WEBVTT 00:00:01.969 --> 00:00:03.891 "شش دانشمند در انفجار 00:00:03.892 --> 00:00:05.828 آزمایشگاه سوزونده شدند". 00:00:05.830 --> 00:00:07.573 وقتی که بری پدرت اینجا می مونه 00:00:07.574 --> 00:00:09.793 اگه کسی علیه این خونه کاری انجام بده 00:00:09.795 --> 00:00:11.378 یه گلوله تو مخش خالی می کنم 00:00:11.380 --> 00:00:12.329 ریچل 00:00:12.331 --> 00:00:13.630 سلام پدر 00:00:13.632 --> 00:00:14.897 اونجا چی داریم؟ 00:00:14.899 --> 00:00:16.800 همه چیز خانم سالدر دقیقاً همه چیز 00:00:16.802 --> 00:00:18.354 شما سلول های بنیادی کیرا رو به من دادین؟ 00:00:18.356 --> 00:00:20.129 این تصمیم منه ، نه تو! 00:00:20.131 --> 00:00:21.398 تصمیم گیری وجود نداره ، کاسیما 00:00:21.399 --> 00:00:22.667 تو فقط یه راه داری و اونم اینه! 00:00:22.669 --> 00:00:24.410 برو بیرون! 00:00:24.412 --> 00:00:25.995 ممکنه کیرا تنها شانسش باشه 00:00:25.997 --> 00:00:27.582 این کمکی می کنه؟ دندونم 00:00:27.583 --> 00:00:28.976 من دانکن رو بهت میدم ، تو دست از سر کیرا برمی داری 00:00:28.978 --> 00:00:31.069 و ما ناپدید میشیم یه بار و برا همیشه 00:00:31.071 --> 00:00:33.098 آلیسون؟ ک...کلون؟ 00:00:33.100 --> 00:00:34.557 فکر نکنم اون می دونسته 00:00:34.559 --> 00:00:36.143 تو با جاسوسیات و دروغات... 00:00:36.145 --> 00:00:38.094 نابودمون کردی 00:00:38.096 --> 00:00:40.105 - ریچل، انجام شد؟ - در حال انجامِ 00:00:40.107 --> 00:00:41.106 ریچل 00:00:41.108 --> 00:00:42.389 همین حالا برو 00:00:42.391 --> 00:00:43.625 دکتر لیکی ، سوار شو 00:00:43.627 --> 00:00:45.761 تو ازدواجمو خراب کردی 00:00:45.763 --> 00:00:46.804 من کناره گیری می کنم 00:01:10.968 --> 00:01:12.813 چه غلطی داری می کنی؟ هاااا؟ 00:01:12.815 --> 00:01:14.692 - تو خوبی؟ - خوبم 00:01:16.056 --> 00:01:17.420 لعنتی! 00:01:17.422 --> 00:01:20.230 دستتو بده من، تو سوئیچ ماشینو بردار 00:01:20.232 --> 00:01:22.237 فک می کردم گفتی اون جا امنه،مرد 00:01:22.239 --> 00:01:23.762 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.764 --> 00:01:24.854 این مردا کیَن؟ هااا؟ 00:01:24.856 --> 00:01:26.010 بدون پلیس! 00:01:26.012 --> 00:01:27.423 بدون فدرالی ها حتی تو کفش 400$ی 00:01:27.425 --> 00:01:29.349 من بهت گفتم با.بمون... 00:01:29.350 --> 00:01:30.665 خب؟؟اگه من اینجا می موندم.. 00:01:30.667 --> 00:01:32.431 الان تو ، تو سردخونه بودی 00:01:32.433 --> 00:01:33.764 زود باش ماشینو بردار و از اینجا برو 00:01:33.766 --> 00:01:34.807 اااا...اااا 00:01:34.809 --> 00:01:36.124 ااااا...لعنتی 00:01:36.126 --> 00:01:37.248 ااااا...زود باااش 00:01:37.250 --> 00:01:39.174 اااا..واای لعنتی 00:01:39.176 --> 00:01:40.378 لعنتی 00:01:40.380 --> 00:01:41.422 ااااااا... 00:01:41.424 --> 00:01:42.866 وااای...لعنتییی 00:01:45.357 --> 00:01:46.287 تونی 00:01:46.289 --> 00:01:47.572 از اینجا برو بیرون 00:01:47.573 --> 00:01:49.129 فراموشش کن مرد ، از اینجا برو 00:01:49.131 --> 00:01:50.252 وااای..فقط برو 00:01:50.254 --> 00:01:51.344 من باید... 00:01:51.346 --> 00:01:52.822 من باید چند ماه پیش بهت می گفتم 00:01:52.824 --> 00:01:53.912 من فرستاده شده بودم 00:01:53.914 --> 00:01:56.087 چی؟ کی تورو فرستاده بود؟ 00:01:56.089 --> 00:01:57.214 ؟اون پلیسَرو یادته 00:01:57.216 --> 00:01:58.453 اون راجع به خبرچینا هشدار داد 00:01:58.455 --> 00:01:59.951 من بهش هیچی نگفتم 00:01:59.953 --> 00:02:01.191 می دونم 00:02:01.193 --> 00:02:02.641 اون تورو می خواست، چون تو.. 00:02:02.643 --> 00:02:03.655 چی؟ 00:02:05.347 --> 00:02:06.313 هییی.. 00:02:06.315 --> 00:02:07.923 هی ،تو خوبی،اوکی؟ 00:02:07.924 --> 00:02:08.888 خب؟ 00:02:08.890 --> 00:02:10.659 تو بهم یه قول میدی 00:02:10.661 --> 00:02:12.785 تو باید این پیغامو برسونی 00:02:12.787 --> 00:02:15.249 خب ،خب، کدوم پیام؟ ها؟ 00:02:15.251 --> 00:02:16.488 تو اون پلیس رو پیدا می کنی 00:02:16.490 --> 00:02:17.858 تو باید بچه ی بث رو پیدا کنی 00:02:47.523 --> 00:02:52.157 - L naz زیرنویس از 00:03:02.239 --> 00:03:04.057 کیرا کجاس؟ 00:03:04.059 --> 00:03:06.151 اونا نمیان مگه اینکه بفهمم اینجا امنه 00:03:06.153 --> 00:03:07.451 سلام سارا 00:03:07.453 --> 00:03:08.403 سلام 00:03:08.404 --> 00:03:10.306 بنجامین چهار نفرو داره که مراقب هستن 00:03:10.308 --> 00:03:11.938 به ریچل هشدار داده شده اگه اون کاری بکنه، 00:03:11.940 --> 00:03:14.395 من مغز پدرشو می ترکونم (می کشمش) 00:03:14.397 --> 00:03:16.331 خوشحال میشم اگه بدونم داره بلوف می زنه 00:03:16.333 --> 00:03:17.599 بلوف نمی زنم ، اندرو 00:03:17.601 --> 00:03:20.293 لطفاً ایتن صدام کن اگه قراره من گروگانت باشم 00:03:20.295 --> 00:03:21.927 دوس دارم اسم اصلیم بهم برگردونده شه 00:03:21.929 --> 00:03:24.179 به هر حال 00:03:24.181 --> 00:03:26.525 همه برگ برنده ها رو اینجا داریم ، ایتن 00:03:26.526 --> 00:03:28.379 اطلاعاتش و کیرا 00:03:28.381 --> 00:03:30.282 کیرا جزوی از این ماجرا نیست، اس 00:03:30.284 --> 00:03:32.184 اینو خوب می دونم، اما رفتار ریچل 00:03:32.186 --> 00:03:33.580 با پدرش واقعی بود 00:03:33.582 --> 00:03:36.623 خب ببینیم تو دایاد چطور پیش میره 00:03:36.625 --> 00:03:38.844 کاملا امنه، اس 00:03:38.846 --> 00:03:40.238 بیا 00:03:40.240 --> 00:03:42.490 - اونا تو کوچه بودند - خانم اس! 00:03:42.492 --> 00:03:43.758 سلام عزیزم 00:03:43.760 --> 00:03:45.662 - معذرت - بیرون منتظر بمون 00:03:45.664 --> 00:03:47.690 ممنون ، بنجامین 00:03:47.692 --> 00:03:48.991 با این حال ، به اندازه کافی امنه؟ 00:03:48.992 --> 00:03:52.162 تو درمان دردِ بی درمانی 00:03:52.164 --> 00:03:53.430 من چطور؟ 00:03:53.432 --> 00:03:54.667 بیا اینجا 00:03:54.669 --> 00:03:55.967 اممم 00:03:55.969 --> 00:03:58.396 خوشحالم که می بینمت 00:03:59.669 --> 00:04:02.318 واای..ببخشید به خاطر...می دونم 00:04:02.320 --> 00:04:03.826 خوبی؟ 00:04:12.164 --> 00:04:14.228 کاسیما 00:04:14.230 --> 00:04:15.656 کاسیما 00:04:15.658 --> 00:04:17.403 کارتو بکن 00:04:17.405 --> 00:04:18.833 هی..کارت عبورم 00:04:18.834 --> 00:04:20.898 کار نمیکنه 00:04:20.899 --> 00:04:22.803 درسته ، من بهت اجازه ورود نمیدم 00:04:22.805 --> 00:04:24.549 این برا منه؟ 00:04:24.551 --> 00:04:26.137 آره ، یه بسته اس از طرف سارا 00:04:26.139 --> 00:04:27.408 جدی؟ 00:04:27.410 --> 00:04:29.836 من می تونم هر وقت که بخوام این قفل رو باطل کنم 00:04:29.838 --> 00:04:31.266 خب باطلش کن 00:04:31.267 --> 00:04:33.840 فقط..