WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:03.540 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:03.540 --> 00:00:04.540 پیداش کردم 00:00:06.780 --> 00:00:07.780 پیداش کردی؟ 00:00:09.210 --> 00:00:10.220 مطمئنی؟ 00:00:11.220 --> 00:00:12.780 اول یه عکس برام بفرست 00:00:13.620 --> 00:00:14.890 بعدم ادرس بده 00:00:16.320 --> 00:00:18.020 بقیه رو شخصا بهم بگو 00:00:18.060 --> 00:00:19.390 موضوعی نیست که بشه پشت گوشی صحبت کرد 00:00:20.130 --> 00:00:22.160 هرچیزی که ازش بشه 00:00:22.160 --> 00:00:23.260 به عنوان مدرک استفاده کرد میخوام 00:00:23.660 --> 00:00:25.360 زمان و لوکیشن رو برات میفرستم 00:00:29.570 --> 00:00:30.940 (رئیس هونگ) 00:00:48.520 --> 00:00:51.390 بهت گفتم به جای زنگ پیام بده 00:00:53.290 --> 00:00:54.890 سرجات بمون 00:00:55.530 --> 00:00:57.530 راحت نیستی؟چطور؟ 00:00:58.060 --> 00:00:59.230 چیزی میخوای؟ 00:00:59.560 --> 00:01:00.670 غذا و لباس داره 00:01:00.670 --> 00:01:01.770 جایی که هستی تهویه هم داره 00:01:05.200 --> 00:01:07.240 نمیدونی چرا باید قایم شی؟ 00:01:08.940 --> 00:01:10.740 (قسمت 2) 00:01:11.810 --> 00:01:14.750 وقتی من برم جی وان میتونه بیاد اتاق من 00:01:14.750 --> 00:01:16.820 و توهم میتونی اتاق اونو بگیری درست مثل قدیما 00:01:16.820 --> 00:01:18.020 این به هردوتون کمک نمیکنه؟ 00:01:18.120 --> 00:01:20.020 چرا تو باید نگران این موضوع باشی؟ 00:01:20.550 --> 00:01:22.320 پدرت هنوزم میتونه کار کنه 00:01:22.950 --> 00:01:24.090 جی هیوک 00:01:24.090 --> 00:01:26.760 وقتی کسی رو ببینی که واقعا عاشقش باشی 00:01:26.760 --> 00:01:28.330 درنهایت دلت میخواد که باهاش ازدواج کنی 00:01:28.530 --> 00:01:30.660 منظورمنم همینه 00:01:31.200 --> 00:01:32.760 چرا بی دلیل میخوای بری؟ 00:01:32.760 --> 00:01:33.770 لحظه ای که از خونه بری 00:01:33.770 --> 00:01:35.230 خرج های زیادی رو دوشت میافته 00:01:35.430 --> 00:01:38.600 تو تاالانم روی سرگرمی هات خرج زیادی کردی 00:01:40.040 --> 00:01:41.170 بابا مامان 00:01:41.810 --> 00:01:43.370 من واقعا نمیخوام ازدواج کنم 00:01:44.310 --> 00:01:46.540 چرا نه؟توهم یکی ازاون ادمایی؟ 00:01:46.980 --> 00:01:48.680 شنیده بودم نسل جدید اینطوری شدن 00:01:48.910 --> 00:01:51.320 چون اوضاع سخته از همه چیز دست میکشن 00:01:51.320 --> 00:01:52.750 برای همینم ازدواج نمیکنن 00:01:52.780 --> 00:01:55.390 من تسلیم نمیشم این یه انتخابه 00:01:55.550 --> 00:01:56.720 نسل من اینطوریه 00:01:57.590 --> 00:01:59.220 این انتخاب نیست 00:01:59.220 --> 00:02:00.790 بدون تلاش کردن داری دست میکشی 00:02:01.590 --> 00:02:03.800 فکرمیکنی نسل ما چون همه چیز عالی بود و ثروتمند بودن 00:02:03.800 --> 00:02:05.630 ازدواج کردن و تشکیل خانواده دادن؟ 00:02:06.200 --> 00:02:08.430 عزم توئه که مهمه 00:02:08.700 --> 00:02:10.030 همه چیز برای یه مرد جوون شدنیه 00:02:10.440 --> 00:02:13.140 به عنوان یه مرد نمیتونی زنی که دوستش داری رو حمایت کنی؟ 00:02:13.540 --> 00:02:15.310 تنها چیزی که نیاز داری یه بدن سالمه 00:02:15.610 --> 00:02:18.340 درست میگین بابا باهاتون موافقم 00:02:19.010 --> 00:02:21.050 و چون نمیخوای ازدواج کنی 00:02:21.050 --> 00:02:23.450 انقدر هول هولکی میخوای بری؟ 00:02:23.850 --> 00:02:25.020 لحظه ای که ازاینجا بری 00:02:25.020 --> 00:02:27.150 دیگه نمیتونی پولی جمع کنی 00:02:27.650 --> 00:02:29.990 اگه بعد یه مدت یه زن خوب ببینی چی؟ 00:02:29.990 --> 00:02:32.590 بعدش پشیمون میشی 00:02:32.920 --> 00:02:34.360 با خودت میگی چرا این تصمیم رو گرفتم 00:02:37.060 --> 00:02:39.000 یا نکنه قبل ازدواج 00:02:39.830 --> 00:02:42.000 میخوای برای خودت خونه بخری؟ 00:02:43.070 --> 00:02:46.600 هی من شما سه تارو 00:02:46.640 --> 00:02:48.170 موقع مراقبت از پدربزرگ بیمارتون بزرگ کردم 00:02:51.110 --> 00:02:52.240 به حرفام گوش میکنی؟ 00:02:54.610 --> 00:02:55.650 بله 00:02:56.810 --> 00:02:59.150 درک میکنم چی میگین لطفا غذاتون رو بخورین 00:03:03.490 --> 00:03:04.520 ایگو 00:03:20.910 --> 00:03:23.140 هیونگ جدی میگی که ازدواج نمیکنی؟ 00:03:23.510 --> 00:03:25.210 اوپا واقعا نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:03:26.210 --> 00:03:27.250 نه 00:03:27.350 --> 00:03:29.750 باورنکردنیه تو نمیخوای ازدواج کنی 00:03:29.750 --> 00:03:31.150 من دارم میمیرم که ازدواج کنم 00:03:32.420 --> 00:03:33.650 هنوزم میخوای بری؟ 00:03:34.250 --> 00:03:35.320 دارم دنبال جا میگردم 00:03:35.950 --> 00:03:37.690 پس چرا به بابا مامان نگفتی؟ 00:03:37.690 --> 00:03:39.360 به نظر میرسید انگار میخوای هرکاری که اونا میگن بکنی 00:03:39.590 --> 00:03:41.590 اونا نظرشون رو گفتن منم حرفاشون رو شنیدم 00:03:42.690 --> 00:03:44.430 درک میکنم اوپا 00:03:44.830 --> 00:03:46.660 اگه مامان بابا جلوتو بگیرن بازم میری؟ 00:03:47.600 --> 00:03:49.100 به هرحال این کارو تایید نمیکنن 00:03:49.200 --> 00:03:51.740 هیونگ اینطوری نباش 00:03:51.740 --> 00:03:53.740 باید منظورت رو واضح تر میگفتی 00:03:53.740 --> 00:03:55.140 چرا فقط حرفاشون رو گوش کردی؟؟ 00:03:55.440 --> 00:03:57.880 تو سن 33 سالگی برای خونه مستقل گرفتن به اجازه مامان بابام نیازی ندارم 00:04:00.450 --> 00:04:01.450 خب حق داری 00:04:01.580 --> 00:04:03.820 راضی کردن مامان بابا و هلمونی؟ 00:04:03.820 --> 00:04:04.880 این امکان نداره 00:04:04.980 --> 00:04:07.490 اگه قرار نیست ازدواج کنی پس باید بری 00:04:07.490 --> 00:04:09.490 واقعا درک نمیکنم 00:04:09.490 --> 00:04:11.590 تو یه کار خوب و حقوق خوب داری 00:04:11.590 --> 00:04:13.420 خوش قیافه ای استرس بازنشستگی بابا رو نداری 00:04:13.420 --> 00:04:14.430 حتی با یکی قرار میذاری 00:04:14.730 --> 00:04:16.130 پس چرا نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:04:16.430 --> 00:04:18.430 الان شبیه مامان بابا شدی ها 00:04:18.830 --> 00:04:21.230 این روزا ادمایی که ازدواج نمیکنن خیلی بیشتر شدن 00:04:21.230 --> 00:04:23.740 اونا میخوان ازدواج کنن اما نمیتونن 00:04:23.740 --> 00:04:25.300 قیمت خونه بالاست و پولی ندارن 00:04:25.300 --> 00:04:26.540 ...به هرحال 00:04:28.170 --> 00:04:30.480 اوپا کی میخوای بری؟ 00:04:31.640 --> 00:04:32.680 وقتی جا پیدا کردم 00:04:33.750 --> 00:04:36.710 پس شماها هم تو کار من دخالت نکنین 00:04:38.180 --> 00:04:39.420 حتی اگه بخوای هم کاری نمیکنم 00:04:39.550 --> 00:04:42.150 من خوشم نمیاد تو کار بقیه دخالت کنم 00:04:45.890 --> 00:04:46.960 منم همینطور 00:04:47.030 --> 00:04:48.490 این زندگی خودته 00:04:48.490 --> 00:04:50.360 اگه تصمیمت رو گرفتی باید انجامش بدی 00:04:50.830 --> 00:04:52.800 به هرحال قانع کردن مامان بابا سخته 00:04:53.430 --> 00:04:54.770 برید بیرون- باشه- 00:04:55.430 --> 00:04:56.430 بای بای 00:04:59.840 --> 00:05:01.910 ...هیونگ یعنی 00:05:02.270 --> 00:05:03.810 من اول میتونم ازدواج کنم؟ 00:05:05.740 --> 00:05:07.650 میتونی از پس ازدواج بربیای؟- اره البته- 00:05:07.910 --> 00:05:09.480 یه دختری هست که عاشقشم 00:05:09.480 --> 00:05:10.950 و بدن سالمی دارم 00:05:11.080 --> 00:05:12.820 میتونم با 00:05:13.690 --> 00:05:14.750 دوست دخترم ازدواج کنم 00:05:22.990 --> 00:05:25.300 وقتی شنیدم جی هیوک میخواد بره قلبم شکست 00:05:26.030 --> 00:05:27.670 فکرشو نمیکردم قبل ازدواج بخواد بره 00:05:28.870 --> 00:05:31.670 نسل اینارو واقعا درک نمیکنم 00:05:32.000 --> 00:05:34.140 چطور ممکنه نسل جوون رو درک کنیم؟ 00:05:34.670 --> 00:05:36.810 وقتی من تصمیم گرفتم با تو ازدواج کنم 00:05:36.810 --> 00:05:38.240 مامانم اصلا درکم نکرد 00:05:38.380 --> 00:05:40.240 گفت که نمیتونه نسل جوون رو درک کنه 00:05:41.310 --> 00:05:42.750 نمیخواست مثل اون زندگی کنم 00:05:42.750 --> 00:05:44.320 پس اجازه داد که معلم دبستان بشم 00:05:44.320 --> 00:05:45.780 ولی به جاش تنها چیزی که من میخواستم ازدواج کردن بود 00:05:46.880 --> 00:05:47.920 اره 00:05:48.250 --> 00:05:49.320 وقتی جوون بودیم 00:05:49.520 --> 00:05:52.260 با رهن زیرزمین زندگیمون رو شروع کردیم 00:05:52.320 --> 00:05:53.660 ولی شکایتی کردیم؟ 00:05:54.030 --> 00:05:57.130 ازاین که باهم بودیم خوشحال بودیم 00:05:59.430 --> 00:06:02.030 ...وقتی بارون میریخت تو یه ظرف زیرش میذاشتیم 00:06:02.400 --> 00:06:04.840 و میگفتیم صداش بانمکه 00:06:06.240 --> 00:06:07.440 واقعا بود نه؟ 00:06:08.010 --> 00:06:11.710 انتظار نداشتم جی هیوک همچین چیزی بگه 00:06:11.780 --> 00:06:14.580 به خاطر اینه که جی هیوک هنوز عشق واقعی رو تجربه نکرده 00:06:15.080 --> 00:06:16.280 از کجا میدونی؟ 