WEBVTT 00:00:02.152 --> 00:00:04.152 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:04.176 --> 00:00:05.276 داری ازدواج میکنی؟- داری ازدواج میکنی؟- 00:00:05.676 --> 00:00:06.706 با کی؟ 00:00:07.376 --> 00:00:10.116 راست میگه جی هیوک با کی میخوای ازدواج کنی؟ 00:00:10.116 --> 00:00:12.386 منم میخواستم همینو بپرسم 00:00:12.386 --> 00:00:14.886 همه ساکت باشین 00:00:15.586 --> 00:00:16.956 بذارین جی هیوک حرف بزنه 00:00:17.686 --> 00:00:20.356 با کسی قرار میذاشتی؟ 00:00:22.126 --> 00:00:23.596 درسته- صبرکن- 00:00:24.296 --> 00:00:26.366 کسی بوده که در حد ازدواج 00:00:26.866 --> 00:00:27.996 کردن باهاش جدی بودی و فقط قرار گذاشتن عادی نبوده؟ 00:00:28.266 --> 00:00:30.366 چرا دفعه قبل یه چیز دیگه گفتی؟ 00:00:30.536 --> 00:00:31.636 گفتی با کسی قرار نمیذاری 00:00:31.636 --> 00:00:32.876 و کسی نیست که بخوای باهاش ازدواج کنی 00:00:32.876 --> 00:00:34.076 و اصلا به ازدواج علاقه ای نداری 00:00:34.076 --> 00:00:35.546 وقتی میخواستی بگی داری از خونه میری اینو گفتی 00:00:36.106 --> 00:00:38.376 من دارم ازاینجا میرم 00:00:38.506 --> 00:00:39.746 کسی نیست که دوستش داشته باشم 00:00:40.046 --> 00:00:41.646 و قصدی برای ازدواج ندارم 00:00:43.886 --> 00:00:45.556 اون موقع دلایل خودمو داشتم 00:00:45.716 --> 00:00:47.456 چه دلیلی؟ 00:00:47.456 --> 00:00:50.026 اخه چه نیازیه زندگی عاشقانه پسرتون رو با جزئیات کامل بدونین 00:00:50.026 --> 00:00:52.956 من نمیخوام فضولی کنم 00:00:52.956 --> 00:00:54.496 فقط این موضوع با عقل جور درنمیاد 00:00:54.856 --> 00:00:56.496 طبیعیه که پدرمادرها کنجکاوی کنن 00:00:57.126 --> 00:00:58.266 نمیشه بیخیال شین؟ 00:00:58.626 --> 00:00:59.966 میخواستین ازدواج کنم دیگه 00:01:00.496 --> 00:01:01.496 دقیقا 00:01:01.936 --> 00:01:04.306 الان که تصمیم گرفته ازدواج کنه 00:01:04.306 --> 00:01:05.876 چرا باید درباره ی گذشته صحبت کنیم؟ 00:01:06.236 --> 00:01:08.906 چطور انتظار داری که پس فردا بریم دیدن خانواده اش؟ 00:01:09.546 --> 00:01:11.976 نامزدت فردا میاد پیش ما؟ 00:01:12.676 --> 00:01:13.876 وقتی بریم دیدن خانواده اش با اونم اشنا میشین 00:01:15.986 --> 00:01:17.886 اوپا خانواده اش چی کارن؟ 00:01:18.216 --> 00:01:19.586 شرط میبندم خانواده عادی نیستن 00:01:19.586 --> 00:01:21.116 شرط میبندم اول اصلا تاییدت نکردن 00:01:21.516 --> 00:01:23.756 هی این باعقل جوردرمیاد 00:01:24.656 --> 00:01:25.896 جی هیوک اینطوریه؟ 00:01:26.926 --> 00:01:28.126 درست میگه؟ 00:01:28.656 --> 00:01:29.866 اونا اول تاییدت نکردن؟ 00:01:31.826 --> 00:01:32.866 اره 00:01:32.966 --> 00:01:34.236 پدرش کیه؟ 00:01:36.336 --> 00:01:38.006 تک دختر شرکت 00:01:38.006 --> 00:01:39.036 ساخت و ساز هانول 00:01:39.636 --> 00:01:40.776 شرکت ساخت و ساز هانول؟- شرکت ساخت و ساز هانول؟- 00:01:41.506 --> 00:01:43.306 ...شرکت ساخت و ساز هانول 00:01:43.306 --> 00:01:45.476 یعنی همون شرکت که اپارتمان های پشت مترو رو ساخته؟ 00:01:45.476 --> 00:01:47.176 درسته مامان 00:01:47.176 --> 00:01:48.816 بذارین یه بار دیگه بگم 00:01:49.746 --> 00:01:51.616 رئیس شرکت هانول 00:01:51.616 --> 00:01:53.056 اول با ازدواج تو با دخترش مخالف بود 00:01:53.616 --> 00:01:55.256 پس چرا نظرشون عوض شد؟ 00:01:55.256 --> 00:01:56.526 نه اول اینو جواب بده 00:01:57.126 --> 00:01:58.256 چرا هیچ وقت بهمون نگفتی 00:01:58.556 --> 00:02:00.796 که با کسی قرار میذاری 00:02:00.796 --> 00:02:02.526 و قصد ازدواج باهاشو داری؟ 00:02:04.566 --> 00:02:05.766 همش تو گذشته ست 00:02:06.536 --> 00:02:09.066 چرا انقدر مرموز شدی؟ 00:02:09.336 --> 00:02:11.236 چرا چیزی نمیگی؟ 00:02:11.766 --> 00:02:13.276 ما باید موقعیت تو رو درک کنیم 00:02:13.276 --> 00:02:15.136 تا بتونیم برای این ازدواج اجازه بدیم 00:02:16.006 --> 00:02:17.046 برای ازدواج کردن 00:02:18.176 --> 00:02:19.716 ازتون اجازه نمیخوام 00:02:22.116 --> 00:02:23.316 این یه درخواسته 00:02:23.916 --> 00:02:25.416 ازتون میخوام کمکم کنین تا باهاش ازدواج کنم 00:02:25.716 --> 00:02:28.456 وقتی که اصلا اجازه نمیدی صورتش رو ببینیم؟ 00:02:28.956 --> 00:02:30.026 ها؟ 00:02:30.026 --> 00:02:31.626 این ایده توئه یا اون؟ 00:02:32.926 --> 00:02:35.256 وقتی خانواده اش رو ببینین اونم میبینین دیگه 00:02:35.256 --> 00:02:36.566 و ماهم که دیگه داریم ازدواج میکنیم 00:02:36.566 --> 00:02:37.596 لی جی هیوک 00:02:38.296 --> 00:02:39.536 کافیه 00:02:40.136 --> 00:02:43.066 بااین خبر یهوییت بابات رو شوکه کردی 00:02:43.536 --> 00:02:46.006 پس فعلا برو طبقه بالا 00:02:50.476 --> 00:02:51.746 حرف دیگه ای برای گفتن نیست 00:02:51.746 --> 00:02:53.046 هرچی الان گفتم همون بود 00:02:58.186 --> 00:03:00.256 کی وارد همچین رابطه جدی شده؟ 00:03:01.016 --> 00:03:02.156 تو باورت میشه؟ 00:03:02.286 --> 00:03:05.156 اوپا هیچ وقت همه چیزو به ما نمیگه 00:03:05.156 --> 00:03:06.156 هیچ وقت 00:03:06.156 --> 00:03:07.396 وی بازم 00:03:07.396 --> 00:03:09.466 چطور تونست نشون نده که ردش کردن؟ 00:03:10.096 --> 00:03:11.266 من میرم اتاقم 00:03:15.066 --> 00:03:16.406 خیالم راحت شد 00:03:16.406 --> 00:03:17.536 بابا بیکاره 00:03:17.536 --> 00:03:18.836 ولی اوپا قراره با یه خانواده پولدار ازدواج کنه 00:03:19.206 --> 00:03:20.306 صبرکن ببینم اونا نیمه پولدارن؟ 00:03:20.636 --> 00:03:22.606 بلاخره میتونم اعتماد به نفس ازدست رفته ام رو حس کنم 00:03:28.746 --> 00:03:29.816 خیالم راحت شد 00:03:30.346 --> 00:03:31.546 الان که هیونگ نیم توجه همه رو به دست اورده 00:03:31.546 --> 00:03:32.656 من میتونم یکم اروم باشم 00:03:35.386 --> 00:03:37.256 اخه کی با دختر 00:03:37.256 --> 00:03:38.726 رئیس شرکت هانول وارد رابطه شده؟ 00:03:39.856 --> 00:03:42.056 تااین اواخر با یه دختر 00:03:42.056 --> 00:03:43.566 از کلوب ورزششون قرار میذاشت 00:03:44.426 --> 00:03:45.936 اون موقع بهم زده بودن؟ 00:03:46.596 --> 00:03:49.166 ای احمق مارموز 00:03:49.706 --> 00:03:52.236 مارموز بازی درنیاورده 00:03:52.876 --> 00:03:55.476 البته که نمیتونسته فورا بهمون بگه ردش کردن 00:03:55.576 --> 00:03:58.076 چرا باید بخواد کل خانواده اینو بدونن؟ 00:03:58.076 --> 00:04:01.016 میدونم پسر خودمه 00:04:01.016 --> 00:04:03.486 ولی بعضی وقت ها درک کردنش واقعا سختمه 00:04:03.716 --> 00:04:06.156 هیچ پدرمادری وجود نداره که بتونه بچه اش رو درک کنه 00:04:06.716 --> 00:04:08.256 مخصوصا پسر جماعت رو 00:04:08.416 --> 00:04:11.056 ولی اخه بازم چطور تونست یهویی به ما بگه؟ 00:04:11.656 --> 00:04:13.626 ...قبل ازاین که ترتیب قرار با 00:04:13.626 --> 00:04:15.196 خانواده ها رو بده باید به ما میگفت 00:04:16.066 --> 00:04:17.866 به عنوان پدر مادرش برامون احترامی قائل نیست؟ 00:04:18.896 --> 00:04:20.236 ...نکنه داره کاری رو انجام میده 00:04:20.296 --> 00:04:22.736 که اون خانواده ازش خواستن؟ 00:04:23.666 --> 00:04:25.906 این دختره احتمالا وقتی باباش 00:04:25.906 --> 00:04:27.876 باازدواج موافقت کرده خواسته مراسم سریع تر برگذار بشه 00:04:28.306 --> 00:04:29.406 دقیقا 00:04:29.976 --> 00:04:32.376 به جی هیوک بگو بیاد 00:04:33.376 --> 00:04:35.716 میخوای این نامزدی رو بهم بزنی؟ 