واقعا نمی خوام اینجا باشی 00:04:37.889 --> 00:04:38.888 کاسیما 00:04:38.890 --> 00:04:39.841 وااااو 00:04:39.843 --> 00:04:41.144 دعوای دخترا اینجوریه پس.. 00:04:48.528 --> 00:04:50.909 پس؛ اهداکننده بچه اس؟ 00:04:57.579 --> 00:04:59.642 خب میدونی که 00:04:59.644 --> 00:05:01.039 درمان موثر 00:05:01.041 --> 00:05:02.707 برای 324B21 00:05:02.709 --> 00:05:03.929 مغز استخون یه بچه اس؟ 00:05:05.884 --> 00:05:07.105 آره 00:05:07.107 --> 00:05:08.452 اسکات ما می دونیم 00:05:16.158 --> 00:05:18.621 دانی! 00:05:18.623 --> 00:05:21.217 دانی؟ 00:05:21.219 --> 00:05:22.724 اوهووم 00:05:22.726 --> 00:05:25.434 چرا نیومدی دنبالم؟ همم؟ 00:05:25.436 --> 00:05:27.510 بچه ها از مدرسه فراری اند 00:05:27.512 --> 00:05:29.651 تمام وسایل پاک کننده تو اتاق لباس شوییه 00:05:29.653 --> 00:05:30.997 اینجا چه خبره، هاا؟ 00:05:30.999 --> 00:05:33.917 بسه،خب؟ من زیاد حالم خوب نیس 00:05:33.919 --> 00:05:35.166 اوکی 00:05:35.168 --> 00:05:36.269 می دونم 00:05:36.271 --> 00:05:40.080 برا تحمل کردن زیادیه؟ اینطور نیست؟ 00:05:40.082 --> 00:05:41.783 همسرت یه شبیه سازی شده است 00:05:41.785 --> 00:05:43.763 میبینی؟ منم از کلمه شبیه سازی شده استفاده می کنم 00:05:43.765 --> 00:05:45.352 - اووو - همه چی مرتبه 00:05:45.354 --> 00:05:46.812 ما با هم قرار میذاریم،خب؟ 00:05:48.306 --> 00:05:49.603 هممم؟ 00:05:52.734 --> 00:05:54.192 بویه چیه؟ 00:05:54.194 --> 00:05:55.604 اممم..نه... 00:05:55.606 --> 00:05:58.199 نه، صبر کن، چیکار داری می کنی؟ 00:05:58.201 --> 00:05:59.983 چیکار می کنی؟ نکن 00:05:59.985 --> 00:06:01.930 اااا.. 00:06:01.932 --> 00:06:03.389 وای خدای من 00:06:03.391 --> 00:06:05.303 وای خدای من، تو مستی؟ 00:06:05.305 --> 00:06:07.121 خدااا تو الکل خوردی 00:06:07.122 --> 00:06:08.742 تو روزی که من از بازپروری برگشتم؟ 00:06:08.744 --> 00:06:10.169 دیوونه ای؟ 00:06:10.171 --> 00:06:12.229 من همه ی جاهای مخفیتو می دونم 00:06:12.232 --> 00:06:14.792 - می خوای بدونی؟همم؟ - راجع به قرصا می دونم 00:06:14.794 --> 00:06:16.251 تو گلدونه لوبیا میذاریش 00:06:16.253 --> 00:06:18.798 جای نوشیدنی هاتو می دونم 00:06:18.800 --> 00:06:20.874 بدش من بدش من 00:06:20.876 --> 00:06:22.172 تو قرارِ از من حمایت کنی 00:06:22.174 --> 00:06:24.313 آآآه 00:06:24.315 --> 00:06:26.551 درد داره؟ هنوز درد داره؟ 00:06:26.553 --> 00:06:27.874 نه 00:06:27.876 --> 00:06:29.004 اوکی 00:06:29.006 --> 00:06:30.988 وقتشه که برا مدرسه آماده شین 00:06:30.990 --> 00:06:32.603 امشب ما میریم خونه مامان بزرگ بمونیم 00:06:32.605 --> 00:06:34.700 تا وقتی که حال پدرت خوب شه، خب؟ 00:06:34.702 --> 00:06:36.153 زود باشین برین بیرونه در 00:06:36.155 --> 00:06:37.766 خوبه 00:06:37.768 --> 00:06:39.493 امروز رو وقت داری فک کنی 00:07:15.449 --> 00:07:16.328 تو کدوم خری هستی؟ 00:07:16.983 --> 00:07:18.222 تونی هستی؟ 00:07:18.224 --> 00:07:21.774 نه من روح هری پاترم 00:07:21.776 --> 00:07:23.759 بث کجاس؟ 00:07:28.875 --> 00:07:30.244 الان میری؟ 00:07:30.246 --> 00:07:31.295 اوو..آره 00:07:31.297 --> 00:07:32.584 کیرا حمومه 00:07:32.586 --> 00:07:34.165 فک می کردم مبیشتر می تونیم با هم باشیم 00:07:34.167 --> 00:07:36.102 امروز کارمو به عنوان قاچاقچی بچه تموم کردم 00:07:36.104 --> 00:07:38.523 دوباره،اسم بچه تون چیه؟ 00:07:38.525 --> 00:07:40.272 کیرا 00:07:40.274 --> 00:07:42.036 و چند سالشه؟ 00:07:42.038 --> 00:07:43.706 به تو ربطی نداره 00:07:44.801 --> 00:07:46.673 هی..چیزی شده؟ 00:07:46.675 --> 00:07:48.547 اممم 00:07:48.549 --> 00:07:50.575 آرتور در مورد مسائل کلون ها 00:07:50.577 --> 00:07:51.950 به کمک من نیاز داره، خب؟ 00:07:51.951 --> 00:07:55.025 اما نه نه ، همه چی تحت کنترله، اوکی؟ 00:07:55.027 --> 00:07:57.336 تو فقط باید همینجا با کیرا بمونی 00:07:57.336 --> 00:07:59.317 اگه لازم باشه بهت زنگ می زنم 00:07:59.319 --> 00:08:00.332 ممنون 00:08:00.334 --> 00:08:01.628 خواهش می کنم.ممممووووچ.بای 00:08:01.630 --> 00:08:02.487 بای 00:08:04.626 --> 00:08:06.499 دختر منم هم سن کیرا بود 00:08:06.500 --> 00:08:07.748 وقتی ازم گرفتنش 00:08:07.750 --> 00:08:11.651 منظورت ریچلِ ، توسط لیکی 00:08:11.653 --> 00:08:13.337 بیا امیدوار باشیم تو میتونی به این جنگ خاتمه بدی ایتن! 00:08:13.339 --> 00:08:14.821 اینجوری می تونی جبران کنی 00:08:18.677 --> 00:08:21.330 من از در دسترس نبودن دکتر لیکی می ترسم 00:08:21.332 --> 00:08:22.625 می تونی یه لحظه صبر کنی؟ 00:08:23.673 --> 00:08:25.232 شما باید دکتر کورمیِر باشین؟ 00:08:25.234 --> 00:08:26.637 اوو بله 00:08:26.639 --> 00:08:28.157 پائول 00:08:28.159 --> 00:08:30.316 غیبتت ناخوشاینده 00:08:30.318 --> 00:08:34.316 و سکوتت کسل کننده اس 00:08:34.318 --> 00:08:35.595 لطفاً 00:08:35.597 --> 00:08:38.363 می دونی متنفرم از نگران شدن 00:08:38.365 --> 00:08:40.554 عصر بخیر 00:08:40.556 --> 00:08:41.641 دکتر کورمیِر 00:08:41.643 --> 00:08:44.393 می تونم براتون چایی یا قهوه بیارم؟ 00:08:44.395 --> 00:08:45.833 نه ممنون 00:08:45.835 --> 00:08:48.360 آلدوس کجاست؟ 00:08:52.392 --> 00:08:55.239 چایی لطفاً ، مارتین 00:08:55.241 --> 00:08:56.776 و می تونی یکیو دنبال پائول بفرستی؟ 00:09:00.551 --> 00:09:02.948 دیشب آلدوس در یکی از جت های ما 00:09:02.950 --> 00:09:05.507 دچار حمله قلبی مرگبار شده 00:09:06.789 --> 00:09:07.955 ببخشید؟؟ 00:09:07.957 --> 00:09:09.347 متأسفم 00:09:09.349 --> 00:09:11.954 می دونم به هم نزدیک بودین 00:09:11.956 --> 00:09:14.114 فعلاً تو به من گزارش میدی 00:09:14.116 --> 00:09:16.593 اون...ااامممم... 00:09:16.594 --> 00:09:17.666 سخته 00:09:17.668 --> 00:09:20.032 برا هر دومون 00:09:20.034 --> 00:09:21.504 اما با این وجود 00:09:21.506 --> 00:09:23.903 این تراژدی 00:09:23.905 --> 00:09:25.631 وقتی هوا روشن بشه و آلدوس خاکسپاری بشه تموم میشه 00:09:25.633 --> 00:09:26.783 یه چیز مهم 00:09:26.784 --> 00:09:28.510 ،راجع به آزمایش ها 00:09:28.511 --> 00:09:30.590 یه خط ارتباطی 00:09:30.591 --> 00:09:32.189 الان با سارا برقراره 00:09:32.191 --> 00:09:34.142 دلفین 00:09:34.143 --> 00:09:35.501 ممکنه ما 00:09:35.503 --> 00:09:37.308 یه فرصت درمان برا کاسیما داشته باشیم 00:09:37.310 --> 00:09:39.193 بله 00:09:39.195 --> 00:09:40.624 برای همه مون 00:09:48.456 --> 00:09:50.139 آرت من بهت اجازه ندادم که 00:09:50.141 --> 00:09:51.722 وارد خونه من بشی 00:09:51.724 --> 00:09:55.023 این خره کیه پیشت؟ 