00:06:16.810 --> 00:06:19.620 هیچ وقت ندیدم شب و روز بیرون باشه 00:06:19.620 --> 00:06:22.990 یااین که کل زمانش رو سر گوشیش بذاره 00:06:23.860 --> 00:06:26.420 جی هیوک با جی وان و سوبین فرق داره 00:06:26.620 --> 00:06:27.830 خب فکرکنم حق باتوئه 00:06:28.290 --> 00:06:30.260 وقتی یه مرد زنی رو ببینه که واقعا دوستش داره 00:06:30.260 --> 00:06:31.660 به چیز دیگه ای اهمیت نمیده 00:06:31.760 --> 00:06:33.360 و فقط میخواد درکنار اون زندگی کنه 00:06:34.830 --> 00:06:36.330 فکرمیکنی این موضوع فقط برای نسل ما بود؟ 00:06:37.340 --> 00:06:40.540 تو اخبارم میبینی که این روزا خیلی ها ازدواج نمیکنن 00:06:42.010 --> 00:06:43.440 یعنی اونقدر همو دوست ندارن 00:06:43.440 --> 00:06:45.040 که درکنارهم از پس سختی ها بربیان؟ 00:06:45.210 --> 00:06:46.840 اگه فقط اتفاقات خوب رو میخوان 00:06:46.840 --> 00:06:49.580 و نمیخوان سختی هارو باهم شریک بشن این دیگه اسمش عشق نیست 00:06:49.980 --> 00:06:51.620 به ازدواج به چشم تجارت نگاه میکنن 00:06:53.380 --> 00:06:56.320 فقط خوشحالم که جی هیوک منظور مارو درک کرد 00:06:56.520 --> 00:06:58.560 به اندازه ای باهوش هست که درک کنه ما چی میگیم 00:06:58.560 --> 00:07:00.390 فقط داره قیافه میگیره 00:07:04.930 --> 00:07:06.800 (فرم درخواست لی جی هیوک) 00:07:06.800 --> 00:07:09.830 شما مجوز مربی غواصی و موج سواری دارین 00:07:10.400 --> 00:07:11.400 فکرکنم ورزش های ابی رو واقعا دوست دارین 00:07:11.570 --> 00:07:13.370 من همه ی ورزش ها رو دوست دارم 00:07:13.540 --> 00:07:15.740 از ورزش های سه گانه و ماراتن هم لذت میبرم 00:07:16.240 --> 00:07:18.540 اگه ورزش های سه گانه انجام دادین پس حتما وضعیت ریه اتون عالیه 00:07:19.540 --> 00:07:20.910 پس شروع کنیم؟ 00:07:46.270 --> 00:07:47.940 وقتی این کار تموم شد 00:07:48.040 --> 00:07:50.010 میشه لطفا 00:07:50.010 --> 00:07:51.710 لامپ های اون سمتم عوض کنی؟ 00:07:51.710 --> 00:07:52.980 میخوام یکم روشناییش کم تر بشه 00:07:53.180 --> 00:07:54.850 باشه- ممنون- 00:07:54.850 --> 00:07:56.910 وای اینجایی 00:07:57.850 --> 00:07:59.750 خیلی قشنگ شده 00:07:59.750 --> 00:08:00.820 اومدین 00:08:01.820 --> 00:08:02.890 خانم جی 00:08:03.120 --> 00:08:05.690 تو یه نمونه کامل از 00:08:05.690 --> 00:08:06.760 تسوندره هستی 00:08:07.120 --> 00:08:08.230 تسوندره؟ 00:08:08.390 --> 00:08:10.330 وقتی که داشتی با من صحبت میکردی 00:08:10.330 --> 00:08:11.760 خیلی خشن و سرد بودی 00:08:13.360 --> 00:08:14.970 ولی خودت میخواستی که 00:08:14.970 --> 00:08:17.470 کار سقف رو انجام بدی 00:08:17.740 --> 00:08:19.270 من فقط شروع کردم 00:08:19.540 --> 00:08:21.840 ولی به لطف نقاش بود که تموم شد 00:08:22.170 --> 00:08:23.740 اینطوری نیست 00:08:23.910 --> 00:08:26.740 خانم جی حتی ظرفیت روشنایی هم 00:08:26.740 --> 00:08:27.780 یک ونیم برابر بیشتر کرد 00:08:27.780 --> 00:08:30.550 دیدی؟واقعا تسوندره هستی 00:08:31.350 --> 00:08:32.950 تحت تاثیر قرار گرفتم 00:08:33.220 --> 00:08:34.720 من میرم لامپ هارو عوض کنم 00:08:34.720 --> 00:08:36.120 باشه من الان میام- باشه- 00:08:37.020 --> 00:08:39.390 راستی منم تحت تاثیر قرار گرفتم 00:08:40.020 --> 00:08:43.330 پاداشی که به نقاش دادین خیلی سخاوتمندانه بود 00:08:43.430 --> 00:08:45.230 میدونی که منم وجدان دارم 00:08:46.130 --> 00:08:47.430 ازت ممنونم 00:08:47.570 --> 00:08:50.130 ممنون که تلاشامون رو میبینین 00:08:55.540 --> 00:08:56.540 اومو 00:08:57.170 --> 00:08:58.440 چرا برگشتی؟ 00:08:59.040 --> 00:09:01.180 چی شده؟چیزی شده؟- نه- 00:09:02.280 --> 00:09:04.550 دیشب خیلی سرفه میکردی و خیلی بد خوابیدی 00:09:04.750 --> 00:09:06.350 نمیخواستم رانندگی کنی 00:09:06.580 --> 00:09:07.590 من میرسونمت 00:09:07.590 --> 00:09:09.220 نیازی نیست این کارو بکنی 00:09:09.690 --> 00:09:12.090 ممکنه به خاطر نمایشگاه یونگ را مجبور بشم برم بیرون 00:09:12.090 --> 00:09:13.860 برای همین باید ماشین خودمو بیارم 00:09:15.490 --> 00:09:17.660 پس به اقای اوه میگم هرجا خواستی بری برسونتت 00:09:17.660 --> 00:09:18.660 میتونی بااقای اوه بری 00:09:18.760 --> 00:09:20.100 بهت که گفتم 00:09:20.560 --> 00:09:21.870 این که بخوام با ماشین شرکت 00:09:21.870 --> 00:09:23.600 همسرم بیرون برم وجه خوبی نداره 00:09:24.200 --> 00:09:26.840 یه موضوع رسمیه چرا اجازه میدی همسرت ازش استفاده کنه؟ 00:09:27.170 --> 00:09:28.840 نمیخوام مردم درباره ات بد صحبت کنن 00:09:31.710 --> 00:09:33.950 خیلی لجبازی 00:09:36.510 --> 00:09:39.580 عزیزم رانندگی دراصل خیلی هم کار باحالیه 00:09:45.560 --> 00:09:47.160 مطمئنی وقت گرفتی؟ 00:09:49.030 --> 00:09:50.230 باشه 00:09:50.530 --> 00:09:52.700 مراقب باش و زمان حرکت رو بهم خبر بده 00:09:55.900 --> 00:09:57.740 (منشی کو) 00:09:59.700 --> 00:10:00.940 منم 00:10:02.840 --> 00:10:03.910 برای امروز کافیه 00:10:06.840 --> 00:10:08.350 اقای پارک میتونم باهات صحبت کنم؟ 00:10:10.480 --> 00:10:11.580 لطفا اینو بررسی کنین 00:10:16.820 --> 00:10:18.520 فروش سه ماهه اول یکم بیشتر شده 00:10:19.660 --> 00:10:22.160 بله نزدیک یازده درصد 00:10:23.030 --> 00:10:24.130 چه حسی داری؟ 00:10:25.630 --> 00:10:27.930 چی؟- حتما یه حسی داری- 00:10:28.100 --> 00:10:30.100 میتونی هیجان زده بشی ناامید بشی 00:10:30.100 --> 00:10:31.300 و با خودت فکرکنی میتونستی بهتر کار کنی 00:10:32.440 --> 00:10:33.770 من فقط کارمو کردم 00:10:35.110 --> 00:10:36.970 خیلی ادم کسل کننده ای هستی 00:10:38.940 --> 00:10:40.040 پس من دیگه میرم 00:10:51.190 --> 00:10:52.620 راستی 00:10:52.620 --> 00:10:55.160 چرا وقتی جی هیوک با دوست دخترش 00:10:55.560 --> 00:10:57.160 بهم میزنه من باید به تو خبر بدم؟ 00:10:57.800 --> 00:10:58.900 چرا میپرسی؟ 00:10:59.600 --> 00:11:00.630 میدونی چرا 00:11:01.930 --> 00:11:03.600 ...میدونم ولی بازم 00:11:05.770 --> 00:11:06.870 ...خب 00:11:07.410 --> 00:11:10.470 جی اون اوه تو خیلی وقته روی جی هیوک کراش داری 00:11:12.380 --> 00:11:13.840 ولی 00:11:14.610 --> 00:11:16.810 دارم فکرمیکنم این موضوع سودی هم برای من داره 00:11:19.780 --> 00:11:20.850 وای 00:11:21.620 --> 00:11:23.620 این رفتار اصلا بهت نمیاد 00:11:24.160 --> 00:11:26.720 این چیزی نیست که مدیر ارشد پارک سونگ جه باید بگه 00:11:27.760 --> 00:11:29.590 تو اصلا منو نمیشناسی 00:11:29.590 --> 00:11:32.130 من یه تاجر محاسبه گرم 00:11:35.030 --> 00:11:37.470 همون موضوع بده بستون؟ 00:11:39.300 --> 00:11:42.170 باشه منم درعوض یه کاری برات میکنم 00:11:43.570 --> 00:11:45.510 باشه توافق کردیم 00:11:46.340 --> 00:11:47.850 میخوای چی کار کنم؟ 00:11:49.480 --> 00:11:50.580 وقتی زمانش برسه 00:11:51.350 --> 00:11:52.520 اون موقع بهت میگم 00:11:55.220 --> 00:11:56.320 ...قول بده 00:11:57.320 --> 00:12:00.990 که این بار بهم میگی 00:12:01.960 --> 00:12:06.430 (کافه اگیت) 00:12:10.630 --> 00:12:11.770 سلام 00:12:13.970 --> 00:12:15.840 هی- اون اوه- 00:12:17.480 --> 00:12:19.010 باید باهام بیای سینما 00:12:19.780 --> 00:12:20.780 سینما؟ 00:12:21.380 --> 00:12:22.450 ...خب 00:12:23.310 --> 00:12:25.480 ازم خواستی وقتی جی هیوک 00:12:26.880 --> 00:12:28.120 و دوست دخترش بهم زدن خبرت کنم 00:12:29.690 --> 00:12:30.720 جدا شدن؟ 00:12:34.230 --> 00:12:36.230 فکرکنم 00:12:36.230 --> 00:12:37.430 یعنی چی؟ 00:12:38.630 --> 00:12:39.960 جدا شدن 00:12:40.430 --> 00:12:41.430 مطمئنی؟ 00:12:41.600 --> 00:12:42.630 من اومدم 00:12:43.300 --> 00:12:45.070 تو هم اینجایی سونگ جه؟ 00:12:47.610 --> 00:12:48.940 من باید برم دستشویی 00:13:00.480 --> 00:13:01.520 اینجا چی کار میکنی؟ 00:13:02.390 --> 00:13:03.590 اومدم دیدن کارفرما 00:13:03.590 --> 00:13:04.890 تو چی؟ 00:13:07.260 --> 00:13:08.730 یکم سرم گیج میرفت 00:13:10.030 --> 00:13:11.060 برای همین اومدم قدم بزنم 00:13:30.980 --> 00:13:32.420 یه ایس امریکانو 00:13:34.250 --> 00:13:35.750 سی دقیقه بهم وقت بده 00:13:35.750 --> 00:13:37.090 این جلسه اونقدر طول نمیکشه 00:13:37.290 --> 00:13:39.020 میخوای باهم ناهار بخوریم؟ 00:13:39.020 --> 00:13:41.390 نخیرم به خاطر یه چیز دیگه بهت نیاز دارم 00:13:41.590 --> 00:13:42.830 بعدش میتونیم بریم غذا بخوریم 00:13:43.560 --> 00:13:44.560 باشه 00:13:56.110 --> 00:13:57.110 تو چت شده؟ 00:13:57.110 --> 00:13:59.540 چی؟جی هیوک سونبه اینجا چی کار میکنی؟ 00:14:02.110 --> 00:14:03.110 چی؟ 00:14:03.210 --> 00:14:05.120 نمیتونم بپرسم چرااومدی اینجا؟ 00:14:07.590 --> 00:14:08.820 تو منو یکم قبل دیدی 00:14:12.660 --> 00:14:13.690 بیااینجا اون اوه 00:14:14.360 --> 00:14:15.490 برای چی؟ 00:14:44.920 --> 00:14:46.020 ظاهرا تب نداری 00:14:47.420 --> 00:14:48.490 تو چت شده؟ 00:14:50.290 --> 00:14:52.230 قهوه کلمبیاییمون تموم شده؟ 00:14:54.800 --> 00:14:56.370 واقعا ادم دردسرسازیه 00:14:57.870 --> 00:15:00.000 سلام.بفرمایین اینجا بشینیم 00:15:11.520 --> 00:15:12.520 سلام 00:15:15.690 --> 00:15:18.690 سلام.