:08:03.040
‫حداقل باید بخواد این یه دنیا رو حفظ کنه.

00:08:03.040 --> 00:08:08.680
‫تسوکیمییا یه بار ناریهیرا تاکرُو رو مامور کرد برج‌های چهار خدای رو خراب کنه.

00:08:08.680 --> 00:08:10.680
‫گِنبو

00:08:09.230 --> 00:08:13.890
‫برج‌ها اون موقع، قابلیت رادار زیرفضا رو داشتن.

00:08:14.750 --> 00:08:19.080
‫تسوکیمییا مدت زیادی رنگ واقعیشو مخفی کرد.

00:08:19.080 --> 00:08:22.560
‫اونجا عمل کرد چون ممکن بود مکان پرنده‌ی زمان بزرگ رو پیدا کنیم.

00:08:23.640 --> 00:08:28.070
‫نقشه سِیمِی‌ساما اینه که رادار زیرفضا رو با...

00:08:28.070 --> 00:08:30.760
‫... تکنولوژی به ارث رسیده از اون هیان کیو دنیجی، دوباره بسازه،

00:08:30.760 --> 00:08:36.610
‫و وقتی مختصات پرنده‌ی زمان بزرگ رو دوباره تایید کردیم، دنبالش می‌ریم.

00:08:37.360 --> 00:08:40.330
‫فقط یه نفر می‌تونه این کارو ممکن کنه:

00:08:41.240 --> 00:08:42.730
‫ناریهیرا تاکرُو.

00:08:41.240 --> 00:08:42.730
‫ناریهیرا تاکرُو.

00:08:42.730 --> 00:08:43.860
‫تو.

00:08:44.440 --> 00:08:48.510
‫اون قدرت پریدن بین دنیاها رو داره.

00:08:48.860 --> 00:08:53.600
‫اون قدرت، پتانسیل رسیدن به پرنده‌ی زمان بزرگ رو هم داره.

00:08:54.530 --> 00:08:58.390
‫بازسازی رادار زیرفضا تموم شده،

00:08:58.390 --> 00:09:01.590
‫و داریم قدرت معنوی مورد نیازش رو براش ارسال می‌کنیم،

00:09:01.590 --> 00:09:04.010
‫ولی هنوز یه کم طول می‌کشه.

00:09:12.770 --> 00:09:14.590
‫فقط داری محافظت می‌کنی.

00:09:14.590 --> 00:09:16.450
‫داری نقشه می‌کشی؟

00:09:16.770 --> 00:09:19.000
‫دوست داری بدونی؟

00:09:20.720 --> 00:09:23.710
‫می‌دونم چی می‌تونم امتحان کنم.

00:09:25.680 --> 00:09:27.590
‫سنجی ریاکِتسُو!

00:09:27.590 --> 00:09:28.750
‫چهار حیوان!

00:09:28.040 --> 00:09:29.300
‫آیین

00:09:29.670 --> 00:09:31.720
‫برو سئیریو!

00:09:34.970 --> 00:09:36.140
‫افتاده تو دردسر!

00:09:36.500 --> 00:09:38.890
‫چقدر وقت داره که بهمون فرصت بده؟

00:09:38.890 --> 00:09:40.630
‫حدود سی دقیقه دیگه.

00:09:40.630 --> 00:09:41.980
‫دووم نمیاره!

00:09:42.940 --> 00:09:47.240
‫نرو! هدف اصلیمون هنوز پرنده‌ی زمانه!

00:09:47.240 --> 00:09:50.610
‫اگه تسوکیمییا بکشتش، نقشه خراب میشه!

00:09:50.610 --> 00:09:53.410
‫یعنی داری میگی فقط نگاش کنیم که بمیره؟!

00:09:53.410 --> 00:09:57.360
‫خب... این چیزیه که سئی‌مئی‌сама براش آماده‌ست.

00:10:06.110 --> 00:10:07.940
‫حوصلم سر رفت.

00:10:09.030 --> 00:10:11.540
‫یکی دیگه هم واسه راه!

00:10:13.270 --> 00:10:15.220
‫هنوز نمیتونم باخت رو قبول کنم!

00:10:16.410 --> 00:10:17.300
‫هنوز آماده نیست؟!

00:10:17.300 --> 00:10:18.760
‫خداحافظ.

00:10:39.390 --> 00:10:40.370
‫چرا اومدی اینجا؟

00:10:40.690 --> 00:10:43.080
‫جاتو نجات بدم دیگه چرا؟

00:10:43.080 --> 00:10:46.750
‫چه احمقانه! الان نمی‌شه تورو از دست بدیم!