00:09:55.025 --> 00:09:56.706 فیلیکس 00:09:56.708 --> 00:09:59.737 تونی 00:10:03.670 --> 00:10:06.581 چی؟ بث الان نمیاد؟ اوو درسته آره عالیههه 00:10:06.583 --> 00:10:08.385 چه فکری می کردم من 00:10:08.387 --> 00:10:09.646 که به یه پلیس خلع شده اعتماد کردم؟ 00:10:09.648 --> 00:10:11.078 بی خیال ، خب؟ 00:10:11.080 --> 00:10:13.149 - پیچیده اس - آره 00:10:13.152 --> 00:10:14.328 آره؟ من میرم بیرون 00:10:14.330 --> 00:10:15.961 نه نه نه تو می مونی تو می مونی 00:10:15.963 --> 00:10:17.107 اووه آره؟ 00:10:17.109 --> 00:10:18.740 تو کی هستی، هاا؟ 00:10:18.742 --> 00:10:19.884 گل پسر.. 00:10:19.886 --> 00:10:21.882 فیلیکس 00:10:23.141 --> 00:10:24.603 من از دوستای بث هستم 00:10:24.605 --> 00:10:25.939 ما هر دو از دوستای بث هستیم خب؟ 00:10:25.941 --> 00:10:27.197 ما دوستای خوبی هستیم 00:10:27.199 --> 00:10:28.691 آرت یه پلیسه 00:10:28.693 --> 00:10:30.263 اون معلق شده 00:10:30.265 --> 00:10:32.104 که از پلیسایی که من دوس دارم 00:10:32.106 --> 00:10:34.039 فقط 00:10:34.041 --> 00:10:36.980 اینجارو خونه ی خودت بدون بشین 00:10:36.982 --> 00:10:38.316 من فقط سی ثانیه لازم دارم پیش اون باشم 00:10:38.318 --> 00:10:39.621 اون بیرون؟ خب؟ 00:10:39.623 --> 00:10:41.351 و بعدش ما همه چیو میگیم بهت 00:10:41.353 --> 00:10:42.641 اوکی؟ 00:10:42.643 --> 00:10:44.182 سی ثانیه 00:10:44.183 --> 00:10:45.157 فی-فی 00:10:45.159 --> 00:10:46.493 یه بار دیگه بهم اونجوری بگی 00:10:46.495 --> 00:10:48.349 بهت چیزی نمیگیم 00:10:48.351 --> 00:10:49.719 ووووووو 00:10:51.448 --> 00:10:54.278 پناه بر تیلدا سوینتون مقدس 00:10:54.280 --> 00:10:55.898 این از کدوم گوری اومد؟ 00:10:55.899 --> 00:10:58.020 من گوشی بث رو روشن گذاشتم 00:10:58.022 --> 00:10:59.941 به امید اینکه یه روزی زنگ بخوره، اما 00:10:59.942 --> 00:11:01.826 می تونی واضح بگی اینجا چه خبره؟ 00:11:01.828 --> 00:11:03.132 ممکنه اون یه تک کروموزوم باشه 00:11:03.134 --> 00:11:04.894 پس من درست متوجه شدم... 00:11:04.896 --> 00:11:06.230 اون یه ترانس کلونه 00:11:06.232 --> 00:11:07.960 اون یه ترانسه 00:11:07.962 --> 00:11:09.592 اووو بلههه 00:11:09.594 --> 00:11:11.513 اینم یکی دیگه تو شکل خواهر منه 00:11:11.515 --> 00:11:13.513 ببین اون میگفت بث باهاش در ارتباط بوده 00:11:13.515 --> 00:11:16.043 یکی از دوستاش توی درگیری خیلی مجروح شده 00:11:16.045 --> 00:11:18.236 و حالا ، اون فقط با بث حرف میزنه 00:11:18.238 --> 00:11:20.477 اوکی، درسته 00:11:20.478 --> 00:11:22.079 تونی می دونه که یه شبیه سازی شده اس؟ 00:11:22.081 --> 00:11:23.999 نمی دونم اون برجه زهرماره نمیشه باهاش حرف زد 00:11:24.001 --> 00:11:25.439 من نمی خوام بهش چیزی بگم 00:11:25.441 --> 00:11:27.040 خوبه ، ما نمی تونیم 00:11:27.042 --> 00:11:28.369 دنبال من با 00:11:28.371 --> 00:11:30.161 کجا؟ اووو لعنتییی 00:11:38.295 --> 00:11:40.215 یه چیزی ، من کسی نیستم 00:11:40.217 --> 00:11:42.536 خونواده ای هم ندارم، می دونی من کیم؟ 00:11:42.538 --> 00:11:44.569 با توجه به اینجا، یه هم جنس باز خوشگل 00:11:49.821 --> 00:11:51.051 تونی بث مرده 00:11:53.215 --> 00:11:54.894 پس من هیچ کاری اینجا ندارم 00:11:54.896 --> 00:11:57.023 چرا داری ،تونی ،آره ،کار داری 00:11:58.576 --> 00:12:00.337 بث دقیقاً بهت چیا گفته؟ 00:12:00.339 --> 00:12:01.858 میگفت ممکنه به هم مربوط باشیم 00:12:01.860 --> 00:12:03.538 و بعدش گفت که یه پلیسه 00:12:03.540 --> 00:12:04.867 و منم قطع کردم 00:12:04.869 --> 00:12:06.309 الان سامی یه پیغام برا اون داره 00:12:06.310 --> 00:12:08.341 و بث مرده 00:12:08.343 --> 00:12:09.830 پیغام چیه؟ 00:12:09.832 --> 00:12:10.950 عمراً نمیگم 00:12:10.952 --> 00:12:13.431 می خوام بدونم اینجا چه خبره 00:12:13.433 --> 00:12:16.397 خب، آره 00:12:16.399 --> 00:12:18.757 اما تونی...ما یه چیزایی می دونیم 00:12:18.759 --> 00:12:20.199 ولی ما تورو نمیشناسیم 00:12:20.201 --> 00:12:22.012 خب چطوره که من سر از کاره تو در بیارم؟ 00:12:22.014 --> 00:12:24.209 تو اینجا با فیلیکس می مونی 00:12:33.785 --> 00:12:35.163 اینو ببین 00:12:35.165 --> 00:12:38.323 باید یه خبری از خاله آلسیون بگیریم 00:12:39.368 --> 00:12:41.178 خوشت میاد؟ 00:12:41.180 --> 00:12:42.815 باید فرشته های بیشتری اونجا بذاریم؟ 00:12:42.817 --> 00:12:45.220 اینا منو یاد هلنا میندازن 00:12:45.222 --> 00:12:47.112 آره؟ منم همینطور 00:12:47.114 --> 00:12:49.839 حالش خوبه؟ 00:12:49.841 --> 00:12:51.876 آره خوبه 00:12:54.043 --> 00:12:55.372 یه جورایی من 00:12:55.374 --> 00:12:57.298 مجبور بودم اونو با کاراش تنها بذارم 00:12:57.300 --> 00:13:00.024 اما اون همش راجع به تو می پرسید 00:13:02.383 --> 00:13:04.306 ما باید مخفی بشیم؟ 00:13:04.307 --> 00:13:05.991 خانم اس یکی اینجاس و می خواد شما رو ببینه 00:13:11.412 --> 00:13:12.806 بیرون، توی ماشینه.. 00:13:18.580 --> 00:13:20.664 اتفاقی برا کاسیما افتاده؟ 00:13:20.666 --> 00:13:21.948 اممم....نه 00:13:21.950 --> 00:13:23.712 در واقع من... 00:13:23.714 --> 00:13:24.963 من به خاطر درخواست ریچل اینجام 00:13:24.965 --> 00:13:26.921 هممم..که چی! 00:13:26.923 --> 00:13:28.412 به بهانه ی ادامه ی زندگی دوست دخترت.. 00:13:28.414 --> 00:13:29.774 سراغ سلولای بنیادی دختر من اومدی؟ 00:13:29.776 --> 00:13:31.211 نه 00:13:31.213 --> 00:13:33.289 اوو-اون حرفای جدیدی می زنه 00:13:33.291 --> 00:13:34.883 لیکی مرده 00:13:37.773 --> 00:13:39.178 میگه که یه حمله قلبی بوده 00:13:40.274 --> 00:13:41.646 حتماً اینجوری گفته! 00:13:41.648 --> 00:13:42.927 این چیزیه که می خوای؟ نه؟ 00:13:42.929 --> 00:13:44.176 من معتقدم که آلدوس 00:13:44.177 --> 00:13:45.973 کمتر از اون بدجنسه اما الان دیگه دیر شده! 00:13:45.974 --> 00:13:47.269 چیزی که می خوام بگم راجع به پروفسور دانکنه 00:13:47.271 --> 00:13:48.471 بگو 00:13:48.473 --> 00:13:50.111 کلید ژن درمانی 00:13:50.113 --> 00:13:52.502 که به مغز استخوان کیرا نیاز نداره 00:13:52.504 --> 00:13:54.017 تو دنباله های مرکب دانکن هست, 00:13:54.019 --> 00:13:55.891 ولی باید به دایاد بیاد 00:13:55.893 --> 00:13:57.141 و اینکار باید زودتر انجام بشه 00:13:57.143 --> 00:13:58.203 نه 00:13:58.204 --> 00:14:00.310 اما کیرا باهاتون می مونه، به همون جایی که تعلق داره 00:14:00.312 --> 00:14:02.139 فکر می کنی می تونم به ریچل اعتماد کنم؟ 