بله جی اون اوه از شرکت طراحی اونوشیم هستم 00:15:20.720 --> 00:15:22.330 براورد قیمت لازم دارین؟ 00:15:22.430 --> 00:15:23.790 بله میتونم 00:15:23.790 --> 00:15:25.000 موقعیتتون کجاست؟ 00:15:25.900 --> 00:15:28.030 ...هزینه اش بیشتر میشه ولی 00:15:28.030 --> 00:15:29.300 پیشنهاد من کف پارکته 00:15:30.270 --> 00:15:34.040 مشکی خرمایی یا بلوطی گزینه های خوبی هستن 00:15:36.140 --> 00:15:37.440 کدوم رو ترجیح میدین؟ 00:15:37.640 --> 00:15:38.740 ...بلوطی روشن 00:16:01.500 --> 00:16:02.630 (اروپا) 00:16:05.500 --> 00:16:07.370 تصمیم گرفتم 00:16:07.770 --> 00:16:09.470 تصمیم گرفتی؟- اره- 00:16:09.810 --> 00:16:11.680 ایتالیا اسپانیا فرانسه 00:16:11.680 --> 00:16:13.010 سه کشور اصلی اروپا 00:16:13.380 --> 00:16:14.380 برای چندوقت؟ 00:16:14.380 --> 00:16:17.110 احتمالا کل یک ماه طول بکشه 00:16:17.480 --> 00:16:18.720 اولین باره که میریم 00:16:18.720 --> 00:16:20.520 و ممکنه اخرین بارمونم باشه 00:16:21.420 --> 00:16:23.720 بیا بریم 00:16:23.890 --> 00:16:26.020 یکم سنگین تر رفتار کن داجونگ 00:16:26.020 --> 00:16:27.660 نیازی به این کار ندارم 00:16:27.660 --> 00:16:29.690 کی اهمیت میده مردم درباره ی من چه فکری میکنن 00:16:29.690 --> 00:16:31.100 من پنجاه و هشت سالمه 00:16:31.100 --> 00:16:32.560 قراره تاصدسالگی زندگی کنیم 00:16:32.560 --> 00:16:34.400 پس یعنی تازه اول چل چلیمه 00:16:34.400 --> 00:16:35.800 هنوزم جوونم 00:16:35.800 --> 00:16:38.670 اینطوری پیش بره زنم ظاهرش پیر میشه اما قلبش نه 00:16:38.770 --> 00:16:39.800 درست نمیگم؟ 00:16:39.800 --> 00:16:41.240 تو بیست سالگیم 00:16:41.240 --> 00:16:43.270 قبل ازدواج ادم سرزنده ای بودم 00:16:43.270 --> 00:16:44.440 حتی رقصم بلد بودم 00:16:45.080 --> 00:16:46.380 اره 00:16:46.380 --> 00:16:49.310 اروپا دوباره تو رو جوون میکنه 00:16:49.310 --> 00:16:50.480 خوشم اومد 00:16:50.980 --> 00:16:52.520 پس کی بریم جوون بشیم؟ 00:16:53.050 --> 00:16:54.420 هرچه زودتر بهتر 00:16:54.620 --> 00:16:55.620 وقتی سو بین اومد 00:16:55.620 --> 00:16:57.320 بهش میگم به این شماره زنگ بزنه 00:16:57.320 --> 00:16:59.420 میدونی که کل اروپارو با کوله پشتی گشته 00:17:00.360 --> 00:17:01.860 هرچه زودتر بهتر؟ 00:17:02.860 --> 00:17:03.890 اقای لی 00:17:04.360 --> 00:17:07.830 نه الان باید مشاور لی صدات کنم؟ 00:17:08.370 --> 00:17:10.300 بیا بعد بازنشستگی یه غذا باهم بخوریم 00:17:11.200 --> 00:17:13.800 میتونی دوماه دیگه کارت رو شروع کنی 00:17:14.610 --> 00:17:16.640 چرا گوش نمیکنی؟ 00:17:16.640 --> 00:17:18.710 چی؟نه صبرکن 00:17:18.710 --> 00:17:21.280 من اول باید بااقای چوی نه رئیس چوی صحبت کنم 00:17:21.280 --> 00:17:24.210 قبل رفتن باید باهاش صحبت کنم 00:17:24.420 --> 00:17:25.420 باشه 00:17:30.020 --> 00:17:32.720 سلام من همسر چوی سانگ هوی هستم 00:17:33.420 --> 00:17:34.430 ببخشید؟ 00:17:35.160 --> 00:17:38.330 سلام من لی سانگ چول ام 00:17:38.530 --> 00:17:40.800 قرار بود بااقای چوی صحبت کنم 00:17:41.830 --> 00:17:44.230 ...اره شمارو میشناسم ولی 00:17:45.040 --> 00:17:47.340 همسرم الان تو بیمارستانه 00:17:48.140 --> 00:17:50.310 چی؟بیمارستانن؟ 00:17:51.480 --> 00:17:53.840 یک بار درماه اجازه داری اینجا بمونی 00:17:53.840 --> 00:17:55.250 تو قراره یه تخت یه نفره بگیری 00:17:55.250 --> 00:17:56.310 من قراره کجا بخوابم؟ 00:17:56.650 --> 00:17:59.220 روی زمین یا روی مبل 00:18:00.650 --> 00:18:01.650 روی مبل؟ 00:18:02.820 --> 00:18:06.320 چطوره که کادو برات مبل بخرم؟ 00:18:06.420 --> 00:18:08.430 نخیرم برام سینمای خانگی بخر 00:18:08.430 --> 00:18:09.730 یکی انتخاب کردم 00:18:10.430 --> 00:18:11.960 الان میتونم مسابقات رو 00:18:11.960 --> 00:18:13.700 با صدای بلند و واضح ببینم 00:18:14.330 --> 00:18:16.730 کم کم داره حسودیم میشه 00:18:17.000 --> 00:18:18.100 تو هم باید ازدواج کنی 00:18:18.100 --> 00:18:19.300 ...اینطوری میتونی از خونه 00:18:25.440 --> 00:18:28.380 حق باتوئه نیازی نیست احساساتم رو خدشه دار کنی 00:18:28.650 --> 00:18:30.710 ببخشید فقط یکم هیجان زده شدم 00:18:31.680 --> 00:18:32.780 اشکالی نداره بابا 00:18:33.320 --> 00:18:35.320 خوبه میبینم دوباره لبخند میزنی 00:18:35.320 --> 00:18:38.160 واقعا؟پس بیا بریم خرید 00:18:40.290 --> 00:18:42.730 (بیمارستان هانگوک) 00:18:54.810 --> 00:18:57.980 منظورتون چیه سرطان پیشرفته پانکراس دارن؟ 00:18:59.010 --> 00:19:01.610 من هفته پیش باهاشون صحبت کردم 00:19:02.010 --> 00:19:04.580 اخر هفته از حال رفت و اوردیمش بیمارستان 00:19:05.120 --> 00:19:07.850 اصلا خبر نداشتیم مریضه 00:19:08.790 --> 00:19:12.260 چطور ممکنه؟ 00:19:13.260 --> 00:19:16.490 (بیمارستان هانگوک) 00:19:17.860 --> 00:19:19.660 اه ممنونم 00:19:21.270 --> 00:19:23.500 تو شرکت گیونگ سونگ تی اند سی کار میکردین درسته؟ 00:19:24.230 --> 00:19:26.000 پدرم بهم گفته بود 00:19:26.170 --> 00:19:27.240 بله 00:19:27.240 --> 00:19:29.770 اقای چوی خیلی درباره اتون صحبت میکردن 00:19:30.310 --> 00:19:32.310 خیلی سخت دارین تلاش میکنین تا تجارت رو یاد بگیرین 00:19:39.850 --> 00:19:41.620 چوی مین شیک مدیر اجرایی هستم 00:19:41.620 --> 00:19:43.120 (مدیر اجرایی چوی مین شیک) 00:19:44.690 --> 00:19:47.290 اه بله ممنونم 00:19:47.420 --> 00:19:49.660 مدیر اجرایی چوی مین شیک 00:19:51.360 --> 00:19:53.300 الان که پدر مریضه 00:19:53.300 --> 00:19:55.500 فکرکردم که باید مضطرب شده باشین 00:19:55.800 --> 00:19:57.630 برای همین خواستم باهاتون صحبت کنم 00:19:57.630 --> 00:20:00.970 سلامتی پدرتون مهم تره 00:20:01.640 --> 00:20:03.310 ...بیاین ببینیم جراحی چطور پیش میره 00:20:03.310 --> 00:20:04.880 قرار نیست که جراحی بشه 00:20:06.340 --> 00:20:08.010 تو این سن بی فایده ست 00:20:09.510 --> 00:20:12.550 دکترها و من باهم توافق کردیم 00:20:13.950 --> 00:20:16.920 ...برای همین فکرنمیکنم که بتونم 00:20:17.790 --> 00:20:19.090 سر قولی که پدر بهتون داده بمونم 00:20:21.020 --> 00:20:22.430 درجریانم که 00:20:22.530 --> 00:20:25.160 پدر بهتون پیشنهاد موقعیت مشاور رو داده 00:20:26.400 --> 00:20:28.170 ولی الان که من قراره ریاست شرکت رو به عهده بگیرم 00:20:29.030 --> 00:20:30.300 برنامه های دیگه ای دارم 00:20:31.600 --> 00:20:33.040 ولی 00:20:33.900 --> 00:20:37.540 پدرتون شش ماه پیش این پیشنهاد 00:20:37.710 --> 00:20:39.040 رو به من داد و منم قبول کردم 00:20:41.350 --> 00:20:42.710 شش ماه پیش 00:20:43.780 --> 00:20:45.850 پیشنهاد کاری دیگه ای به جز شرکت ما داشتین؟ 00:20:47.120 --> 00:20:49.290 شانس اوردین 00:20:49.420 --> 00:20:51.660 ما موقعیت کاری دیگه ای 00:20:52.560 --> 00:20:55.830 رو ازتون دریغ نکردیم یا جلوتون رو برای انجام کاری نگرفتیم 00:21:05.500 --> 00:21:08.540 ازم خواستین بیام اینو نشون بدین؟ 00:21:08.670 --> 00:21:11.710 وقتی اومدی ثبت نام 00:21:12.010 --> 00:21:14.710 بهت گفتم که سخت میشه یکی از مشتری های پنج ستاره رو برات پیدا کرد 00:21:15.310 --> 00:21:16.580 ...دارین میگین 00:21:16.580 --> 00:21:19.320 با مردی که هفده سال ازم بزرگتره قرار بذارم؟ 00:21:19.580 --> 00:21:22.850 این اقا خیلی ازت بزرگتره 00:21:23.690 --> 00:21:25.520 فقط خیلی خوب به خودش رسیده 00:21:25.520 --> 00:21:27.420 برای همین به نظر میاد که فقط سی سالشه 00:21:27.420 --> 00:21:28.590 باهاش قرار بذار 00:21:28.960 --> 00:21:32.230 سو بین وقتی مرد رویاهات 00:21:32.230 --> 00:21:34.160 تو رو انتخاب نمیکنه میخوای چی کار کنی؟ 00:21:34.260 --> 00:21:35.730 اون تنها فرصتیه که میتونی داشته باشی 00:21:36.500 --> 00:21:39.570 فقط میخواد با یه ادم جوون و جذاب قرار بذاره 00:21:39.740 --> 00:21:42.170 برای همین قبول کرده که تو رو ببینه 00:21:44.710 --> 00:21:46.540 واقعا تاجر موفقیه 00:21:47.440 --> 00:21:48.550 خیلی پول داره 00:21:49.910 --> 00:21:52.120 ازمایشی یه قرار باهاش میذارم 00:21:53.250 --> 00:21:54.320 فقط میخوام بدونین که 00:21:54.320 --> 00:21:56.150 کانال یوتیوبم بلاخره به صدهزار سابسکرایب میرسه 00:21:56.320 --> 00:21:58.490 و قرار نیست که فقط بابت 00:21:59.320 --> 00:22:00.920 پول یه مرد باهاش ازدواج کنم 00:22:02.930 --> 00:22:05.100 ست کردن این ایتم ها خیلی خوب میشه 00:22:05.400 --> 00:22:08.900 و اضافه کردن یه کیف باعث میشه حس زنانگیش بیشتر بشه 00:22:11.670 --> 00:22:13.340 من جوونم تحصیلات خوبی دارم 00:22:13.340 --> 00:22:14.540 پدرمادرم از لحاظ مالی کاملا مستقلن 00:22:15.070 --> 00:22:16.170 چطور جرات میکنه فقط چون یه 00:22:16.170 --> 00:22:17.210 کار ثابت ندارم اینطوری باهام رفتار کنه؟ 00:22:17.940 --> 00:22:18.980 صبرکن و ببین 00:22:18.980 --> 00:22:20.810 کانالم یه روز به 100 هزار سابسکرایب میرسه 00:22:21.580 --> 00:22:22.750 چطور اخه 00:22:23.510 --> 00:22:26.450 روی 13500 نفر گیر کردی 00:22:28.290 --> 00:22:29.390 فکرمیکنی مشکل چیه؟ 