WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:01.480 اگه خواسته ام رو انجام ندی 00:00:02.010 --> 00:00:03.810 منم طراحی رو تایید نمیکنم 00:00:03.840 --> 00:00:05.427 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.470 --> 00:00:07.035 این کارو نمیکنم 00:00:08.096 --> 00:00:10.201 من مشتری ام اون وقت درخواستمو رد میکنی؟ 00:00:11.490 --> 00:00:13.230 باورنکردنی هستی 00:00:13.530 --> 00:00:15.760 دارم میگم مشکلی ندارم 00:00:16.130 --> 00:00:18.760 پس چرا مشکل داری چرا؟ 00:00:19.000 --> 00:00:20.500 مشکلت چیه؟ 00:00:20.570 --> 00:00:23.240 نمیدونم چرا این کارو میکنم به جان خودم نمیدونم 00:00:23.400 --> 00:00:24.840 فکر کنم دوست دارم 00:00:30.140 --> 00:00:31.140 خب که چی؟ 00:00:32.210 --> 00:00:33.580 میخوای چی کار کنی؟ 00:00:34.910 --> 00:00:37.520 میخوای بهم پیشنهاد قرار بدی؟ 00:00:38.420 --> 00:00:39.650 خواب دیدی خیر باشه 00:00:41.250 --> 00:00:42.920 باید تنهایی با احساساتت کنار بیای 00:00:45.160 --> 00:00:46.190 میدونست؟ 00:00:49.490 --> 00:00:50.800 من یه لحظه میرم بیرون 00:00:51.260 --> 00:00:52.600 تا نیستم خودتو جمع و جور کن 00:01:02.040 --> 00:01:04.740 (شرکت معماری جونگ هیون سو) 00:01:05.910 --> 00:01:08.110 واقعا باید این کارو میکرد؟ 00:01:11.250 --> 00:01:13.550 اصلا متوجه ست چندبار منو سوپرایز کرده؟ 00:01:13.550 --> 00:01:14.720 فکرکنم با خودش گفته اگه اینو بگه 00:01:14.790 --> 00:01:18.090 من اعصابم خورد میشه و نمیتونم چیزی بگم 00:01:19.490 --> 00:01:21.630 چرا تو نقشه من فضولی میکنه؟ 00:01:22.330 --> 00:01:25.130 کی میخواد دست ازاین سونبه بازی هاش برداره؟ 00:01:32.440 --> 00:01:33.870 لی جی هیوک احمق روانی خر 00:01:36.370 --> 00:01:37.780 خب فکرکنم دوست دارم 00:01:38.340 --> 00:01:40.010 میدونی که خودت تنهایی باید بااحساساتت کنار بیای 00:01:42.510 --> 00:01:43.750 پس واضح بود 00:01:44.580 --> 00:01:46.120 منو باش که فکرمیکردم خوب پنهانش کردم 00:01:47.090 --> 00:01:48.490 ولی بازم 00:01:49.150 --> 00:01:51.620 چطور تونست تو یه ثانیه اونطوری ردم کنه؟ 00:01:52.620 --> 00:01:54.630 میدونستم هیچ وقت نمیشه 00:01:54.990 --> 00:01:56.260 دیگه این اشتباه رو تکرار نکن 00:01:57.030 --> 00:01:58.760 فقط بچسب به کارت 00:02:05.570 --> 00:02:06.940 من چطور این گندو جمع کنم؟ 00:02:18.520 --> 00:02:19.950 اه خب 00:02:19.950 --> 00:02:22.890 اینارو ببر و بازم بررسیشون کن من فردا چیزایی که خواستی رو اصلاح میکنم 00:02:23.960 --> 00:02:25.890 و به منم نگو با فضای شخصیم چی کار کنم 00:02:26.690 --> 00:02:29.330 فقط هرچیزی که میخوای اضافه یا کم بشه با ماژیک علامت بزن 00:02:31.400 --> 00:02:32.400 باشه 00:02:52.050 --> 00:02:53.550 اصلا حتی به حرفمم گوش نمیده 00:02:54.350 --> 00:02:56.890 چون هوبه من بودی و سخت تلاش میکردی باهات مهربون بودم 00:02:57.490 --> 00:02:58.490 حد خودت رو بدون 00:02:59.660 --> 00:03:03.160 نیازی نیست به کسی که میدونم در حد من نیست 00:03:04.400 --> 00:03:06.000 یه شانسی بدم 00:03:07.500 --> 00:03:08.500 جی اون اوه 00:03:11.070 --> 00:03:12.140 الان داره حرفای خودمو میزنه تو صورت خودم؟ 00:03:13.170 --> 00:03:16.740 پس تمام این مدت میدونست من دوستش دارم و داشت تظاهر میکرد؟ 00:03:18.810 --> 00:03:19.810 دارم روانی میشم ناموسا 00:03:22.680 --> 00:03:23.680 پسرم 00:03:26.050 --> 00:03:27.450 ...راستی این اواخر 00:03:28.050 --> 00:03:30.790 تو و جی هیوک جنگ روانی راه انداختین؟ 00:03:31.090 --> 00:03:32.090 ایگو 00:03:32.660 --> 00:03:35.130 کدوم پدری با پسرش جنگ راه میندازه 00:03:35.390 --> 00:03:37.630 من فقط از دستش ناراحتم 00:03:38.430 --> 00:03:41.070 این حرفارو به من نزن 00:03:42.030 --> 00:03:43.770 پدر و پسر 00:03:43.770 --> 00:03:46.200 این یه موضوع مردونه ست 00:03:47.340 --> 00:03:50.040 دقیقا مثل زمان بزرگ شدن خودت 00:03:50.640 --> 00:03:53.950 وقتی پسر ادم مرد میشه دو طرف هیچ وقت نمیخوان از حرفشون کنار بکشن 00:03:54.010 --> 00:03:55.680 جنگ روانی همینه 00:03:56.150 --> 00:03:59.050 من هیچ وقت با بابام اینطوری نبودم 00:03:59.420 --> 00:04:01.420 اه البته که بودی 00:04:02.790 --> 00:04:04.490 هروقت بابات یه چیزی میگفت 00:04:04.720 --> 00:04:06.490 برمیگشتی میگفتی خودم بهش رسیدگی میکنم 00:04:07.030 --> 00:04:09.560 بعدش پدرت عصبانی میشد 00:04:09.830 --> 00:04:13.570 و دو هفته تمام باهم صحبت نمیکردین 00:04:14.730 --> 00:04:16.400 خب اون موقع 00:04:17.070 --> 00:04:18.940 احتمالا به خاطر این بوده که بابا خیلی ادم غیرمنطقی بود 00:04:21.710 --> 00:04:23.340 ...ولی الان 00:04:24.080 --> 00:04:25.910 خودت پدری 00:04:26.680 --> 00:04:29.150 پدرمادر چطور میتونن در مقابل بچه اشون برنده بشن؟ 00:04:30.620 --> 00:04:34.090 چرا همیشه پدرمادر باید تسلیم بشن؟ 00:04:34.550 --> 00:04:36.450 موضوع درباره ی برنده شدن نیست 00:04:36.890 --> 00:04:41.560 الان سی و سه سالشه باید بهتر بدونه 00:04:41.660 --> 00:04:45.830 ولی همیشه اصرار داره که همه چیز رو میدونه باید ادبش کنم 00:04:46.500 --> 00:04:47.600 ایگو 00:04:48.670 --> 00:04:51.340 فکرکنم این که میگن پدرپسرها هیولان درسته 00:05:00.710 --> 00:05:01.780 برگشتین 00:05:02.880 --> 00:05:03.880 اره به خاطر مادربزرگت 00:05:03.880 --> 00:05:05.920 یه حسی داشتم که به خاطر هلمونی برمیگردین 00:05:06.450 --> 00:05:07.620 هنوزم نرفتی؟ 00:05:08.320 --> 00:05:09.820 گفتم که نمیرم 00:05:09.920 --> 00:05:13.430 اره میدونم به اندازه کافی بی شرم هستی که بمونی 00:05:15.830 --> 00:05:16.830 جی هیوک 00:05:17.260 --> 00:05:19.060 انقدر زود چرا اومدی؟ 00:05:19.660 --> 00:05:20.700 به خاطر پدر 00:05:22.070 --> 00:05:23.400 درست میگفتی 00:05:24.040 --> 00:05:26.040 غذا خوردی؟- نه هنوز- 00:05:26.100 --> 00:05:27.240 باشه 00:05:27.570 --> 00:05:29.310 وقتش رسیده پسرم یه غذای خونگی بخوره 00:05:29.610 --> 00:05:32.110 برو دستت رو بشور میز میچینم- باشه- 00:05:32.680 --> 00:05:36.380 مگه خودش دست نداره؟بهش بگو خودش غذاشو اماده کنه 00:05:36.750 --> 00:05:38.180 مامان مشکلی نیست خودم اماده میکنم 00:05:42.620 --> 00:05:43.720 برو دستت رو بشور 00:05:48.530 --> 00:05:50.530 گوشت خوک با سویا غذای موردعلاقه باباست 00:05:53.030 --> 00:05:54.300 وای خوبه 00:05:56.740 --> 00:05:57.900 چی شده؟چیزی میخوای؟ 00:05:59.200 --> 00:06:00.210 مامان 00:06:00.910 --> 00:06:02.210 چرا چیزی نمیگی؟ 00:06:03.510 --> 00:06:04.580 درباره ی چی؟ 00:06:05.310 --> 00:06:06.850 تو هم حتما یه نظری درباره ی این داستان باید داشته باشی 00:06:07.350 --> 00:06:10.010 مثلا این که باید از بابا معذرت خواهی کنم یا نه 00:06:10.880 --> 00:06:11.880 نه 00:06:12.750 --> 00:06:15.590 نمیدونم بابات چرا داره اینطوری رفتار میکنه 00:06:15.790 --> 00:06:17.890 و راستش رفتار تو رو هم درک نمیکنم 00:06:18.790 --> 00:06:21.990 وقتی کل داستان رو نمیدونم چطور میتونم بهتون بگم چی کار کنین چی کار نکنین 00:06:22.430 --> 00:06:23.700 خودتون این موضوع رو حل کنین 00:06:24.360 --> 00:06:25.360 ...فقط این که 00:06:25.700 --> 00:06:27.700 صداتو تو خونه بالا نبر 00:06:29.600 --> 00:06:30.600 سعی میکنم 00:06:31.770 --> 00:06:32.900 ...راستی جی هیوک 00:06:33.970 --> 00:06:36.540 این موضوع هزینه های خونه رو هم فراموش کن 00:06:36.980 --> 00:06:37.980 بیخیال مامان 00:06:38.280 --> 00:06:40.710 تو این موضوع با بابات موافقم 00:06:41.050 --> 00:06:43.920 پس بیا دیگه درباره اش صحبت نکنیم 00:06:44.520 --> 00:06:46.180 فعلا باشه 00:06:46.920 --> 00:06:48.790 اوپا زود اومدی 00:06:49.520 --> 00:06:52.020 کفش های بابا جلوی در بود اونم برگشته؟ 