00:04:36.386 --> 00:04:37.946 ...تو این دوره و زمونه 00:04:37.946 --> 00:04:40.486 نمیتونی همسر اینده بچه ات رو بگی بیاد که درباره اش قضاوت کنی 00:04:40.616 --> 00:04:42.216 چطور میتونیم به این رابطه ادامه بدیم 00:04:42.216 --> 00:04:43.726 اونم وقتی که اول به ما معرفی نشده؟ 00:04:43.726 --> 00:04:46.626 ما موافقت کردیم که بچه هامون با هرکی خواستن ازدواج کنن موافقت کنیم 00:04:47.726 --> 00:04:50.126 چرا یه دفعه ای داری میزنی زیر حرفت؟ 00:04:50.126 --> 00:04:53.066 این بی احترامیه و نباید اینطوری باشه 00:04:55.066 --> 00:04:57.606 بیا فقط خواسته اش رو دنبال کنیم 00:04:58.306 --> 00:05:00.576 احتمالا میخوان قبل این که 00:05:00.576 --> 00:05:02.276 بابا دختره نظرش عوض بشه ازدواج کنن 00:05:03.746 --> 00:05:06.016 اگه بعد دیدن نامزدش ازش خوشت نیومد 00:05:06.016 --> 00:05:07.716 میتونی ازدواج رو لغو کنی 00:05:09.716 --> 00:05:10.946 لغو کنم؟ 00:05:11.116 --> 00:05:12.516 انگار که اصلا میتونی 00:05:12.516 --> 00:05:14.386 این که عروسی تو نیست 00:05:14.816 --> 00:05:16.486 ای احمق 00:05:16.486 --> 00:05:19.396 بهتره حداقل با یکی به خوبی مامانش ازدواج کنه 00:05:19.696 --> 00:05:21.596 وگرنه من قطعا این ازدواج رو بهم میزنم 00:05:21.596 --> 00:05:22.666 کجا میری؟ 00:05:23.496 --> 00:05:24.896 میرم تو محل قدم بزنم 00:05:49.016 --> 00:05:51.856 وقتی اینو تموم کنم دیگه برای امروز کافیه 00:05:53.356 --> 00:05:55.226 باید دستمالای ظرفشویی رو با اب داغ تمیز کنیم 00:05:57.026 --> 00:05:58.026 هی 00:05:58.566 --> 00:06:00.236 امروز روز تمیز کردن دستمالا 00:06:00.236 --> 00:06:02.266 و تمیز کاری اساسی نیست 00:06:08.276 --> 00:06:10.306 من که نگفتم تمیزکاری کنیم 00:06:11.106 --> 00:06:13.116 انگار که من میذارم این کارا رو خودت انجام بدی 00:06:13.116 --> 00:06:14.416 اومدی باهام جروبحث کنی؟ 00:06:18.786 --> 00:06:21.686 نه،فقط یادم رفت گردگیر رو بردارم 00:06:25.056 --> 00:06:28.526 میدونم فراموش کردن کسی که شش سال روش کراش داشتی راحت نیست 00:06:30.026 --> 00:06:31.296 اینطوری نیست 00:06:32.266 --> 00:06:34.036 فقط میخوام یه شروع جدید داشته باشم 00:06:34.666 --> 00:06:37.066 مدت زیادی گذشته ولی بلاخره یه پیشنهاد کاری گرفتم 00:06:37.066 --> 00:06:38.436 و پروژه اش هم خیلی بزرگه 00:06:39.976 --> 00:06:41.206 میرم دستمالا رو تمیز کنم 00:06:42.506 --> 00:06:44.146 اون پروژه که اصلا تاییدم نشده 00:06:45.706 --> 00:06:48.746 باشه تا لحظه اخر خودت رو مشغول نگه دار 00:06:51.716 --> 00:06:52.716 گندش بزنن 00:07:25.546 --> 00:07:27.386 (گا اون) 00:07:28.356 --> 00:07:30.956 (سایز،طراحی فضا،کاربری،گالری) 00:07:37.026 --> 00:07:39.066 فکرکنم بشه گفت یه جایی برای هنر و طراحیه 00:07:39.666 --> 00:07:41.836 برنامه ام همچین چیزیه 00:07:44.336 --> 00:07:46.376 یه جا برای پروژه های حمایتیه؟ 00:07:47.706 --> 00:07:50.476 جلوجلو شروع نکن 00:07:50.906 --> 00:07:53.916 میدونی که نوددرصد مشتری ها فقط ازت براورد میخوان بعدم ولت میکنن 00:07:54.346 --> 00:07:56.616 یه حسی بهم میگه زنگ میزنه 00:07:57.946 --> 00:08:00.816 خیلی احمق بودم که نپرسیدم چه مکانیه دقیقا؟ 00:08:01.456 --> 00:08:04.056 گالریه مغازه ست یا یه جای چند کاربریه 00:08:04.826 --> 00:08:06.026 هی راستی 00:08:06.756 --> 00:08:08.656 جی هیوک سونبه نمیاد اینجا 00:08:09.296 --> 00:08:11.096 یه هفته شده 00:08:11.896 --> 00:08:12.896 ...خب 00:08:13.136 --> 00:08:15.566 فکرمیکنی به خاطر اینه که اون روز سرش داد زدم؟ 00:08:15.966 --> 00:08:17.866 فکرکنم سرش شلوغه 00:08:20.606 --> 00:08:21.636 مشتری داریم 00:08:22.606 --> 00:08:23.606 گوشیتو جواب بده 00:08:24.606 --> 00:08:25.676 سلام 00:08:25.676 --> 00:08:26.676 (مدیر کو سونگ هوی) 00:08:29.016 --> 00:08:30.486 سلام جی اون اوه هستم 00:08:32.516 --> 00:08:33.586 اره خوبه 00:08:33.986 --> 00:08:35.686 کی باید بیام دیدنتون؟ 00:08:38.926 --> 00:08:41.256 باشه میام خدانگهدار 00:08:41.826 --> 00:08:42.826 بیا 00:08:44.466 --> 00:08:45.796 ممنون 00:08:46.896 --> 00:08:49.166 خب شمااینو میپوشین 00:08:54.076 --> 00:08:55.736 ولی مامان لباس نداره 00:08:56.476 --> 00:08:59.316 واقعا که اوپا خیلی عجله ای ترتیب این دیدار رو داد 00:08:59.416 --> 00:09:00.646 دیدار اول خیلی مهمه 00:09:01.516 --> 00:09:03.446 مامانت خودش انتخاب میکنه چی بپوشه 00:09:03.886 --> 00:09:05.786 چیزی نداره که بخواد انتخاب کنه 00:09:06.586 --> 00:09:07.816 هیچ لباسی برای دیدارهای رسمی نداره 00:09:08.786 --> 00:09:10.156 برای دیدارهای رسمی لباس دارم 00:09:13.726 --> 00:09:14.726 اینه 00:09:16.666 --> 00:09:17.996 خیلی غم انگیزه 00:09:18.326 --> 00:09:19.396 لباس دیگه ای نداری؟ 00:09:19.536 --> 00:09:21.636 نه این تنها لباس رسمی منه 00:09:25.836 --> 00:09:28.276 مادرجون تو هانبوک عالی میشه 00:09:36.746 --> 00:09:38.316 مامان،هلمونی شما بشینین صندلی عقب 00:09:38.686 --> 00:09:39.916 بابا شما جلو بشینین 00:09:40.216 --> 00:09:41.816 شما دوتاهم با من میاین 00:09:43.786 --> 00:09:44.826 بیاین هلمونی 00:09:48.196 --> 00:09:49.196 بریم 00:10:09.846 --> 00:10:11.486 از دیدنتون خوشوقت شدم پدرجان 00:10:11.686 --> 00:10:13.256 من جونگ بو آم 00:10:13.716 --> 00:10:15.986 منم ازدیدنت خوشوقت شدم 00:10:18.686 --> 00:10:21.056 از دیدنتون خوشوقت شدم مادرجان هلمونی 00:10:21.356 --> 00:10:22.626 جونگ بو آ هستم 00:10:22.926 --> 00:10:25.696 پس تو همسر اینده جی هیوکی 00:10:26.729 --> 00:10:27.799 از دیدنت خوشوقت شدم 00:10:27.966 --> 00:10:29.136 خیلی خوشگله 00:10:30.506 --> 00:10:32.536 بو آشی اینا هم خواهر برادرای منن 00:10:34.536 --> 00:10:36.146 جی وان شی سو بین شی 00:10:36.489 --> 00:10:37.519 امیدوارم رابطه خوبی باهم داشته باشیم 00:10:38.576 --> 00:10:39.676 سلام- سلام- 00:10:40.919 --> 00:10:41.949 بیاین بریم تو 00:10:42.176 --> 00:10:43.186 بریم 00:10:50.686 --> 00:10:51.826 معذرت میخوام که 00:10:52.456 --> 00:10:56.126 بی خبر ترتیب این قرار رو گذاشتیم 00:11:01.129 --> 00:11:04.299 راستش متاسفم که اینو میگم 00:11:05.636 --> 00:11:08.676 ولی ما تاریخ عروسی رو مشخص کردیم 00:11:09.643 --> 00:11:12.013 روز خوش یمنیه 00:11:14.446 --> 00:11:17.516 چون یه تاجره نمیتونه دست ازاین چیزا بکشه 00:11:18.346 --> 00:11:19.856 واقعا متاسفم 00:11:20.586 --> 00:11:21.856 ...پس 00:11:22.475 --> 00:11:25.505 تاریخ مراسم کیه؟ 00:11:25.626 --> 00:11:27.456 دو هفته دیگه 00:11:31.633 --> 00:11:33.061 دو هفته دیگه؟- حداقل دوماه طول میکشه- 00:11:33.086 --> 00:11:35.716 که یه جا برای زندگی پیدا کنن 00:11:36.366 --> 00:11:39.706 بو آ یه اپارتمان داره که به اسم خودشه 00:11:40.276 --> 00:11:42.276 میتونن زندگیشون رو اونجا شروع کنن 00:11:42.739 --> 00:11:43.979 خودش اپارتمان داره- و همسر من- 00:11:44.376 --> 00:11:46.416 ترتیب خرید همه وسایل خونه رو داده 00:11:46.509 --> 00:11:48.209 پس نیازی نیست چیزی بخرین 00:11:48.629 --> 00:11:50.899 لطفا درکمون کنین 00:11:52.546 --> 00:11:53.656 خب 00:11:54.816 --> 00:11:57.826 ما چیو اماده کنیم؟ 