00:22:31.690 --> 00:22:33.620 همونطور که پیشنهاد دادم یه لباس شنا بپوش 00:22:33.890 --> 00:22:35.060 اولین کسی نیستی که این کارو میکنه 00:22:35.060 --> 00:22:36.830 جلوی دوربین لباس عوض کن 00:22:37.230 --> 00:22:38.960 اینطوری واقعی تر نمیشه؟ 00:22:39.100 --> 00:22:41.570 امکان نداره من نمیتونم 00:22:42.130 --> 00:22:43.530 تو میدونی من چطور ادمی ام 00:22:44.940 --> 00:22:45.970 باشه 00:22:47.970 --> 00:22:50.210 بیااول مشکل مالیت رو حل کنیم 00:22:51.140 --> 00:22:52.710 حساب مشترکمون 00:22:54.080 --> 00:22:55.650 فقط 153 دلار پول توش مونده 00:22:55.750 --> 00:22:58.380 برای ویدیوی بعدی باید لباس بخری 00:22:58.380 --> 00:22:59.720 استودیو رزرو کنی 00:23:00.450 --> 00:23:01.450 چی کار کنیم؟ 00:23:02.950 --> 00:23:04.390 باید از بابام کمک بخوام 00:23:07.090 --> 00:23:08.430 شاید باید یه شاگرد خصوصی دیگه بگیرم 00:23:10.560 --> 00:23:13.160 ولی شاگرد که الان دارمم نمیتونم تحمل کنم 00:23:13.830 --> 00:23:16.400 واقعا نمیدونم چطوری قراره ویدیو بعدی رو ضبط کنیم 00:23:18.470 --> 00:23:19.470 صبرکن 00:23:20.570 --> 00:23:23.170 چرا به جای استودیو بیرون ضبط نکنیم 00:23:27.740 --> 00:23:29.680 باشه مشکلی نیست 00:23:30.410 --> 00:23:32.920 انگار شرکت سونگ ایل تنها گزینه من بود 00:23:33.720 --> 00:23:36.420 باورم نمیشه عجب بچه ایه 00:23:36.620 --> 00:23:38.360 حتی نصف پدرشم موفق نمیشه 00:23:39.660 --> 00:23:41.530 پیشنهاد کاری نداشتم 00:23:41.760 --> 00:23:43.560 ولی شش ماه 00:23:44.160 --> 00:23:46.300 اونقدری بود که بتونم استخدام بشم 00:23:58.580 --> 00:23:59.580 برگشتی 00:24:01.580 --> 00:24:05.250 عزیزم باید لباس جدید بخریم و برای سفر اماده بشیم 00:24:05.680 --> 00:24:07.550 اصلا لباس نداریم 00:24:08.750 --> 00:24:10.590 راستی اقای چوی چطور بود؟ 00:24:11.050 --> 00:24:12.160 مریضیش چیه؟ 00:24:12.560 --> 00:24:14.420 چیزی نیست 00:24:15.330 --> 00:24:18.260 راستی چرا اخرای می 00:24:18.400 --> 00:24:20.260 نریم سفر؟ 00:24:21.430 --> 00:24:23.630 اون موقع هوا گرم میشه 00:24:24.940 --> 00:24:26.000 فهمیدم 00:24:26.800 --> 00:24:28.000 عجیب شدی 00:24:28.000 --> 00:24:29.770 مگه نگفتی هرچی زودتر بهتر؟ 00:24:30.410 --> 00:24:33.080 شاید چون تازه بازنشست شدم 00:24:33.480 --> 00:24:35.550 هنوز باورم نشده 00:24:36.850 --> 00:24:38.220 موضوع این نیست 00:24:39.050 --> 00:24:40.220 حقیقت رو بهم بگو 00:24:40.780 --> 00:24:43.250 گفتم که چیزی نیست فراموشش کن 00:24:43.790 --> 00:24:45.320 میدونم یه چیزی شده 00:24:45.860 --> 00:24:47.960 ذهن خونی چیزی هستی؟ 00:24:47.960 --> 00:24:48.960 ولم کن 00:24:49.090 --> 00:24:50.560 برای اقای چوی اتفاقی افتاده؟ 00:24:51.360 --> 00:24:53.630 همینه نه؟چی شده؟ 00:24:53.760 --> 00:24:55.000 چیزی نشده 00:24:55.970 --> 00:24:57.000 صبرکن 00:25:00.440 --> 00:25:01.470 من چوی مین شیک مدیر اجرایی 00:25:01.470 --> 00:25:02.540 شرکت سونگ ایل هستم 00:25:02.970 --> 00:25:05.580 پیام دادم چون ازاین که یک دفعه ای 00:25:05.880 --> 00:25:06.910 تصمیم رو بهتون اعلام کردم حس بدی داشتم 00:25:07.640 --> 00:25:09.250 با پدرم صحبت کردم 00:25:09.610 --> 00:25:12.250 تصمیم براین شد که برای جبران خسارت مبلغی رو براتون درنظر بگیریم 00:25:12.920 --> 00:25:14.480 لطفا شماره حسابتون رو برام بفرستین 00:25:15.850 --> 00:25:17.750 ای بچه احمق 00:25:17.920 --> 00:25:19.220 ...چطور جرات میکنه 00:25:20.490 --> 00:25:22.290 موضوع چیه؟ 00:25:24.730 --> 00:25:25.760 خب 00:25:26.300 --> 00:25:28.700 اقای چوی سرطان بدخیم داره 00:25:28.970 --> 00:25:30.730 الان که پسرش قراره شرکت رو به دست بگیره 00:25:30.900 --> 00:25:33.100 موقعیت کاری که بهم پیشنهاد شده بود هم لغو کرده 00:25:33.340 --> 00:25:34.370 الان خوشحال شدی؟ 00:25:41.850 --> 00:25:44.550 ...حتی چهل سالشم نیست 00:25:44.980 --> 00:25:47.420 ولی به خودش جرات داده که پول جبران خسارت به من بده 00:25:48.350 --> 00:25:51.190 فکرکرده من کی ام؟ 00:25:52.820 --> 00:25:53.860 باورنکردنیه 00:25:56.790 --> 00:25:58.230 (مدیر اجرایی گیونگ سونگ لی سانگ چول) 00:25:58.860 --> 00:25:59.930 جواب نمیده 00:26:00.300 --> 00:26:01.630 چی کار کنیم؟ 00:26:01.700 --> 00:26:04.200 باید بهش پول بدیم تااین مشکل رو حل کنیم 00:26:10.440 --> 00:26:11.440 سونبه 00:26:12.440 --> 00:26:14.010 من دوستت دارم سونبه 00:26:15.250 --> 00:26:16.750 میشه دوست پسرم بشی؟ 00:26:17.610 --> 00:26:20.480 واقعا زوج خوبی میشیم 00:26:23.320 --> 00:26:24.850 اون گوشه داره چه غلطی میکنه؟ 00:26:25.490 --> 00:26:27.060 ...احتمالا شوکه شدی 00:26:27.490 --> 00:26:28.830 ...به هرحال سونبه 00:26:30.090 --> 00:26:31.390 با زن دیگه ای قرار نذار 00:26:31.730 --> 00:26:33.260 دوست پسر من باش- هی- 00:26:34.130 --> 00:26:35.400 خاک برسرت کنم عقلت رو ازدست دادی؟ 00:26:35.400 --> 00:26:37.630 نباید دنبال کسی بری که دوست دختر داره 00:26:37.630 --> 00:26:38.770 موضوع این نیست 00:26:39.800 --> 00:26:41.440 باهاش بهم زده 00:26:43.640 --> 00:26:45.310 الان داشتی اعتراف عشقت رو تمرین میکردی؟ 00:26:46.980 --> 00:26:49.850 چرااومدی اینجا؟ 00:26:51.510 --> 00:26:53.480 گوشیت تو جامونده بود 00:26:54.120 --> 00:26:55.990 ...مادرت مدام زنگ میزد منم جواب دادم ولی 00:26:55.990 --> 00:26:57.050 گانگ اوه بود؟ 00:26:57.550 --> 00:27:00.120 کارمندای یه شرکت رستوران رو رزرو کردن 00:27:00.120 --> 00:27:01.420 برای همین به کمکت نیاز دارن 00:27:02.060 --> 00:27:03.060 واقعا؟ 00:27:03.960 --> 00:27:05.630 ...باید از پسرا بپرسم 00:27:05.630 --> 00:27:06.660 کسی به کار نیمه وقت علاقه داره؟ 00:27:06.730 --> 00:27:08.530 به هه نا خبر دادم 00:27:09.830 --> 00:27:10.900 ممنون 00:27:11.300 --> 00:27:13.670 مثل همیشه تیز و بزی 00:27:14.500 --> 00:27:15.570 سرم با کار شلوغ بود 00:27:15.570 --> 00:27:17.140 و یک ماه نتونستم برم کمک مامانم 00:27:17.340 --> 00:27:18.810 خیلی ممنونم 00:27:18.980 --> 00:27:20.010 چی؟- ممنون- 00:27:20.480 --> 00:27:21.750 بهت زنگ میزنم ممنون- باشه- 00:27:32.990 --> 00:27:34.590 (دوج کوین) 00:27:36.290 --> 00:27:37.590 ...چراتو- هی- 00:27:37.690 --> 00:27:39.630 پیشبندت کوو احمق؟ 00:27:39.630 --> 00:27:40.830 همش تقصیرتوئه 00:27:40.830 --> 00:27:42.700 اگه تو از کارت استعفا نداده بودی من این کارو نمیکردم 00:27:42.800 --> 00:27:45.400 من حقوق چهارسالم رو دادم تااینجا باز بشه 00:27:45.400 --> 00:27:46.640 تا تو و مامان بتونین کار کنین 00:27:46.640 --> 00:27:48.610 به نظرتو من شبیه کسی ام که همچین جایی کار کنه؟ 00:27:48.710 --> 00:27:49.770 احمق 00:27:49.770 --> 00:27:51.840 حتی فکرشم نکن 00:27:51.910 --> 00:27:52.910 البته که شبیهی 00:27:53.480 --> 00:27:54.540 گندش بزنن 00:27:54.940 --> 00:27:56.810 پیشبند ببند برو کمک مامان 00:27:57.480 --> 00:27:59.420 امروز حالم خوبه دیگه کاریت ندارم 00:28:01.120 --> 00:28:02.750 وقتی اصلا پولی درنمیاری چرا انقدر خوشحالی؟ 00:28:03.120 --> 00:28:04.150 در مقایسه بااون شرکت خارجی 00:28:04.150 --> 00:28:05.290 الان چقدر درمیاری؟ 00:28:05.460 --> 00:28:06.590 یک دهمش هست؟ 00:28:06.720 --> 00:28:09.330 ...فقط یک سال شده 00:28:09.330 --> 00:28:10.660 پس طبیعیه که استودیوم هنوز سرپانشده باشه 00:28:11.530 --> 00:28:13.860 باورم نمیشه اومدی 00:28:13.960 --> 00:28:16.100 چه منویی انتخاب کردن؟ 00:28:16.200 --> 00:28:17.730 تقریبا کارم تمومه 00:28:17.870 --> 00:28:19.670 حالا که اون اوه اومده 00:28:19.670 --> 00:28:20.770 بعد این مشتری ها من میرم 00:28:21.070 --> 00:28:22.870 ای تو مخ 00:28:23.040 --> 00:28:25.210 بیاین بنوشیم 00:28:25.210 --> 00:28:27.140 بیا بنوشیم 00:28:27.440 --> 00:28:29.580 ببخشید- کیمچی بیشتر؟- 00:28:30.780 --> 00:28:32.620 ماهی نمکی بیشتر بیارم؟- بله ممنون- 00:28:35.420 --> 00:28:37.190 گانگ اوه میزشماره دو 00:28:42.190 --> 00:28:43.330 خسته کننده ست نه؟- نه- 00:28:43.990 --> 00:28:46.160 چرا باید خسته باشم؟ 00:28:46.430 --> 00:28:47.930 روحیه ت رو دوست دارم 00:28:48.330 --> 00:28:50.900 دارم فکرمیکنم گانگ اوه امشب کی برمیگرده 00:28:51.300 --> 00:28:53.470 مامان ازم خواستن یه واحد اپارتمان رو طراحی کنم 00:28:53.970 --> 00:28:56.470 واقعا؟خبر خوبیه 00:29:06.720 --> 00:29:09.390 باورنکردنیه 00:29:10.950 --> 00:29:12.360 ایگو 00:29:13.590 --> 00:29:14.690 صبرکن 00:29:15.090 --> 00:29:18.160 باید دراز بکشه و درست استراحت کنه 00:29:18.460 --> 00:29:19.600 صبرکن 00:29:31.210 --> 00:29:32.940 وای خدا 00:29:34.140 --> 00:29:35.250 سرم 00:29:36.550 --> 00:29:37.610 چه خبر شده؟ 00:29:39.280 --> 00:29:41.420 مامان؟- اون اوه- 00:29:41.450 --> 00:29:43.190 چی کار میکنی؟ 