00:06:52.590 --> 00:06:53.960 اره تو اتاقشه 00:06:54.560 --> 00:06:56.330 پس اوپا راست میگفت 00:06:56.660 --> 00:06:57.900 چطور حدس زده بود؟ 00:06:58.960 --> 00:07:00.030 بابا 00:07:00.330 --> 00:07:01.800 ...امان ازدست این بچه 00:07:02.430 --> 00:07:03.840 میدونستم برمیگردی؟ 00:07:04.200 --> 00:07:07.310 چرا یه طوری رفتار میکنه انگار همه چیزو میدونه 00:07:08.910 --> 00:07:10.680 بابا- سلام- 00:07:10.680 --> 00:07:11.780 من اومدم 00:07:13.480 --> 00:07:17.480 بابا دیشب کجا خوابیدی؟ میدونی چقدر نگران بودم 00:07:18.350 --> 00:07:19.480 ببخشید 00:07:19.950 --> 00:07:22.620 دفعه بعدی وقتی که من هستم دعوا کنین 00:07:22.890 --> 00:07:24.990 من به جات اوپا رو پرت میکنم بیرون 00:07:25.260 --> 00:07:27.990 تو چی کار میتونی بکنی اخه دختر جون 00:07:35.530 --> 00:07:39.040 سه تا واحد تو اپارتمان های هیون میونگ مونده که گزارش نقضی ندادن 00:07:39.170 --> 00:07:41.440 کار پنج تا از واحدهای او هیانگ هم شروع کردیم 00:07:41.810 --> 00:07:44.140 و داریم برای ساخت و ساز اون بیست و هفت واحد تو یون سونگ هم اماده میشیم 00:07:45.110 --> 00:07:46.580 وضعیت استخدامی ها در چه حالیه؟ 00:07:47.310 --> 00:07:49.180 تااخر این هفته میتونن رزومه بفرستن 00:07:49.180 --> 00:07:50.520 و مصاحبه ها هفته بعده 00:07:51.120 --> 00:07:53.280 ولی قراردادای تکیمون خیلی زیاد شده 00:07:53.280 --> 00:07:55.290 اول باید یه مدیر پروژه بگیریم 00:07:56.960 --> 00:07:58.360 کی همدیگه رو ببینیم؟ 00:08:03.560 --> 00:08:05.900 (جی اون اوه) 00:08:06.000 --> 00:08:07.230 (من یک نمایشگاه کوچک با چیدمان باز می‌خوام) 00:08:07.300 --> 00:08:08.600 (لیست مواد اولیه رو امروز میفرستم) 00:08:08.670 --> 00:08:10.440 یه نمایشگاه کوچیک با چیدمان باز میخوام 00:08:10.440 --> 00:08:12.140 تا کارمندا هم بتونن راحت جابه جا بشن کار کنن 00:08:12.670 --> 00:08:14.770 لیست مواد اولیه رو امروز میدم 00:08:17.010 --> 00:08:18.580 ازش خواستم جلسه بذاریم و در جواب اینو بهم میگه؟ 00:08:19.710 --> 00:08:22.450 خیلی دمدمی مزاجه و این غیرقابل بخششه 00:08:23.310 --> 00:08:25.020 اون خودش بود که اون حرف رو زد 00:08:32.090 --> 00:08:34.160 اه خانم جی 00:08:34.730 --> 00:08:35.790 سلام 00:08:36.190 --> 00:08:39.100 زمان خوبی اومدین من میخواستم نقشه های نهایی لی ری نا و کیم جی سون رو 00:08:39.100 --> 00:08:41.730 برای پروژه های کلید در دست بفرستم- فهمیدم- 00:08:42.230 --> 00:08:44.540 راستش اومدم دیدن رئیس لی 00:08:45.700 --> 00:08:47.870 یه پیغام بهتون فرستادم 00:08:47.940 --> 00:08:51.140 امروز قراره با کارمندا ناهار بخورم 00:08:52.280 --> 00:08:53.510 پس منم میام 00:09:02.090 --> 00:09:04.020 چول مین شی میخوای بریم ناهار بخوریم؟ 00:09:05.990 --> 00:09:08.690 من معمولا زمان ناهار جایی نمیرم همه جا شلوغه 00:09:17.540 --> 00:09:21.210 منم با هماهنگ کننده های جدید قرار ناهار دارم 00:09:21.210 --> 00:09:22.370 گفتم که 00:09:26.210 --> 00:09:28.680 امروز بود؟- اره- 00:09:29.710 --> 00:09:32.620 فکرکنم رئیس لی سرش شلوغه تاریخ ها رو قاطی کرده 00:09:34.020 --> 00:09:35.120 پس فکرکنم فقط خودمون دوتاییم 00:09:44.960 --> 00:09:47.970 کسی تو اسانسور نیست تازه وقت ناهارم هست 00:09:49.270 --> 00:09:50.300 راستی 00:09:50.600 --> 00:09:52.000 ...داشتم فکرمیکردم 00:09:52.440 --> 00:09:53.970 درباره ی نمایشگاه 00:09:54.340 --> 00:09:56.740 یه چیدمان لایه باز میخوای که کارمندا راحت کار کنن 00:10:05.080 --> 00:10:06.850 بیا وقتی رسیدیم رستوران صحبت کنیم 00:10:08.390 --> 00:10:10.360 اه باشه 00:10:12.660 --> 00:10:13.660 گشنمه 00:10:15.290 --> 00:10:16.430 گشنت نیست؟ 00:10:20.870 --> 00:10:21.870 ...تو شام های شرکتی- خورشت همیشه- 00:10:22.070 --> 00:10:26.200 برای نمایشگاه کوچیکی که میخوای میخوای چندتا میز کارکنان باشه؟ 00:10:26.370 --> 00:10:30.040 و این که چه مواد اولیه ای میخوای برای نمایش بذاری؟ 00:10:30.640 --> 00:10:33.980 اه- اول یکم اب بخور- 00:10:34.310 --> 00:10:35.550 باید یه نفسی بکشی 00:10:36.380 --> 00:10:39.650 خودتم به نظر انقدر سرت شلوغه که حتی برای یه جلسه نمیای 00:10:40.790 --> 00:10:44.090 منظور منم همینه میتونستیم تو چت این موضوع رو حل کنیم 00:10:44.520 --> 00:10:46.920 وقتی میتونیم زیر یک ساعت باهم دیگه قرار بذاریم؟ 00:10:48.090 --> 00:10:51.230 چطور اون وقت باید طراحی داخلی رو تو متن توضیح میدادم؟ 00:10:51.400 --> 00:10:53.800 نمایشگاه باید یه سینک 00:10:53.800 --> 00:10:55.930 پنجره،سرامیک و کاغذ دیواری 00:10:56.000 --> 00:10:57.400 ...و مسائل مرتبط به سرویس بهداشتی داشته باشه 00:10:58.040 --> 00:10:59.200 میخوای همه ی اینا توش باشه؟ 00:11:01.410 --> 00:11:04.680 برای اینا کوچیک نیست؟- دقیقا- 00:11:04.840 --> 00:11:08.680 من داشتم فکرمیکردم که کدوم مواد اولیه اولویت بیشتری دارن 00:11:08.810 --> 00:11:11.080 ولی بدون اون لیست 00:11:11.180 --> 00:11:14.020 من نمیتونم طراحیشو شروع کنم 00:11:14.650 --> 00:11:17.290 اینم غذاتون- ممنونم- 00:11:18.460 --> 00:11:19.490 ممنونم 00:11:19.760 --> 00:11:21.230 نوش جان 00:11:21.830 --> 00:11:23.800 بیا اول بخوریم بعد صحبت کنیم باشه؟ 00:11:23.930 --> 00:11:26.500 چون سرت شلوغه بیا موقع غذا صحبت کنیم 00:11:29.730 --> 00:11:34.640 چرا یه مکان سرباز برای تیمت میخوای؟ 00:11:36.010 --> 00:11:39.110 ازاین که کل روز تو دفتر گیر بیافتم کار کنم بدم میاد 00:11:40.550 --> 00:11:42.510 به جای دفتر جدا 00:11:42.510 --> 00:11:45.250 چرا طراحی داخلی فعلی کافه رو نگه نداریم؟ 00:11:45.420 --> 00:11:47.650 بیخیال این خیلی بازه 00:11:48.220 --> 00:11:50.390 چه موقعیت های شغلی داری استخدام میکنی؟ 00:11:51.260 --> 00:11:53.190 ...مدیر پروژه 00:11:53.620 --> 00:11:55.560 و یه مسئول هماهنگی که به ممده روزیپ وفادار باشه 00:11:56.090 --> 00:11:57.360 عالیه 00:11:57.760 --> 00:12:01.200 چول مین همیشه تو دفتره نه؟ و اقای جو هم همینطور 00:12:01.300 --> 00:12:02.970 مدیر پروژه مجبوره همیشه بیرون باشه 00:12:02.970 --> 00:12:05.100 مسئول هماهنگی هم اکثرا باید تلفنی صحبت کنه 00:12:06.300 --> 00:12:10.510 شش تا میز رو تو اتاق استراحت میذاریم و با کتابخونه ازهم جداشون میکنیم 00:12:10.580 --> 00:12:12.980 بقیه دیزاین داخلی کافه رو هم نگه میداریم 00:12:13.510 --> 00:12:14.710 اه فهمیدم 00:12:15.080 --> 00:12:16.850 ...پس به طور کلی- بیا اول غذا بخوریم- 00:12:16.850 --> 00:12:18.650 نودلم داره سرد میشه گشنمه 00:12:27.830 --> 00:12:29.860 یکم اروم تر 00:12:34.900 --> 00:12:36.230 تا داری میخوری گوش کن 00:12:36.770 --> 00:12:37.940 ...منظور من اینه که 00:12:38.240 --> 00:12:41.110 اینطوری هزینه ساخت و ساز نمیدیم و به طور کلی 00:12:41.170 --> 00:12:44.010 تو مدت زمان کمتری میتونیم اونجارو اماده کنیم 00:12:44.440 --> 00:12:47.580 خیله خب باشه با روش تو انجام میدیم حالا بخور 00:12:48.780 --> 00:12:52.120 واقعا؟پس چیزی تغییر نمیکنه؟ 00:12:52.180 --> 00:12:53.180 اره 00:12:53.680 --> 00:12:54.890 الان بخور 00:13:26.220 --> 00:13:28.750 کاش سونگ جه یه کاری میکرد دیگه 00:13:34.160 --> 00:13:36.890 (برنامه سرمایه گذاری) 00:13:38.930 --> 00:13:40.670 این همون لی جی هیوکی که من میشناسم؟ 00:13:43.370 --> 00:13:45.340 ...