00:11:58.286 --> 00:11:59.596 لازم نیست کاری کنین 00:12:01.356 --> 00:12:03.766 جی هیوک قبلا برای یکی از شریک های تجاری ما کار میکرد 00:12:04.466 --> 00:12:07.166 برای همینم میدونیم که کارش حرف نداره 00:12:07.966 --> 00:12:09.336 از اونجایی که ماهم تو همون حیطه مشغول به فعالیت هستیم 00:12:09.666 --> 00:12:12.036 میتونم با خیال راحت 00:12:12.036 --> 00:12:13.506 شرکت رو بهش بسپارم 00:12:16.276 --> 00:12:18.176 شرکت رو بهش بسپارین؟ 00:12:18.506 --> 00:12:21.546 وقتی داماد از ماه عسلش برگرده 00:12:22.046 --> 00:12:24.216 قراره که تو بخش برنامه ریزی کارش رو شروع کنه 00:12:24.686 --> 00:12:27.056 وقتی شش ماه اونجا بمونه 00:12:27.256 --> 00:12:28.786 میتونه مدیر اجرایی شرکت بشه 00:12:30.586 --> 00:12:32.586 باید فورا کارای منو به دست بگیره 00:12:34.396 --> 00:12:35.456 ...خب 00:12:36.596 --> 00:12:38.266 خب- برای ما- 00:12:38.826 --> 00:12:42.036 این ازدواج واقعا یهویی شد 00:12:43.006 --> 00:12:46.436 و هنوز نمیدونیم چی باید بگیم 00:12:46.576 --> 00:12:48.736 بله درک میکنم 00:12:50.176 --> 00:12:51.406 وحس بدی دارم 00:12:52.176 --> 00:12:55.816 بابت همینم ما خودمون همه کارها رو انجام میدیم 00:12:56.516 --> 00:12:58.046 و تنها کاری که شما باید انجام بدین 00:12:58.546 --> 00:13:00.856 شرکت تو مراسمه 00:13:18.266 --> 00:13:19.266 ای خدا 00:13:21.736 --> 00:13:23.446 باید بگم شوکه شدم 00:13:24.976 --> 00:13:26.776 جلوی خودت رو خوب گرفتی و عصبانی نشدی 00:13:28.576 --> 00:13:29.916 غرورت لطمه ندید؟ 00:13:30.416 --> 00:13:33.016 حتما بو آ رو خیلی دوست داره 00:13:33.816 --> 00:13:36.556 برگشته میگه اگه بااون ازدواج نکنه کلا مجرد میمونه 00:13:37.826 --> 00:13:39.696 غرور من که مهم نیست 00:13:40.296 --> 00:13:41.356 درست میگی 00:13:42.329 --> 00:13:44.099 جی هیوک حتما دوستش داره 00:13:44.826 --> 00:13:45.926 دقیقا 00:13:46.715 --> 00:13:49.555 الان که داره با زنی که دوستش داره ازدواج میکنه 00:13:50.286 --> 00:13:51.556 حتما خیلی خوشحاله 00:13:54.136 --> 00:13:55.176 من دارم میرم 00:13:58.046 --> 00:13:59.146 داری میری سرجلسه؟ 00:14:00.616 --> 00:14:01.646 اره 00:14:03.186 --> 00:14:04.886 ...سونبه درباره ی اون روز 00:14:04.886 --> 00:14:05.946 یه ابجو میخوام 00:14:11.056 --> 00:14:12.056 باشه 00:14:17.066 --> 00:14:19.736 هی ،یه ابجو خواستن چه معنی داره؟ 00:14:20.766 --> 00:14:23.606 ابجو اونم وسط روز؟خب فکرکنم فقط میخواد وقت بگذرونه 00:14:25.906 --> 00:14:27.336 وقت بگذرونه؟ 00:14:27.836 --> 00:14:29.276 الان این تعریف بود یا چی؟ 00:14:45.286 --> 00:14:46.496 بلاخره خودشو جمع و جور کرده 00:14:47.226 --> 00:14:48.226 خوبه 00:14:51.566 --> 00:14:54.896 دوست داشتم بزرگتر از 330 متر باشه 00:14:55.636 --> 00:14:57.306 ولی بودجه موسسه محدوده 00:14:58.706 --> 00:15:00.476 تو راه اینجا گفتین 00:15:00.776 --> 00:15:02.936 که میخواین اینجارو تبدیل به یه گالری ،استودیو 00:15:03.006 --> 00:15:04.906 و حتی یه مغازه بکنین 00:15:05.306 --> 00:15:07.676 تصمیمتون رو گرفتین کی قراره به اینجا نقل مکان کنه؟ 00:15:08.046 --> 00:15:09.846 چندنفر قراره ازاینجا استفاده کنن؟ 00:15:09.946 --> 00:15:11.946 کاربرای عادی داره ؟یا فقط یه استودیو بازه؟ 00:15:14.086 --> 00:15:15.956 واقعامشتاقی 00:15:17.326 --> 00:15:18.556 دونستن برنامه کارفرما 00:15:18.556 --> 00:15:21.056 بهم کمک میکنه مکان بهتری رو طراحی کنم 00:15:22.496 --> 00:15:24.126 داریم درخواست قبول میکنیم 00:15:24.786 --> 00:15:26.856 ...موسسه اون دسته از بچه هایی 00:15:26.881 --> 00:15:28.341 که واقعا نیاز به کمک داشته باشن رو انتخاب میکنه 00:15:29.436 --> 00:15:32.206 فکرمیکنم بهتره که از همه رشته ها انتخاب کنیم 00:15:32.666 --> 00:15:35.136 و میخوام که تو این انتخاب رو بکنی 00:15:35.776 --> 00:15:38.046 اگه فقط نقاش هارو قبول کنیم حوصله سربر میشه 00:15:39.276 --> 00:15:41.276 چی رو میخواین که من انتخاب کنم؟ 00:15:41.676 --> 00:15:43.446 تو حوزه هنر 00:15:43.446 --> 00:15:46.186 من میخوام هنرمندایی رو با رشته های متفاوت انتخاب کنم 00:15:46.916 --> 00:15:49.556 ...نقاش،مجسمه ساز 00:15:49.826 --> 00:15:51.526 و طراح 00:15:52.356 --> 00:15:55.126 تو جوونی و طراحی داخلی خوندی 00:15:56.396 --> 00:15:57.396 فهمیدم 00:15:58.366 --> 00:15:59.426 فکرکنم برنامه اتون اینه 00:15:59.566 --> 00:16:02.696 که اینجارو تبدیل به یه جای خاص بکنین 00:16:03.266 --> 00:16:04.806 فعلا ایده ام اینه 00:16:05.366 --> 00:16:06.876 مطمئن نیستم که اونطوری بشه 00:16:07.806 --> 00:16:08.836 این خیلی خفنه 00:16:10.376 --> 00:16:12.406 یه جا برای هنرمندای جوون؟ 00:16:13.576 --> 00:16:15.746 بیا موقع شام بازم صحبت کنیم 00:16:16.846 --> 00:16:17.886 باشه 00:16:19.856 --> 00:16:21.556 من اب گرم میخوام 00:16:21.586 --> 00:16:22.586 بله خانم 00:16:24.356 --> 00:16:25.656 ...تا فراموش نکردم 00:16:27.826 --> 00:16:29.796 اینم کلیدای مغازه ست 00:16:30.926 --> 00:16:31.926 چی؟ 00:16:32.396 --> 00:16:34.636 ما که هنوز قرارداد امضا نکردیم 00:16:34.966 --> 00:16:36.396 دادن کلیدا به تو هم حکم امضای قرارداد داره 00:16:38.566 --> 00:16:41.176 بعد این که صحبت کردیم وبودجه رو 00:16:41.176 --> 00:16:42.436 نهایی کردین میتونین قرارداد رو امضا کنین 00:16:42.436 --> 00:16:44.576 یک می 2025 00:16:44.646 --> 00:16:46.616 ساعت 5:50 دقیقه 00:16:46.776 --> 00:16:48.646 مکان رستوران پوزتا 00:16:49.316 --> 00:16:52.886 من،کو سونگ هوی از جی اون اوه رئیس شرکت طراحی اونوشیم 00:16:53.616 --> 00:16:56.286 درخواست دارم که طراحی داخلی یه مکان 264 متری 00:16:56.286 --> 00:17:00.356 که در طبقه دوم محله یون نام دونگ هست رو انجام بده 00:17:00.356 --> 00:17:01.826 بودجه کلی دویست هزار دلاره 00:17:02.556 --> 00:17:05.396 باید یه مکان خواب برای حداقل دونفر درنظر گرفته بشه 00:17:05.396 --> 00:17:06.896 یه اشپزخونه 00:17:06.896 --> 00:17:08.666 و دستشویی های جدا برای خانم ها و اقایون 00:17:08.936 --> 00:17:11.966 تو مکان استراحت هم باید حداقل یه ست مبلمان جا بشه 00:17:13.176 --> 00:17:14.706 این تنها چیزیه که من میخوام 00:17:15.436 --> 00:17:16.806 اگه بتونن وقتی 00:17:16.806 --> 00:17:19.046 اونجا کار میکنن کارهاشونم بفروشن خوب میشه 00:17:19.646 --> 00:17:20.976 این چیزیه که من درنظر دارم 00:17:21.476 --> 00:17:24.246 و ازت میخوام یه راه برای انجامش پیدا کنی 00:17:26.286 --> 00:17:27.786 باشه این کارو میکنم 00:17:29.316 --> 00:17:32.086 محدوده زمانی چقدره؟ 00:17:32.086 --> 00:17:34.556 کی میخواین اونجارو باز کنین؟ 00:17:34.556 --> 00:17:36.196 برای طراحی چقدر هزینه میگیری؟ 00:17:36.966 --> 00:17:39.166 ...اه خب ما معمولا 00:17:39.166 --> 00:17:42.036 هفت درصد هزینه رو به عنوان سود شرکت برمیداریم 00:17:42.036 --> 00:17:43.406 این احمقانه ست 00:17:45.036 --> 00:17:48.276 من انتظار یه طراحی فوق العاده دارم 00:17:50.376 --> 00:17:52.346 باید به فکر سود شرکتم باشی 00:17:52.906 --> 00:17:54.846 سی هزار دلار به عنوان دستمزد چطوره؟ 