00:29:43.220 --> 00:29:44.220 خب 00:29:45.490 --> 00:29:48.060 میخواستم ببرمت تو تخت 00:29:49.330 --> 00:29:50.630 من؟- اره- 00:29:53.960 --> 00:29:56.000 شوخیت گرفته- وای خدا- 00:29:56.000 --> 00:29:58.600 مامان واقعا فکرکردی میتونی منو ببری؟ 00:29:58.740 --> 00:30:01.570 اره- باورم نمیشه مامان- 00:30:01.970 --> 00:30:03.410 حالت خوبه؟ 00:30:03.410 --> 00:30:05.140 ببخشید- درد میکنه- 00:30:05.140 --> 00:30:07.980 ببخشید- حالم خوبه- 00:30:08.980 --> 00:30:10.510 خوبی؟- بیخیال- 00:30:16.720 --> 00:30:17.790 تموم شد؟ 00:30:18.190 --> 00:30:19.860 لطفا وقتی براورد مالیش حاضر شد برام ایمیل کنین 00:30:19.860 --> 00:30:21.090 حتما 00:30:23.630 --> 00:30:26.530 راستی برداشتن بالکن از کنار اشپزخونه باعث میشه 00:30:26.530 --> 00:30:28.300 باعث میشه فضای نگهداریتون کم بشه 00:30:28.800 --> 00:30:30.130 بدون گسترش دادن اشپزخونه 00:30:30.130 --> 00:30:32.400 بازم میتونین این مبلمان رو جا بدین 00:30:32.640 --> 00:30:35.170 متوجه شدم این دیوار هم پارتیشنه 00:30:35.540 --> 00:30:37.640 فکرکنم صاحب قبلی فضارو بیشتر کرده 00:30:38.680 --> 00:30:41.280 فقط یه ارزیابی مالی میخوام هنوز تصمیمی برای استخدامتون ندارم 00:30:41.610 --> 00:30:43.650 البته میدونم 00:30:43.650 --> 00:30:45.820 الان که اینجام فقط خواستم نظرمو بگم 00:30:46.050 --> 00:30:47.050 باشه 00:31:22.120 --> 00:31:24.020 درها درحال بازشدنن 00:31:24.020 --> 00:31:27.020 مراقب قدم هاتون باشین 00:31:28.830 --> 00:31:30.390 ایگو 00:31:30.890 --> 00:31:31.930 دیابت 00:31:32.130 --> 00:31:33.860 شوک افت قنده خواهش میکنم کمکم کنین 00:31:34.500 --> 00:31:37.800 افت قند؟یه لحظه صبرکنین 00:31:45.410 --> 00:31:47.740 اینو بخورین شکلاته 00:31:56.490 --> 00:31:58.660 فکرمیکنین بتونین بلند شین؟ 00:32:06.930 --> 00:32:08.500 الان بهتر شدین؟ 00:32:09.200 --> 00:32:11.770 من خوبم ممنونم 00:32:14.740 --> 00:32:17.810 مطمئنین که نیاز نیست برید دیدن دکتر؟ 00:32:18.170 --> 00:32:20.080 یا شاید بهتر باشه خانواده اتون خبر کنین 00:32:22.050 --> 00:32:23.750 شکلات رو خوردم خوب میشم 00:32:25.550 --> 00:32:28.080 معمولا همیشه یکی پیش خودم دارم نکنه یه وقت فشارم بیافته 00:32:29.050 --> 00:32:30.150 و اب 00:32:33.290 --> 00:32:34.520 اگه حالتون خوبه 00:32:35.190 --> 00:32:36.760 من دیگه میرم 00:32:39.030 --> 00:32:42.070 نه نیازی نیست 00:32:48.200 --> 00:32:49.210 بذارین کمکتون کنم 00:32:51.840 --> 00:32:53.210 ممنون 00:32:53.840 --> 00:32:56.280 کار خاصی نکردم مراقب باشین 00:32:59.620 --> 00:33:00.620 اه نه 00:33:04.750 --> 00:33:06.890 چی ؟ 00:33:09.790 --> 00:33:10.890 ایگو 00:33:14.160 --> 00:33:15.800 این خیلیه 00:33:40.620 --> 00:33:42.730 پولو واریز کردم 00:33:45.730 --> 00:33:48.200 پولو گرفتم- باشه خوبه- 00:33:48.200 --> 00:33:49.870 مابقی پول رو 00:33:49.870 --> 00:33:51.870 وقتی که اسباب کشی کردین واریز کنین 00:33:51.870 --> 00:33:53.170 کرایه هم هزارو دویست دلار بود؟ 00:33:53.170 --> 00:33:55.940 باشه تموم شد 00:33:55.940 --> 00:33:57.970 ممنون 00:33:59.010 --> 00:34:00.080 (قرارداد آژانس املاک) 00:34:00.080 --> 00:34:02.750 (قرارداد اجاره) 00:34:06.950 --> 00:34:09.990 (لی جی هیوک) 00:34:14.860 --> 00:34:16.790 انجامش بده چرا نمیتونی انجامش بدی؟ 00:34:16.790 --> 00:34:18.160 این موضوع کاریه 00:34:20.000 --> 00:34:22.000 (لی جی هیوک) 00:34:26.840 --> 00:34:28.970 ریدم به خودم اینجا چی کار میکنی؟ 00:34:29.940 --> 00:34:31.040 خودت گفتی بیام 00:34:31.410 --> 00:34:32.580 من گفتم؟کی؟ 00:34:34.740 --> 00:34:35.880 (جی اون اوه) 00:34:37.010 --> 00:34:38.050 ...خب 00:34:39.580 --> 00:34:41.420 میخواستم بگم بیا 00:34:41.420 --> 00:34:43.890 که گزارش پیشرفت پروژه رو امضا کنیم 00:34:44.590 --> 00:34:46.160 وقتی میخواستی اینو بگی 00:34:46.160 --> 00:34:47.320 ظاهر شدم نه؟ 00:34:51.760 --> 00:34:53.360 بیا بریم امضاش کنیم 00:34:54.060 --> 00:34:55.100 بیا اول یه چیزی بخوریم 00:34:55.400 --> 00:34:56.570 حال غذا خوردن ندارم 00:34:56.570 --> 00:34:59.000 وقتی زمان غذاست امکان نداره نخوای چیزی بخوری 00:34:59.540 --> 00:35:02.210 بیابریم گشنمه- من باید با سوجونگ صحبت کنم- 00:35:02.210 --> 00:35:05.010 فکرمیکنی از کجا خبر داشتم این ساعت اینجایی؟ 00:35:06.880 --> 00:35:08.080 ...خب 00:35:22.590 --> 00:35:24.290 چی کار میکنی؟تو همچین ادمی نیستی 00:35:25.460 --> 00:35:26.460 منظورت چیه؟ 00:35:35.100 --> 00:35:37.210 چرا جدا جدا میخوری؟ 00:35:38.240 --> 00:35:39.440 فقط هرکاری که همیشه میکردی بکن 00:35:44.510 --> 00:35:45.750 بیا 00:35:46.620 --> 00:35:47.680 بخور 00:35:59.500 --> 00:36:00.800 این جی اون اوه همیشگیه 00:36:05.130 --> 00:36:06.140 ...تنها چیزی که 00:36:07.100 --> 00:36:09.210 با من میخوری فقط گوکباپه 00:36:10.310 --> 00:36:11.440 تو گوکباپ دوست داری 00:36:14.010 --> 00:36:15.440 اگه بگم یه چیزی رو دوست دارم 00:36:15.750 --> 00:36:18.110 اخر هفته باهام میای که بریم بخوریم؟ 00:36:18.710 --> 00:36:20.280 هرچی که دوست داری،خوب غذا خوردن مهمه 00:36:20.280 --> 00:36:21.280 غذاتو نپیچون 00:36:22.550 --> 00:36:23.620 گندش بزنن 00:36:23.850 --> 00:36:25.290 حرفمو نشنیدی؟ 00:36:28.020 --> 00:36:30.430 ازم خواستی بریم یه چیز خوش مزه بخوریم 00:36:30.830 --> 00:36:32.830 چرا جواب سوالمو ندادی؟ 00:36:34.160 --> 00:36:35.670 کسی دیگه نیست باهاش بری؟ 00:36:35.670 --> 00:36:37.100 من اخر هفته سرم شلوغه 00:36:39.940 --> 00:36:41.400 این اخر هفته سرت شلوغه؟ 00:36:45.840 --> 00:36:47.280 کار تو کافه انقدر بده؟ 00:36:47.780 --> 00:36:49.510 مشکلی نیست اخر هفته نباشی؟ 00:36:50.180 --> 00:36:51.350 نه دقیقا 00:36:51.350 --> 00:36:52.420 کافه به اندازه کافی درامد داره که حقوق مدیرشو بده؟ 00:36:53.280 --> 00:36:55.080 البته خیلی بیشتر ازایناست 00:36:55.080 --> 00:36:56.550 به مدیر خوب حقوق میدن؟ 00:36:57.520 --> 00:36:58.650 به اندازه ای هست که کفاف هزینه هارو بده 00:36:58.650 --> 00:36:59.990 و هزینه های زندگی چیاست؟ 00:37:00.660 --> 00:37:02.660 حمل و نقل غذا 00:37:02.660 --> 00:37:04.490 برخی هزینه های متفرقه و تنقلات 00:37:09.370 --> 00:37:11.930 شنیدم که فقط نصف حقوق مدیریت رو میگیری 00:37:12.500 --> 00:37:14.870 یون سو بهم گفت که اصلا نمیتونه درکت کنه 00:37:16.640 --> 00:37:18.340 چطور ممکنه که 00:37:18.340 --> 00:37:20.610 ازش حقوق کامل رو بگیرم؟ 00:37:20.610 --> 00:37:21.910 میدونم چقدر برای کافه سرمایه گذاری شده 00:37:22.550 --> 00:37:24.680 و این که بهم اجازه میده طراحی داخلی هامو انجام بدم 00:37:24.680 --> 00:37:26.620 و حتی اونجارو به عنوان استودیوم ثبت کردم 00:37:26.780 --> 00:37:28.420 و به عنوان دفتر ازش استفاده میکنم 00:37:28.420 --> 00:37:29.920 و به عنوان مدیرم پول درمیارم 00:37:30.650 --> 00:37:32.620 حتی وقتی کار طراحی هست بهم اجازه میده سرکار نیام 00:37:33.020 --> 00:37:34.290 خوبه 00:37:34.520 --> 00:37:36.130 واقعا مهربونه 00:37:36.130 --> 00:37:37.130 هی خنگ 00:37:37.790 --> 00:37:39.830 به خاطر تو روی کافه سرمایه گذاری نکرده 00:37:39.830 --> 00:37:43.270 موقعیتش رو جابه جا کرد تا کلوب به کارش ادامه بده 00:37:43.830 --> 00:37:45.270 فقط کسی رو میخواست که مراقب کافه باشه 00:37:45.270 --> 00:37:46.870 و یکی از تازه واردهای کلوب به نظر گزینه خوبی میاومد 00:37:46.870 --> 00:37:48.870 ...این یعنی تو کسی هستی 00:37:48.870 --> 00:37:50.210 که اون بهش نیاز داره 00:37:50.840 --> 00:37:52.110 طراحی داخلی کافه؟ 00:37:52.110 --> 00:37:53.610 فقط هزینه متریال رو برداشت چون تو همه کارارو کردی 00:37:53.610 --> 00:37:54.880 و گذاشت کار خودت رو ثبت کنی 00:37:54.880 --> 00:37:56.450 و از کافه به عنوان دفترت استفاده ک نی؟ 00:37:56.880 --> 00:37:58.610 برای یه صاحب ساختمون و یه معمار موفق 00:37:58.610 --> 00:38:00.050 این لطف بزرگی نیست 00:38:00.050 --> 00:38:02.120 تنها کاری که نیازه بکنی اینه که ازش تشکر کنی 00:38:02.720 --> 00:38:05.920 انقدر گستاخ نباش و فقط نصف حقوقت رو بگیر 00:38:06.020 --> 00:38:08.060 الان گفتی من گستاخم؟ 00:38:08.260 --> 00:38:09.490 من چه کاری کردم که شده گستاخی؟ 00:38:09.490 --> 00:38:11.930 تو موقعیتی نیستی که نگران نجابتت باشی 00:38:12.900 --> 00:38:13.900 اون اوه 00:38:14.200 --> 00:38:16.270 لازم نیست فکرکنی که این موضوع درباره ی غرورتوئه 00:38:17.800 --> 00:38:20.840 لعنت بهش لی جی هیوک متکبر برگشته 00:38:20.940 --> 00:38:23.370 یه شش ماهی بود این اخلاق گندت رو ندیده بودم 00:38:25.610 --> 00:38:28.010 خب منظورم اینه 00:38:28.810 --> 00:38:31.250 صبرکن هی 00:38:38.990 --> 00:38:40.820 اول باید درباره ی گرفتن حقوق کامل باهاش صحبت میکردم 00:38:46.360 --> 00:38:49.570 پس گوکباپ خوردی و بلند شدی؟ 