ممده روزیپ ورژن دوم 00:13:46.840 --> 00:13:49.210 و یه نمایشگاه برای مواد اولیه؟ 00:13:51.980 --> 00:13:52.980 ایگو 00:13:57.080 --> 00:13:59.880 مدیر پارک خریدارهای ایتالیایی اینجان 00:14:01.090 --> 00:14:02.150 باشه فهمیدم 00:14:06.960 --> 00:14:09.790 متوجه ام که به بقیه شرکت ها 00:14:09.790 --> 00:14:11.960 هم داشتین فکرمیکردین 00:14:13.100 --> 00:14:17.070 ولی میشه بگین که دقیقا به چه دلیلی شرکت ما انتخاب شد؟ 00:14:24.180 --> 00:14:27.010 به خاطر مدیر پارک 00:14:27.910 --> 00:14:29.580 اقای فراری از دیدن دوباره اتون خوشحال شدم 00:14:29.650 --> 00:14:30.650 منم از دیدنت خوشحالم 00:14:34.920 --> 00:14:36.020 ...بفرمایین 00:14:43.290 --> 00:14:45.200 این کفش ها خیلی راحتن نه؟ 00:14:45.360 --> 00:14:48.400 ...هستن ولی 00:14:48.430 --> 00:14:51.270 اینا تنها طراحی فعلیتونه؟ 00:14:51.900 --> 00:14:55.570 دنبال طراحی های خاص تری بودیم 00:14:55.640 --> 00:14:58.780 که شخصیت بیشتری از خودشون نشون بدن 00:15:00.180 --> 00:15:04.380 محصولات شو جوی نقطه مثبتشون تو عملکردشون هستش 00:15:05.850 --> 00:15:06.850 باشه 00:15:15.430 --> 00:15:16.760 همه چیز رو دیدین؟ 00:15:17.700 --> 00:15:19.260 بله با کمال دقت 00:15:20.260 --> 00:15:24.700 فردا قراره با همسرتون به گیونگ جو و بوسان سفر کنین درسته؟ 00:15:25.170 --> 00:15:26.170 اره 00:15:26.440 --> 00:15:27.440 خدمت شما قربان 00:15:36.150 --> 00:15:38.580 دیدن، باور کردن است 00:15:38.650 --> 00:15:42.320 (یه ضرب المثل ایتالیاییه که یعنی باید یه چیزی رو ببینی تا باورش کنی) 00:15:42.590 --> 00:15:44.190 وقتی تو امریکا بودم 00:15:44.460 --> 00:15:48.090 یه دوست ایتالیایی به اسم مارکو داشتم که همیشه میگفت 00:15:48.730 --> 00:15:51.060 باید تجربه کنی تا به اون مرحله باور برسی 00:15:51.260 --> 00:15:52.800 میدونین که منظورم چیه نه؟ 00:15:53.260 --> 00:15:54.570 البته 00:15:54.900 --> 00:15:57.270 دیدن باور کردن است 00:15:59.600 --> 00:16:03.240 این که فقط یه بار تومغازه با کفش های ما قدم بزنین 00:16:03.310 --> 00:16:05.440 نمیتونین به درستی متوجه عملکردش بشین 00:16:05.440 --> 00:16:08.010 و برای همینم ما میخوایم که اینارو بپوشین 00:16:08.080 --> 00:16:10.050 و باهاشون سه روز سفر کنین 00:16:10.450 --> 00:16:13.520 بعد این تجربه 00:16:13.520 --> 00:16:15.290 اگه هنوزم فکرکردین که محصولات ما اون ارزش کافی رو ندارن 00:16:15.350 --> 00:16:17.690 هیچ ناراحتی بین دو طرف وجود نخواهد داشت 00:16:18.360 --> 00:16:22.690 و برای همینم قراره که اینارو بهتون هدیه بدیم 00:16:26.560 --> 00:16:27.600 خیلی خوبه 00:16:28.270 --> 00:16:29.300 صبرکنین 00:16:30.300 --> 00:16:32.240 همسرتونم باهاتونه درسته؟ 00:16:32.900 --> 00:16:34.040 اره درسته 00:16:34.410 --> 00:16:36.510 سایز کفش هاش رو میدونین؟ 00:16:37.410 --> 00:16:39.380 دیدن باور کردن است 00:16:39.580 --> 00:16:42.210 ما برای چهار روز تو سفر 00:16:42.280 --> 00:16:43.380 کفش هارو امتحان کردیم 00:16:43.650 --> 00:16:46.680 و اونا برخلاف چرم بودنشون 00:16:46.750 --> 00:16:49.390 واقعا راحت بودن 00:16:49.990 --> 00:16:53.020 و همسرم حتی بیشتر عاشقشون شد 00:16:54.290 --> 00:16:56.160 حتی برامونم عکس فرستادن 00:16:56.730 --> 00:17:00.260 و گفتن که کفش ها واقعا با شلوار جین استایل خوبی میشن 00:17:00.730 --> 00:17:01.770 واقعا؟ 00:17:02.330 --> 00:17:06.500 امیدوارم که محصولاتمون تو اروپا فروش خوبی داشته باشن 00:17:06.600 --> 00:17:09.740 البته محصولات کره ای تو اینترنشنال واقعا معروف هستن 00:17:09.970 --> 00:17:11.210 خیلی ممنونم 00:17:16.910 --> 00:17:19.650 (مراسم امضای توافقنامه شعبه اروپا) 00:17:19.750 --> 00:17:22.220 (پارک جین سوک) 00:17:24.760 --> 00:17:26.560 (رئیس پارک جین سوک) 00:17:28.560 --> 00:17:30.590 (مراسم امضای توافقنامه شعبه اروپا) 00:17:36.730 --> 00:17:39.240 (شو آلز) 00:17:40.200 --> 00:17:42.570 پس قرارمون شد فردا شب برای شام 00:17:42.640 --> 00:17:43.640 باشه 00:17:54.550 --> 00:17:57.020 سوپرایز شدم دیدم که برای بدرقه اشون اومدین پدر 00:17:58.890 --> 00:18:02.030 ما بازارمون رو تا امریکا و هند و چین گسترش دادیم 00:18:02.130 --> 00:18:04.300 ولی موفق نشده بودیم وارد بازار اروپا بشیم 00:18:04.700 --> 00:18:08.700 الان که قراره وارد بازار اروپا بشیم این تنها کاریه که میتونم انجام بدم 00:18:10.070 --> 00:18:12.370 ولی این ایده از کجا به نظرت رسید؟ 00:18:12.770 --> 00:18:15.740 ضرب المثل ایتالیاییه چی بود دیدن باور کردن است؟ 00:18:17.240 --> 00:18:18.880 مدیر یون- بله قربان- 00:18:18.940 --> 00:18:21.050 تیم بین المللی واقعا تو این موضوع مشکل داشت 00:18:21.150 --> 00:18:23.150 اما پسر من تو اولین تلاش موفق شد 00:18:23.210 --> 00:18:26.520 واقعا کارتون عالی بود مدیر پارک 00:18:27.380 --> 00:18:28.520 ممنون 00:18:29.120 --> 00:18:33.790 بیا امشب تو خونه جشن بگیریم از مادرت میخوام غذا درست کنه 00:18:33.960 --> 00:18:36.630 خیلی یهوییه تازه مادر ممکنه خونه نباشه 00:18:37.090 --> 00:18:40.300 بعدشم بابا خودت همیشه میگفتی که مسائل کاری رو نباید خونه برد 00:18:41.170 --> 00:18:43.400 ولی امروز کار فوق العاده ای کردی 00:18:43.930 --> 00:18:45.970 این بار فقط خوش شانسی اوردم 00:18:46.570 --> 00:18:50.340 و شدیدا بااین موضوع که مسائل کاری رو نباید به خونه برد موافقم 00:18:51.410 --> 00:18:53.110 نگاه کن چه بچه بافکری شدیا 00:18:53.710 --> 00:18:54.780 باشه 00:19:08.130 --> 00:19:09.490 سرمایه گذارت میخواد باهات قرار بذاره 00:19:11.030 --> 00:19:12.300 اون وقت تو خیابون قرار گذاشتی؟ 00:19:13.530 --> 00:19:15.730 سونگ جه اخرین باری که زیر نور خورشید ریلکس کردی کی بوده؟ 00:19:17.100 --> 00:19:19.100 حتی اخرین باری که زیر نور خورشید ورزش کردم یادم نیست 00:19:21.070 --> 00:19:22.270 نگاهش کنا 00:19:23.240 --> 00:19:25.080 اصلا نمیخوای بپرسی که میخوام سرمایه گذاری کنم یا نه 00:19:26.080 --> 00:19:27.110 چون میدونم میکنی 00:19:28.150 --> 00:19:29.150 چی؟ 00:19:29.210 --> 00:19:30.920 ...وقتی که هیچی نمیدونستی 00:19:30.920 --> 00:19:33.120 وارد مجموعه سرمایه گذاری سانی شدی که کمکم کنی 00:19:33.780 --> 00:19:36.450 الان چطور ممکنه بعد دیدن پروپوزالم سرمایه گذاری نکنی؟ 00:19:37.020 --> 00:19:38.090 تنها سوال اینه که چقدر 00:19:40.320 --> 00:19:42.960 فکرکنم خیلی باهم دوست بودیم 00:19:43.230 --> 00:19:45.160 مثل یه کتاب منو میخونی 00:19:46.160 --> 00:19:47.160 هی 00:19:47.800 --> 00:19:50.000 به نظر من تجارت تو خون توئه 00:19:50.830 --> 00:19:53.240 وقتی داشتم پروپوزال رو میخوندم با خودم گفتم واقعا دیوانه ای 00:19:53.540 --> 00:19:55.340 چرا؟خیلی زیاده روی بود؟ 00:19:55.740 --> 00:19:56.770 نه اینطوری نیست 00:19:57.210 --> 00:19:59.310 بلکه سرعت گسترش کارته 00:19:59.540 --> 00:20:01.080 بیشتر ادما 00:20:01.080 --> 00:20:03.080 بااین سرعتی که ممده روزیپ داره گسترش پیدا میکنه دچار مشکل میشن 00:20:03.350 --> 00:20:04.950 دست و پاشون رو خیلی راحت گم میکنن 00:20:05.750 --> 00:20:06.750 اینطور فکرمیکنی؟ 00:20:07.250 --> 00:20:10.420 واقعا نمیدونی از چی ساخته شدی؟ 00:20:11.420 --> 00:20:12.460 منظورت چیه؟ 00:20:14.560 --> 00:20:16.960 با با دی ان ای کارافرینی به دنیا اومدی 00:20:17.730 --> 00:20:19.560 چرا انقدر طول کشید که اینو بفهمی؟ 00:20:20.700 --> 00:20:25.400 فکرکنم هیچ وقت شانسش رو نداشتم حالا چقدر میخوای سرمایه گذاری کنی؟ 