00:14:02.141 --> 00:14:04.793 یا خودت دلفین؟؟ 00:14:04.796 --> 00:14:06.168 این همه راه دانکن رو نیاوردیم که 00:14:06.170 --> 00:14:08.512 سودی برامون نداشته باشه! 00:14:08.514 --> 00:14:09.827 لطفاً به ریچل بگو 00:14:09.828 --> 00:14:11.432 که رو حرفاش فکر می کنیم 00:14:11.434 --> 00:14:12.924 باشه 00:14:18.895 --> 00:14:20.419 مثه اینکه تو جریان نیستی 00:14:20.421 --> 00:14:22.632 تو باید این پیشنهادو قبول کنی 00:14:22.634 --> 00:14:24.109 اووو اووو اووو اووو 00:14:24.111 --> 00:14:25.202 آآه.. 00:14:25.204 --> 00:14:26.645 خدای من ، من فکر می کردم 00:14:26.647 --> 00:14:27.848 شبو رفتی خونه 00:14:27.850 --> 00:14:29.855 ما رفتیم کافه تریا که بازی کنیم، اما.. 00:14:29.857 --> 00:14:31.653 معذرت می خوام 00:14:31.654 --> 00:14:32.904 مغز دندون در حال 00:14:32.906 --> 00:14:35.071 رشد رو یادته؟ 00:14:35.073 --> 00:14:37.109 آره ، کاملاً 00:14:37.111 --> 00:14:39.151 عالیه..و...برام مهم نیست که داری چیکار می کنی! 00:14:40.047 --> 00:14:42.853 کاسیما ، همکار دایادیه ضد کلابه من! 00:14:42.855 --> 00:14:44.137 دشمنان قسم خورده ی من... 00:14:44.139 --> 00:14:46.625 روز قیامت، عذاب دهنده،اوویش97 00:14:46.627 --> 00:14:49.031 عالیه 00:14:50.590 --> 00:14:52.676 بازی کن، آقای همکار 00:14:52.678 --> 00:14:55.130 آآهههم.. 00:14:56.415 --> 00:14:57.569 باشههه 00:14:57.571 --> 00:14:58.901 اون حرکتای مزخرفو تو بازی من انجام نده 00:14:58.903 --> 00:15:01.228 به اینا اینجا احتیاجی نداریم 00:15:01.230 --> 00:15:02.545 خووووب، حالا اینو داشته باش 00:15:02.547 --> 00:15:05.319 بلدی ، بلدی..هااا...ترکید 00:15:05.321 --> 00:15:08.081 مهره من از این نفس طاعوونیش استفاده می کنه 00:15:08.083 --> 00:15:10.055 و دوتا از نگهبانای چلاقت آسیب میبینن 00:15:10.057 --> 00:15:12.414 و... 00:15:12.416 --> 00:15:15.110 بوووم..اینم از این 00:15:15.112 --> 00:15:16.747 خداحافظ نگهبانا 00:15:16.749 --> 00:15:19.327 من بازیو بردم 00:15:19.329 --> 00:15:21.263 اووووو فکرشم نکن 00:15:21.265 --> 00:15:23.763 مهره تو نمی تونه از یه قابلیتش دو بار استفاده کنه 00:15:23.765 --> 00:15:24.779 و کاتوس دیوونه قبل اینکه 00:15:24.781 --> 00:15:26.264 تو از نفس طاعونیت استفاده کنی می کشتت 00:15:26.266 --> 00:15:28.167 مممممم...ببخشید 00:15:28.169 --> 00:15:29.329 قابلیت های کاتوس دیوونه فقط 00:15:29.331 --> 00:15:31.555 تو جنگایی که توش هست کاربرد داره 00:15:31.556 --> 00:15:34.169 اسکات آسیب می بینه نمی تونه دوباره جلو بیاد 00:15:34.170 --> 00:15:35.830 اما کی اهمیت میده؟ چون 00:15:35.832 --> 00:15:38.362 نگهبانا برشته شدن و 00:15:38.364 --> 00:15:40.185 هیولاها میان اینجا 00:15:44.622 --> 00:15:46.961 دوس داری بازی کنی؟ 00:15:49.865 --> 00:15:51.429 نمی دونم ، اگه آماده این ، هستم 00:15:51.431 --> 00:15:53.848 بوووم،بوووم 00:15:53.850 --> 00:15:56.026 حتی بهش فکرم نکن 00:15:56.028 --> 00:15:57.963 کارتو بده 00:15:57.965 --> 00:16:00.140 پس تو همه مهره هاتو از دست دادی 00:16:00.142 --> 00:16:01.963 من شهر و محل اژدها رو تصرف کردم 00:16:01.965 --> 00:16:03.818 و 00:16:03.820 --> 00:16:05.028 غاااارت!! 00:16:05.030 --> 00:16:05.996 اااووووه 00:16:05.998 --> 00:16:07.427 چی؟؟ 00:16:07.429 --> 00:16:10.052 عالیه!! 00:16:16.098 --> 00:16:17.083 کاسیما! 00:16:17.085 --> 00:16:18.323 خوبی؟ 00:16:24.243 --> 00:16:25.561 باید حرف بزنیم 00:16:28.696 --> 00:16:30.095 اههمم... 00:16:30.097 --> 00:16:31.128 بازیتو کن 00:16:37.015 --> 00:16:39.002 کاسیما ، همه چی داره سریع عوض میشه!! 00:16:39.004 --> 00:16:40.752 فکر کنم اونا آلدوس رو کشتن 00:16:40.754 --> 00:16:42.741 چی؟ 00:16:42.743 --> 00:16:44.173 ریچل رئیس شده 00:16:44.175 --> 00:16:46.829 و داره میگه که تو جت خصوصی حمله قلبی شده بهش 00:16:46.831 --> 00:16:49.373 گوش کن بهم... 00:16:49.375 --> 00:16:51.282 فک کنم وقتت داره تموم میشه 00:16:51.284 --> 00:16:54.464 و دندون کیرا موقتی خوبت می کنه 00:16:54.466 --> 00:16:56.739 اما دانکن، ممکنه اون 00:16:56.741 --> 00:16:58.329 درمان قطعیو داشته باشه 00:16:58.331 --> 00:17:01.192 دارم سعی می کنم کمک کنم 00:17:01.194 --> 00:17:03.213 بهم بگو چی می خوای؟ 00:17:04.773 --> 00:17:06.553 خب، کارت اینجا تموم شده،.... 00:17:06.555 --> 00:17:08.302 هییی... 00:17:08.303 --> 00:17:09.782 مبارزا ، می تونین 00:17:09.784 --> 00:17:12.359 هیولاهاتونو بردارین و برین بیرون؟ 00:17:14.029 --> 00:17:16.701 دارم به قولی که وقتی که اولین 00:17:16.703 --> 00:17:18.960 بار دیدمت، دادم ،عمل می کنم 00:17:18.962 --> 00:17:20.312 یه روزی 00:17:20.314 --> 00:17:21.632 کتملاً بهش عمل می کنم 00:17:26.279 --> 00:17:28.241 یتیم؟ هاا؟؟ 00:17:28.243 --> 00:17:30.530 حداقل تو پدر و مادر واقعیتو نمی شناسی 00:17:30.532 --> 00:17:32.494 اونا احمق بودند 00:17:33.608 --> 00:17:36.255 می دونی،پدر و مادر منم همینطور بودن 00:17:36.257 --> 00:17:38.923 وقتی بث گفت با هم در ارتباطیم احساساتی شدم... 00:17:40.735 --> 00:17:41.813 از کِی..آآه.. 00:17:43.423 --> 00:17:45.875 از کی سامی رو می شناختی؟ 00:17:48.003 --> 00:17:50.161 یه مدتی هست 00:17:50.163 --> 00:17:51.928 چرا اینقدر به سامی علاقه مندی؟ 00:17:51.929 --> 00:17:53.924 بهت میگم به شرط اینکه. 00:17:53.926 --> 00:17:55.527 پیامی رو که اون برا بث داشتو بهم بگی 00:17:55.529 --> 00:17:57.688 تو باید حرفه ای تر از این رفتار کنی رفیق 00:17:59.046 --> 00:18:00.516 می تونم چند تا لباس قرض بگیرم؟ 00:18:00.518 --> 00:18:01.907 نه 00:18:01.909 --> 00:18:04.884 بی خیااال، دو روزه دارم رانندگی می کنم... 00:18:04.886 --> 00:18:06.896 بزن بریم حموم 00:18:06.898 --> 00:18:07.992 می دونی که منطورم چیه؟ 00:18:09.303 --> 00:18:11.559 دردتو می دونم تونی 00:18:11.561 --> 00:18:12.622 اوووه آرههه؟؟ 00:18:12.624 --> 00:18:13.686 اممممم 00:18:13.688 --> 00:18:15.404 بگوو چیه 00:18:15.406 --> 00:18:16.745 فشار دان دکمه ها 00:18:16.747 --> 00:18:19.167 امتحان کردن مرزها 00:18:19.169 --> 00:18:20.965 مثل یه بازیگر یا یه همچین چیزی 00:18:20.967 --> 00:18:22.063 اووه 00:18:22.064 --> 00:18:25.382 خب تونی چطوری این راهزنای ترانس با اون همه گردن کلفت 00:18:25.384 --> 00:18:26.806 اونجا رفتن؟؟ هههممم؟؟ 00:18:26.808 --> 00:18:28.491 یا عیسی مسیح 00:18:28.492 --> 00:18:30.240 کی اومدی؟ 