00:38:50.600 --> 00:38:52.330 اصلا نباید غذامو تموم میکردم 00:38:53.370 --> 00:38:55.170 فقط باید سوپ رو میخوردم 00:38:55.170 --> 00:38:56.510 اینطوری بهتر به نظر میاومدم 00:38:57.810 --> 00:38:59.780 حالا که بهش فکرمیکنم 00:38:59.780 --> 00:39:02.310 جی هیوک سونبه سرد و خشک واقعا به درد تو میخوره 00:39:03.050 --> 00:39:05.050 وقتی قرار بود درباره ی احساساتت بهش بگی 00:39:05.050 --> 00:39:06.650 باهم دعواتون شد 00:39:07.120 --> 00:39:09.620 یه لحظه این موضوع رو فراموش کن 00:39:10.990 --> 00:39:12.760 اوضاع فقط داره بدتر میشه 00:39:13.120 --> 00:39:15.320 هی جی اون اوه انقدر از خودت تعریف نکن 00:39:15.930 --> 00:39:18.530 اوضاع هیچ وقت برای تو خوب نبوده 00:39:20.030 --> 00:39:23.030 فقط موقع نوشیدنی خوردن حست رو بهش بگو 00:39:23.200 --> 00:39:24.930 بهش بگو سرکار یه موضوع ناراحت کننده پیش اومده 00:39:24.930 --> 00:39:26.140 و میخوای نوشیدنی بخوری 00:39:26.140 --> 00:39:27.140 نه 00:39:27.500 --> 00:39:29.910 ممکنه دوباره کل نوشیدنی رو تموم کنم 00:39:29.910 --> 00:39:31.440 و وقتی منو کول کرده 00:39:31.770 --> 00:39:33.040 پشتش بالا بیارم 00:39:33.380 --> 00:39:34.380 دوباره؟ 00:39:34.540 --> 00:39:35.750 دوبار تو دانشگاه اتفاق افتاد 00:39:36.150 --> 00:39:38.110 وقتی با دوست پسرام بهم زدم 00:39:39.120 --> 00:39:40.150 درسته 00:39:41.020 --> 00:39:43.490 سونبه و تو واقعا مثل خواهربرادرا بودین 00:39:44.920 --> 00:39:47.260 بهش ایمیل بدم؟اره همینه 00:39:47.260 --> 00:39:49.890 میتونم ایمیل بدم اینطوری نیاز نیست صورتش رو ببینم 00:39:55.700 --> 00:39:56.830 (جی هیوک) 00:40:01.700 --> 00:40:04.070 (انقدر به زنهایی که تو کلوب ودورهمی ها میبینی شانس نده) 00:40:04.070 --> 00:40:05.610 (من میخوام کسی باشم که کنارت میمونه) 00:40:12.950 --> 00:40:14.380 (عشق ابدیت جی اون اوه) 00:40:17.050 --> 00:40:18.250 (ارسال) 00:40:21.660 --> 00:40:22.790 (ایمیل باموفقیت ارسال شد) 00:40:30.870 --> 00:40:31.900 جی اون اوه 00:40:32.670 --> 00:40:35.140 جی اون اوه ایمیلت هک شده 00:40:35.600 --> 00:40:37.470 یکی بااسم تو یه ایمیل عجیب بهم داده 00:40:41.180 --> 00:40:42.210 امکان نداره 00:40:45.410 --> 00:40:46.450 لعنت بهت 00:40:46.480 --> 00:40:48.080 عقلت رو ازدست دادی 00:40:48.150 --> 00:40:49.550 تو خواب راه میرفتی؟ 00:40:49.920 --> 00:40:53.920 این چه مزخرفاتیه؟ 00:40:54.660 --> 00:40:56.860 نه ایمیل نمیشه ایده بدیه 00:41:00.200 --> 00:41:02.900 پس بهش نگو چه حسی داری 00:41:03.430 --> 00:41:05.400 تسلیم شو- چی؟- 00:41:05.530 --> 00:41:08.100 اون هیچ وقت نمیخواد ازدواج کنه 00:41:08.370 --> 00:41:09.640 همه اینو میدونن 00:41:09.970 --> 00:41:11.940 اگه بهش پیشنهاد بدی و اونم 00:41:11.940 --> 00:41:13.410 وقتی سی سالت شد قبول کرد چی؟ 00:41:14.440 --> 00:41:16.610 فقط قراره عاشق هم باشیم 00:41:17.410 --> 00:41:18.710 توهم نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:41:19.420 --> 00:41:21.980 وقتی عاشقی باید ازدواج کنی؟ 00:41:22.080 --> 00:41:23.290 وای 00:41:23.450 --> 00:41:25.320 فکرمیکردم برنامه ات اینه 00:41:25.320 --> 00:41:27.560 بهش پیشنهاد قرار بدی و بعدش سعی کنی 00:41:27.560 --> 00:41:29.260 نظرش رو عوضی کنی 00:41:30.060 --> 00:41:31.090 نه 00:41:32.060 --> 00:41:34.800 میخوام بدونه من دوستش دارم 00:41:35.760 --> 00:41:38.000 و به عنوان یه شخص خاص کنارشم 00:41:38.700 --> 00:41:41.470 (شرکت کی اف) 00:41:49.180 --> 00:41:51.050 (خانه های زیبا) 00:42:00.220 --> 00:42:01.320 نه مادرجان 00:42:02.690 --> 00:42:04.190 نباید این کارو بکنین 00:42:04.360 --> 00:42:06.260 پاهاتون درد میکنه 00:42:06.300 --> 00:42:07.660 نباید کار خونه بکنین 00:42:07.660 --> 00:42:08.960 مراقب بودم 00:42:09.670 --> 00:42:10.700 با من بیاین 00:42:11.400 --> 00:42:13.400 یالا- ایگو- 00:42:13.500 --> 00:42:15.840 من خوبم- مادرجون- 00:42:15.840 --> 00:42:18.270 شلوغش نکن- اینجا بشینین- 00:42:20.640 --> 00:42:23.080 نمیخواین که مچ پاتون پیچ بخوره 00:42:23.680 --> 00:42:25.710 پارسال چون زیرپاتون خالی شد 00:42:25.710 --> 00:42:27.820 از پله ها افتادین 00:42:28.620 --> 00:42:30.820 تا بقیه اشون رو اویزون میکنم همین جا بشینین 00:42:31.090 --> 00:42:34.420 احساس بدی دارم برای همینه 00:42:36.260 --> 00:42:37.330 چی؟ 00:42:37.530 --> 00:42:38.930 من از دوتا دستام 00:42:40.000 --> 00:42:41.300 فقط برای خوردن 00:42:42.400 --> 00:42:44.370 و پاک کردن خودم استفاده میکنم 00:42:46.040 --> 00:42:49.270 بعضی وقت ها تو پاک کردن جوونه های لوبیا هم کمکم میکنین 00:42:49.410 --> 00:42:51.570 این کاریه که تو برام میتراشی 00:42:52.240 --> 00:42:54.940 این روزا جوونه ها انقدر تمیزن 00:42:54.940 --> 00:42:56.450 که فقط باید بگیریشون زیر اب 00:43:02.350 --> 00:43:04.390 نمیخواید برید مرکزسالمندان 00:43:05.590 --> 00:43:06.920 میخواین بریم کلیسا؟ 00:43:09.360 --> 00:43:11.160 اون جا باید چی کار کنم؟ 00:43:12.290 --> 00:43:14.660 دعا کنم که زودتر بمیرم؟ 00:43:14.700 --> 00:43:17.300 مادر منظورم این نبود 00:43:18.300 --> 00:43:20.600 برای این دعا نمیکنم نگران نباش 00:43:22.170 --> 00:43:23.340 من نه در پیشگاه خدا 00:43:24.510 --> 00:43:27.310 دعا میکنم نه بودا 00:43:27.310 --> 00:43:28.710 چیزی از کسی نمیخوام 00:43:30.650 --> 00:43:31.980 پدرشوهرت 00:43:32.720 --> 00:43:34.250 مدام مریض میشد 00:43:34.880 --> 00:43:36.350 و به خودش صدمه میزد 00:43:37.390 --> 00:43:39.420 من مدام براش دعا کردم 00:43:39.520 --> 00:43:40.920 و التماس کردم که خدا ببرتش 00:43:41.460 --> 00:43:43.890 تا انقدر به تو و سانگ چول سختی نده 00:43:45.690 --> 00:43:47.260 با تمام توانم دعا کردم 00:43:50.930 --> 00:43:52.000 مادر 00:43:52.030 --> 00:43:54.040 و دیدی چی شد 00:43:54.940 --> 00:43:56.340 ایگو 00:43:57.740 --> 00:43:58.840 درست بعد 00:43:59.540 --> 00:44:01.540 نودسالگیش مرد 00:44:03.280 --> 00:44:04.480 پیر خرفت 00:44:05.950 --> 00:44:09.120 ای بابا شمااصلا ازاین حرفا منظوری ندارین 00:44:11.750 --> 00:44:13.490 بالشتون بعد فوت پدر 00:44:14.720 --> 00:44:16.790 هیچ وقت خشک نشده 00:44:25.730 --> 00:44:26.770 ایگو 00:44:27.500 --> 00:44:28.900 سلام- انقدر زود اومدی- 00:44:28.900 --> 00:44:30.670 سلام اقای کیم 00:44:30.670 --> 00:44:31.670 بشین 00:44:33.040 --> 00:44:34.580 میخواستم قبل 00:44:34.740 --> 00:44:36.910 بازنشستگیت باهات قرار بذارم 00:44:37.150 --> 00:44:38.880 ولی سرت شلوغ بود 00:44:39.280 --> 00:44:42.120 وقتی بازنشستگیم تایید شد 00:44:42.180 --> 00:44:43.550 باید به یه چیزایی رسیدگی میکردم 00:44:43.550 --> 00:44:45.420 و کارامو ردیف میکردم- فهمیدم- 00:44:46.990 --> 00:44:47.990 اه درسته 00:44:48.760 --> 00:44:52.490 کی کارتو شروع میکنی؟ 00:44:53.430 --> 00:44:55.930 اه خب اون 00:44:57.330 --> 00:45:00.040 یکی برای سانگ چول میوه فرستاده 00:45:00.570 --> 00:45:02.200 گذاشته بودن دم در 00:45:02.670 --> 00:45:04.940 احتمالا هدیه بازنشستگیشه 00:45:04.940 --> 00:45:05.940 اره 00:45:07.910 --> 00:45:09.380 باید جواب بدم 00:45:09.380 --> 00:45:10.950 شما ببینین از طرف کیه 00:45:11.050 --> 00:45:12.080 باشه 00:45:12.920 --> 00:45:14.820 چقدر خوشگله 00:45:14.980 --> 00:45:16.220 این خوشگله ها 00:45:22.120 --> 00:45:24.130 یه جعبه سیبه 00:45:29.530 --> 00:45:30.630 این چیه؟ 00:45:38.940 --> 00:45:40.510 پوله 00:45:45.350 --> 00:45:47.980 مادر ازسمت کیه؟- دا جونگ نگاه کن- 00:45:48.580 --> 00:45:50.890 این پول نیست؟ 00:45:51.420 --> 00:45:52.420 این پول 00:45:54.820 --> 00:45:55.890 چه خبره؟ 00:46:06.100 --> 00:46:08.140 (از طرف چوی سانگ هوی و چوی مین شیک از شرکت سونگ ایل) 00:46:25.920 --> 00:46:27.220 متاسفم اقای لی 00:46:27.990 --> 00:46:30.030 در حال حاضر برای شخصی مثل شما 00:46:30.530 --> 00:46:31.990 موقعیت کاری نداریم 00:46:32.560 --> 00:46:34.260 وضعیت اقتصادی جامعه خوب نیست 00:46:35.300 --> 00:46:38.530 وقتی گفتی تو شرکت 00:46:39.070 --> 00:46:42.770 سونگ ایل کار پیدا کردی با خودم فکرکردم چه خوش شانسی اوردی 00:46:44.610 --> 00:46:46.140 شانس اوردم؟ 00:46:47.440 --> 00:46:48.980 شانس بود؟ 00:46:51.110 --> 00:46:52.150 ایگو 00:47:12.230 --> 00:47:14.070 اوپا سرگرمی های زیادی داره 00:47:15.370 --> 00:47:17.840 وقتی ازاینجا بره اینم میبره؟ 00:47:20.440 --> 00:47:23.480 فکرکنم بتونم اینجا فیلمبرداری کنم 00:47:29.790 --> 00:47:31.020 من اومدم 00:47:35.390 --> 00:47:36.960 این بیرون چی کار میکنی؟ 00:47:38.490 --> 00:47:39.490 ای خدا 00:47:42.060 --> 00:47:43.300 این چیه؟ 00:47:45.570 --> 00:47:47.070 خب عزیزم 00:47:48.200 --> 00:47:51.410 فکرکنم اقای چوی فرستاده 00:47:51.870 --> 00:47:53.380 چرا قبولش کردی؟ 00:47:55.380 --> 00:47:56.880 سلام- سلام- 00:48:08.020 --> 00:48:09.690 نمیتونی بخونی؟ 