00:20:26.900 --> 00:20:27.910 دو میلیون دلار 00:20:29.040 --> 00:20:30.040 دو میلیون دلار؟ 00:20:30.540 --> 00:20:33.910 این پولو کنار گذاشته بودم چون فکرمیکردم فقط داری ممده روزیپ رو گسترش میدی 00:20:34.510 --> 00:20:36.380 ولی الان حتی داری برای یه نمایشگاه هم برنامه میریزی 00:20:37.450 --> 00:20:39.120 واقعا بابت دو میلیون ممنونم 00:20:40.180 --> 00:20:41.690 بقیه اش هم خودم پیش میبرم 00:20:43.250 --> 00:20:44.690 واقعا بهت افتخار میکنم 00:20:45.460 --> 00:20:46.890 پدرمادرت هم احتمالا ذوق زده ان 00:20:48.860 --> 00:20:50.960 هنوز بهشون نگفتم کارم چیه 00:20:52.830 --> 00:20:53.860 چی؟چرا نه 00:20:55.130 --> 00:20:56.270 خب راستش خنده داره 00:20:57.030 --> 00:20:59.340 مشکلی ندارم از یه غریبه بخوام روی کارم سرمایه گذاری کنه 00:20:59.400 --> 00:21:02.070 هیچ مشکلی هم برای قانع کردن جی اون اوه نداشتم 00:21:02.710 --> 00:21:04.070 ولی با پدرمادرم اینطوری نیستم 00:21:04.740 --> 00:21:05.740 مخصوصا بابام 00:21:06.680 --> 00:21:08.280 هنوزم بهم باور ندارم 00:21:09.910 --> 00:21:12.320 پس کی میخوای بهشون بگی؟ 00:21:13.320 --> 00:21:14.350 وقتی دیگه از همه چیز مطمئن شدم 00:21:15.550 --> 00:21:17.790 به خاطر این که اون موقع تصمیم گرفتم با جونگ بو آ ازدواج کنم 00:21:18.190 --> 00:21:20.360 هنوزم مثل یه بازنده ها باهام رفتار میکنه 00:21:21.530 --> 00:21:23.530 هنوزم درباره ی اون موضوع عصبانیه 00:21:26.230 --> 00:21:28.930 بابات هنوز عصبانیه؟ 00:21:30.430 --> 00:21:32.340 چیه؟فکرمیکنی لیاقتمه اینطوری باهام رفتار کنه؟ 00:21:34.000 --> 00:21:35.040 جی هیوک 00:21:35.440 --> 00:21:37.040 من واقعا خیلی فکرکردم 00:21:38.210 --> 00:21:40.910 بعد دعوامون به این جریان فکرکردم 00:21:41.750 --> 00:21:43.880 متوجه شدم که احساسات من بهم میگفت که چطور باید باهات رفتار کنم 00:21:44.780 --> 00:21:46.080 حالا به جز این موضوع 00:21:46.420 --> 00:21:49.450 تو بیشتر از همه زجر کشیدی 00:21:50.720 --> 00:21:53.520 همونطور که گفتی احساساتم به من غلبه کردن 00:21:55.660 --> 00:21:57.490 این دقیقا کاریه که بابام داره میکنه 00:22:00.200 --> 00:22:01.400 پسر اگر انقدر بده 00:22:02.430 --> 00:22:03.970 باید باهم صحبت کنین 00:22:05.240 --> 00:22:07.870 ولی اگه انقدر اوضاع خرابه چرابرگشتی؟ 00:22:08.310 --> 00:22:09.640 به خاطر این که اون موقع که رفتم تقریبا میشه گفت رسما فرار کردم 00:22:10.310 --> 00:22:12.840 ولی فقط بابام نیست مامانم و هلمونی هم هستن 00:22:14.240 --> 00:22:16.180 وقتی بتونم روی پاهای خودم وایسم میرم 00:22:16.510 --> 00:22:18.450 و وقتی کارمم رو روال افتاد بهشون میگم 00:22:19.420 --> 00:22:20.780 نمیتونم دوباره ناامیدشون کنم 00:22:22.790 --> 00:22:25.360 پسر خانواده عجب چیز خنده داریه 00:22:26.160 --> 00:22:30.030 برای من پدرمادر تو پدر مادری بودن که تمام عمر ارزوش رو داشتم 00:22:31.660 --> 00:22:32.930 این کار درستی نیست 00:22:33.830 --> 00:22:36.530 ای عوضی- بهمون گوش میکنی؟- 00:22:37.870 --> 00:22:38.900 هی 00:22:39.600 --> 00:22:42.140 این که خدمتکارتون کردینش کافی نیست؟ حتی براتون خوراکی خرید 00:22:42.140 --> 00:22:44.310 هر دوشنبه هم پول تو جیبیش رو میدزدین 00:22:46.140 --> 00:22:48.480 لی جی هیوک بهتره از کارت پشیمون نشی 00:22:48.550 --> 00:22:49.550 زیر پاهام لهت میکنم 00:22:49.610 --> 00:22:52.480 اگه ببازی باید پارک سونگ جه رو تنها بذاری 00:22:53.080 --> 00:22:54.150 بهش رحم کن 00:23:08.500 --> 00:23:10.030 هی- دیدین نه- 00:23:11.200 --> 00:23:12.870 از الان به بعد هیچ کدومتون نمیتونین بلایی سر پارک سونگ جه بیارین 00:23:14.710 --> 00:23:15.740 هی 00:23:16.310 --> 00:23:17.340 هی 00:23:18.710 --> 00:23:19.710 جی هیوک 00:23:22.350 --> 00:23:23.910 جی هیوک 00:23:26.620 --> 00:23:29.120 جی هیوک نباید بریم بیمارستان؟ 00:23:29.420 --> 00:23:31.360 اونقدر بد نیست فقط یکم کوفته ام 00:23:32.060 --> 00:23:33.820 این یکم نیست 00:23:34.930 --> 00:23:37.760 مادرت اصلا نپرسید 00:23:38.060 --> 00:23:39.100 چی شده فقط نگران بود 00:23:40.030 --> 00:23:43.600 ...کجا رفتی و با کی دعوا کردی 00:23:44.100 --> 00:23:45.840 که اینطوری شدی؟ 00:23:47.640 --> 00:23:48.870 جی هیوک 00:23:49.410 --> 00:23:51.810 ...به من کمک- با یه مشت قلدر دعوام شد- 00:23:52.680 --> 00:23:53.710 ببخشید مامان 00:23:54.980 --> 00:23:56.550 چطور اینطوری شد؟ 00:23:56.980 --> 00:23:59.450 داستان همیشگی خودشون دنبال دعوا بودن 00:24:00.880 --> 00:24:02.350 فقط کتک که نخوردی؟ 00:24:02.820 --> 00:24:03.820 البته که نه 00:24:04.350 --> 00:24:06.420 سونگ جه مشت های خوبی زدم نه؟ 00:24:10.560 --> 00:24:11.800 اسمت سونگ جه ست؟ 00:24:12.400 --> 00:24:14.900 حتما اوردن جی هیوک خیلی سخت بوده 00:24:18.670 --> 00:24:19.670 باید گرسنه باشی 00:24:21.070 --> 00:24:23.740 فکرمیکردم الانه که مادرت خرخره امو بجوه 00:24:24.240 --> 00:24:26.440 ولی به جاش پرسید گشنته؟ 00:24:27.080 --> 00:24:28.480 باباتم که اصلا یه بحث جداگانه ست 00:24:30.380 --> 00:24:31.580 بخورین 00:24:33.980 --> 00:24:35.020 جی هیوک 00:24:35.520 --> 00:24:38.390 هی جی هیوک پسرم- بابا- 00:24:38.720 --> 00:24:40.260 سلام قربان- سلام- 00:24:40.260 --> 00:24:41.630 صورتش رو نگاه کن 00:24:41.690 --> 00:24:43.060 هی بلند شو- باشه- 00:24:43.560 --> 00:24:46.030 کجات صدمه دیده؟ 00:24:46.100 --> 00:24:47.260 کجات درد میکنه خوبی؟ 00:24:47.830 --> 00:24:51.370 بابا البته که درد میکنه پوست زانوم خراشیده شده 00:24:51.440 --> 00:24:54.970 داشتم چک میکردم که جاییت شکسته یانه 00:24:54.970 --> 00:24:57.910 من چک کردم استخون شکسته نداره 00:24:57.980 --> 00:24:59.710 فقط کبودیه که خیلی بده 00:24:59.740 --> 00:25:01.410 ...پسرم چطوری اخه 00:25:01.780 --> 00:25:04.480 تو مدرسه برات قلدری میکنن؟ 00:25:05.720 --> 00:25:07.380 تقصیرمنه 00:25:08.190 --> 00:25:11.220 داشت از من دفاع میکرد برای همینم با چندتا از بچه ها دعواش شد 00:25:11.990 --> 00:25:13.490 جی هیوک به خاطر من دعوا کرد 00:25:14.220 --> 00:25:15.330 ببخشید قربان 00:25:15.330 --> 00:25:17.630 هی بچه جون تو برای چی عذرخواهی میکنی؟ 00:25:18.630 --> 00:25:19.960 عذرخواهی نکن 00:25:20.500 --> 00:25:23.170 بشینین یالا بشینین 00:25:24.000 --> 00:25:25.340 اون موقع بود که عاشق و دلباخته 00:25:25.340 --> 00:25:27.440 پدر مادرت شدم 00:25:27.970 --> 00:25:30.010 به خاطر من صدمه دیدی 00:25:30.010 --> 00:25:31.340 من حتی یه خراشم برنداشتم 00:25:31.880 --> 00:25:34.080 مطمئن بودم که سرزنش میشم ولی به جاش برگشتن گفتن 00:25:34.210 --> 00:25:36.650 اونایی که دعوا رو شروع کردن مقصرن و باید سرزنش بشن 00:25:37.150 --> 00:25:40.550 گفتن من کار اشتباهی نکردم و توهم کارت درسته 00:25:41.420 --> 00:25:43.220 واقعا ادمای مهربونی ان 00:25:44.590 --> 00:25:46.990 اون بهترین غذای عمرم بود 00:25:47.420 --> 00:25:49.890 بعدش دیگه تقریبا خونه ما زندگی میکردی 00:25:50.660 --> 00:25:52.200 بهت حسودیم میشد که همچین پدری داری 00:25:52.500 --> 00:25:54.000 صدمه دیدی؟ 00:25:55.430 --> 00:25:58.200 کسی هیچ وقت اینو از من نپرسیده 00:25:59.070 --> 00:26:01.640 خب این تاوان به دنیا اومدن به عنوان نسل سوم یه خاندان پولداره 00:26:02.010 --> 00:26:05.510 احتمالا سرسخت بزرگت کرده که بتونی شرکت رو اداره کنی 00:26:06.280 --> 00:26:07.280 هی 00:26:07.880 --> 00:26:10.350 وقتی بحث بابای من باشه خوب میتونی درکش کنی 00:26:10.680 --> 00:26:12.880 ولی چرا نمیتونی بابای خودت رو درک کنی؟ 