00:18:30.242 --> 00:18:33.609 سه شنبه؟ 00:18:33.610 --> 00:18:35.132 آره تونی اون کاری که تو اینجا انجام میدی 00:18:35.133 --> 00:18:37.376 پیچیده تر از سکس یا مسائل جنسیتیه 00:18:37.378 --> 00:18:38.578 اوووه آره؟؟ 00:18:44.160 --> 00:18:45.953 خفه شو بابااا 00:18:45.955 --> 00:18:47.446 بذا حموممو بکنم 00:18:49.162 --> 00:18:50.571 حمومتو بکن جنده 00:18:50.573 --> 00:18:51.566 آآآووچ 00:18:51.568 --> 00:18:54.661 بدجنس تر از چیزیه که به نظر میاد 00:18:54.663 --> 00:18:56.263 خیلی شبیه خواهرمی 00:19:11.951 --> 00:19:13.077 چیکار می کنی؟ 00:19:13.753 --> 00:19:14.913 آلی..آآآه.. 00:19:16.922 --> 00:19:17.946 من میرم 00:19:19.592 --> 00:19:20.752 نه 00:19:21.494 --> 00:19:22.984 هنوز تا اون حد نرسیدیم 00:19:23.396 --> 00:19:27.332 نه، ما باید بریم کوهنوردی. ما حتی هنوز کمپ هم نزدیم با هم! 00:19:27.400 --> 00:19:29.925 معذرت می خوام. ببخشید. تا الانشم خیلی بهت آسیب زدم. 00:19:30.936 --> 00:19:31.994 بدون من حالت خیلی بهتر میشه 00:19:32.271 --> 00:19:34.296 این دانی هنریکسِ قدیمه؟؟ 00:19:35.374 --> 00:19:37.968 وسایلشو جمع می کنه و نصف شبی بچه هاشو ول می کنه؟ 00:19:39.945 --> 00:19:41.606 دیگه دوستم نداری؟ 00:19:44.083 --> 00:19:45.516 اصلا تا حالا دوسم داشتی؟ 00:19:49.755 --> 00:19:53.816 معذرت می خوام ، خیلی معذرت می خوام ، معذرت می خوام ببخشید به خاطر فیلم های پورنی که می دیدم 00:19:54.960 --> 00:19:59.454 ببخشید که گذاشتمت تو بازپروری ببخشید که از مادرت متنفر بودم 00:19:59.732 --> 00:20:00.756 همه از مامانم متنفرن 00:20:02.735 --> 00:20:03.759 ااووه خدا 00:20:03.836 --> 00:20:06.168 من اشتباهات وحشتناکی کردم ، دانی 00:20:06.605 --> 00:20:08.573 نه ، نه ، آلی.. 00:20:11.777 --> 00:20:13.335 این دفعه فرق داره 00:20:14.246 --> 00:20:15.508 امتحان کن 00:20:15.881 --> 00:20:19.840 پیدا کردن درمان مثه این می مونه که به دایاد تو پیدا کردن کلیدای پادشاهی کمک کنیم 00:20:20.427 --> 00:20:22.691 حرفاشون الکیه 00:20:22.693 --> 00:20:24.595 واقعاً می تونی کاسیما رو درمان کنی؟ 00:20:26.373 --> 00:20:28.339 هرچند خوب نیس که زیاد به رخ بکشم 00:20:28.341 --> 00:20:30.179 پس دیگه هیچ حرفی نیست 00:20:31.895 --> 00:20:33.247 ترتیب بردنش رو به دایاد بده 00:20:34.632 --> 00:20:37.259 خواهیم دید که هنوزم از اوناست یا نه 00:20:46.385 --> 00:20:48.114 این یه جورایی خوبه ، می دونی؟ 00:20:48.116 --> 00:20:49.687 انگاری به یه وان پر سرباز لگد می زنی 00:20:49.689 --> 00:20:51.306 همشون گه اند 00:20:51.308 --> 00:20:53.117 سیگار بیشتری داری؟ 00:20:53.119 --> 00:20:54.085 تونی 00:20:54.086 --> 00:20:55.569 آره؟ 00:20:55.570 --> 00:20:56.909 من نمی تونم نگهت دارم ، یه کم موقر باش 00:20:56.911 --> 00:20:59.038 من میرم طبقه پایین یه کم مشروب بیارم. 00:20:59.040 --> 00:21:01.377 خوووب، به نطر میاد یه نقشه ایی داری 00:21:01.379 --> 00:21:03.313 بعداً می تونیم حرف بزنیم 00:21:16.188 --> 00:21:17.397 خوبه باشه 00:21:17.399 --> 00:21:19.091 چی داریم؟ 00:21:19.093 --> 00:21:20.544 تونی قبلاً آنتوانت ساویکی.. 00:21:20.546 --> 00:21:21.488 ساویکی؟؟؟ 00:21:21.490 --> 00:21:22.620 آره و سامی ولدین 00:21:22.622 --> 00:21:24.162 هر دوشون به عنوان دزد دستگیر شدن 00:21:24.164 --> 00:21:25.578 به نظر میاد پری روز سامی وسط یه کاری 00:21:25.580 --> 00:21:27.340 تیر می خوره 00:21:27.342 --> 00:21:29.355 کساییم که حمله کردن نمی دونیم کی هستن! 00:21:29.356 --> 00:21:31.588 جسدش هم به گاراژ سینسیناتی برده شده 00:21:31.590 --> 00:21:32.892 نه نه نه 00:21:32.926 --> 00:21:35.238 فکر کنم یکی این کار برنامه ریزی شده اس! 00:21:38.217 --> 00:21:39.706 چرا ، چرا اون بث رو می شناخته؟ 00:21:39.708 --> 00:21:41.763 اونا همدیگرو ملاقات کرده تو گوشی بث دوازده بار 00:21:41.765 --> 00:21:43.100 مکالمه طولانی مدت با سینسیناتی ثبت شده 00:21:43.102 --> 00:21:44.334 و بث دو بارم به اونجا پرواز داشته 00:21:44.336 --> 00:21:45.659 تونستی پیغامو از زیر زبونش بکشی؟ 00:21:45.661 --> 00:21:48.111 نه اون همش تو آشپزخونه ام می چرخه 00:21:48.113 --> 00:21:49.602 و همزمان من رو مخش کار می کنم 00:21:49.603 --> 00:21:51.623 - خب بهش گفتی که یه شبیه شازی شده اس؟ - چیییی؟؟ 00:21:51.625 --> 00:21:53.361 من باید مسئولیت 00:21:53.363 --> 00:21:55.150 اینم قبول کنم؟؟ لعنتی نگااا 00:21:55.152 --> 00:21:57.551 بذا ببینیم چی میگه وقتی 00:21:57.553 --> 00:21:59.075 پنج شش تا از اینا دادم بهش 00:21:59.077 --> 00:22:01.229 باشه ، ببینیم تا کجا پیش میریم 00:22:01.231 --> 00:22:03.217 ولی بهت گفته باشم کسی که به سامی شلیک کرده 00:22:03.219 --> 00:22:04.922 دنبال اونم میاد 00:22:04.924 --> 00:22:06.586 دایاد؟ 00:22:06.588 --> 00:22:08.123 نمی دونم ولی اگه من جای تو بودم 00:22:08.125 --> 00:22:10.421 به سارا زنگ می زدم و اونو در جریان میذاشتم 00:22:10.423 --> 00:22:11.927 نه،امم، بذا یه بار دیگه تلاش کنم 00:22:11.929 --> 00:22:13.750 قبل اینکه برگ برنده هامونو رو کنم، خب؟ 00:22:13.752 --> 00:22:14.780 باشه 00:22:24.210 --> 00:22:25.794 هممم 00:22:25.796 --> 00:22:26.744 جهنمیه اینجا 00:22:31.421 --> 00:22:33.084 اینجا چی داریم؟؟ 00:22:33.086 --> 00:22:35.144 می خوای؟ 00:22:35.146 --> 00:22:37.521 از این آمپول خوشگل 00:22:37.523 --> 00:22:39.474 تستسترون 00:22:39.476 --> 00:22:42.126 نه مرسییی 00:22:42.128 --> 00:22:46.619 یه بار در هفته... 00:22:46.621 --> 00:22:48.477 بدنم به گا میره 00:22:53.560 --> 00:22:55.590 تو، خوب به نظر میای 00:22:55.592 --> 00:22:57.734 خیلی مهربونی تونی 00:22:59.481 --> 00:23:01.179 یه چیزی بهم بگو ، خوب؟ 00:23:01.181 --> 00:23:02.259 باشه 00:23:02.261 --> 00:23:04.990 بث با تو ارتباط بر فرار کرد و بعد سامی 00:23:04.992 --> 00:23:06.657 یه پیغام برا بث فرستاد 00:23:06.659 --> 00:23:09.404 پس به نظر من ،اونا همو می شناختن 00:23:09.405 --> 00:23:11.943 اینطوری فکر می کنی؟ 00:23:11.945 --> 00:23:14.247 چطوره که تو بهم بگی بث رو از کجا میشناسی 00:23:14.249 --> 00:23:16.469 داستانش مفصله.. 00:23:16.471 --> 00:23:18.248 پلیسا دستگیرم کردن 00:23:18.250 --> 00:23:19.280 و بعدش شر درست شد 00:23:19.282 --> 00:23:21.074 درسته 00:23:21.076 --> 00:23:23.137 هی ، مطمئنی که یه کم از این نمی خوای؟ 00:23:23.139 --> 00:23:24.965 باعث میشه موهای سینت در بیاد 00:23:24.967 --> 00:23:28.171 می زنمشون 00:23:28.173 --> 00:23:29.449 زود زود در میان، برا توهم اینطوریه؟ 