00:17:56.586 --> 00:17:58.186 سی هزاردلار؟ 00:17:58.746 --> 00:17:59.786 مامان 00:17:59.856 --> 00:18:01.886 اونا حاضرن هزینه بیشتری بدن 00:18:01.886 --> 00:18:03.626 فروختن تو همچین موقعی هم بخشی از تجارته 00:18:03.626 --> 00:18:07.226 خواهرت چهار سال پول جمع کرد تااینجارو برامون باز کنه 00:18:07.226 --> 00:18:08.626 ...تا من برای بازنشستگی اماده بشم 00:18:08.626 --> 00:18:10.226 و تو هم بتونی یه کار یاد بگیری 00:18:10.396 --> 00:18:12.496 میتونیم پولش رو دوبرابر کنیم 00:18:12.526 --> 00:18:15.496 و چطور میخوای این کارو بکنی؟ با سهام؟یا کریپتو؟ 00:18:15.496 --> 00:18:18.536 اره خودتم میدونی 00:18:19.066 --> 00:18:20.536 تو قبلا هم تو کریپتو سرمایه گذاری کردی 00:18:20.536 --> 00:18:23.306 وقتی قیمتش اومد پایین ترسیدی و با ضرر فروختی 00:18:23.306 --> 00:18:25.546 بعدش وقتی رفت بالا ناراحت شدی پول قرض کردی و دوباره خریدی 00:18:25.546 --> 00:18:26.676 تازه بازم هست 00:18:26.816 --> 00:18:29.046 سهامی که متخصص ها گفته بودن رو خرید 00:18:29.046 --> 00:18:30.316 و وقتی که قیمتش یکم رفت بالا 00:18:30.316 --> 00:18:32.046 اونا رو فروخت تا ماشین بگیره 00:18:32.046 --> 00:18:34.716 وقتی هم که پولش تموم شد با قیمت کم فروختشون 00:18:35.286 --> 00:18:38.226 ...به هرحال مامان هرچی که گانگ اوه بگه 00:18:38.226 --> 00:18:39.786 مزخرفه کامله 00:18:39.786 --> 00:18:42.026 پس بهش گوش نکن- هی جی اون اوه- 00:18:42.026 --> 00:18:45.266 اگه درست صدام نکنی پول تو جیبیت رو قطع میکنم 00:18:45.666 --> 00:18:47.736 پول تو جیبی کف پام توکه اصلا پول نمیدی 00:18:48.096 --> 00:18:51.036 من قسط وام های تو رو ندادم؟ 00:18:53.406 --> 00:18:54.436 نونا 00:18:54.436 --> 00:18:55.736 از املاکی اومده بودن 00:18:55.736 --> 00:18:57.006 گفتن یکی هست که اینجارو میخواد 00:18:57.506 --> 00:18:59.176 و حتی حاضره سی هزار دلار بده 00:18:59.876 --> 00:19:02.046 چی؟گفتی سی هزار دلار؟ 00:19:02.146 --> 00:19:03.486 اره سی هزار دلار 00:19:04.516 --> 00:19:07.416 جالبه منم قراره سی هزار دلار دربیارم 00:19:09.256 --> 00:19:10.526 منظورت چیه؟ 00:19:10.656 --> 00:19:11.656 مامان 00:19:11.656 --> 00:19:13.926 امروز یه پروژه دویست هزار دلاری گرفتم 00:19:14.296 --> 00:19:17.496 و برای طراحی داخلیش 00:19:17.496 --> 00:19:18.826 بهم سی هزار دلار پیشنهاد دادن 00:19:18.826 --> 00:19:19.826 وای خدا 00:19:19.826 --> 00:19:22.736 کی این همه برای طراحی داخلی خرج میکنه؟ 00:19:22.836 --> 00:19:25.306 یه ادم پولدار و مهربون 00:19:25.306 --> 00:19:27.206 وای خدا- کیه؟- 00:19:27.536 --> 00:19:30.046 نیازی نیست بدونی ناجی منه 00:19:30.046 --> 00:19:32.246 برای همین امروز انرژی زیادی دارم 00:19:32.246 --> 00:19:34.146 تو باید استراحت کنی مامان- چی- 00:19:34.146 --> 00:19:36.546 گانگ اوه میزا رو تمیز میکنه 00:19:37.246 --> 00:19:39.486 منم ظرف میشورم 00:19:39.486 --> 00:19:41.156 تو هم همینجا بشین 00:19:41.156 --> 00:19:42.716 حتما خسته ای 00:19:43.526 --> 00:19:44.556 هی جی گانگ اوه 00:19:45.826 --> 00:19:48.196 نونا بااون پول میخوای چی کار کنی؟ 00:19:48.926 --> 00:19:51.066 میخوام قرضا رو بدم و ماشین بخرم 00:19:55.166 --> 00:19:59.106 (برنامه پروژه) 00:19:59.236 --> 00:20:00.836 (لی جی هیوک) 00:20:04.976 --> 00:20:06.006 هی جی هیوک 00:20:06.206 --> 00:20:07.676 بیا باهم ناهار بخوریم 00:20:09.316 --> 00:20:10.486 یه دفعه ای چی شده؟ 00:20:18.586 --> 00:20:19.956 اتفاق جدیه نه؟ 00:20:20.496 --> 00:20:21.956 یه چیز سبک برام گرفتی 00:20:29.366 --> 00:20:31.566 دو هفته دیگه دارم ازدواج میکنم 00:20:34.336 --> 00:20:35.406 ازدواج میکنی؟ 00:20:44.216 --> 00:20:45.286 درباره اش بهت گفتم 00:20:45.646 --> 00:20:47.016 جونگ بو آ از شرکت هانول 00:20:52.156 --> 00:20:54.056 (جی هیوک و بو آ) 00:20:54.956 --> 00:20:56.126 ولی من باور نکردم 00:20:56.926 --> 00:20:59.196 اون روز بهت گفتم 00:20:59.696 --> 00:21:00.796 که دارم ازدواج میکنم 00:21:02.636 --> 00:21:04.406 شنیدن این چیزا باعث شد 00:21:05.666 --> 00:21:06.806 بفهمم ایده بدی نیست 00:21:07.806 --> 00:21:10.046 اره از پسش برمیام 00:21:12.676 --> 00:21:14.046 فکرکردم الکی گفتی 00:21:15.776 --> 00:21:16.786 چرا باید بگم؟ 00:21:17.346 --> 00:21:19.416 اونم درباره ازدواج که موضوع جدیه؟ 00:21:20.916 --> 00:21:21.956 جی هیوک 00:21:23.486 --> 00:21:24.656 پشیمون نمیشی؟ 00:21:27.156 --> 00:21:29.396 باید ازدواج کنم که بفهمم پشیمون میشم یا نه 00:21:31.566 --> 00:21:32.566 باشه 00:21:33.636 --> 00:21:35.096 به این زودی هم کارت دعوت اماده کردی 00:21:37.266 --> 00:21:40.176 هیچ وفت فکرشو نمیکردم باازدواج قراردادی موافقت کنی 00:21:47.876 --> 00:21:49.016 مراقب حرف زدنت باش 00:21:50.986 --> 00:21:52.046 اون دختر خوبیه 00:21:52.586 --> 00:21:54.356 خیلی وقته میشناسمش و اصلا تغییری نکرده 00:21:54.356 --> 00:21:56.016 ادم سخت گیری نیست 00:21:56.286 --> 00:21:57.986 و اصلا مثل دخترای خانواده های پولدار رفتار نمیکنه 00:21:58.656 --> 00:22:01.956 دختر مهربونیه و با بزرگترها خوب کنار میاد 00:22:02.826 --> 00:22:04.526 ولی تو عاشقش نیستی 00:22:05.396 --> 00:22:07.666 تو اونو دوست نداری اونم تو رو دوست نداره 00:22:09.166 --> 00:22:10.736 اومدم کارت دعوتتو بدم 00:22:11.136 --> 00:22:12.436 حالا که گرفتی بیا غذا بخوریم 00:22:27.356 --> 00:22:29.756 (تاثیر هنر) 00:22:32.526 --> 00:22:34.456 (نقاشی با رنگ روغن،نقاشی ابرنگ،مجسمه سازی و طراحی) 00:22:53.916 --> 00:22:55.746 (برای مجسمه سازی فضا کافی نیست) 00:22:59.986 --> 00:23:01.056 (بانک چونگ هوا) 00:23:02.256 --> 00:23:03.486 (پیغام جدید دارید) 00:23:07.226 --> 00:23:09.096 (واریز سی هزار دلار ،کو سونگ هوی) 00:23:09.356 --> 00:23:10.926 واقعا پول رو زد 00:23:13.836 --> 00:23:15.136 سو جونگ- اون اوه- 00:23:15.266 --> 00:23:16.336 اینو دیدی؟ 00:23:16.496 --> 00:23:18.836 سرم شلوغ بود چی شده؟ 00:23:18.906 --> 00:23:20.376 جی هیوک سونبه داره ازدواج میکنه 00:23:21.176 --> 00:23:22.436 چی داری میگی؟ 00:23:23.946 --> 00:23:26.206 (جی هیوک ،بو آ) 00:23:28.776 --> 00:23:31.086 (هفدهم می ساعت یک ونیم تالار عروسی هتل آربل) 00:23:38.456 --> 00:23:39.586 (کمیته اماده سازی عروسی لی جی هیوک) 00:23:40.996 --> 00:23:42.356 این چیه؟ 00:23:42.526 --> 00:23:44.626 کمیته اماده سازی عروسی لی جی هیوک؟ 00:23:44.966 --> 00:23:47.196 چیزی نیست که تو چت قبلی بشه درباره اش صحبت کرد 00:23:47.196 --> 00:23:48.796 بگین ببینم شماها خبر داشتین؟ 00:23:48.836 --> 00:23:51.736 عروس جونگ بو آ از گروه هانول ئه؟ 00:23:51.936 --> 00:23:53.066 درسته 00:23:53.066 --> 00:23:55.336 جی هیوک چند وقت با جونگ بو آ قرار میذاشته؟ 00:23:55.636 --> 00:23:56.736 مگه جونگ بو آ بااون جوشکار 00:23:56.736 --> 00:23:58.246 از پروژه داوطلبانه پرورشگاه 00:23:58.246 --> 00:24:01.046 ادل تو رابطه نبود؟ 