00:26:13.750 --> 00:26:15.090 شاید چون بابامه 00:26:16.290 --> 00:26:17.290 چی؟ 00:26:18.260 --> 00:26:21.290 رابطه امون تو انتظارات و تعهدات گره خورده 00:26:25.300 --> 00:26:26.630 درک میکنم چی میگی 00:26:29.170 --> 00:26:30.170 با عقل جور درمیاد 00:26:39.560 --> 00:26:41.860 تو اولین قرار اومدیم همچین جایی؟ 00:26:42.360 --> 00:26:44.230 من حتی تو یه استیک فروشی لوکس جا رزرو کرده بودم 00:26:44.390 --> 00:26:47.660 دفعه قبل برام ابجو گرفتی پس نوبت منه که مهمونت کنم 00:26:49.430 --> 00:26:50.930 خیلی ادم مقتصد و صرفه جویی هستی سو بین شی 00:26:51.400 --> 00:26:55.370 برای اکثر ادمایی که کار میکنن همینطوریه دیگه 00:26:55.840 --> 00:26:59.580 نه.برای دختری که با من قرار میذاره فرق داره 00:27:02.010 --> 00:27:04.550 در ضمن من میخوام از کارم استعفا بدم 00:27:04.550 --> 00:27:08.350 کانال یوتیوبمو میدونی؟واقعا ازش خوشم میاد 00:27:08.380 --> 00:27:11.090 ولی سرعت بالا رفتنش خیلی کمه برای همین کار پیدا کردم 00:27:11.090 --> 00:27:12.560 ولی واقعا به دردم نمیخوره 00:27:12.620 --> 00:27:14.690 برای همینم میخوام روی کانالم تمرکز کنم 00:27:15.590 --> 00:27:17.060 چی فکرمیکنی؟ 00:27:20.430 --> 00:27:23.970 چی باید بگم؟اگه دوست داری دوست داری دیگه 00:27:28.670 --> 00:27:30.740 فکرکردی ازت حمایت نمیکنم؟ 00:27:31.140 --> 00:27:35.010 واقعا؟فکرمیکردم یه زن شاغل میخوای 00:27:35.280 --> 00:27:36.780 خب شاغل بودنت رو دیدم 00:27:39.920 --> 00:27:41.320 کی استعفا میدی؟ 00:27:41.380 --> 00:27:43.650 باید تا وقتی جایگزینم رو پیدا میکنن بمونم 00:27:43.720 --> 00:27:46.160 چرا تااون موقع صبرکنیم؟استعفاتو فردا بده 00:27:46.220 --> 00:27:47.560 اینطوری میتونیم باهم خوش بگذرونیم 00:27:47.620 --> 00:27:50.290 نه نمیتونم باید جایگزینم رو تمرین بدم 00:27:50.590 --> 00:27:51.860 جایگزینت رو تمرین بدی؟چرا؟ 00:27:51.860 --> 00:27:53.260 اون کفش ها که برند نیستن 00:27:53.560 --> 00:27:55.230 چطوری میتونی اینطوری صحبت کنی؟ 00:27:55.470 --> 00:27:58.770 از بعضی جهات حتی از کفش های برندهم بهترن 00:27:59.200 --> 00:28:02.210 باشه فهمیدم.ولی درباره ی کانالت 00:28:02.470 --> 00:28:06.380 بهتره که بری سراغ انباکسینگ وسایل لوکس اینا خیلی ویو میگیره 00:28:06.740 --> 00:28:08.040 این لباس های ارزون رو بذار کنار 00:28:08.040 --> 00:28:09.610 من همه اشو برات میخرم 00:28:10.250 --> 00:28:13.850 چرا باید محتوای کانالمو بکنم انباکسینگ؟ 00:28:14.180 --> 00:28:16.220 خب این یه اپدیته همه میتونن ببینن 00:28:16.290 --> 00:28:20.190 اپدیت؟واقعا انقدر راحت باید کارمو قضاوت کنی؟ 00:28:20.490 --> 00:28:23.730 مگه شرکت خودت برنج پفکی نمیفروشه؟ 00:28:23.890 --> 00:28:27.930 ممکنه محصولمون برنج پفکی باشه اما شیرینی فروشی بیولنارا هستیم 00:28:28.830 --> 00:28:30.500 و منم وارث شرکتم 00:28:31.770 --> 00:28:35.040 چرا منو اینطوری صدا میکنی 00:28:35.040 --> 00:28:36.210 انگار برادرمی؟ 00:28:36.340 --> 00:28:39.340 من فقط سه تا برادر دارم 00:28:39.840 --> 00:28:41.240 تو فقط دوتا برادر داری 00:28:41.310 --> 00:28:43.350 یکی دیگه هم هست که مثل برادرمه 00:28:43.580 --> 00:28:46.550 تنها کسایی که میتونن مثل برادر 00:28:46.620 --> 00:28:48.690 جلوی من رفتار کنن این سه تان 00:28:49.050 --> 00:28:52.090 چی داری میگی؟اگه قرار بذاریم من میشم نفر اول 00:28:52.190 --> 00:28:56.530 من تنها کسی ام که باید اوپا صداش کنی 00:28:56.660 --> 00:28:59.400 اون یکی ها اصلا من باید نفر اول باشم 00:28:59.460 --> 00:29:01.430 من نفر اولم و جز اینو تحمل نمیکنم 00:29:02.370 --> 00:29:04.430 اون وقت میخوای چی کار کنی؟ 00:29:04.730 --> 00:29:05.740 چی؟ 00:29:05.800 --> 00:29:09.770 من اوپا صدات نمیکنم خواب دیدی خیره 00:29:10.270 --> 00:29:11.510 چون قرار نیست باهات قرار بذارم 00:29:18.880 --> 00:29:21.220 لی سو بین اگه اینطوری بری همه چیز بینمون تمومه 00:29:36.500 --> 00:29:38.030 من با خودم چه فکری میکردم؟ 00:29:38.800 --> 00:29:40.440 تسخیرم کرده بودن؟ 00:29:40.770 --> 00:29:44.070 چرا یه پسری که پولداره رو ترک کردم؟ 00:29:44.170 --> 00:29:45.910 چرا ترکش کردم؟ 00:29:47.380 --> 00:29:50.550 خیلی ادم مغرور و خودخواهیه برای همین ترکش کردم 00:29:51.680 --> 00:29:54.920 ولی بازم خیلی خوب بود 00:29:55.050 --> 00:29:56.490 و واقعا دوستم داشت 00:29:57.220 --> 00:29:59.590 دارم دیوانه میشم 00:30:09.270 --> 00:30:11.900 دا جونگ شی تموم شد؟- اره- 00:30:11.970 --> 00:30:13.970 ممنون که تا دیروقت موندی 00:30:14.240 --> 00:30:17.010 این یکم خوک مزه دار شده ست 00:30:17.070 --> 00:30:18.170 یکمم کیمچی گذاشتم 00:30:18.710 --> 00:30:22.380 نه واقعا نیازی نیست- برای اشپزی کردن دیره- 00:30:22.480 --> 00:30:23.710 بگیرش 00:30:23.980 --> 00:30:24.980 برو خونه 00:30:27.650 --> 00:30:29.220 باید اینو بدم بابا 00:30:40.300 --> 00:30:42.900 دا جونگ تو حتی بهم زنگم نزدی 00:30:42.970 --> 00:30:45.440 بابا نمیتونم زیاد بمونم باید برم خونه برای مادر غذا بذارم 00:30:45.800 --> 00:30:48.240 این یکم خوک مزه دار شده ست داغش کن بخور 00:30:48.810 --> 00:30:51.140 من باید برم- باشه- 00:31:02.720 --> 00:31:05.860 تلفن مورد نظر خاموش می باشد 00:31:06.220 --> 00:31:08.320 (پدر زنم) 00:31:08.420 --> 00:31:09.660 چرا گوشیش خاموشه؟ 00:31:15.500 --> 00:31:17.030 پدر 00:31:17.770 --> 00:31:18.900 پدر 00:31:20.500 --> 00:31:22.510 تو این ساعت خونه نیست؟ 00:31:23.610 --> 00:31:24.610 پدر 00:31:27.780 --> 00:31:29.550 پدر 00:31:29.810 --> 00:31:31.010 پدر 00:31:31.880 --> 00:31:34.020 ایگو داماد 00:31:36.620 --> 00:31:37.620 پدر 00:31:40.460 --> 00:31:43.560 چرا تو تاریکی نشستین؟ 00:31:44.630 --> 00:31:45.660 ...اه خب 00:31:46.030 --> 00:31:47.830 حتما خوابم برده 00:31:49.430 --> 00:31:50.830 این چیه؟ 00:31:51.330 --> 00:31:54.670 غذاست دا جونگ یکم قبل اورد 00:31:55.170 --> 00:31:58.070 ای بابا باید میذاشت تو یخچال 00:31:58.140 --> 00:31:59.310 اه نه 00:31:59.780 --> 00:32:02.180 بهش گفتم خودم میذارم 00:32:20.530 --> 00:32:23.230 کافیه بیا بخوریم- باشه- 00:32:26.770 --> 00:32:30.470 ببخشید که بیشتر نمیتونم بیام حتما خیلی تنهایین 00:32:30.840 --> 00:32:34.740 مردی که شکمش سیره حق شکایت کردن نداره 00:32:38.310 --> 00:32:41.250 تو حتما نگرانی های زیادی داری 00:32:41.320 --> 00:32:43.420 پس چرا این وسط داری به من میرسی؟ 00:32:43.520 --> 00:32:46.790 خواهش میکنم نگران من نباشین قدم قدم دارم پیش میرم 00:32:48.490 --> 00:32:50.190 نگران من نباش 00:32:50.830 --> 00:32:52.930 ...دا جونگ برام غذا میاره 00:32:53.330 --> 00:32:57.100 یخچال رو پر میکنه تازه تلویزیون هم هست 00:32:57.530 --> 00:33:01.000 وقتی هم میرم مرکز کلی رفیق شطرنج باز دارم 00:33:01.070 --> 00:33:03.070 خیالم راحت شد 00:33:03.910 --> 00:33:05.740 بخورین- خودتم بخور 00:33:05.810 --> 00:33:06.810 میخورم 00:33:13.380 --> 00:33:14.380 بیا 00:33:15.720 --> 00:33:17.350 چرا دوباره میخوای اینو بهم بدی؟ 00:33:18.120 --> 00:33:22.590 منظورت از دوباره چیه؟اون موقع چون اشتباه فکرمیکردی 00:33:22.660 --> 00:33:24.230 ردم کردی درست نمیگم؟ 