00:23:29.451 --> 00:23:30.456 ممم..اوهوووم 00:23:32.773 --> 00:23:34.722 خب تو هیچی دستگیرت نشد 00:23:34.724 --> 00:23:36.000 قبلا مثه اینو ندیده بودم 00:23:36.002 --> 00:23:38.396 به افتخارش بخوریم 00:23:42.631 --> 00:23:45.714 "نمی تونی تصور کنی این," 00:23:45.716 --> 00:23:47.343 خوشی های رنگ و رو رفته و محکم 00:23:47.345 --> 00:23:50.186 تصورات فکری رو!... 00:23:50.188 --> 00:23:52.535 اون چیزی که پشت سره ته 00:23:52.537 --> 00:23:54.851 دیگه یه حیوون نیست ، یه موجوده،, 00:23:54.853 --> 00:23:56.769 "اما یه مشکلی هست!" 00:23:56.771 --> 00:23:58.494 هیی. 00:23:58.496 --> 00:24:00.105 واقعاً فکر می کنی که این مناسبشه؟ 00:24:08.240 --> 00:24:09.550 ما آماده ایم 00:24:09.552 --> 00:24:11.787 بنجامین 00:24:11.788 --> 00:24:13.702 ایتن ، وقتشه 00:24:25.527 --> 00:24:27.603 نگران نباش ، ههمم؟؟ 00:24:27.605 --> 00:24:29.360 من گروگان کسی نیستم 00:24:34.474 --> 00:24:36.629 - ♪ صدای زنگ ♪ - سلاام ، فیلیکس؟ 00:24:36.631 --> 00:24:38.227 سلام ، سارا ، وای خدا 00:24:38.229 --> 00:24:39.266 چی؟ 00:24:39.268 --> 00:24:42.349 اینم یه کلونه ساده لوحه دیگه است 00:24:42.351 --> 00:24:44.297 لعنتی! اون کیه؟ 00:24:44.299 --> 00:24:46.454 ♪ As long as it keeps on rollin' ♪ 00:24:46.456 --> 00:24:48.419 ایین... 00:24:48.421 --> 00:24:50.097 اون یه پسره 00:24:50.099 --> 00:24:51.455 چی؟ 00:24:51.457 --> 00:24:52.533 یه شبیه سازی شده ی پسر؟ 00:24:52.535 --> 00:24:54.028 پس از یه دسته دیگه اس! 00:24:54.030 --> 00:24:55.880 نه 00:24:55.881 --> 00:24:57.680 نه مطمئناً از دسته ی تواِ 00:24:57.682 --> 00:24:59.128 می تونی هر چه سریع تر 00:24:59.130 --> 00:25:00.737 خودتو اینجا برسونی؟ باشه؟ 00:25:00.739 --> 00:25:01.992 باشه ، عالیه ، ممنون 00:25:03.602 --> 00:25:05.081 کی بود؟ 00:25:05.083 --> 00:25:07.221 خواهرِ منه 00:25:07.223 --> 00:25:09.104 خواهر ناتنی؟ 00:25:09.106 --> 00:25:10.840 آره ، خواهر ناتنیِ منه 00:25:10.842 --> 00:25:13.334 ♪ Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh ♪ 00:25:13.336 --> 00:25:17.147 ♪ Oh oh oh oh ♪ 00:25:17.148 --> 00:25:18.643 ♪ The sun is risin' ♪ 00:25:18.645 --> 00:25:20.203 ♪ Birds are singin' ♪ 00:25:20.205 --> 00:25:21.491 ♪ I'm movin' cross-country ♪ 00:25:21.493 --> 00:25:23.550 ♪ Feelin' mellow ♪ 00:25:23.552 --> 00:25:25.513 ♪ I can't remember ♪ 00:25:25.514 --> 00:25:26.639 ♪ Remember when ♪ 00:25:26.641 --> 00:25:28.891 تونیِ بامزّه!! 00:25:28.893 --> 00:25:31.755 راحت بودنت هم منو شکه نمی کنه تونی. 00:25:31.757 --> 00:25:35.375 می کنه... 00:25:35.377 --> 00:25:36.935 می دونی...مممم... 00:25:40.041 --> 00:25:41.117 اممم امممم 00:25:53.104 --> 00:25:55.564 این کیه اینجا؟ 00:25:55.566 --> 00:25:57.687 هممم؟ 00:25:57.689 --> 00:25:59.409 بچه ی بثه؟ 00:25:59.411 --> 00:26:00.396 نه 00:26:00.398 --> 00:26:02.276 بچه بث خواهر تواِ؟ 00:26:02.278 --> 00:26:04.220 نه ، اون خواهر منه! 00:26:04.222 --> 00:26:05.598 می خوای یه گلوله تو مخت خالی کنم؟ 00:26:08.683 --> 00:26:11.279 راجع به....اون چی؟ هااا؟؟ 00:26:11.281 --> 00:26:12.824 دست خداست ، نه بیشتر 00:26:14.260 --> 00:26:15.581 تو بهم میگی 00:26:15.583 --> 00:26:17.015 اینجا چه خبره فیلیکس؟ 00:26:17.017 --> 00:26:18.640 به تو بستگی داره ، بهم میگی 00:26:18.642 --> 00:26:19.994 پیغام بث چیه؟ 00:26:32.264 --> 00:26:35.179 من هلیوم هستم و خیلی جذاب تر از 00:26:35.181 --> 00:26:38.318 پلونیوم هستم..ها ها ها ها 00:26:38.320 --> 00:26:40.755 اووو...اووو... 00:26:40.757 --> 00:26:43.097 هلیوم جذاب تر از پلونیومه 00:26:43.099 --> 00:26:45.488 وای خدای من 00:26:45.490 --> 00:26:47.240 ااااه 00:26:54.092 --> 00:26:56.004 صدای هلیومِ میاد؟ 00:26:56.006 --> 00:26:57.518 اوووه...بله... 00:26:57.520 --> 00:26:59.079 مهم هست 00:26:59.081 --> 00:27:00.513 خوبه 00:27:00.515 --> 00:27:01.579 چون 00:27:01.581 --> 00:27:02.695 یه چیز مهمی هست 00:27:02.697 --> 00:27:04.050 که می خوام بهت بگم 00:27:07.159 --> 00:27:08.132 دوستت دارم(زبان فرنسوی) 00:27:10.617 --> 00:27:13.004 به این خاطر بهم نگفتی که 00:27:13.006 --> 00:27:14.629 سلولای بنیادیه کیرا بود؟ 00:27:16.335 --> 00:27:17.388 بله 00:27:17.390 --> 00:27:18.689 به همین خاطر بود که 00:27:18.691 --> 00:27:20.038 قبلاً هم بهت نمونه خون داده بودم 00:27:20.040 --> 00:27:22.148 دادیشون به دکتر لیکی 00:27:22.150 --> 00:27:24.698 حتی با اینکه گفته بودم نده؟ 00:27:24.700 --> 00:27:27.783 کاسیما 00:27:27.785 --> 00:27:29.457 بحث زندگیته 00:27:29.459 --> 00:27:33.387 فقط بحث این نیست 00:27:33.389 --> 00:27:34.930 بحث همه مونه 00:27:34.932 --> 00:27:38.422 باید همه مون برات مهم باشیم 00:27:38.424 --> 00:27:41.103 پس من همه نوعی از تورو دوس دارم 00:27:43.296 --> 00:27:46.706 خوبه 00:27:46.708 --> 00:27:48.087 چون اگه دوباره بهمون خیانت کنی، 00:27:48.089 --> 00:27:49.515 ازت انقدر آتو دارم که 00:27:49.517 --> 00:27:52.845 جایگاهتو ازت بگیره 00:27:58.156 --> 00:28:00.429 و منم دوستت دارم 00:28:06.116 --> 00:28:08.956 نمی دونم ، نمی دونم ، مثل کسی ام که 00:28:08.958 --> 00:28:10.744 زیر پاشو خالی کردن 00:28:10.746 --> 00:28:14.399 آره ، خوبه ، ادامه بده 00:28:14.401 --> 00:28:16.801 فکر می کردم یه کار با ارزش می کنیم، 00:28:16.803 --> 00:28:19.513 یه مطالعه ی جامع شناسی 00:28:19.515 --> 00:28:21.512 احساس احمقانه ای دارم 00:28:21.514 --> 00:28:22.566 اممم-ممم 00:28:22.568 --> 00:28:26.218 لیکی لعنتی ، 00:28:26.220 --> 00:28:28.440 با اون صورت 00:28:28.442 --> 00:28:29.821 گنده ی احمقانه اش 00:28:29.823 --> 00:28:31.648 دزدکی دکترها رو میاوُرد اینجا 00:28:31.650 --> 00:28:34.632 که رو تو آزمایش انجام بدن 00:28:34.634 --> 00:28:36.060 خانم خوشگل خودم 00:28:36.062 --> 00:28:37.330 این عصبانیتو درک می کنم عزیزم 00:28:37.332 --> 00:28:42.441 با حرفای نگفته 00:28:42.443 --> 00:28:45.061 تحقیر میشی 00:28:47.761 --> 00:28:51.570 من باید یه چیزیو راجع به 00:28:51.572 --> 00:28:52.839 اتفاقی که برا اینسلی افتاد بگم 00:29:00.588 --> 00:29:02.332 من کشتمش 00:29:09.319 --> 00:29:11.095 فکر نکن من وحشتناکم 00:29:17.605 --> 00:29:21.493 من دکتر لیکی رو کشتم 00:29:24.320 --> 00:29:25.700 تو آخرش منو می کشی،مرد 00:29:25.702 --> 00:29:27.049 چطوره که یه تابلو بکشی که 00:29:27.051 --> 00:29:28.923 عکس من روش باشه ، هاا؟ 