00:24:01.046 --> 00:24:02.216 از دانشگاه یومیونگ بود 00:24:02.416 --> 00:24:04.416 درسته داستان مشهوری بود 00:24:04.416 --> 00:24:06.346 داستان عاشقانه یه دختر پولدار و یه یتیم 00:24:06.346 --> 00:24:07.856 و مخالفت خانواده اش 00:24:08.256 --> 00:24:10.156 طبق چیزایی که شنیدم برای همینم بهم زدن 00:24:10.526 --> 00:24:12.656 مطمئنم که با جی هیوک قرار نمیذاشت 00:24:13.086 --> 00:24:14.196 جی هیوک با یه دختر 00:24:14.196 --> 00:24:15.656 از کلوب دوچرخه سواری دوست بود 00:24:16.196 --> 00:24:18.426 جی هیوک با دوتا دختر همزمان قرار نمیذاره 00:24:18.726 --> 00:24:19.996 پس جریان این مراسم عروسی چیه؟ 00:24:19.996 --> 00:24:21.196 ازدواج قراردادیه؟ 00:24:22.366 --> 00:24:24.536 جی هیوک که نمیخواست ازدواج کنه 00:24:28.036 --> 00:24:29.806 چه خبر شده؟ 00:24:33.946 --> 00:24:35.316 اعلامیه جشن 00:24:35.316 --> 00:24:36.946 برای مراسم ازدواج لی جی هیوک 00:24:37.246 --> 00:24:39.646 بعد مراسم عروسی یه جشن 00:24:39.646 --> 00:24:42.386 برای اعضای قدیمی و جدید کلوب تو 00:24:42.386 --> 00:24:44.286 کافه اگیت برگذار میشه 00:24:46.726 --> 00:24:48.656 فکرکنم واقعا قراره ازدواج کنه 00:25:07.276 --> 00:25:09.376 (اون اوه) 00:25:12.586 --> 00:25:14.716 قبلا هیچ وقت اول خودش به من زنگ نزده بود 00:25:15.316 --> 00:25:16.516 جی اون اوه 00:25:18.326 --> 00:25:19.326 (اون اوه) 00:25:20.996 --> 00:25:21.996 الو؟ 00:25:21.996 --> 00:25:23.896 اقای پارک بیا باهم صحبت کنیم 00:25:41.561 --> 00:25:44.601 درسته که قراره با جونگ بو آ از شرکت هانول ازدواج کنه؟ 00:25:47.071 --> 00:25:49.371 حتما بینشون اتفاقی افتاده 00:25:50.441 --> 00:25:52.871 این درست نیست هیچی نشده 00:25:53.841 --> 00:25:54.871 میدونم 00:25:55.571 --> 00:25:57.011 به نظر عجیبه 00:25:58.141 --> 00:26:00.511 شخصا بهت گفت؟ 00:26:03.281 --> 00:26:04.551 کارت دعوتو گرفتم 00:26:10.061 --> 00:26:11.421 اون اوه هوبه 00:26:13.491 --> 00:26:14.761 پس همین بود 00:26:15.131 --> 00:26:16.331 ...تو 00:26:17.831 --> 00:26:18.861 مناسب من نیستی 00:26:21.701 --> 00:26:23.201 بلاخره فهمیدم معنی حرفش چی بود 00:26:24.701 --> 00:26:27.041 میشه یه جوری بگی منم درک کنم؟ 00:26:49.861 --> 00:26:51.631 وقتی رک بودن سخته 00:26:52.561 --> 00:26:54.201 مردم یه چیزایی رو غیر مستقیم میگن 00:26:56.471 --> 00:26:57.541 همچین حسی نداری؟ 00:27:00.271 --> 00:27:01.341 وقتی کسی 00:27:01.911 --> 00:27:05.381 در حد استانداردهات نباشه میگی اون ادم مناسبت نیست 00:27:06.381 --> 00:27:10.051 جی هیوک داره با خانواده ای ازدواج میکنه که به دردش بخوره 00:27:10.221 --> 00:27:12.021 رئیس شرک ساخت و ساز هانول 00:27:12.021 --> 00:27:13.051 چه فایده ای برای جی هیوک داره؟ 00:27:13.291 --> 00:27:14.791 جونگ بو آ یه مشکلی داره یادت رفته؟ 00:27:15.021 --> 00:27:16.561 نمیتونه با کسی از سطح خودشون ازدواج کنه 00:27:20.161 --> 00:27:21.431 ...تو 00:27:23.501 --> 00:27:24.561 مناسب من نیستی 00:27:28.371 --> 00:27:31.341 راستی سونبه تو چرا مخالف ازدواجی؟ 00:27:32.601 --> 00:27:33.911 فقط نمیخوام ازدواج کنم 00:27:34.541 --> 00:27:36.311 چرا نمیخوای ازدواج کنی؟ 00:27:36.811 --> 00:27:39.241 ترجیح میدم ازاد و رها باشم 00:27:39.711 --> 00:27:41.481 حتی اگه کسی رو ببینی که دوستش داری؟ 00:27:42.951 --> 00:27:46.221 اگه عشق زندگیت رو ببینی چی؟ 00:27:46.251 --> 00:27:47.891 به هرحال ازدواج نمیکنم 00:27:47.921 --> 00:27:50.091 بیا بگیم دختره باهوش 00:27:50.191 --> 00:27:52.361 و ثروتمند بود بازم باهاش ازدواج نمیکنی؟ 00:27:52.361 --> 00:27:54.491 بازم باهاش ازدواج نمیکنی؟ 00:27:54.491 --> 00:27:55.961 همچین کسی واقعا منو انتخاب میکنه؟ 00:27:56.561 --> 00:27:57.731 عالی میشه 00:27:58.601 --> 00:28:00.031 عالی از چه لحاظ؟ 00:28:00.201 --> 00:28:01.331 به عنوان همسر 00:28:02.201 --> 00:28:03.471 چی؟- ولی همچین کسی- 00:28:03.471 --> 00:28:04.971 منو انتخاب نمیکنه 00:29:22.711 --> 00:29:23.721 چی شده؟ 00:29:23.951 --> 00:29:25.451 پارک سونگ جه هم میدونست؟ 00:29:27.491 --> 00:29:29.121 کارت دعوت رو گرفته 00:29:32.361 --> 00:29:34.131 چرا دستات میلرزه؟ 00:29:36.091 --> 00:29:37.561 سو جونگ میشه دستامو نگه داری؟ 00:29:40.971 --> 00:29:43.271 ازبین این همه ادم چرا 00:29:43.271 --> 00:29:44.901 عاشق لی جی هیوک شدی؟ 00:29:47.511 --> 00:29:48.871 چندین بار گفتی 00:29:49.311 --> 00:29:51.611 گفتی یه چیزی تو وجودش دیدی 00:29:52.111 --> 00:29:54.611 که اونو از بقیه خاص تر میکنه 00:29:56.081 --> 00:29:57.121 اره 00:29:57.881 --> 00:29:58.981 یه چیز خاصی درباره اش بود 00:30:02.291 --> 00:30:03.661 (دانشگاه هانگیول) 00:30:03.661 --> 00:30:05.091 (می 2017) 00:30:05.091 --> 00:30:06.531 ...چی 00:30:09.761 --> 00:30:11.901 جی هیوک سونبه رو دیدین؟ 00:30:12.031 --> 00:30:13.071 نه- نه- 00:30:13.071 --> 00:30:15.171 نه امروز نه دیروز نه روز قبلش 00:30:15.171 --> 00:30:17.041 احتمالا فردا یا پس فردا هم نمیبینمش 00:30:17.041 --> 00:30:18.241 پس انقدر نپرس 00:30:18.441 --> 00:30:20.711 انگار به خاطر خودم میپرسم 00:30:20.941 --> 00:30:23.281 باید مهر تایید رئیس کلوب رو بگیرم 00:30:23.281 --> 00:30:24.681 شماها دوست ندارین 00:30:25.241 --> 00:30:27.851 برین تعطیلات؟ 00:30:28.311 --> 00:30:31.351 صبرکن،برای حمایت از کلبه ای که هیون سو طراحی کرده؟ 00:30:31.551 --> 00:30:32.551 درسته 00:30:32.551 --> 00:30:34.521 البته که باید بریم 00:30:34.521 --> 00:30:35.521 منم میخوام بیام 00:30:35.521 --> 00:30:37.491 برای همینم باید 00:30:37.491 --> 00:30:38.861 جی هیوک سونبه رو تااخر روز پیدا کنین 00:30:38.861 --> 00:30:39.991 فهمیدین؟ 00:30:40.631 --> 00:30:42.631 یا به جاش اوه هیونگ شیک رو برام پیدا کنین 00:30:42.631 --> 00:30:44.301 منظورم اینه...باید برم مستراح 00:30:44.631 --> 00:30:45.701 اوه هیونگ شیک 00:30:48.571 --> 00:30:49.601 واقعا؟ 00:30:49.901 --> 00:30:50.941 نکن 00:30:52.141 --> 00:30:53.141 ...چرا تو 00:30:54.871 --> 00:30:55.871 تو 00:30:56.071 --> 00:30:58.541 تو و جی هیوک سونبه 00:30:58.881 --> 00:31:01.181 چهارروز پیش رفتین سر پروژه داوطلبانه امون تو سامین دونگ 00:31:01.651 --> 00:31:04.051 رفتیم بعدش جدا شدیم 00:31:04.121 --> 00:31:06.081 دقیقا کجا و کی؟ 00:31:06.181 --> 00:31:07.251 چی؟ 00:31:08.121 --> 00:31:10.561 نگو که جی هیوک سونبه رو کشتی- بیخیال- 00:31:10.661 --> 00:31:11.921 اگه تو اونو نکشتی 00:31:11.921 --> 00:31:14.261 و بدنش رو یه جا چال نکردی 00:31:14.261 --> 00:31:15.491 پس حرف بزن 00:31:16.361 --> 00:31:18.061 بهم گفت به کسی نگم 00:31:18.901 --> 00:31:21.271 چیو؟رفته اونجا؟ 00:31:21.401 --> 00:31:23.101 اره- چی؟- 00:31:23.301 --> 00:31:25.701 اره رفته اونجا 00:31:27.971 --> 00:31:30.141 دقیقا منظورت چیه؟ 00:31:42.421 --> 00:31:43.421 وای خدا 00:31:48.861 --> 00:31:51.101 گفتم بعد پیدا کردن یه جا برای زندگی میرم 00:31:51.661 --> 00:31:53.371 تااون موقع حتی به فکر اذیت کردنمم نباشین 00:31:53.731 --> 00:31:54.901 اگه جرات دارین بیاین 00:31:55.101 --> 00:31:57.841 اگه بیاین صورتتون رو تو اینترنت پخش میکنم 00:31:58.571 --> 00:31:59.871 هی گوشی رو بگیر 00:32:00.171 --> 00:32:01.171 گوشی منو میگیری؟ 