00:33:25.530 --> 00:33:27.630 گفتی پروژه هات ممکنه باهم تداخل کنن 00:33:27.630 --> 00:33:29.530 قبل ازاین که اینطوری بشه ماشین بخر 00:33:30.500 --> 00:33:33.440 من به خاطر دیراومدن هات خیلی نگران میشم 00:33:33.500 --> 00:33:37.440 واقعا ناراحت میشم که همش باید با اتوبوس و مترو بری بیای 00:33:38.440 --> 00:33:41.240 ولی من تقریبا خودم به اندازه کافی جمع کردم 00:33:44.380 --> 00:33:47.120 اگه دوباره ردش کنی ناراحت میشم 00:33:48.180 --> 00:33:50.050 گفتی قرار نیست به زودی ازدواج کنی 00:33:55.260 --> 00:33:56.590 باشه 00:33:57.030 --> 00:33:58.030 ...ولی 00:33:58.390 --> 00:34:00.760 وقتی ازدواج کردم پول همه چیزو خودم میدم 00:34:03.330 --> 00:34:05.270 پس میخوای یه روزی ازدواج کنی؟ 00:34:06.970 --> 00:34:08.540 اگه ادم درست رو پیدا کنم البته 00:34:08.970 --> 00:34:10.770 گفتم که باازدواج مخالفتی ندارم 00:34:43.670 --> 00:34:44.710 ...وای 00:35:08.400 --> 00:35:09.400 جی گانگ اوه 00:35:11.230 --> 00:35:12.500 هی 00:35:13.000 --> 00:35:15.670 داشتم رد میشدم گفتم ببینم کار چطور پیش میره 00:35:16.170 --> 00:35:18.170 زمان بندیت خوب بود 00:35:19.040 --> 00:35:20.980 این دنیا خیلی ناعادلانه ست 00:35:22.080 --> 00:35:23.550 دارم بهت میگم قیافه واقعا مهمه 00:35:24.510 --> 00:35:26.680 مشتری های زن زیادی سراغت رو میگیرن 00:35:27.820 --> 00:35:28.820 واقعا؟ 00:35:29.850 --> 00:35:30.850 البته خب بایدم دنبالم بگردن 00:35:32.250 --> 00:35:34.690 برو تو بخواب فردا کارت رو شروع کن 00:35:44.170 --> 00:35:46.200 یونگ را رسید 00:35:49.710 --> 00:35:50.710 هی 00:35:53.740 --> 00:35:54.810 هی 00:35:55.380 --> 00:35:57.010 انقدر نخون بیا یه چیزی بخور 00:35:57.810 --> 00:35:58.810 بیا 00:36:07.960 --> 00:36:08.960 دوکبوکیه؟ 00:36:09.260 --> 00:36:13.060 اره دوکبوکی و ماست یخی ترکیب عالی میشه 00:36:18.770 --> 00:36:19.800 نه 00:36:26.510 --> 00:36:27.510 این چیزیه که هرروز براش کار میکنم 00:36:29.680 --> 00:36:31.010 نمیخوای بهم تعارف کنی؟ 00:36:32.780 --> 00:36:35.990 من همیشه تعارف میکنم خودت گفتی به خاطر نمایشگاه رژیم داری 00:36:51.170 --> 00:36:52.170 بیا 00:36:52.400 --> 00:36:53.400 یکی بخور 00:36:57.110 --> 00:36:59.110 بدون پرسیدن که نمیتونی یکی بهم بدی 00:37:14.490 --> 00:37:18.060 تو باید اینارو امروز تموم کنی تا به کشیدن قلبمو بگیر برسی 00:37:18.460 --> 00:37:19.700 بهتره سر قولت بمونی 00:37:24.230 --> 00:37:25.230 نگاهش کنا 00:37:26.400 --> 00:37:28.800 گفتی بهتر ازاینه؟- اره- 00:37:28.870 --> 00:37:29.870 باشه 00:37:34.140 --> 00:37:35.140 خوش مزه ست؟ 00:37:40.020 --> 00:37:42.220 خب اون برای من بود 00:37:50.890 --> 00:37:51.930 اون مزه اش مزخرفه 00:37:53.530 --> 00:37:54.600 اره 00:38:00.840 --> 00:38:03.840 فکرمیکنم این اثر باید اثر اصلی باشه 00:38:04.370 --> 00:38:06.540 ولی البته که تصمیم نهایی با خودتون دوتاست 00:38:07.480 --> 00:38:09.380 وقتی موضوع چیدمان باشه باید طبق نظر شما پیش بریم 00:38:11.380 --> 00:38:12.920 ...ولی نورپردازی 00:38:13.150 --> 00:38:16.590 برای نقاشی های یونگ را یکم اغراق امیز نیست؟ 00:38:17.790 --> 00:38:20.560 ما قبل گذاشتن نقاشی ها نورپردازی رو تنظیم میکنیم 00:38:24.260 --> 00:38:25.800 نظرشما چیه؟ 00:38:27.060 --> 00:38:31.370 مهم ترین موضوع اینه کدوم اثر هنر یونگ را رو بیشتر نشون میده 00:38:32.300 --> 00:38:36.570 دوکگو چان میره یتیم خونه بوسان تا خواهرش رو نجات بده 00:38:37.370 --> 00:38:38.370 سو ری رو ول میکنه؟ 00:38:39.040 --> 00:38:43.180 چرا؟اون که عاشق سو ری ئه 00:38:43.310 --> 00:38:46.720 خواهرش لانی تو پارکینگ اقای صورتی پنهان شده 00:38:47.050 --> 00:38:48.850 و اب و غذاش تاالان تموم شده 00:38:49.450 --> 00:38:51.050 در هم از بیرون بسته ست 00:38:51.490 --> 00:38:54.090 چه بلایی سر گو سوری میاد؟ 00:38:55.360 --> 00:38:56.360 نمیدونم 00:38:57.860 --> 00:39:01.430 باید اتفاقاتی که برای دوکگو چان و سوری میافته رو بنویسم 00:39:04.170 --> 00:39:06.900 باید گو سوری رو به دردسر بندازی 00:39:07.370 --> 00:39:09.640 یه چیزی مثل این که جین وو میکشتش 00:39:10.270 --> 00:39:12.170 نظر خوبیه 00:39:19.380 --> 00:39:22.850 (کافه تعطیل می شود) 00:39:24.850 --> 00:39:25.860 حس عجیبیه 00:39:26.920 --> 00:39:29.390 باید تصمیم بگیریم با وسایل کافه چی کار کنیم 00:39:29.890 --> 00:39:32.700 نه صبرکن باید ببینیم از چی میشه بازم استفاده کرد 00:39:33.100 --> 00:39:34.900 میخوای از وسایل قدیمی تو بازسازی استفاده کنی؟ 00:39:35.730 --> 00:39:38.830 باید از هرچی که میشه مجدد استفاده کنیم جی هیوک سونبه که اونقدر پول نداره 00:39:42.670 --> 00:39:43.670 سونبه 00:39:43.740 --> 00:39:46.280 (شرکت معماری جونگ هیون سو) 00:39:46.480 --> 00:39:47.610 پس اعلامیه تعطیلی رو زدی 00:39:58.890 --> 00:40:01.260 میتونیم یه مینی بار بزنیم که 00:40:01.460 --> 00:40:04.530 مشتری ها وقتی دارن مواد اولیه رو چک میکنن بتونن قهوه بخورن 00:40:04.860 --> 00:40:06.730 نظر من اینه دراصل 00:40:07.660 --> 00:40:08.660 دوستش دارم 00:40:10.070 --> 00:40:13.670 خوبه- داری؟پس نهاییش کنیم؟- 00:40:14.270 --> 00:40:16.070 بیا تو سه بعدی هم یه بار دیگه نگاهش کنیم 00:40:16.370 --> 00:40:19.140 باشه پس من مدل سه بعدی رو با مبلمان و 00:40:19.140 --> 00:40:21.040 نور پردازی و همه وسایل درمیارم 00:40:21.110 --> 00:40:22.710 تمومش میکنم و همین امشب میدمش 00:40:26.020 --> 00:40:28.220 موقع شامم دارین کار میکنین عجب ادمایی هستین 00:40:29.820 --> 00:40:31.450 من دیگه میرم 00:40:31.850 --> 00:40:32.860 باشه برو 00:40:34.820 --> 00:40:37.230 اصلا نفهمیدم انقدر دیر شده 00:40:38.660 --> 00:40:40.860 فکرکنم قهوه و شیرینت رو میتونی تو ماشین بخوری 00:40:42.230 --> 00:40:46.170 راستش منم باید تو انباری شب کاری کنم 00:40:46.800 --> 00:40:48.670 چی؟منم باید کل شب کار کنم 00:40:49.170 --> 00:40:51.570 فردا با مشتری گالری هنر جلسه دارم 00:40:52.340 --> 00:40:53.340 اه نه چی کار کنیم؟ 00:40:54.080 --> 00:40:58.310 چول مین کل شب بخاطر سایت قراره تو دفتر باشه 00:40:58.380 --> 00:40:59.650 برای همین امشب نمیتونم اونجا کار کنم 00:40:59.980 --> 00:41:02.050 فقط داشتم بهت میگفتم که منم باید کل شب کار کنم 00:41:02.620 --> 00:41:03.620 کسی جلوت رو گرفته؟ 00:41:10.960 --> 00:41:12.290 اه اره 00:41:15.200 --> 00:41:16.830 وقتی که من اول ممده روزیپ روتاسیس کردم 00:41:17.130 --> 00:41:19.670 اصلا فکرمیکردم که در این حد گسترش پیدا کنه؟ 00:41:20.200 --> 00:41:23.040 البته که نه اما میدونستم موفق میشم 00:41:23.640 --> 00:41:26.210 ولی خب 00:41:26.310 --> 00:41:28.380 تمام این مدت اینو تو قلبم میدونستم 00:42:16.790 --> 00:42:17.790 وای سرده 00:42:28.370 --> 00:42:30.370 شاید تمام این مدت میدونستم 00:42:31.610 --> 00:42:34.310 ...تو مکان خودتون میتونین 00:43:20.260 --> 00:43:21.260 صدای چیه؟ 00:43:34.100 --> 00:43:35.100 رئیس لی؟ 00:43:49.990 --> 00:43:52.020 رئیس لی؟ 00:43:54.290 --> 00:43:55.360 وای 00:43:57.660 --> 00:43:58.660 داره تو تب میسوزه 00:43:59.390 --> 00:44:00.700 چی کار کنم؟ 00:44:01.160 --> 00:44:02.160 چی کار کنم؟ 00:44:05.300 --> 00:44:09.440 (مدیر پارک سونگ جه) 00:44:13.110 --> 00:44:14.140 خیلی دیره 00:44:19.780 --> 00:44:22.950 رئیس لی با من بمون خب؟ 00:44:24.020 --> 00:44:27.220 یه لحظه تکیه بده باشه 00:44:27.990 --> 00:44:29.020 یه لحظه 00:44:31.690 --> 00:44:33.900 سرتو بدزد مراقب سرت باش 00:44:34.260 --> 00:44:35.300 خیله خب 00:44:37.370 --> 00:44:39.940 چرا انقدر پاهات درازن ای بابا 00:44:40.100 --> 00:44:41.100 یکم صبرکن 00:44:45.340 --> 00:44:46.340 ...