00:29:28.925 --> 00:29:31.335 می خواستم بهت بگم ، اینجا خونه من نیست 00:29:31.337 --> 00:29:32.652 درسته ، درسته 00:29:32.654 --> 00:29:34.796 می دونی ، رفیقم سامی 00:29:34.798 --> 00:29:36.780 اون اصلاً به چیزی که لای پاهای منه 00:29:36.782 --> 00:29:38.796 نگا نمی کرد 00:29:38.798 --> 00:29:41.017 فقط منو نگا می کرد ، خب؟؟ 00:29:41.019 --> 00:29:42.891 و اون منو با یه پیغام اینجا فرستاده 00:29:42.893 --> 00:29:45.749 و تو هم به من نمیگی چرا؟ 00:29:45.751 --> 00:29:48.529 فقط سی دقیقه، خب؟ 00:29:48.531 --> 00:29:51.732 من همه شبو بهت وقت میدم 00:29:51.734 --> 00:29:53.510 بهت همه چیو میگم 00:29:53.511 --> 00:29:54.998 فقط اگه صبر کنی 00:29:55.000 --> 00:29:56.177 مزخرفه 00:29:56.179 --> 00:29:57.470 واییستا 00:29:57.472 --> 00:29:59.411 اگه بهت بگمم باور نمی کنی 00:29:59.413 --> 00:30:00.899 - از سر راهم برو کنار - تونی! 00:30:00.901 --> 00:30:02.887 تونی 00:30:08.071 --> 00:30:11.270 - اووو لعنتی - تونی ، این ساراست 00:30:11.657 --> 00:30:13.304 خواهرت 00:30:18.344 --> 00:30:19.799 هرگز نباید با 00:30:19.800 --> 00:30:21.932 یکی از خودمون اینجوری کنیم 00:30:21.934 --> 00:30:23.355 کاسیما به نوعی منو 00:30:23.357 --> 00:30:24.648 درگیر این مسائل کلون ها کرد 00:30:24.650 --> 00:30:25.780 سارا 00:30:25.782 --> 00:30:26.750 بله؟ 00:30:26.752 --> 00:30:28.772 برا یه ثانیه درِ گاله تو ببند 00:30:28.774 --> 00:30:29.257 البته 00:30:32.766 --> 00:30:35.157 یا حضرت مسیح 00:30:37.779 --> 00:30:40.525 مامانم همیشه میگفت که اونا تو 00:30:40.527 --> 00:30:43.921 کلینیک یه اشتباهی کردن ولی، لعنتی! 00:30:43.923 --> 00:30:45.700 راس میگی 00:30:45.702 --> 00:30:47.478 It's a lot to take in. 00:30:47.479 --> 00:30:49.419 بله ، بله 00:30:49.421 --> 00:30:51.788 ما رو نگا کن ، چقد جذابیم!! 00:30:53.636 --> 00:30:55.213 لعنت به تو دختر 00:30:55.215 --> 00:30:59.159 مث جعل هویت همیشگی نیسن 00:30:59.161 --> 00:31:02.000 همه اون کارا رو قبلنا کردم 00:31:02.002 --> 00:31:03.263 فقط یه تونی هست 00:31:03.265 --> 00:31:05.756 و تو ، من نیستی احمق 00:31:05.758 --> 00:31:07.998 فک کنم اینم عوض جدیدمونه 00:31:08.000 --> 00:31:09.498 اممم 00:31:09.500 --> 00:31:10.492 لعنتیی 00:31:10.494 --> 00:31:13.444 بیاین تمومش کنیم ، خب؟ 00:31:13.446 --> 00:31:14.755 من یه پیغام دارم 00:31:14.757 --> 00:31:16.048 و می خوام بدونم اونا کیا بو.دن؟ 00:31:16.050 --> 00:31:18.100 اونا؟ 00:31:18.102 --> 00:31:19.521 آره اونا ، کسایی که برا من و 00:31:19.523 --> 00:31:21.068 سامی کمین کرده بودن 00:31:21.070 --> 00:31:22.836 سامی قبلاً نظامی بوده، 00:31:22.839 --> 00:31:24.225 پس بیشتر کارای ما از 00:31:24.227 --> 00:31:26.783 ارتباطش با ارتشی که توش بود ، جور میشد 00:31:26.785 --> 00:31:30.492 پیغام چیه؟ 00:31:30.494 --> 00:31:33.965 دقیقاً حرفایی که گفت:.. 00:31:33.967 --> 00:31:36.458 "به بث بگو مطمئن باشه" 00:31:36.460 --> 00:31:39.410 پائول هم مثل منه ، اونم تو کاره 00:31:39.412 --> 00:31:41.542 "اون یه روحه" 00:31:41.544 --> 00:31:42.693 روح؟ 00:31:42.695 --> 00:31:43.956 فقط همین؟ 00:31:43.958 --> 00:31:46.750 آره و بعدش مرد 00:31:49.040 --> 00:31:50.003 متأسفم 00:31:52.302 --> 00:31:54.342 پائول 00:31:57.718 --> 00:31:59.805 نه بیهوش شده؟ هیچ نشونه ای هم از مسافرت نیست 00:31:59.807 --> 00:32:03.020 هیچ ردپایی هم نیست، پائول ناپدید شده؟ 00:32:03.022 --> 00:32:04.192 به گشتن ادامه بده 00:32:08.324 --> 00:32:10.299 پروفسور دانکن 00:32:10.301 --> 00:32:12.630 دوباره سلام ، ریچل 00:32:12.632 --> 00:32:16.037 خیلی آروم شدم وقتی تونستیم ترتیب این کارو بدیم 00:32:16.039 --> 00:32:17.450 چایی می خوری؟ 00:32:17.452 --> 00:32:19.412 اووه ، بله ، لطفاً عزیزم 00:32:19.414 --> 00:32:20.696 با لیمو ترش 00:32:24.394 --> 00:32:27.013 احساس می کنم باید به خاطر 00:32:27.015 --> 00:32:29.295 آخرین ملاقاتمون عذرخواهی کنم 00:32:29.297 --> 00:32:31.142 خیلی احساساتی شده بودم 00:32:31.144 --> 00:32:33.361 درسته ، هر دومون احساساتی شده بودیم ، عزیزم 00:32:33.363 --> 00:32:34.839 این همون روزیه که 00:32:34.841 --> 00:32:36.285 بیست ساله رویاش رو می بینم 00:32:36.287 --> 00:32:38.214 خب ، من اینطور نیستم 00:32:38.216 --> 00:32:40.672 رابطه ی ما باید 00:32:40.674 --> 00:32:43.083 کاری باقی بمونه 00:32:43.084 --> 00:32:46.168 به خازر وابستگی ها 00:32:46.170 --> 00:32:48.016 یادت برات کتابِ 00:32:48.018 --> 00:32:50.314 "جزیره ی دکتر مورو"رو می خوندم؟? 00:32:52.437 --> 00:32:53.766 بله 00:32:53.768 --> 00:32:55.563 چطور بود؟ امم... 00:32:55.565 --> 00:32:57.326 یه قسمتیش راجع به این بود که 00:32:57.328 --> 00:33:00.743 چطور به خاطر تنفری که داشت، بخشیده شد 00:33:00.744 --> 00:33:04.863 اما نه به این خاطر که موظف بود 00:33:07.992 --> 00:33:09.353 چطور؟ 00:33:09.355 --> 00:33:11.278 امیدوارم که منو ببخشی 00:33:11.280 --> 00:33:14.887 به خاطر اینکه از مرگ آلدوس لیکی خوشحالم 00:33:17.741 --> 00:33:20.305 البته 00:33:22.231 --> 00:33:25.358 باشه ، او او ، ام... 00:33:25.360 --> 00:33:27.474 ....من مطئنم که اون خودشو 00:33:27.476 --> 00:33:29.686 اووه دینه 00:33:29.688 --> 00:33:31.050 معذرت می خوام 00:33:31.052 --> 00:33:32.493 من با خودم می برمش 00:33:36.262 --> 00:33:39.981 اون مدیر موسسه ی دایادِ 00:33:39.983 --> 00:33:44.921 اون سوار شد و منم زدمش 00:33:44.922 --> 00:33:46.365 ولی قصد اینکارم نداشتم 00:33:46.367 --> 00:33:47.406 اووه ، خدا 00:33:47.408 --> 00:33:48.802 باشه ، فقط آروم باش دانی 00:33:48.804 --> 00:33:51.415 اون خوب پیچیده نشده 00:33:51.417 --> 00:33:54.013 به خاطر صندوق نگرانی؟ 00:33:54.015 --> 00:33:54.975 بله 00:33:54.977 --> 00:33:56.868 من میرم یه لاینر بیارم 00:33:56.869 --> 00:33:58.743 و امیدوارم که اسلحه رو تو دریاچه انئاخته باشی 00:33:58.745 --> 00:34:02.272 گذاشتم سرجاش ، تو جعبه اسلحه ی تو 00:34:02.274 --> 00:34:04.395 تو از اسلحه من استفاده کردی؟؟؟ 00:34:04.397 --> 00:34:05.375 ....آآآه 00:34:05.377 --> 00:34:08.445 این پیغام...مثل این می مونه که 00:34:08.447 --> 00:34:10.159 سامی می خواستم بث رو در مورد 00:34:11.745 --> 00:34:13.099 اونا هر دوتاشون ارتشی بودن ....منظورم اینه که 00:34:13.101 --> 00:34:14.519 -یعنی اینکه...؟ -نمی دونم 00:34:14.521 --> 00:34:16.202 لیکی مرده، پائول نیست 00:34:16.204 --> 00:34:17.264 لذت ببر 00:34:17.266 --> 00:34:19.583 میشه آدم شی؟ 00:34:19.585 --> 00:34:20.726 آره 00:34:20.728 --> 00:34:24.694 اون بدترین ویژگی ها رو داره 00:34:28.567 --> 00:34:30.198 تو بهترینمونی 00:34:30.200 --> 00:34:31.227 می دونم 00:34:31.229 --> 00:34:32.649 همممم 00:34:34.445 --> 00:34:35.914 بای 00:34:35.916 --> 00:34:38.902 بای، مراقبه خودت باش 00:34:44.049 --> 00:34:46.436 یه ویسکیِ دیگه می خوای؟ 00:34:46.438 --> 00:34:48.706 من خواهر دار شدم 00:34:48.708 --> 00:34:50.169 همینطوره ، تونی 00:34:50.171 --> 00:34:51.737 همینطوره 00:34:53.484 --> 00:34:55.618 می دونی چیه؟ فکر کنم اون 00:34:55.620 --> 00:34:56.813 مو قشنگه و من شبیه هم باشیم ولی 00:34:56.814 --> 00:34:58.904 اونی که توپ دستشه 00:34:58.906 --> 00:35:00.396 ترتمیز به نظر می رسه 00:35:00.398 --> 00:35:02.230 اون یه شاغل الکلیه 00:35:02.232 --> 00:35:04.143 ولی اونقدرا هم بد نیست 00:35:04.145 --> 00:35:07.014 خوش به حالت 00:35:07.016 --> 00:35:08.659 باید تو رو از این ماجراها دور نگه دارم 00:35:10.554 --> 00:35:11.590 فعلاً 00:35:17.889 --> 00:35:21.921 اینا مواردی هستن که من باید شروع کنم به 00:35:21.923 --> 00:35:25.127 رمزگشایی دنباله های سینیتیکی شون 00:35:25.129 --> 00:35:26.944 یه درایوِ فلاپی دیسک؟ 00:35:26.946 --> 00:35:28.379 خب، من فقط مختصات نقشه رو دنبال می کنم 00:35:28.381 --> 00:35:30.850 به طور کامل ، با کترین تکنولوژی 00:35:30.852 --> 00:35:32.525 یه بار مشخص شون کردی 00:35:32.527 --> 00:35:34.152 کاسیما یه منبع نامحدوده 00:35:34.154 --> 00:35:36.272 آآه 00:35:36.274 --> 00:35:39.620 اما اون بچه هه هنوز برگ برنده اس، نه؟ 00:35:39.622 --> 00:35:40.848 کیرا کوچولو 00:35:42.284 --> 00:35:46.428 جواب سوالمو بده ، پروفسور... 00:35:46.430 --> 00:35:48.660 چرا سارا؟ 00:35:48.662 --> 00:35:50.733 از بین همه مون 00:35:50.735 --> 00:35:53.333 چطور یه فاحشه ی بی کس 00:35:53.335 --> 00:35:54.687 تو حامله شدن 00:35:54.689 --> 00:35:55.884 موفق شد؟ 00:35:55.886 --> 00:35:58.196 هاااا! ر یچل 00:35:58.198 --> 00:36:00.619 اون یه شکست بود ، نه موفقیت 00:36:00.620 --> 00:36:02.261 شما ها جوری طراحی شدین که نازا باشین 00:36:08.242 --> 00:36:09.388 آآه 00:36:11.303 --> 00:36:13.423 به نظرم تو نمی تونستی یه نمونه اویه 00:36:13.425 --> 00:36:17.520 تولید کنی؟ می تونستی؟ 00:36:17.522 --> 00:36:20.358 آآآآه.... 00:36:20.360 --> 00:36:21.953 این بی مسئولیتی بود! 00:36:21.955 --> 00:36:23.866 ااه 00:36:23.868 --> 00:36:25.541 چیزی که غیر قابله بخششه 00:36:25.542 --> 00:36:26.975 ااه 00:36:30.755 --> 00:36:32.575 اهمم ذکتر کورمیِر 00:36:32.577 --> 00:36:34.032 شما رو به کاسیما معرفی می کنه 00:36:34.034 --> 00:36:35.059 باعث افتخار منه 00:36:35.061 --> 00:36:38.072 وقتشه که ما اشتباهاتتون رو درست کنیم 00:36:50.505 --> 00:36:51.862 همه وسایلاتو برداشتی؟ 00:36:51.865 --> 00:36:54.511 امم ، ههیی 00:36:54.513 --> 00:36:56.003 پلیسا ماشین دزدیده شده تو پیدا کردن 00:36:56.005 --> 00:36:58.700 که یعنی دایاد خیلی ازمون فاصله نداره 00:36:58.702 --> 00:37:00.721 ما انجامش میدیم آرتور ، باشه؟ 00:37:00.723 --> 00:37:02.707 می تونی یه دو دقیقه به ما وقت بدی؟ 00:37:02.709 --> 00:37:05.191 آره آره ،من طبقه پایینم 00:37:05.193 --> 00:37:08.088 اما اون باید بره تو اتوبوسش 00:37:08.090 --> 00:37:09.331 الان 00:37:09.333 --> 00:37:11.897 هممم 00:37:11.899 --> 00:37:13.801 یه چیزی بهم بگو 00:37:13.803 --> 00:37:16.086 چرا نباید نگرانت باشم؟ 00:37:16.088 --> 00:37:19.066 'به خاطر همینی که هستم 00:37:19.068 --> 00:37:20.921 نمی تونی منو زندونی کنی 00:37:21.998 --> 00:37:24.282 خووووب ، میری آبشار تنسی 00:37:27.345 --> 00:37:29.230 اینو بگیر 00:37:29.232 --> 00:37:30.922 3تا شماره توش هست؟ خب؟ 00:37:30.924 --> 00:37:32.774 من ، آرت و سارا 00:37:32.776 --> 00:37:34.869 اگه مشکلی پیش اومد زنگ بزن 00:37:38.303 --> 00:37:41.154 تو یه کمی... 00:37:41.156 --> 00:37:43.169 بعداً می بینمت خواهر بوس کن 00:37:52.002 --> 00:37:55.465 خب زود باش اسکات اونا اینجان 00:37:55.467 --> 00:37:57.640 اووه ، یه لحظه 00:37:57.642 --> 00:37:58.881 چیکار می کنی؟ 00:37:58.883 --> 00:38:00.621 - نه -نه؟؟ 00:38:03.716 --> 00:38:05.649 باشه 00:38:05.651 --> 00:38:08.711 ووواوو، ژنتیکدان اصلی 00:38:08.713 --> 00:38:11.660 فک کنم اون اومده اینجا که به خاطر 324B21. کمکمون کنه 00:38:11.662 --> 00:38:12.870 'وگرنه.. 00:38:12.872 --> 00:38:14.673 اسکات 00:38:14.675 --> 00:38:16.608 اون منم 00:38:16.610 --> 00:38:18.462 324B21. منم 00:38:21.605 --> 00:38:24.424 تو 00:38:24.426 --> 00:38:27.373 می خوای که بهت ثابت کنم ، اسکاتی؟ 00:38:36.157 --> 00:38:39.170 باعث افتخارمه ، کاسیما 00:38:41.152 --> 00:38:45.050 باعث افتخارمه که با تو کار کنم 00:38:47.712 --> 00:38:48.838 باشه 00:38:50.128 --> 00:38:51.467 کاسیما 00:38:54.431 --> 00:38:56.039 ایشون 00:38:56.041 --> 00:38:58.167 - پروفسور دانکن - سلام ، سازنده من 00:38:58.169 --> 00:39:00.264 اووه لطفاً منو اینجوری صدا نکن 00:39:00.266 --> 00:39:01.478 ایتن هستم 00:39:01.480 --> 00:39:03.891 هر روز که پیش نمیاد ....تو ببینی، 00:39:03.893 --> 00:39:05.025 اممم ، ایتن 00:39:06.525 --> 00:39:08.619 نه ،فک نکنم 00:39:08.621 --> 00:39:10.512 ما آمادی ایم کار کنیم 00:39:10.514 --> 00:39:12.514 ما خیلی خوش بینیم 00:39:12.516 --> 00:39:14.643 امم...هممم امم...هممم 00:39:14.645 --> 00:39:17.716 این اسکاته 00:39:17.718 --> 00:39:18.819 آآآم ، اهههووم 00:39:18.821 --> 00:39:22.762 اون تازگیا وارد این مسائل شده ... 00:39:22.764 --> 00:39:25.331 اما آآم ناچاره 00:39:28.911 --> 00:39:31.275 کاسییماا 00:39:32.381 --> 00:39:33.482 وای خداا 00:39:33.484 --> 00:39:34.428 کاسیما 00:39:34.430 --> 00:39:35.531 صبر کن صبر کن صبر کن یه کم فضا بده بهش 00:39:35.533 --> 00:39:37.108 ایتن ، کمک بیار ، همین الان 00:39:37.110 --> 00:39:39.362 اسکات.. 00:39:39.364 --> 00:39:40.419 همین حالا 00:39:40.421 --> 00:39:42.279 زود برمی گردم 00:39:48.113 --> 00:39:50.715 کاسیما ، می تونی صدامو بشنوی؟ 00:39:50.716 --> 00:39:53.189 ما کمک می خوایم 00:39:53.191 --> 00:39:54.261 کاسیما 00:39:55.126 --> 00:40:03.379 جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @bollbolljan_com ::.