00:32:01.471 --> 00:32:03.241 این تنها گوشی نیست که داره ازتون فیلمبرداری میکنه 00:32:08.551 --> 00:32:10.621 واقعا فکرکردین میتونین بابت این ساخت و ساز غیرقانونی فرار کنین؟ 00:32:11.081 --> 00:32:13.751 اون دوربین ها تک تک اجزای صورتتون رو ضبط میکنن 00:32:15.321 --> 00:32:17.091 اگه جرات دارین خودتون رو نشون بدین 00:32:17.861 --> 00:32:19.991 بهتره یه خشم نیافته 00:32:20.361 --> 00:32:21.431 ...چرا تو 00:32:22.561 --> 00:32:23.631 میخوای منو بکشی 00:32:23.731 --> 00:32:25.101 باشه پس بیا ببین میمیرم یا نه 00:32:25.401 --> 00:32:26.771 وقتی عضو این خانواده نیستی 00:32:26.771 --> 00:32:28.471 چرا دخالت نمیکنی؟ 00:32:28.471 --> 00:32:30.741 من لی جی هیوک دانشجوی سال اخر 00:32:31.101 --> 00:32:32.101 از دانشگاه هانگیولم 00:32:32.501 --> 00:32:33.811 اگه فهمیدین 00:32:34.071 --> 00:32:36.911 پس دیگه تا رفتن این خانواده نباید برگردین 00:32:37.111 --> 00:32:38.241 و این کی میشه عوضی؟ 00:32:38.311 --> 00:32:40.881 شماره اتو بده بهت زنگ میزنم عوضی 00:32:40.881 --> 00:32:42.111 ای گندت بزنن 00:33:48.781 --> 00:33:49.821 اون اوه 00:33:52.251 --> 00:33:53.351 به چی داری فکرمیکنی؟ 00:33:58.491 --> 00:33:59.661 من باتو چی کار کنم؟ 00:34:09.631 --> 00:34:11.501 دفترچه حساب حقوقتو میخوای؟ 00:34:11.801 --> 00:34:13.841 گفتم که پولشو برمیگردونم 00:34:14.511 --> 00:34:16.471 نمیتونیم پسرمون رو که بدون هیچی زن بدیم 00:34:16.471 --> 00:34:18.811 خانواده دختر بهمون توهین میکنن 00:34:19.681 --> 00:34:21.511 ما چی میشیم پس؟ 00:34:22.011 --> 00:34:23.981 چطور باید وام رو پس بدیم؟ 00:34:25.221 --> 00:34:26.521 جی وان و سو بین چی؟ 00:34:26.651 --> 00:34:29.291 گفتم که پول بیشتر درمیارم و برمیگردونم سرجاش 00:34:29.961 --> 00:34:31.021 به من اعتماد نداری؟ 00:34:39.301 --> 00:34:40.531 اینم ده هزار دلارتون 00:34:40.731 --> 00:34:41.731 ممنون 00:34:42.631 --> 00:34:44.371 (هزار دلار) 00:34:54.451 --> 00:34:55.551 پدر 00:34:57.921 --> 00:34:58.921 بیا 00:34:59.821 --> 00:35:00.851 این چیه؟ 00:35:01.491 --> 00:35:03.891 حداقل براش یه حلقه بخر 00:35:06.021 --> 00:35:07.261 به همه چیز رسیدگی شده 00:35:07.431 --> 00:35:10.401 ای احمق حلقه ابرو و شرف یه مرده 00:35:10.861 --> 00:35:13.131 در ضمن پدر مادرت که بی پول نیستن 00:35:15.431 --> 00:35:16.471 این چقدره؟ 00:35:16.671 --> 00:35:17.671 صد هزارتا 00:35:26.751 --> 00:35:27.881 باشه بابا 00:35:30.721 --> 00:35:31.921 این ده هزار تا رو 00:35:32.181 --> 00:35:34.351 برای لباس و کفش خانواده خرج کنین 00:35:35.091 --> 00:35:36.191 باقیش برای من کافیه 00:35:36.791 --> 00:35:37.821 ممنون 00:35:39.621 --> 00:35:41.231 واقعا مشکلی نیست بابا 00:36:08.851 --> 00:36:10.221 چطور تونستی بذاری عروسیت رو 00:36:10.221 --> 00:36:11.661 از تو گروه چت متوجه بشم؟ 00:36:12.391 --> 00:36:13.861 این اصلا شبیه اخلاقیات تو نیست 00:36:14.591 --> 00:36:17.131 کارت دعوت عروسیت رو شخصا باید برام بیاری 00:36:30.041 --> 00:36:31.811 میخواستم تو کافه بهت بدم 00:36:36.311 --> 00:36:37.681 کی میای؟ 00:36:42.891 --> 00:36:44.191 قبل بستن میام 00:36:47.861 --> 00:36:50.461 سو جونگ بیاامروز زود ببندیم 00:37:38.741 --> 00:37:39.841 میبینم که سو جونگ نیست 00:37:42.081 --> 00:37:43.311 نوشیدنی چی میخوای؟ 00:37:43.621 --> 00:37:45.151 امروز به اندازه کافی قهوه خوردم 00:37:45.851 --> 00:37:46.921 یه چایی بابونه 00:37:47.591 --> 00:37:49.451 بشین- باشه- 00:38:13.181 --> 00:38:14.681 سو جونگ چیزیش شده؟ 00:38:16.281 --> 00:38:17.551 امروز زود بستی 00:38:17.551 --> 00:38:19.721 کارت دعوت رو بده 00:38:22.291 --> 00:38:23.291 باشه 00:38:39.171 --> 00:38:42.571 (جی هیوک و جونگ بو آ) 00:38:43.581 --> 00:38:44.981 داماد لی جی هیوک 00:38:45.841 --> 00:38:47.311 عروس جونگ بو آ 00:38:48.281 --> 00:38:49.351 اره 00:38:50.081 --> 00:38:51.521 جونگ بو آ همسر اینده اته 00:38:53.851 --> 00:38:55.551 اره درسته 00:39:00.631 --> 00:39:02.431 جونگ بو آ دختر رئیس شرکت هانول 00:39:07.031 --> 00:39:08.171 منظورت تمام مدت این بود؟ 00:39:11.771 --> 00:39:12.771 چی میگی؟ 00:39:12.771 --> 00:39:15.841 برای همین بود که من مناسبت نبودم؟ 00:39:17.211 --> 00:39:18.211 اره؟ 00:39:23.081 --> 00:39:24.151 تو اینطوری 00:39:25.521 --> 00:39:26.721 برداشت کردی؟ 00:39:27.291 --> 00:39:28.551 تو بودی که این حرفو زدی 00:39:29.621 --> 00:39:33.191 تو مناسب من نیستی 00:39:40.601 --> 00:39:41.731 من منظورم این نبود 00:39:41.731 --> 00:39:44.471 سر به سرم نذار این حرفا دیگه رو من تاثیری نداره 00:39:46.041 --> 00:39:48.571 دیگه فهمیدم یه عوضی هستی 00:39:48.941 --> 00:39:51.481 پس دیگه تظاهر به ادم خوبه بودن نکن 00:39:51.481 --> 00:39:52.741 اصلا بهت نمیاد 00:39:54.211 --> 00:39:56.111 نه اصلا ول کن 00:39:56.781 --> 00:39:58.721 تو دقیقا همچین ادمی هستی 00:39:59.321 --> 00:40:01.821 فقط من از سر توهم خودم متوجه نشده بودم 00:40:05.021 --> 00:40:07.061 جی اون اوه- من مقصرت نمیدونم- 00:40:07.691 --> 00:40:11.631 فقط شوکه ام که چطور خودم متوجه نشدم 00:40:12.861 --> 00:40:13.871 ...من 00:40:14.801 --> 00:40:16.941 به خاطر ادمی که بودی دوست داشتم 00:40:17.401 --> 00:40:19.501 به خاطر این که فکرمیکردم خیلی خوبی 00:40:20.411 --> 00:40:22.041 درنهایت دلمو بهت باختم 00:40:22.641 --> 00:40:25.181 با خودم فکرمیکردم 00:40:25.181 --> 00:40:27.051 رو یه مرد خوب کراش زدم 00:40:27.051 --> 00:40:28.051 ولی 00:40:28.711 --> 00:40:30.951 دست خودم نیست از شدت احمقانه بودنش خندم میگیره 00:40:34.191 --> 00:40:35.191 کافیه 00:40:35.921 --> 00:40:38.761 من هیچ وقت ازت نخواستم که به من احساسی داشته باشی 00:40:39.461 --> 00:40:42.131 و تو هم نمیتونی به خاطر این که طبق فانتزی تو پیش نرفتم بهم حمله کنی 00:40:42.131 --> 00:40:45.061 من حمله نکردم فقط دارم عصبانیتمو بروز میدم 00:40:47.831 --> 00:40:49.701 باید بهم میگفتی 00:40:50.501 --> 00:40:54.271 تنها چیزی که باید میگفتی این بود که 00:40:55.141 --> 00:40:57.981 بگی وضعیت خانوادگی من به درد تو نمیخوره 00:41:02.911 --> 00:41:04.021 جی اون اوه 00:41:04.251 --> 00:41:06.851 تو و خانواده ات در نظر من 00:41:07.591 --> 00:41:10.621 خیلی فقیر هستین پس حد خودت رو بدون 00:41:11.761 --> 00:41:13.731 اگه راستش رو بهم گفته بودی 00:41:13.731 --> 00:41:15.631 من راحت تر درک میکردم 00:41:17.761 --> 00:41:20.831 ولی تا اخرشم حتی به خودت 00:41:20.831 --> 00:41:22.631 زحمت ندادی بگی چه حسی داری 00:41:22.631 --> 00:41:23.871 و منو میون زمین و اسمون رها کردی 00:41:24.141 --> 00:41:26.071 تااخرش هم منطق و دلایل 00:41:26.071 --> 00:41:28.141 مزخرف خودتو به خورد من دادی 00:41:32.011 --> 00:41:33.881 چیزی که تو میخواستی 00:41:35.581 --> 00:41:36.581 یه زندگی راحت 00:41:37.081 --> 00:41:38.981 ...