00:48:11.490 --> 00:48:15.160 نوشته چوی سانگ هوی و چوی مین شیک از شرکت سونگ ایل 00:48:15.930 --> 00:48:17.170 و تو بازش کردی؟ 00:48:17.400 --> 00:48:19.940 و پاکت پر پول رو پیدا کردی؟ 00:48:20.900 --> 00:48:22.640 نباید قبولش میکردی 00:48:22.640 --> 00:48:25.140 حتی اگه قبولش هم کردی باید پسش میدادی 00:48:25.140 --> 00:48:26.170 ولی بازش کردی 00:48:27.440 --> 00:48:30.080 چی کار کنیم؟ 00:48:30.310 --> 00:48:32.110 با خودت چه فکری کردی؟ 00:48:32.610 --> 00:48:33.980 میخوای منو تبدیل به یه احمق بکنی که 00:48:33.980 --> 00:48:35.380 با خوشحالی تمام ده هزار دلار رو 00:48:35.380 --> 00:48:37.320 به جای موقعیت کاری مشاوری قبول کرده؟ 00:48:37.790 --> 00:48:39.760 تو سرت چی میگذره؟ 00:48:41.620 --> 00:48:42.690 ببخشید 00:48:43.160 --> 00:48:45.790 منتظر یه چیزی بود م و فکرمیکردم برای منه 00:48:46.230 --> 00:48:47.800 برای همین بدون این که فکر کنم بازش کردم 00:48:50.970 --> 00:48:54.240 ببخشید خراب کردم 00:48:56.100 --> 00:48:57.840 قبل اومدن بچه ها اینو بیار 00:48:57.840 --> 00:48:59.370 همه کاغذها رو بردار 00:48:59.370 --> 00:49:00.480 باشه 00:49:01.180 --> 00:49:02.210 عجله کن 00:49:03.010 --> 00:49:04.210 همشو بیار 00:49:18.630 --> 00:49:20.700 بابای بیچاره 00:49:26.030 --> 00:49:27.200 اوپاست 00:49:32.410 --> 00:49:34.080 اوپا توهم شنیدی؟ 00:49:35.210 --> 00:49:37.050 صداتو بیار پایین شنیدم 00:49:45.250 --> 00:49:47.360 موقعیت کاری که به عنوان مشاور 00:49:47.360 --> 00:49:48.620 بهش پیشنهاد داده بودن لغو شده؟ 00:49:50.060 --> 00:49:51.190 این اتفاق برای ادمای زیادی میافته 00:49:52.790 --> 00:49:54.060 بابای بیچاره 00:50:00.100 --> 00:50:01.270 بیا فعلا نریم تو 00:50:14.750 --> 00:50:16.490 چرا پیشنهاد کاریش لغو شده؟ 00:50:16.490 --> 00:50:18.250 پیشنهاد کاری رو میشه اینطوری لغو کرد؟ 00:50:20.390 --> 00:50:21.420 جامعه اینطوریه 00:50:23.330 --> 00:50:24.790 بابا تو اولین پیشنهاد کاریش خوش شانسی اورد 00:50:25.990 --> 00:50:27.160 اه نه 00:50:29.430 --> 00:50:30.830 باید تشویقش کنیم؟ 00:50:32.330 --> 00:50:33.770 مگه نشنیدی چی گفت؟ 00:50:35.640 --> 00:50:36.710 تظاهر کن چیزی نمیدونی 00:50:37.970 --> 00:50:39.210 مطمئنم در نهایت میگه 00:50:40.810 --> 00:50:43.280 الان چه بلایی سر بابا میاد؟ 00:50:44.410 --> 00:50:45.510 اوپا 00:50:45.850 --> 00:50:47.680 الان ما نباید هزینه های زندگیشون رو بدیم؟ 00:50:49.550 --> 00:50:51.490 مطمئنم بابا یه راهی پیدا میکنه 00:50:52.890 --> 00:50:54.860 ولی درک نمیکنم چرا سر مامان داد زد 00:50:58.890 --> 00:50:59.960 (قرارداد اجاره) 00:50:59.960 --> 00:51:03.130 صبرکن تو قرارداد خونه ات رو امضا کردی؟ 00:51:05.500 --> 00:51:06.570 اره 00:51:07.270 --> 00:51:09.200 ظاهرا امروز روز خوبی برات بوده 00:51:10.170 --> 00:51:12.210 وقتی برسیم خونه بهشون میگی؟ 00:51:12.810 --> 00:51:15.040 تو همچین موقعیتی چطور میتونم بگم؟ 00:51:15.040 --> 00:51:16.210 یعنی نمیخوای بری؟ 00:51:16.780 --> 00:51:19.250 تو قرارداد امضا کردی باید بری 00:51:20.550 --> 00:51:21.650 کی گفته نمیرم؟ 00:51:22.150 --> 00:51:23.590 فقط امروز نمیشه بهشون گفت 00:51:34.930 --> 00:51:36.030 جی هیوک 00:51:36.260 --> 00:51:38.670 ببخشید ولی باید این اتاق رو خالی کنی 00:51:38.830 --> 00:51:39.840 (معمار لی جی هیوک) 00:51:40.970 --> 00:51:41.970 (بیستمین رقابت مدرسه ای معماری) 00:51:41.970 --> 00:51:43.040 (نمایشگاه ساخت و ساز ) 00:51:43.040 --> 00:51:45.670 بابا منظورت چیه که باید خالی کنم؟ 00:51:46.580 --> 00:51:47.640 مامان؟ 00:51:48.480 --> 00:51:50.480 جی هیوک خب 00:51:52.080 --> 00:51:53.650 مامان بزرگ بابابزرگت 00:51:54.050 --> 00:51:56.690 قراره از تونگ یونگ بیان پیش ما 00:51:57.350 --> 00:51:59.590 چون پدربزرگت مشکل حرکتی داره 00:51:59.590 --> 00:52:01.260 باید تو این اتاق بمونه 00:52:01.260 --> 00:52:02.990 توهم میری بالا اتاق جی وان 00:52:03.390 --> 00:52:04.530 جی وان چی؟ 00:52:05.160 --> 00:52:07.760 مستاجرای پایین دارن میرن 00:52:07.760 --> 00:52:08.830 اونجا میمونه 00:52:09.300 --> 00:52:12.430 چرا باید با مامان بزرگ بابابزرگ زندگی کنیم؟ 00:52:13.070 --> 00:52:16.610 بابابزرگت باید تو سئول بره دکتر 00:52:20.280 --> 00:52:22.710 پس وسایلم چی؟ 00:52:24.050 --> 00:52:25.310 ببخشید جی هیوک 00:52:25.980 --> 00:52:27.520 ولی اینارو هم باید برداریم 00:52:27.520 --> 00:52:28.880 تا دیوارها رو درست کنیم 00:52:29.680 --> 00:52:31.650 چرا عذرخواهی میکنی؟ 00:52:31.650 --> 00:52:33.490 دلیلی نیست که احساس گناه کنیم 00:52:33.490 --> 00:52:34.890 یه اتاقه دیگه 00:53:07.690 --> 00:53:09.890 (نام:لی جی هیوک) 00:53:09.890 --> 00:53:10.960 بچه ها 00:53:10.960 --> 00:53:13.530 به عنوان مشاور شرکت سونگ ایل بهم پیشنهاد کاری دادن 00:53:14.130 --> 00:53:15.630 اونم درست قبل بازنشستگی 00:53:15.630 --> 00:53:18.070 بهم پیشنهاد کار تو همون حیطه رو دادن 00:53:18.830 --> 00:53:20.370 میخوای منو یه احمق نشون بدی 00:53:20.370 --> 00:53:21.540 که ده هزار دلار رو 00:53:21.540 --> 00:53:23.710 در عوض موقعیت کاری مشاوری قبول میکنه؟ 00:53:27.910 --> 00:53:29.810 میدونستم خانواده امون 00:53:31.350 --> 00:53:32.480 نمیتونه انقدر خوش شانسی بیاره 00:53:36.120 --> 00:53:37.820 خانواده ای که همیشه منو ناامید میکنه 00:54:01.240 --> 00:54:03.610 ببخشید دیروقت زنگ زدم 00:54:04.750 --> 00:54:07.720 ولی نمیتونم اسباب کشی کنم 00:54:09.050 --> 00:54:10.120 قرارداد رو لغو میکنم 00:54:10.990 --> 00:54:12.350 چطور اخه؟ 00:54:12.720 --> 00:54:15.160 پیش پرداختتون رو ازدست میدین 00:54:17.960 --> 00:54:19.030 میدونم 00:54:19.890 --> 00:54:21.630 شکاره کارت بدین که 00:54:21.630 --> 00:54:23.200 پورسانتتون بزنم 00:54:24.900 --> 00:54:25.900 باشه 00:54:48.990 --> 00:54:49.990 اوپا 00:54:50.490 --> 00:54:51.590 هی عزیزم 00:54:54.800 --> 00:54:57.070 این کت شلوار چیه؟خبریه؟ 00:55:02.970 --> 00:55:03.970 سوار شو 00:55:09.940 --> 00:55:11.780 تو گفتی که باید 00:55:11.850 --> 00:55:14.180 یه اپارتمان دو خوابه داشته باشم تا باهام ازدواج کنی 00:55:17.190 --> 00:55:19.490 اره و باید تو سئول باشه 00:55:19.490 --> 00:55:21.720 سئول البته 00:55:21.720 --> 00:55:23.560 برای همینم بهت گفتم پس انداز کن 00:55:23.990 --> 00:55:25.330 فعلا فقط باهم قرار میذاریم 00:55:25.330 --> 00:55:28.060 این حرفی بود که پارسال بهت درخواست دادم گفتی 00:55:28.060 --> 00:55:30.370 بهت گفتم تا وقتی اماده نیستیم بحثش رو نکن 00:55:30.370 --> 00:55:32.670 نه خب وضعیتم تغییر کرده 00:55:33.170 --> 00:55:35.900 هونگ می الان سه تا انتخاب داری 00:55:36.710 --> 00:55:38.410 سه؟- اول- 00:55:38.410 --> 00:55:39.940 میتونیم بریم طبقه دوم خونه مامان بابام 00:55:39.940 --> 00:55:41.410 دو تا اتاق داره 00:55:41.410 --> 00:55:42.980 و میتونیم از هردوش استفاده کنیم 00:55:42.980 --> 00:55:44.680 مثل این میمونه که تو یه خونه مجزا باشیم 00:55:44.680 --> 00:55:46.050 وقتی برادرم بره 00:55:46.050 --> 00:55:48.350 سوبین میاد اتاق الان من 00:55:48.450 --> 00:55:49.550 نقشه دوم 00:55:49.550 --> 00:55:51.550 از پولی که بابام بهم بدهکاره استفاده میکنم و یه استودیو میگیرم 00:55:51.550 --> 00:55:53.520 با پولی که برای ازدواج هیونگ گذاشتن 00:55:53.520 --> 00:55:54.990 یه باشگاه برای خودم باز میکنم 00:55:54.990 --> 00:55:57.260 و یه تاجر میشم 00:55:57.460 --> 00:55:58.460 نقشه سوم 00:55:58.460 --> 00:56:00.160 پول عروسی هیونگ رو میگیرم 00:56:00.160 --> 00:56:01.630 و یه واحد دو اتاقه اجاره میکنم 00:56:07.770 --> 00:56:08.840 ...میدونم که 00:56:09.670 --> 00:56:12.410 این انتخابا مناسب تو نیست 00:56:13.710 --> 00:56:16.080 ولی من بیشتر از 00:56:17.780 --> 00:56:18.880 هرکسی تو 00:56:20.080 --> 00:56:21.280 این دنیا دوست دارم 00:56:23.650 --> 00:56:24.650 فهمیدم 00:56:27.360 --> 00:56:28.490 کدوم رو انتخاب میکنی؟ 00:56:28.490 --> 00:56:30.060 قرار بعدی بهت جواب میدم 00:56:30.790 --> 00:56:31.860 واقعا؟ 00:56:31.860 --> 00:56:32.930 اره 00:56:33.390 --> 00:56:35.200 بیا دسر سفارش بدیم 00:56:35.560 --> 00:56:37.300 من بستنی وانیلی میخوام 00:56:38.130 --> 00:56:40.770 ببخشید میشه برامون 00:56:40.770 --> 00:56:42.240 بستنی وانیلی بیارین؟ 00:56:42.340 --> 00:56:43.340 باشه 00:56:51.350 --> 00:56:52.580 (من همیشه درحال نگاه کردنم) 00:56:54.650 --> 00:56:55.880 (من همیشه درحال نگاه کردنم) 00:57:24.980 --> 00:57:27.050 (مامان) 00:57:30.020 --> 00:57:31.050 (داری میای خونه؟) 00:57:32.320 --> 00:57:33.760 (مامان) 00:57:35.120 --> 00:57:37.490 یکی بیرونه 00:57:37.790 --> 00:57:39.890 چی کار کنم؟نه 00:57:40.600 --> 00:57:41.700 چی کار کنم؟ 