00:10:46.750 --> 00:10:48.820
‫آتسوناگا جلوتو نگرفت؟!

00:10:48.820 --> 00:10:50.330
‫آره، اولش.

00:10:50.330 --> 00:10:51.550
‫ولی خب...

00:10:51.960 --> 00:10:55.260
‫انگار اونا هم نمیخوان تورو از دست بدن.

00:10:55.540 --> 00:10:58.070
‫با نقشه من همراه شدن.

00:10:58.070 --> 00:10:59.180
‫نقشه؟

00:10:59.180 --> 00:11:02.310
‫من و تو یه شیگامی احضار میکنیم!

00:11:02.310 --> 00:11:03.770
‫چی؟

00:11:03.770 --> 00:11:07.690
‫تاکرو کونو حس میکنم. جالب!

00:11:08.210 --> 00:11:10.420
‫آخر سر باید پرنده زمان بزرگ رو بگیریم.

00:11:10.420 --> 00:11:13.130
‫اگه با هم باشیم، یه جوری درست میشه.

00:11:13.130 --> 00:11:14.570
‫دیوونگیه.

00:11:14.570 --> 00:11:17.120
‫ولی فکر کنم ارزش امتحان کردنو داره.

00:11:17.530 --> 00:11:19.580
‫بریم، هارآکی!

00:11:20.790 --> 00:11:24.500
‫قسم ششم و نهم ما! خدای دوازده ماه رو احضار میکنیم!

00:11:37.330 --> 00:11:38.430
‫آره!

00:11:41.140 --> 00:11:43.640
‫حس میکنم آخرین چاره ست.

00:11:44.010 --> 00:11:45.820
‫آماده باش.

00:11:45.820 --> 00:11:48.780
‫حمله‌ها بهش نمیخوره.

00:11:48.780 --> 00:11:51.240
‫ها؟ چطور ممکنه؟!

00:11:51.240 --> 00:11:51.990
‫آسمون اوج گیر!

00:12:07.630 --> 00:12:09.230
‫شوخی میکنی.

00:12:09.230 --> 00:12:11.710
‫جی تی چان زیر بالاش گرفته.

00:12:12.120 --> 00:12:15.180
‫هر شانسی برای مرگمو از بین میبره.

00:12:15.410 --> 00:12:17.090
‫واقعی باش!

00:12:21.350 --> 00:12:22.640
‫چی داره میگذره؟!

00:12:23.070 --> 00:12:26.100
‫فقط باید تحمل کنیم!

00:12:39.730 --> 00:12:41.240
‫من شکست ناپذیرم!

00:12:41.580 --> 00:12:42.700
‫رعد!

00:12:42.140 --> 00:12:42.800
‫عنصر

00:12:45.790 --> 00:12:47.330
‫فایده نداره.

00:12:47.330 --> 00:12:48.540
‫خفه شو!

00:12:48.540 --> 00:12:50.480
‫راهی پیدا میکنم...

00:12:51.460 --> 00:12:52.550
‫کار نمی‌کنه!

00:12:52.550 --> 00:12:56.340
‫...بزنمت!

00:13:00.320 --> 00:13:01.590
‫بهش خورد؟!

00:13:01.590 --> 00:13:03.050
‫می‌دیدی؟ گفتم!

00:13:07.350 --> 00:13:08.230
‫چطور؟

00:13:08.230 --> 00:13:09.610
‫بیا ادامه بدیم!

00:13:09.610 --> 00:13:11.020
‫آتش الهی پاک!

00:13:16.260 --> 00:13:18.210
‫سنجی ریاکستسو!

00:13:18.210 --> 00:13:19.240
‫سوژاکو!

00:13:18.420 --> 00:13:19.300
‫مراسم

00:13:37.200 --> 00:13:40.440
‫یه ضربه زدی شاخ شدی؟

00:13:47.020 --> 00:13:49.850
‫اوه، چه حالی میده!

00:13:56.110 --> 00:13:57.660
‫تسوکی میا سان...

00:13:58.060 --> 00:14:01.700
‫اون موقع که عاشقت بودم اینجوری نبودی!

00:14:01.700 --> 00:14:03.490
‫خیلی لجبازی ها!

00:14:03.490 --> 00:14:07.460
‫باشه، همه چی رو میگم.

00:14:08.750 --> 00:14:13.160
‫مثل قبل گفتم، اولش تو آینده زندگی میکردم.