ثروت و مقام 00:41:38.981 --> 00:41:40.521 از طریق ازدواج بود 00:41:40.521 --> 00:41:42.421 حتی اگه عشق 00:41:43.591 --> 00:41:44.621 و علاقه ای هم نباشه 00:41:46.361 --> 00:41:47.561 ولی یه طور دیگه 00:41:48.031 --> 00:41:50.531 تظاهر کردی که 00:41:50.531 --> 00:41:52.901 انگار میخوای باازدواج نکردن ازاد بمونی 00:41:53.831 --> 00:41:55.831 عصبانی ام چون تمام این مدت دروغ گفتی 00:41:57.501 --> 00:42:00.101 انقدر اعصاب خورد کنه که حالم داره بد میشه 00:42:04.381 --> 00:42:05.511 فهمیدم 00:42:14.521 --> 00:42:15.851 ادمی که از همه بیشتر دوستش داشتم 00:42:15.851 --> 00:42:18.161 درنهایت تبدیل به ادمی شد که ازش بیزارم 00:42:19.291 --> 00:42:20.461 برای همین 00:42:21.391 --> 00:42:23.291 دیگه به عنوان ارشدم بهت احترام نمیذارم 00:42:24.561 --> 00:42:25.931 و بابت هرکاری که برات کردم 00:42:25.931 --> 00:42:27.531 و نفهمیدم چه ادمی هستی پشیمونم 00:42:27.531 --> 00:42:30.301 حتی اینم فراموش میکنم که 00:42:31.201 --> 00:42:32.701 رابطه دوستیمون چقدر برات الکی بوده 00:42:33.641 --> 00:42:35.311 پس دیگه تظاهر نکن که منو میشناسی 00:42:41.281 --> 00:42:42.611 همیشه باهوش بودی 00:42:46.351 --> 00:42:47.591 همه چیز رو به تنهایی متوجه شدی 00:42:49.221 --> 00:42:50.521 اگه میخوای چیزی بگی بگو 00:42:51.661 --> 00:42:53.061 ...احتمالا فکرمیکنی 00:42:53.061 --> 00:42:55.691 تو کاراشتباهی نکردی و من الکی دارم بهت حمله میکنم 00:42:59.401 --> 00:43:01.271 دیگه همه چیز بینمون تمومه 00:43:02.771 --> 00:43:04.641 دیگه نه دوستیم و نه هیچ چیز دیگه ای 00:43:05.441 --> 00:43:06.541 فهمیدی؟ 00:43:10.741 --> 00:43:11.841 جوابمو بده 00:43:20.921 --> 00:43:21.991 باشه 00:43:23.491 --> 00:43:24.591 میتونی بری 00:43:29.631 --> 00:43:30.661 برو 00:43:35.401 --> 00:43:36.431 باشه 00:43:45.441 --> 00:43:46.941 کجا رو اشتباه کردم؟ 00:43:59.961 --> 00:44:01.061 بله جی هیوک 00:44:01.291 --> 00:44:02.391 من دم کافه ام 00:44:03.161 --> 00:44:04.331 مراقب جی اون اوه باش 00:44:06.561 --> 00:44:07.771 الان یه عالمه داد بیداد کرد 00:44:36.061 --> 00:44:38.061 داشتم یه گزارش کاری مینوشتم 00:44:38.501 --> 00:44:40.501 ولی یه جا رو گیر کردم اون اوه هوبه 00:45:01.251 --> 00:45:04.321 میخواستم اگه بشه یه بطری ابجو بخورم 00:45:10.601 --> 00:45:11.631 بشین 00:45:28.011 --> 00:45:29.381 باشه ممنون 00:45:40.661 --> 00:45:42.391 خیلی ساکتی اون اوه هوبه 00:45:42.391 --> 00:45:43.961 حتما روز سختی داشتی 00:45:49.801 --> 00:45:51.941 نمیخوای با کسی صحبت کنی 00:45:52.501 --> 00:45:54.511 یا نمیخوای اون شخص من باشم؟ 00:45:55.541 --> 00:45:56.671 هردوش 00:45:59.881 --> 00:46:01.111 پس من برم؟ 00:46:07.991 --> 00:46:09.151 از ابجوت لذت ببر 00:46:19.961 --> 00:46:21.071 ادم متفاوتی شده 00:46:22.792 --> 00:46:27.632 بااین حال بازم نیازی به هنرمندایی مثل ما نیست؟ 00:46:28.092 --> 00:46:30.462 کدوم اثر 00:46:30.462 --> 00:46:32.962 با شما همخونی داشته؟ 00:46:33.785 --> 00:46:36.311 ...اگه هنری که توسط 00:46:36.336 --> 00:46:37.851 دستگاه های هوشمند خلق میشه 00:46:38.192 --> 00:46:41.232 اونوقت باید این دستگاه هارو 00:46:41.232 --> 00:46:43.402 هم هنرمند حساب کنیم؟ 00:46:45.005 --> 00:46:48.575 ...در نهایت این انسان ها هستن که 00:46:49.572 --> 00:46:50.572 توسط هنری که خلق کردن تحت تاثیر قرار میگیرن 00:46:51.212 --> 00:46:54.542 جلسه بعد به این بحث ادامه میدیم 00:46:55.012 --> 00:46:57.752 برای امروز کافیه خسته نباشین 00:46:57.852 --> 00:47:00.322 ممنون- ممنون- 00:47:02.482 --> 00:47:04.992 اقای جونگ دم در منتظرته 00:47:05.052 --> 00:47:07.292 پس باعجله برو و تظاهر کن که داری ساعتت رو نگاه میکنی 00:47:09.062 --> 00:47:11.032 (دانشگاه دو وون) 00:48:25.332 --> 00:48:26.502 وای خدا- خوبی؟- 00:48:26.742 --> 00:48:28.572 چی شد؟- توهم دیدی؟- 00:48:28.572 --> 00:48:30.412 باید امبولانس خبر کنیم- به نظر جدی میاد- 00:48:34.712 --> 00:48:35.742 صدمه دیده؟ 00:48:36.212 --> 00:48:37.282 چقدر بد؟ 00:48:37.952 --> 00:48:40.122 نه صبرکن کدوم بیمارستان؟ 00:48:44.322 --> 00:48:46.152 به خاطر شوک از هوش رفته 00:48:46.892 --> 00:48:49.162 خوش بختانه از لحاظ جسمی خوبه 00:48:49.622 --> 00:48:50.632 صورتش چی؟ 00:48:51.062 --> 00:48:52.992 زخمش چقدر جدیه؟ 00:48:53.162 --> 00:48:55.502 فقط خراشه- جاش میمونه؟- 00:48:55.902 --> 00:48:57.372 اونقدر جدی نیست که زخمش بمونه 00:49:02.002 --> 00:49:03.442 جراحی اقای جونگ چی؟ 00:49:03.542 --> 00:49:05.172 شنیدم که خون ریزی مغزیش جدیه 00:49:05.342 --> 00:49:08.442 خوشبختانه دانشجوها سریع 00:49:08.612 --> 00:49:09.852 امبولانس خبر کردن 00:49:10.612 --> 00:49:12.252 احتمال بهبودی زیاده 00:49:13.222 --> 00:49:14.252 فهمیدم 00:49:21.522 --> 00:49:22.562 مامان 00:49:23.392 --> 00:49:25.032 یونگ را 00:49:26.162 --> 00:49:27.962 چی شد؟ 00:49:28.232 --> 00:49:30.272 بهت گفتم مراقب باش 00:49:30.272 --> 00:49:32.272 عزیزم بعدا 00:49:32.802 --> 00:49:34.342 اره البته 00:49:34.542 --> 00:49:36.442 استراحت کن 00:49:37.972 --> 00:49:39.742 اومدی 00:49:40.542 --> 00:49:42.512 یونگ را سونگ جه اوپا اومده 00:49:44.452 --> 00:49:46.152 یونگ را خوبی؟ 00:49:47.422 --> 00:49:48.582 حتما خیلی ترسیدی 00:49:49.352 --> 00:49:51.022 اوپا 00:49:52.722 --> 00:49:54.562 تاسرحد مرگ ترسیدم 00:50:00.632 --> 00:50:03.032 این عوضی چشه؟دستگیرش نکردن؟ 00:50:03.302 --> 00:50:06.272 هنوز نه با موتو فرار کرده 00:50:06.432 --> 00:50:07.742 و هنوز دستگیر نشده 00:50:11.512 --> 00:50:12.572 چی کار کنم؟ 00:50:38.772 --> 00:50:39.842 نخوابیدی؟ 00:50:41.742 --> 00:50:43.312 حس عجیبی دارم 00:50:45.112 --> 00:50:46.642 ناراحتم و انرژی ندارم 00:50:50.152 --> 00:50:52.052 چرا؟بیشتر حس میکنم یه وزنه از روی دوشم برداشته شده 00:52:13.902 --> 00:52:14.902 صبرکن 00:52:15.562 --> 00:52:17.032 عروسی کیه که 00:52:17.272 --> 00:52:19.502 اینطوری لباس پوشیدی داری موهاتم درست میکنی؟ 00:52:20.172 --> 00:52:21.742 یکی از ارشدهام داره ازدواج میکنه 00:52:23.442 --> 00:52:26.512 برای ارایشت به نسبت عروسی های دیگه تلاش بیشتری کردی 00:52:28.212 --> 00:52:29.282 واقعا؟ 00:52:30.482 --> 00:52:31.712 دارم فکرمیکنم چرا 00:52:32.782 --> 00:52:33.882 من دیگه میرم 00:52:34.782 --> 00:52:37.422 باشه روز خوبی داشته باشی 00:52:49.432 --> 00:52:50.732 (مدیر پارک سونگ جه) 00:52:50.732 --> 00:52:53.202 با خودم گفتم حداقل یکی دیگه رو هم برسونم تا گازی که زدم هدر نره 00:52:53.502 --> 00:52:54.772 نظرت چیه؟ 00:52:57.042 --> 00:52:58.272 به نظر من خوبه 00:53:01.712 --> 00:53:03.282 (به نظر من خوبه) 00:53:07.322 --> 00:53:08.382 خیالم راحت شد 00:53:30.612 --> 00:53:32.442 فکرمیکردم ساقدوش داماد باشی 00:53:33.612 --> 00:53:35.412 خب اون از خوش خیالی خودم بود 00:53:35.412 --> 00:53:36.912 دوستای دانشگاهش دارن بهش کمک میکنن 00:53:37.882 --> 00:53:39.552 خیر سرم حتی ماشینم شستم 00:53:40.152 --> 00:53:41.182 الکی شد 00:53:42.382 --> 00:53:43.592 پس برای همین اومدی 00:53:45.622 --> 00:53:46.892 اره دقیقا 00:53:52.862 --> 00:53:53.932 خیله خب بریم 00:53:58.432 --> 00:53:59.832 من عکس میگیرم- تبریک میگم- 00:53:59.832 --> 00:54:01.802 یک دو سه- لبخند- 00:54:02.402 --> 00:54:04.572 خیلی خوبه- خیلی بهم میاین- 00:54:04.672 --> 00:54:06.242 یکی دیگه میگیرم 00:54:06.842 --> 00:54:09.012 یه لبخند بزنین- خیلی خوشگلی- 00:54:09.012 --> 00:54:11.412 یک دو سه- فوق العاده نشده؟