ای 00:44:59.890 --> 00:45:01.260 هیچ ماشینی نیست 00:45:01.720 --> 00:45:02.720 میتونم از پسش بربیام 00:45:21.210 --> 00:45:24.050 نسبتتون با مریض چیه؟- بله- 00:45:24.860 --> 00:45:25.860 ارشدمه 00:45:26.360 --> 00:45:27.360 هم ارشدمه هم همکارم 00:45:29.460 --> 00:45:34.270 نشانگرهای التهابیش بالا و لنفوسیت هاش خیلی پایینه 00:45:34.740 --> 00:45:37.540 به نظر میرسه عفونت به خاطر سیستم ایمنی ضعیف 00:45:37.540 --> 00:45:38.910 به خاطر استرس و اضافه کاریه 00:45:40.680 --> 00:45:41.710 چیز جدیه ایه؟ 00:45:41.910 --> 00:45:44.550 نه 00:45:44.680 --> 00:45:45.910 بعد سرم و استراحت حالش خوب میشه 00:45:46.510 --> 00:45:49.350 فهمیدم 00:46:00.100 --> 00:46:01.760 مشخص بود مریض میشی 00:46:02.830 --> 00:46:03.830 تازه خیلی هم عقب افتاده 00:47:00.460 --> 00:47:03.160 (بیمارستان هانگوک) 00:48:16.830 --> 00:48:17.830 خوبی؟ 00:48:21.800 --> 00:48:24.040 تبت پایین اومده؟ 00:48:28.510 --> 00:48:29.980 بذار ببینم تبت پایین اومده 00:48:30.410 --> 00:48:31.950 نه من خوبم 00:48:33.750 --> 00:48:34.950 نکن اون اوه 00:48:38.820 --> 00:48:39.820 خیلی قدرنشناسی ها 00:48:49.660 --> 00:48:50.670 کجا میری؟ 00:48:51.600 --> 00:48:52.870 پارکینگ 00:48:54.000 --> 00:48:55.070 پارکینگ؟ 00:48:59.210 --> 00:49:00.480 اینا که کلیدای ماشین منه 00:49:01.080 --> 00:49:03.310 تو رانندگی کردی؟ولی به ندرت رانندگی میکنی 00:49:03.850 --> 00:49:07.750 اونقدرم یادم نرفته چندباری ماشین اجاره کرده بودم هنوزم یه چیزایی یادمه 00:49:09.320 --> 00:49:10.450 بدش من من میرونم 00:49:11.290 --> 00:49:15.290 تو یه مریضی و نمیتونی رانندگی کنی زندگیمو نمیدم دستت 00:49:16.060 --> 00:49:17.060 بیخیال 00:49:32.510 --> 00:49:33.640 راننده خوبیم نه؟ 00:49:33.980 --> 00:49:34.980 مضطرب نیستی نه؟ 00:49:39.210 --> 00:49:40.210 گشنمه 00:49:40.980 --> 00:49:41.980 چی؟ 00:49:43.150 --> 00:49:45.320 از دیروز هیچی نخوردم 00:49:46.320 --> 00:49:47.320 اه اره 00:49:48.160 --> 00:49:49.190 چی میخوای بخوری؟ 00:49:51.890 --> 00:49:56.600 خورشت کیمچی- برای وضع الانت سنگینه- 00:49:58.330 --> 00:49:59.330 چون گوک جانگ؟ 00:50:01.540 --> 00:50:02.540 باشه 00:50:12.210 --> 00:50:13.210 دستتو بکش 00:50:23.990 --> 00:50:25.660 واقعا مثل شاهزاده ها باهام رفتار میکنی 00:50:26.460 --> 00:50:27.460 اره 00:50:28.100 --> 00:50:29.360 واقعا ادم عجیبی هستی 00:50:30.900 --> 00:50:32.670 با مردی که مرگ رو دور زده اینطوری صحبت میکنی 00:50:33.500 --> 00:50:34.670 اره ولی زنده موندی 00:50:35.800 --> 00:50:38.310 چطور میتونم جبران کنم؟ 00:50:39.040 --> 00:50:40.240 نیازی نیست 00:50:40.510 --> 00:50:41.640 منظورت چیه نیازی نیست 00:50:42.480 --> 00:50:44.410 از این که به کسی مدیون باشم بدم میاد 00:50:45.880 --> 00:50:46.880 کافیه 00:50:47.520 --> 00:50:51.390 وایسا ببینم چون تو میگی بسه 00:50:51.650 --> 00:50:53.190 باید بس کنم؟ 00:50:54.320 --> 00:50:56.890 ما فقط شریک کاری هستیم نه بیشتر نه کمتر 00:50:57.730 --> 00:50:59.460 دارم بهت میگم الکی انرژیت رو هدر نده 00:51:00.190 --> 00:51:01.360 نگاه دستات هنوز میلرزه 00:51:02.930 --> 00:51:03.930 درست میگی 00:51:04.730 --> 00:51:07.370 از کی تاحالا من فقط حرف میزنم؟ 00:51:17.350 --> 00:51:19.180 ماهی بیشتر بهم بده 00:51:40.440 --> 00:51:42.040 بهت گفتم برو خونه 00:51:42.600 --> 00:51:43.770 کل شب بیدار بودی 00:51:44.240 --> 00:51:45.710 باید بری استراحت کنی برگردی 00:51:47.240 --> 00:51:49.140 تو کسی هستی که باید بره خونه 00:51:49.440 --> 00:51:51.050 دکتر گفت به استراحت نیاز داری 00:52:10.000 --> 00:52:12.030 گفتم که میتونم از خودم مراقبت کنم 00:52:13.470 --> 00:52:15.770 میدونم- پس چرا اومدی؟- 00:52:16.200 --> 00:52:17.610 نمیری خونه؟ 00:52:18.240 --> 00:52:19.640 امروز جلسه ای ار دارم 00:52:19.740 --> 00:52:20.780 (جلسه ای ار:جلسه سرمایه گذاری) 00:52:29.480 --> 00:52:31.920 همه چیزو اماده کردی؟کی باید بری؟ 00:52:33.390 --> 00:52:34.390 زمان زیادی دارم 00:52:35.490 --> 00:52:37.130 کاری هست بتونم بکنم؟ 00:52:38.930 --> 00:52:39.930 به من کمک نکن 00:52:41.400 --> 00:52:42.930 حتی فکرشم نکن 00:52:46.600 --> 00:52:47.600 اون اوه 00:52:49.670 --> 00:52:50.770 انقدر باهام خوب رفتار نکن 00:52:54.440 --> 00:52:55.610 منو گیجم نکن 00:53:01.820 --> 00:53:02.820 چی بود؟ 00:53:04.220 --> 00:53:05.450 اصلا نمیتونم درکش کنم 00:53:10.020 --> 00:53:13.230 اه میخواستم بهت زنگ بزنم 00:53:13.530 --> 00:53:14.960 دیدم هنوز کت شلوارت اینجاست 00:53:15.760 --> 00:53:16.800 برای همین اومدم 00:53:17.830 --> 00:53:18.900 کجا میری؟ 00:53:20.170 --> 00:53:22.200 میرم اسپا دوش بگیرم 00:53:23.070 --> 00:53:26.540 دقیقا.نگران بودم بااین وضعیت بری 00:53:28.040 --> 00:53:29.040 برمیگردم 00:53:34.480 --> 00:53:35.750 چقدر وضعش خرابه 00:53:36.850 --> 00:53:37.990 حتما به خاطر شب بیداریه 00:53:41.260 --> 00:53:42.560 همونطور که از متریال های ای ار مشاهده کردین 00:53:42.820 --> 00:53:46.260 سرعت رشد ممده روزیپ حرفی برای گفتن باقی نذاشته 00:53:46.790 --> 00:53:49.360 بیشتر از شصت هزار بار برنامه امون دانلود شده 00:53:49.730 --> 00:53:52.100 و ورودی سایتمون هم یازده برابر شده 00:53:52.570 --> 00:53:54.900 و نرخ تبدیل به قراردادمون هم نود و سه درصد شده 00:53:55.540 --> 00:53:59.410 و چهارصد درصد نسبت به کوارتر اول بالا رفته 00:53:59.670 --> 00:54:00.810 ...برای همین هم 00:54:01.080 --> 00:54:03.480 زودتر از زمان موعد به ممده روزیپ ورژن دو نیاز داریم 00:54:04.510 --> 00:54:05.510 (ممده روزیپ ورژن دو) 00:54:05.580 --> 00:54:06.950 (چرا یک نمایشگاه جامع؟) 00:54:07.180 --> 00:54:10.590 همونطور که میبینین درحال حاضر مشتری ها انتخاباشون بیشتر شده 00:54:10.820 --> 00:54:13.960 ولی این لزوما به نفعشون نیست 00:54:14.020 --> 00:54:16.620 و باید زمان بیشتری برای انتخاب بذارن 00:54:19.730 --> 00:54:20.860 ...برای همینم چیزی که مهمه 00:54:21.560 --> 00:54:23.030 رنج انتخابشون نیست 00:54:23.360 --> 00:54:25.830 بلکه یه چشم بیناست 00:54:26.200 --> 00:54:29.800 ما فقط مواد اولیه رو به نمایش نمیذاریم ما شخصیت هارو به نمایش میذاریم 00:54:30.500 --> 00:54:34.240 این چیزیه که ممده روزیپ به دنبالشه 00:54:34.510 --> 00:54:35.510 ممنونم 00:54:35.510 --> 00:54:36.540 (نشون دادن شخصیت ها نه مواد اولیه) 00:54:37.850 --> 00:54:39.150 (بابت توجهتون ممنونیم) 00:54:46.020 --> 00:54:47.150 دارم فکرمیکنم حق با سونگ جه ست شاید 00:54:47.760 --> 00:54:49.360 اصلا احساس خستگی نمیکنم 00:54:58.630 --> 00:55:00.900 فکرکنم مکان استراحت جداگانه دیگه خواسته زیادی بوده 00:55:01.240 --> 00:55:02.570 خیلی شلوغ شده 00:55:03.770 --> 00:55:05.210 باید به حرفت گوش میکردم 00:55:05.510 --> 00:55:06.740 واقعا خجالت میکشم 00:55:07.640 --> 00:55:09.640 نه چیزی نیست میتونیم اصلاحش کنیم 00:55:10.080 --> 00:55:12.280 برای اپارتمان ها حتی تا صدبارم طراحی اولیه اصلاح شده 00:55:12.850 --> 00:55:14.920 واقعا؟- بله- 00:55:17.320 --> 00:55:18.320 وای 00:55:18.720 --> 00:55:19.720 اون چیه؟ 00:55:23.160 --> 00:55:24.160 اومو 00:55:25.690 --> 00:55:29.100 انگار اینجا اب نشتی داده قبلا اینطوری نبود 00:55:31.000 --> 00:55:32.000 انگاری اره 00:55:32.470 --> 00:55:34.240 احتمالا بعد بارون اینطوری شده 00:55:36.770 --> 00:55:39.310 فکرمیکردم دیگه تو زندگیم دیوار نم زده نمیبینم 00:55:43.710 --> 00:55:46.710 اتاقت هیچ وقت تاحالا تو اب فرورفته؟ 