00:14:13.580 --> 00:14:16.120
‫که از زندگی وحشتناک روی ماه فرار کنم،

00:14:16.120 --> 00:14:19.430
‫شدم مهندس پروژه مهاجرت زمانی.

00:14:19.640 --> 00:14:21.240
‫تو از آینده ای؟

00:14:21.240 --> 00:14:27.140
‫آره. روی ماه، کمبود منابع، حتی آب و هوا هم سهمیه بندی بود.

00:14:27.730 --> 00:14:30.900
‫یه دنیایی بود که هرکی انتخاب نمی‌شد بمونه، حذف میشد.

00:14:30.900 --> 00:14:35.520
‫ولی منو انتخاب کردن واسه یه پست بالا تو مهاجرت زمانی.

00:14:35.930 --> 00:14:39.610
‫حس میکردم یه هدفی دارم، انگار دارم دنیا رو نجات میدم.

00:14:40.350 --> 00:14:44.290
‫بعدش داشتم تاریخ بشر رو تحقیق میکردم، که ممنوع بود.

00:14:44.570 --> 00:14:51.240
‫فرهنگ ها، جنگ ها، طبیعتا، هر دوره یه جور زیبایی داشت.

00:14:51.670 --> 00:14:56.340
‫دوره هِیان خیلی دوست داشتم. قشنگ بود، جذاب بود.

00:14:56.650 --> 00:15:00.740
‫حسودیم میشد به اونا که فقط از زندگی لذت میبردن.

00:15:01.530 --> 00:15:05.680
‫و بوم! تمام شد سیستم ارزشی معمولی من.

00:15:06.250 --> 00:15:09.000
‫دیگه برام مهم نبود.

00:15:09.000 --> 00:15:12.490
‫تصمیم گرفتم خودم تنهایی مهاجرت زمانی کنم به کیوتو.

00:15:13.450 --> 00:15:17.250
‫پس اینجا دیگه جی تی چان وارد میشه.

00:15:17.570 --> 00:15:19.740
‫یه وسیله امنیتیه.

00:15:19.740 --> 00:15:23.550
‫قابلیت داره یه مسیر امن برای برگشت به دنیای اصلیت درست کنه،

00:15:23.550 --> 00:15:26.950
‫که کاربر – یعنی خودم – مطمئن بشه به آینده ماه برمیگرده.

00:15:26.950 --> 00:15:33.270
‫که از تغییر تاریخ جلوگیری کنه.

00:15:33.270 --> 00:15:35.920
‫چون مهاجرت زمانی غیرمجاز جرم سنگینیه.

00:15:36.140 --> 00:15:39.630
‫یعنی...

00:15:39.850 --> 00:15:41.080
‫زود گیر میای.

00:15:41.080 --> 00:15:42.500
‫یادته گفتم یه زن همه رو روی ماه کشت؟

00:15:42.910 --> 00:15:50.270
‫اون کی بود؟

00:15:52.040 --> 00:15:53.190
‫من!

00:15:54.820 --> 00:15:55.770
‫همزمان که ذهنم رو دیجیتالی کردم و مهاجرت زمانی کردم به دوره هِیان،

00:15:56.990 --> 00:16:01.560
‫به ماه پایان دادم.

00:16:01.560 --> 00:16:03.310
‫هاااا؟!

00:16:04.090 --> 00:16:04.930
‫پرنده بزرگ زمان اون نقطه زمانی رو تثبیت کرد.

00:16:05.260 --> 00:16:08.500
‫اینجوری هیچکس از ماه نفهمید چی کردم و واسه دخالت نیومد.

00:16:08.500 --> 00:16:13.540
‫زیرکانه بود، نه؟

00:16:13.540 --> 00:16:15.920
‫همین باعث فاجعه همگرایی خطوط زمانی شد.

00:16:16.690 --> 00:16:20.750
‫همینه که فاجعه‌ی همگرایی خطوط رو شروع کرد.

00:16:20.750 --> 00:16:22.380
‫چیزی تو این مایه‌ها؟

00:16:22.380 --> 00:16:24.840
‫اینجوری نگینش.

00:16:24.840 --> 00:16:30.310
‫یعنی قبل از اینکه خبر مرگ کونی‌هیتو پخش بشه، تو هیان کیو بودی!

00:16:30.560 --> 00:16:34.340
‫بحران همگرایی خطوط زمانی، همه به خاطر خواسته‌های خودته!

00:16:34.340 --> 00:16:38.270
‫شمام یه جورایی مقصرین، آقا سِیمئی.