- 00:54:11.512 --> 00:54:13.822 عالی شدی- خیلی خوبه- 00:54:13.822 --> 00:54:15.052 بیخیال- این خیلی خوبه- 00:54:15.052 --> 00:54:17.822 اخری رو میگیرم- خوبه- 00:54:18.422 --> 00:54:20.422 یک دو سه 00:54:35.402 --> 00:54:36.442 اون اوه هوبه 00:54:37.242 --> 00:54:38.342 قلب بزرگی داری 00:54:39.012 --> 00:54:40.812 داری میری عروسی کسی که ردت کرده 00:54:41.082 --> 00:54:42.212 انتظار نداشتم بیای 00:54:43.682 --> 00:54:45.482 میخوام برای بار اخر همه چیزو مرتب کنم 00:54:46.612 --> 00:54:49.482 میخوام از کراش یک طرفه ام خداحافظی کنم 00:54:55.362 --> 00:54:58.362 یه طوری داری صحبت میکنی انگار واقعا کار راحتیه و من نمیدونم چی بگم 00:54:59.862 --> 00:55:02.702 نمیدونم چه حسی داری 00:55:05.632 --> 00:55:08.342 کی بریم سینما؟ 00:55:09.602 --> 00:55:10.642 سینما؟ 00:55:10.642 --> 00:55:11.942 اون روز بهم قول دادیم 00:55:12.612 --> 00:55:15.512 روزی که بهم گفتی جی هیوک سونبه با دوست دخترش بهم زده 00:55:16.682 --> 00:55:18.482 چه فیلمی میخوای نگاه کنی؟ 00:55:19.612 --> 00:55:20.622 اه 00:55:21.622 --> 00:55:22.982 فردا بریم؟ 00:55:23.722 --> 00:55:26.322 خب این زیادیه 00:55:26.992 --> 00:55:28.092 منظورت چیه؟ 00:55:28.262 --> 00:55:30.892 چرا تو همچین موقعیتی میخوای سرقرارت بمونی؟ 00:55:31.792 --> 00:55:32.932 اینطوری معذب میشی 00:55:33.532 --> 00:55:35.932 نمیشه که تنهایی بری سینما 00:55:35.932 --> 00:55:38.032 برای همین موافقت کردم باهات بیام 00:55:38.302 --> 00:55:41.202 اطلاعاتی که بهت دادم فایده ای نداشت 00:55:43.812 --> 00:55:45.272 بی فایده نبود 00:55:46.772 --> 00:55:48.282 تونستم همه چیزو مرتب کنم 00:55:49.342 --> 00:55:50.452 خیالم راحته 00:55:50.982 --> 00:55:53.012 دیگه نیازی نیست احساس احمقانه ای داشته باشم و دوستش داشته باشم 00:56:04.732 --> 00:56:07.162 یک دفعه ای داری دوستانه رفتار میکنی 00:56:07.762 --> 00:56:09.132 اینطوری نیست 00:56:10.302 --> 00:56:11.572 سلام 00:56:12.102 --> 00:56:13.772 اه سلام 00:56:13.772 --> 00:56:15.002 ممنون که اومدی 00:56:15.002 --> 00:56:16.742 سلام- تبریک میگم- 00:56:24.582 --> 00:56:26.052 سونبه تو تاکسیدو عالی شدی (م:خاک بر سر خودت که کیس به این خوبی کنارته نمیبینی) 00:56:26.382 --> 00:56:27.752 بهت میاد 00:56:28.522 --> 00:56:30.322 تبریک میگم جی هیوک 00:56:32.192 --> 00:56:34.322 ممنون که اومدی جی اون اوه 00:56:34.822 --> 00:56:36.022 ممنون سونگ جه 00:56:39.532 --> 00:56:41.302 وقتی تیپ میزنی یه ادم دیگه میشی 00:56:45.632 --> 00:56:48.342 حتما از مراسم لذت میبرم 00:56:53.312 --> 00:56:54.412 هی لی جی هیوک 00:56:56.542 --> 00:56:58.412 هی- عالی شدی- 00:57:00.182 --> 00:57:02.082 هی تبریک میگم 00:57:02.082 --> 00:57:03.552 عالی شدی- جذاب شدی- 00:57:03.552 --> 00:57:04.592 تبریک میگم 00:57:04.592 --> 00:57:06.352 سلام خانم جو 00:57:06.352 --> 00:57:08.192 سلام ممنون که اومدین 00:57:08.192 --> 00:57:09.862 بشینین- باشه- 00:57:09.862 --> 00:57:12.062 اومدین- سلام- 00:57:12.062 --> 00:57:13.332 بشینین 00:57:15.102 --> 00:57:16.262 هی 00:57:34.482 --> 00:57:37.152 من باید برم دستشویی- باشه- 00:57:48.262 --> 00:57:50.102 به نظر خوبه 00:57:59.642 --> 00:58:00.782 اون اوه شی 00:58:01.882 --> 00:58:03.382 بیاتو 00:58:03.382 --> 00:58:05.412 نه مشکلی نیست 00:58:05.812 --> 00:58:06.912 سلام 00:58:06.912 --> 00:58:08.382 میشه اینو بگیری؟ 00:58:08.382 --> 00:58:09.822 وای- خب- 00:58:09.822 --> 00:58:11.352 مراقب باشین 00:58:12.092 --> 00:58:13.452 بیاتو 00:58:18.532 --> 00:58:20.032 داماد وارد می شود 00:59:04.312 --> 00:59:06.172 خوش تیپ شدی 00:59:11.112 --> 00:59:13.212 داماد خوش تیپمون وارد شد 00:59:13.722 --> 00:59:16.822 الان عروس وارد میشه 00:59:17.352 --> 00:59:20.092 لطفا همگی بالا رو نگاه کنین 00:59:29.332 --> 00:59:31.132 عروس وارد می شود 00:59:56.692 --> 00:59:58.962 نباید تو همچین روزی وقت تلف کنه 00:59:59.762 --> 01:00:01.802 میاد عروسی خودشه 01:00:02.432 --> 01:00:03.872 چرا عروس نمیاد؟ 01:00:03.872 --> 01:00:05.172 زمان بندیشون بهم ریخته؟ 01:00:07.402 --> 01:00:09.202 فکرکنم عروس تنبله 01:00:09.742 --> 01:00:11.912 هلمونی فکرکنم رفته دستشویی 01:00:14.682 --> 01:00:17.152 عروس خانوم ظاهرا یکم اروم راه میاد 01:00:17.982 --> 01:00:19.812 لطفا بیا بیرون 01:00:20.522 --> 01:00:22.122 عروس وارد می شود 01:01:24.652 --> 01:01:25.712 عروس کجاست؟ 01:01:37.022 --> 01:01:39.332 چی شده؟چیه؟ 01:01:39.332 --> 01:01:40.332 چی؟ 01:01:42.132 --> 01:01:43.162 هیچی 01:01:46.832 --> 01:01:48.872 میشه یه لحظه بیای؟ 01:01:54.912 --> 01:01:55.942 چی شده؟ 01:01:56.012 --> 01:01:57.112 این چیه؟ 01:01:59.712 --> 01:02:02.252 ببخشید.باید برم پیشش 01:02:03.682 --> 01:02:06.352 جونگ بو آ همسر هیونگه 01:02:06.352 --> 01:02:08.292 ولی میگه باید بره پیش اون 01:02:08.292 --> 01:02:09.962 این یعنی چی؟ 01:02:10.092 --> 01:02:11.162 ...خب این 01:02:25.742 --> 01:02:27.542 خانواده اش یه کاری میکنه 01:02:27.542 --> 01:02:29.242 ...فقط هرکاری گفتن بکن 01:02:30.652 --> 01:02:33.352 و به کسی هم درباره ی این پیام چیزی نگو 01:02:33.352 --> 01:02:34.882 باشه نمیگم 01:02:38.852 --> 01:02:40.392 دارم دیوانه میشم 01:02:47.332 --> 01:02:48.332 جی هیوک 01:02:50.462 --> 01:02:51.532 بیا پایین 01:02:52.872 --> 01:02:54.202 بو آ نمیاد 01:03:46.752 --> 01:03:49.522 (روزگار طلاییمون) 01:03:49.862 --> 01:03:50.962 عقلت رو ازدست دادی؟ 01:03:50.962 --> 01:03:53.492 به عنوان یه مرد چطور تونستی با یکی به خاطر پولش ازدواج کنی؟ 01:03:53.492 --> 01:03:55.162 اگه نمیخواستی مثل من زندگی کنی 01:03:55.162 --> 01:03:57.932 باید خودت رو میفروختی 01:03:59.072 --> 01:04:01.042 عروس فرار کرده؟ 01:04:01.042 --> 01:04:02.342 حقت بود لی جی هیوک 01:04:02.342 --> 01:04:04.172 اقای پارک و تو خیلی وقته همو میشناسین 01:04:04.172 --> 01:04:05.442 مگه باهم دوست نیستین؟ 01:04:05.442 --> 01:04:07.342 ...اون اوه هوبه موضوع اینه 01:04:08.342 --> 01:04:09.382 اوپا 01:04:09.382 --> 01:04:11.412 چطور تونستی همه چیز رو بهم بریزی؟ 01:04:11.612 --> 01:04:13.452 به نظر من شبیه انسان نیستی 01:04:14.022 --> 01:04:16.222 ببخشید- نباید این کارو اینجا بکنین- 01:04:16.222 --> 01:04:17.222 هی 01:04:17.222 --> 01:04:18.722 اون عوضی منو ترک کرد 01:04:19.552 --> 01:04:20.992 عوضی 01:04:21.016 --> 01:04:34.516 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:34.540 --> 01:04:55.540 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.