00:57:41.860 --> 00:57:43.100 اروم باش 00:57:43.530 --> 00:57:44.830 اقای جونگ رو میفرستم 00:57:44.830 --> 00:57:45.970 بذار اون اسکورتت کنه 00:57:45.970 --> 00:57:46.970 باشه 00:58:53.530 --> 00:58:56.140 سه شنبه چهارشنبه ها ماشینش رو میذاره خونه 01:00:26.230 --> 01:00:27.230 وای خدا 01:00:27.800 --> 01:00:28.860 جی اون اوه 01:00:29.600 --> 01:00:30.630 داری چی کار میکنی؟ 01:00:31.030 --> 01:00:32.030 چی؟ 01:00:32.330 --> 01:00:34.570 چه تصادفی 01:00:35.670 --> 01:00:38.410 خب گفتن این الان عجیبه 01:00:39.040 --> 01:00:40.840 اره خیلی عجیبه 01:00:41.880 --> 01:00:45.680 خیلی میای محله ما 01:00:46.080 --> 01:00:48.920 اره درسته 01:00:49.650 --> 01:00:52.190 چندباری اومدم 01:00:53.590 --> 01:00:54.690 چیزی شده؟ 01:00:55.560 --> 01:00:56.690 منظورت چیه؟ 01:00:57.730 --> 01:00:58.860 چیزی نشده 01:00:59.790 --> 01:01:00.960 و اومدی دنبالم؟ 01:01:02.130 --> 01:01:03.230 چرا باید بیام؟ 01:01:05.830 --> 01:01:07.170 باید یه چیزی بگم 01:01:09.200 --> 01:01:10.240 چی شده؟ 01:01:12.970 --> 01:01:15.910 سونبه شنیدم که با دوست دخترت بهم زدی 01:01:20.420 --> 01:01:21.480 ...چطور 01:01:22.420 --> 01:01:23.680 از کجا اینو میدونی؟ 01:01:25.750 --> 01:01:28.320 هنوز اونقدر نگذشته 01:01:29.160 --> 01:01:30.430 برای همین با کسی نیستی 01:01:31.460 --> 01:01:33.590 جی اون اوه- چیزی که میخوام بگم- 01:01:35.130 --> 01:01:37.870 رو میخوام با جدیت گوش کنی 01:01:39.700 --> 01:01:40.740 سونبه 01:01:42.340 --> 01:01:44.040 باید با من قرار بذاری 01:01:44.940 --> 01:01:46.870 هی شوخی نکن 01:01:47.980 --> 01:01:49.410 شوخی نمیکنم 01:01:50.280 --> 01:01:52.510 دارم بهت پیشنهاد قرار میدم نمیگم ازدواج کنیم که 01:01:52.680 --> 01:01:54.750 کی حرفای کسی که همچین چیزیو تو وسط خیابون میگه باور میکنه؟ 01:01:58.520 --> 01:02:00.420 بریم برات تاکسی میگیرم 01:02:01.890 --> 01:02:02.960 سونبه 01:02:03.720 --> 01:02:05.030 میدونی که من 01:02:06.390 --> 01:02:07.630 روت کراش دارم 01:02:09.600 --> 01:02:10.800 میدونم 01:02:11.500 --> 01:02:13.900 که از احساسم خبر داری 01:02:16.940 --> 01:02:19.040 چه مزخرفاتیه میگی؟ 01:02:19.410 --> 01:02:20.410 تو چی میدونی؟ 01:02:20.680 --> 01:02:23.810 این موضوع واقعا ناامید کننده و اعصاب خورد کنه 01:02:23.850 --> 01:02:25.180 متحیر شدم 01:02:28.050 --> 01:02:30.180 کسی مشروبی اختراع کرده که بو نمیده؟ 01:02:30.750 --> 01:02:33.490 خیلی داری حرف میزنی اصلا همچین ادمی نیستی 01:02:34.660 --> 01:02:35.860 یکم دیگه بگذره عصبی میشم 01:02:37.790 --> 01:02:38.860 من دوست دارم 01:02:42.030 --> 01:02:44.100 ...واقعا که- واقعا دوست دارم- 01:02:50.610 --> 01:02:51.610 دنبالم بیا 01:03:13.960 --> 01:03:14.960 با دقت گوش کن 01:03:15.430 --> 01:03:16.630 دوباره اینو نمیگم 01:03:17.470 --> 01:03:19.670 من دوست داشتم و خیلی وقته که منتظرتم 01:03:19.670 --> 01:03:21.370 باید یه فرصتی بهم بدی 01:03:21.370 --> 01:03:23.400 تظاهر میکنم نشنیدم 01:03:24.240 --> 01:03:25.570 ردت میکنم 01:03:25.870 --> 01:03:28.880 ولی اجازه نداری که رفتار متفاوتی باهام داشته باشی 01:03:29.480 --> 01:03:30.780 چرا وقتی بهم فرصتی هم ندادی 01:03:31.010 --> 01:03:32.780 منو رد میکنی؟ 01:03:32.880 --> 01:03:34.050 تو اینطوری نیستی 01:03:34.380 --> 01:03:37.150 با هر دختر کلوب که بهت پیشنهاد داد قرار گذاشتی 01:03:37.790 --> 01:03:39.090 من با هرکسی قرار نذاشتم 01:03:39.690 --> 01:03:41.390 فقط بااونایی که خوب بودن قرار گذاشتم 01:03:42.390 --> 01:03:44.160 چرا با من قرار نمیذاری؟ 01:03:45.130 --> 01:03:46.690 برای رد کردن یه زن 01:03:47.060 --> 01:03:48.400 دلیل میخوام 01:03:48.660 --> 01:03:51.070 از کی تاحالا منو به چشم زن میبینی سونبه؟ 01:03:51.070 --> 01:03:53.530 دقیقا.من تو رو به چشم یه زن نمیبینم 01:03:57.240 --> 01:03:58.810 این عکس العمل واضحی بود 01:03:59.470 --> 01:04:01.680 اگه باهام قرار بذاری میتونی به چشم یه زن بهم نگاه کنی 01:04:01.880 --> 01:04:04.080 چرا باید با کسی که درنگاهم یه زن هم حتی نیست قرار بذارم؟ 01:04:05.380 --> 01:04:06.450 چون من جی اون اوه ام 01:04:07.280 --> 01:04:08.280 چی؟ 01:04:08.450 --> 01:04:09.580 من 01:04:10.380 --> 01:04:12.990 هر زنی نیستم سونبه من جی اون اوه ام 01:04:14.420 --> 01:04:17.590 من کسی نیستم که بتونی عقب برونی 01:04:19.630 --> 01:04:21.260 تو فقط سال پایینی من بودی 01:04:21.260 --> 01:04:22.630 هیچ وقت تو رو به چشم زن ندیدم 01:04:22.800 --> 01:04:23.930 سریع حوصله ام سرمیره 01:04:23.930 --> 01:04:26.200 نمیخوام رابطه دوستیمون با رابطه خراب بشه 01:04:26.400 --> 01:04:29.100 این حرفا رو من تاثیر نداره 01:04:31.470 --> 01:04:32.970 وقتی انتظارش رو ندارم باهوش میشی 01:04:33.670 --> 01:04:36.040 اگه نمیخوای به من شانس بدی 01:04:36.910 --> 01:04:38.810 اگه نمیخوای به رابطه امون فرصت بدی 01:04:41.280 --> 01:04:42.380 منو قانع کن 01:04:46.320 --> 01:04:49.360 تو از سرعشق با دوست دخترهات قرار نمیذاری 01:04:49.990 --> 01:04:52.090 باافرادی قرار گذاشتی که خصوصیات مشترک باهم داشتین 01:04:52.190 --> 01:04:53.760 اینو میدونم 01:04:54.560 --> 01:04:57.160 اون اوه- زنی که بیشتر از همه دوستش داشتی- 01:04:57.160 --> 01:04:59.270 اون جو بود که تو سال اول دانشگاه باهاش بهم زدی 01:05:01.970 --> 01:05:05.370 فکرشو نمیکردی که اینارو بدونم؟ 01:05:10.380 --> 01:05:13.050 اون اوه کاری که الان داری میکنی و 01:05:13.550 --> 01:05:15.980 این احساسات؟واقعی نیستن 01:05:16.750 --> 01:05:18.250 بااین جدی بودنت منو نترسون 01:05:19.820 --> 01:05:21.390 من احساسات خودمو خوب میشناسم 01:05:21.390 --> 01:05:23.360 یعنی من احساسات خودمو نمیشناسم؟ 01:05:23.360 --> 01:05:24.460 من واقعا حتی ارزش اینم ندارم 01:05:27.800 --> 01:05:30.160 که به عنوان دوست دخترت بهش فکرکنی؟ 01:05:31.970 --> 01:05:34.170 میدونم که میخوای قرار بذاری ولی ازدواج نمیکنی 01:05:35.240 --> 01:05:37.640 ولی جایی برای من نیست؟ 01:05:37.970 --> 01:05:39.370 بینگو نیست 01:05:40.140 --> 01:05:41.280 زیاده روی نکن 01:05:43.080 --> 01:05:45.680 چی؟- اگه نمیخوای منو ازدست بدی- 01:05:45.680 --> 01:05:47.010 دست ازاین کارت بردار 01:05:47.750 --> 01:05:50.550 مثل شوخی رفتار نکن و حداقل یکم احساس گناه داشته باش 01:06:05.500 --> 01:06:06.530 ببخشید 01:06:12.970 --> 01:06:14.040 نه 01:06:15.640 --> 01:06:16.740 عذرخواهی نکن 01:06:18.010 --> 01:06:19.080 ...چون اون موقع 01:06:19.710 --> 01:06:22.080 باید قبول کنم که ردم کردی 01:06:24.020 --> 01:06:25.050 اون اوه 01:06:26.220 --> 01:06:27.290 تو نمیتونی تو 01:06:28.260 --> 01:06:29.790 این چیزا لجبازی کنی 01:06:30.020 --> 01:06:32.890 لجبازی نمیکنم درک نمیکنم 01:06:42.240 --> 01:06:43.240 باشه 01:06:45.970 --> 01:06:47.070 پس 01:06:49.940 --> 01:06:51.310 دلیل واقعی بهت میدم 01:06:54.420 --> 01:06:55.680 تو 01:06:58.920 --> 01:06:59.990 مناسب من نیستی 01:07:05.830 --> 01:07:07.130 چی؟ 01:07:07.430 --> 01:07:08.500 من و تو 01:07:09.600 --> 01:07:10.660 زوج خوبی نمیشیم 01:07:13.270 --> 01:07:14.340 درک نمیکنم 01:07:15.140 --> 01:07:16.640 این یعنی چی؟ 01:07:16.640 --> 01:07:18.870 فقط چون ادم سخت کوشی بودی باهات مهربون بودم 01:07:20.740 --> 01:07:21.740 حد خودت رو فراموش نکن 01:07:22.980 --> 01:07:24.110 و عقب بمون 01:07:26.110 --> 01:07:27.950 مناسبت نیستم؟ 01:07:28.250 --> 01:07:30.250 وقتی میدونم یکی در حدم نیست 01:07:31.790 --> 01:07:33.390 نیازی نیست بهش فرصت بدم 01:07:35.020 --> 01:07:36.020 درست نمیگم جی اون اوه؟ 01:08:29.210 --> 01:08:32.110 (روزگار طلاییمون) 01:08:32.480 --> 01:08:33.980 خیلی بی رحمی 01:08:34.080 --> 01:08:35.850 سختی کشیدن اون اوه رو نمیبینی؟ 01:08:36.050 --> 01:08:37.250 تو به اون اوه گفتی نه؟ 01:08:37.250 --> 01:08:38.620 تو روش کراش داری 01:08:38.720 --> 01:08:40.720 تو حتی فرصت این که بهش پیشنهادم بدم ازم گرفتی 01:08:40.720 --> 01:08:41.720 اون اوه 01:08:42.390 --> 01:08:43.620 میدونستی؟ 01:08:43.620 --> 01:08:44.730 پسش میدم 01:08:44.860 --> 01:08:46.160 اینو با خودتون نبرین 01:08:46.530 --> 01:08:47.600 لی جی هیوک 01:08:48.060 --> 01:08:49.660 بدون این که وظایفت رو تحویل بدی میری؟ 01:08:49.660 --> 01:08:50.700 این درست نیست 01:08:51.030 --> 01:08:53.700 حتی اگه بری هم این موضوع به شرکت دیگه ای واگذار میشه 01:08:53.700 --> 01:08:55.900 با نقشه خاصی استعفا دادی؟ 01:08:56.070 --> 01:08:58.040 دلیلی وجود نداره که نشه بدون عشق ازدواج کرد 01:08:58.470 --> 01:08:59.510 لی جی هیوک شی 01:09:00.070 --> 01:09:21.080 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:09:21.104 --> 01:09:33.104 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.