00:16:39.000 --> 00:16:41.630
‫پرنده‌ی زمان بزرگ گفت وقتی صد تا دنیای موازی ساختی، با برگشتم به آینده تداخل داشت.

00:16:41.630 --> 00:16:46.030
‫به خاطر همین یه عالمه دنیا نابود شد.

00:16:46.310 --> 00:16:49.610
‫لزومی نداشت دخالت کنی.

00:16:52.190 --> 00:16:54.490
‫خیلی خودخواهانه بود.

00:16:55.610 --> 00:16:58.090
‫چرا؟ زندگی یعنی جنگ برای بقا.

00:16:58.090 --> 00:17:01.420
‫من همینجوری بزرگ شدم.

00:17:01.880 --> 00:17:03.670
‫این همه سال چند نفر قربانی شدن؟!

00:17:03.940 --> 00:17:06.970
‫همون اولش که اومدم اینجا، حس گناه کردم.

00:17:06.970 --> 00:17:10.930
‫ولی خب، آقا سِیمئی بود که اینو از یادم برد.

00:17:11.250 --> 00:17:15.250
‫ولی میدونی، خودش سِیمِی‌سامای بود که یادم داد فراموشش کنم.

00:17:15.250 --> 00:17:16.190
‫چی؟

00:17:16.750 --> 00:17:20.480
‫پرنده‌ی زمان بزرگ طراحیش اینه که از اطلاعات ذهنی من محافظت کنه

00:17:20.480 --> 00:17:22.310
‫تا وقتی که به آینده‌ی لنگر انداخته برگردم،

00:17:22.740 --> 00:17:25.150
‫و طوری تنظیم شده که اگه بدنی که توشه بخواد بمیره،

00:17:25.440 --> 00:17:28.910
‫بره تو یه نفر دیگه.

00:17:29.520 --> 00:17:32.300
‫مدام زنده میمونم، تا آینده‌ی قمری.

00:17:32.300 --> 00:17:36.370
‫یه جوریه، یه مجازاته، ولی قبولش کرده بودم.

00:17:37.180 --> 00:17:41.140
‫ولی اون موقع بود که تو صد تا دنیای موازی ساختی.

00:17:41.550 --> 00:17:44.340
‫یعنی صد تا من وجود داشت.

00:17:44.340 --> 00:17:48.130
‫ولی فقط یه ذهن تو سیستم پرنده‌ی زمان بزرگه هست.

00:17:48.580 --> 00:17:52.840
‫صد تا شادی و غم که تو صد تا زندگی اتفاق میفتاد

00:17:52.840 --> 00:17:56.560
‫یهو ریخت تو یه ذهن!

00:17:57.360 --> 00:18:00.090
‫و فوق العاده بود!

00:18:00.090 --> 00:18:05.490
‫هر روزش سرخوش کننده بود، از هر مواد مخدر یا تجربه‌ای بهتر!

00:18:06.520 --> 00:18:09.470
‫ولی میدونی، با ادامه‌ی کوچک کردن دنیا،

00:18:09.470 --> 00:18:11.540
‫تکنولوژی و تکنیک‌های اونمیو در حال پیشرفت

00:18:11.540 --> 00:18:15.070
‫داشتن به جی تی چان تبدیل به تهدید میشدن.

00:18:15.070 --> 00:18:17.720
‫با این حال، من هنوزم میخوام کوچک کردن دنیا رو ادامه بدم.

00:18:17.720 --> 00:18:19.830
‫ولی سه‌ی‌می یه مانعه.

00:18:19.830 --> 00:18:23.040
‫و اینجاست که تو وارد میشی، تاکرُ کون.

00:18:24.150 --> 00:18:24.750
‫من؟

00:18:25.450 --> 00:18:29.570
‫تو فامیل خون یکی هستی که ذهنم بهش منتقل شده بود،

00:18:29.570 --> 00:18:32.910
‫پس پرنده‌ی زمان بزرگ تشخیص داد که باید ازت محافظت کنه.

00:18:32.910 --> 00:18:36.180
‫به خاطر همین بهت قدرتشو داد.

00:18:36.180 --> 00:18:38.300
‫قدرت پرنده‌ی زمان بزرگ؟

00:18:39.170 --> 00:18:42.230
‫من تو دنیایی که تو ازش اومدی هم وجود دارم،

00:18:42.770 --> 00:18:45.930
‫پس سعی کردم پرتت کنم تو کیوتو.

00:18:45.930 --> 00:18:51.940
‫وقتی دیدم قدرت محافظتی تو یه جور دیگه نسبت به من کار می‌کنه، مطمئن شدم.