00:55:48.480 --> 00:55:49.480 نه 00:55:52.090 --> 00:55:53.890 وقتی دبیرستانی بودم 00:55:54.760 --> 00:55:55.990 از مدرسه اخراج شدم 00:55:59.490 --> 00:56:02.100 بابام همیشه اول صبح نوشیدنی میخورد 00:56:03.400 --> 00:56:05.700 و عادت داشت مادرمو بزنه 00:56:07.370 --> 00:56:10.140 یک روز با شیشه خالی زد به سرش 00:56:10.670 --> 00:56:14.710 خون ریزی داشت و برای همین برای نجاتش باعجله رفتیم جزیره اصلی 00:56:15.480 --> 00:56:18.980 تازه تابستون شروع شده بود 00:56:20.480 --> 00:56:21.950 من اهل ججوام 00:56:25.990 --> 00:56:29.290 پول هایی که از کارهای نیمه وقت جمع کرده بودم رو 00:56:29.690 --> 00:56:32.930 برای اجاره یه زیرزمین تو سئول گذاشتم 00:56:33.590 --> 00:56:35.300 ولی اون سال خیلی بارون میاومد 00:56:36.500 --> 00:56:40.130 و یک دفعه ای اب ریخت تو خونه 00:56:40.840 --> 00:56:42.400 تا زانوم تو اب بودم 00:56:43.370 --> 00:56:47.010 مجبور شدم تنهایی اب رو خالی کنم و تمیز کاری کنم 00:56:48.240 --> 00:56:51.410 انقدر میخواستیم ازاونجا بریم که 00:56:53.250 --> 00:56:55.850 مامانمو و من هرکاری بگی کردیم 00:57:00.650 --> 00:57:02.490 شبیه کسایی نیستم که انقدر سختی کشیده باشن نه؟ 00:57:05.790 --> 00:57:06.790 خب 00:57:07.400 --> 00:57:11.230 ازاون زیرزمین بیرون اومدم ولی نتونستم پیشرفت زیادی کنم 00:57:13.570 --> 00:57:17.440 میخواستم برم دانشگاه هنر 00:57:18.440 --> 00:57:20.880 ولی مادرم مریض بود و بعد چندسال فوت کرد 00:57:23.380 --> 00:57:25.680 تو یه شرکت کوچیک کار میکردم 00:57:26.380 --> 00:57:28.450 و اون موقع با یکی اشنا شدم و عاشقش شدم 00:57:29.080 --> 00:57:30.890 بچه های خوشگلی به دنیا اوردیم 00:57:34.320 --> 00:57:35.520 ولی بعدش همسرم 00:57:36.390 --> 00:57:38.460 تو یه حادثه تصادف کشته شد 00:57:41.200 --> 00:57:42.200 اومو 00:57:44.570 --> 00:57:46.700 با بچه هام تو یه خونه که 00:57:48.100 --> 00:57:51.410 درو دیوارش هربار که بارون میاومد 00:57:52.810 --> 00:57:54.380 نم میداد تنها موندم 00:57:57.650 --> 00:57:58.950 ...اون لک نم دیوار 00:57:59.550 --> 00:58:02.620 به نظر بچه هام شبیه موز میاومد 00:58:06.120 --> 00:58:07.290 برای همین هروقت بارون میاومد 00:58:08.060 --> 00:58:09.920 ازم میپرسیدن که براشون موز میخرم یا نه 00:58:14.200 --> 00:58:16.330 مخصوصا دخترم 00:58:21.540 --> 00:58:23.370 موز میوه مورد علاقه اش بود 00:58:29.410 --> 00:58:30.540 اصلا نمیدونستم 00:58:33.750 --> 00:58:35.880 بعد ده ها سال برای اولین بار یه دیوار نم دار دیدم 00:58:36.550 --> 00:58:37.890 تعجب میکنم چطوری انقدر 00:58:37.890 --> 00:58:39.020 واضح خاطراتش یادمه 00:58:41.790 --> 00:58:44.390 البته که همچین چیزی از ذهن ادم نمیره 00:58:46.590 --> 00:58:47.660 ...ولی بازم مدیر کو 00:58:48.900 --> 00:58:50.600 واقعا ادم فوق العاده ای هستین 00:58:53.470 --> 00:58:54.540 چطور؟ 00:58:55.670 --> 00:58:57.570 تمام این سختی هارو پشت سر گذاشتین 00:58:58.370 --> 00:59:02.440 الانم میخواین به هنرمندا بورسیه بدین 00:59:05.610 --> 00:59:09.550 وقتی خودم سختی کشیدم چرا نباید به بقیه کمک کنم 00:59:11.120 --> 00:59:14.860 هنر مسیری بود که من نتونستم برم و همین الانشم دلم براش میره 00:59:17.190 --> 00:59:18.590 اینطوری بخوایم حساب کنیم 00:59:19.060 --> 00:59:21.230 تو بیشتر از من ادم تحسین برانگیزی هستی 00:59:22.900 --> 00:59:24.770 داری کاری رو میکنی که دوستش داری 00:59:25.930 --> 00:59:28.000 حتی برای مادرتم کار راه انداختی 00:59:28.640 --> 00:59:31.370 و از یه شرکتی مثل دوگل استعفا دادی 00:59:31.740 --> 00:59:33.610 این کاری نیست که هرکسی بتونه بکنه 00:59:36.680 --> 00:59:38.250 خب وقتی اینطوری میگین 00:59:38.950 --> 00:59:41.120 باعث میشه حس کنم واقعا ادم مهمی ام 00:59:45.690 --> 00:59:47.020 ...واقعا نمیدونم چرا 00:59:47.590 --> 00:59:52.030 امروز دارم از گذشته ام میگم 00:59:53.160 --> 00:59:54.160 ...این 00:59:55.000 --> 00:59:58.830 به خاطر اینه که من هیچ رابطه ای با خانواده اتون ندارم 01:00:01.270 --> 01:00:02.270 چی؟ 01:00:03.140 --> 01:00:06.170 این باعث میشه که صحبت کردن درباره اش راحت تر باشه 01:00:07.540 --> 01:00:11.710 مثل صحبت کردن با کشیش یا مشاور میمونه 01:00:13.310 --> 01:00:14.320 هرچی نباشه 01:00:14.950 --> 01:00:17.650 منم درباره ی برادرم گفتم نه؟ 01:00:22.860 --> 01:00:24.690 میدونی درست میگی 01:00:33.370 --> 01:00:36.470 مدیر کو واقعا سختی های زیادی رو پشت سر گذاشته 01:00:38.040 --> 01:00:40.110 هیچ وقت نمیتونستم حدسش رو بزنم 01:00:40.980 --> 01:00:42.240 ...از یه خانواده عادی اومده 01:00:43.180 --> 01:00:44.710 منم میخوام مثل اون باشم 01:00:45.980 --> 01:00:48.320 (ایستگاه پارک جه ها) 01:01:06.100 --> 01:01:07.130 وو جین نبود؟ 01:01:08.000 --> 01:01:10.740 هان وو جین تو کره چی کار میکنه؟ 01:01:12.810 --> 01:01:16.040 ...شماره ای که باان تماس گرفته این- اراه- 01:01:16.840 --> 01:01:18.480 هربار میره امریکا خطش رو قطع میکنه 01:01:20.110 --> 01:01:21.380 توهم زدم؟ 01:01:22.320 --> 01:01:23.320 ولی درست بود 01:01:23.780 --> 01:01:24.920 مطمئنم وو جین بود 01:01:29.090 --> 01:01:30.090 (تااکسی) 01:01:47.810 --> 01:01:48.810 شما کی هستین؟ 01:01:55.980 --> 01:02:00.690 برای مهمون های وی ای پی که خواسته بودی دعوتنامه فرستادم 01:02:01.560 --> 01:02:04.460 ممنونم عزیزم 01:02:06.160 --> 01:02:08.760 یونگ رامون بلاخره قرار یه هنرمند بشه 01:02:09.300 --> 01:02:10.300 چه حسی داری؟ 01:02:11.330 --> 01:02:15.370 چه اثری رو قایم کردی بذار ببینم 01:02:15.970 --> 01:02:19.070 من فقط وقتی تنها باشم میتونم بیشتر روی کارم تمرکز کنم 01:02:20.070 --> 01:02:21.080 البته 01:02:21.940 --> 01:02:25.450 به سونگ جه دعوتنامه ندادی؟اونم دوستای خودش رو داره که دعوت کنه 01:02:26.280 --> 01:02:28.880 نه اول میخواستم ازش بپرسم 01:02:28.950 --> 01:02:31.520 باشه- سونگ جه سرش شلوغه- 01:02:33.350 --> 01:02:34.920 اره میدونم 01:02:35.460 --> 01:02:36.990 واقعا سرش شلوغه 01:02:38.560 --> 01:02:39.730 سونگ جه چرا؟ 01:02:42.160 --> 01:02:43.200 من اومدم 01:02:43.960 --> 01:02:44.970 ولی 01:02:45.430 --> 01:02:46.470 یکی اینجاست 01:02:47.570 --> 01:02:48.570 کی؟ 01:02:54.740 --> 01:02:55.740 سلام مامان (م:خب تبریک میگم سریال ترکیه ای شد) 01:03:49.330 --> 01:03:51.770 (روزگار طلاییمون) 01:03:52.100 --> 01:03:55.640 خیلی به خودت مینازی 01:03:56.170 --> 01:03:58.970 لی سو بین تو کی باشی که نگران سونگ جه اوپایی؟ 01:03:59.040 --> 01:04:01.040 چرا نگران سونگ جه میشی؟ 01:04:01.110 --> 01:04:03.710 جی گانگ اوه برو خونه ما هیچ رابطه ای باهم نداریم 01:04:03.810 --> 01:04:05.280 میخوای اسمم رو ازشجره نامه پاک کنم؟ 01:04:05.650 --> 01:04:09.680 من گناهی مرتکب نشدم برای همین دست ازاین رسمی صحبت کردن ها برمیدارم 01:04:09.750 --> 01:04:12.750 برام مهم نیست چی میگی بااسم خودت صدات میکنم 01:04:12.820 --> 01:04:13.850 ...ببخشید ولی 01:04:14.490 --> 01:04:16.460 ...احیانا 01:04:16.460 --> 01:04:18.690 چیزی هست که قایم کردی؟ 01:04:18.760 --> 01:04:20.860 با خودت چه فکری کردی که انقدر بی خبر اومدی؟ 01:04:20.960 --> 01:04:22.060 فکرنمیکنی وقتش رسیده مردم بدونن؟ 01:04:22.130 --> 01:04:25.700 ساکت شو میخوای زندگی کنی یا بمیری؟ 01:04:27.076 --> 01:04:39.086 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:39.110 --> 01:05:00.110 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.