00:18:51.940 --> 00:18:57.490
‫مطمئن شدم که اگه از قدرت تو استفاده کنم،

00:18:58.210 --> 00:19:01.570
‫میتونم قدرت سه‌ی‌می رو تصاحب کنم.

00:19:01.570 --> 00:19:02.960
‫تو همه اینا رو چیدی؟

00:19:03.510 --> 00:19:08.790
‫آره.

00:19:08.790 --> 00:19:12.910
‫از الان به بعد کوچک کردن دنیا رو ادامه میدم

00:19:13.530 --> 00:19:18.550
‫در حالی که مهمونی خودمم ادامه میدم.

00:19:19.150 --> 00:19:21.730
‫شما دوتا کارتونو خوب انجام دادین. دیگه به شما نیازی ندارم.

00:19:21.730 --> 00:19:23.130
‫فکر میکنی هر کاری برای خوشبختی خودت اشکال نداره؟!

00:19:24.450 --> 00:19:27.310
‫خب، مگه همه اینطور نیستن؟

00:19:27.310 --> 00:19:30.030
‫نه بابا!

00:19:30.030 --> 00:19:33.090
‫دوستت دارم!

00:19:33.090 --> 00:19:36.250
‫ها؟ الان میگی؟

00:19:36.250 --> 00:19:39.500
‫اولش به خاطر زیباییِت جذبِت شدم!

00:19:39.870 --> 00:19:44.440
‫ولی خیلی مهربون بودی باهام!

00:19:44.440 --> 00:19:46.170
‫همه چی منو محو خودش کرد!
‫حرفات، رقصت!

00:19:46.170 --> 00:19:47.420
‫مگه نگفتی میخوای با رقصت مردم شهر رو شاد کنی؟!

00:19:47.700 --> 00:19:49.270
‫خوشحالشون کنی!

00:19:49.270 --> 00:19:53.840
‫دروغ بود؟!

00:19:54.290 --> 00:19:57.160
‫حقیقت بود.

00:19:57.770 --> 00:19:59.430
‫تشویقایی که رو صحنه میگیرم، الان بیشتر از هر چیزی خوشحالم می‌کنه.

00:19:59.430 --> 00:20:02.420
‫فقط به خاطر همین احساس میذارم توش.

00:20:02.420 --> 00:20:06.690
‫حالا تو چی؟

00:20:07.770 --> 00:20:09.420
‫سئیمی همینه.

00:20:09.420 --> 00:20:10.970
‫پتانسیل بی نهایت؟

00:20:10.970 --> 00:20:13.290
‫کی آرزوشو کرده بود؟

00:20:13.290 --> 00:20:15.870
‫تو واسه رویاهات کلی آدم کشتی.

00:20:15.870 --> 00:20:18.080
‫چه فرقی با من داری؟

00:20:18.390 --> 00:20:23.410
‫یه جوون بچه که هیچی از درد و رنج آدم‌ها نمی‌دونه!

00:20:23.410 --> 00:20:27.340
‫و یه نخبۀ مرفه که از روز اول با استعداد و مقام به دنیا اومده!

00:20:27.340 --> 00:20:31.960
‫من تو اون جهنم ماه زندگی کردم، حالا یه کم رحم کن دیگه!

00:20:32.340 --> 00:20:33.130
‫حالمو بهم میزنه!

00:20:44.480 --> 00:20:46.940
‫آره خب، یه کم احتیاط ضرر نداره.

00:20:46.940 --> 00:20:49.900
‫گنبو

00:20:48.000 --> 00:20:49.900
‫فهمیدم دارنش قایم میکردن.

00:20:49.900 --> 00:20:51.600
‫چه باهوش.

00:20:51.270 --> 00:20:52.180
‫عنصر

00:20:55.930 --> 00:20:57.290
‫ببخشید، هاراکى!

00:20:57.820 --> 00:20:58.840
‫دیر شد.

00:21:00.390 --> 00:21:01.790
‫برج گنبو...

00:21:02.290 --> 00:21:05.500
‫اون میدونست رادار زیرفضا اونجاست.

00:21:05.780 --> 00:21:09.210
‫حیف شد. ولش کن.

00:21:09.530 --> 00:21:12.160
‫هاراکى، چیکار کنم؟!

00:21:14.040 --> 00:21:16.510
‫راهی نمونده.

00:21:16.880 --> 00:21:18.340
‫ما...

00:21:20.430 --> 00:21:21.300
‫باختیم.

00:21:21.320 --> 00:21:41.320
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:21:41.344 --> 00:21:53.344
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.