WEBVTT

00:00:20.000 --> 00:00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:00:43.918 --> 00:00:45.086
‫اتفاقاً به همین خاطر باید بیام

00:00:45.253 --> 00:00:46.046
‫اونم میاد

00:00:46.171 --> 00:00:47.172
‫می‌تونی یه‌جوری فرار کنی؟

00:00:47.338 --> 00:00:48.882
‫بیا کنار اون برج قلعه‌ی قدیمی

00:00:49.049 --> 00:00:51.801
‫چندان توی زندگیم حق انتخاب نداشتم

00:00:51.968 --> 00:00:53.178
‫این پیمانِ ما

00:00:53.344 --> 00:00:54.888
‫انتخاب خودِ خودم بود

00:00:55.013 --> 00:00:57.807
‫اگه تا لحظه‌ی مرگم
‫فقط یه حق انتخاب داشته باشم

00:00:57.974 --> 00:00:59.476
‫تو رو انتخاب می‌کنم

00:10:22.747 --> 00:10:25.666
‫برو داخل تا اون روی بابات بالا نیومده

00:10:26.042 --> 00:10:27.460
‫باشه

00:10:41.024 --> 00:10:46.553
‫♪ آخ چه صفایی داره، لب دریا ♪

00:10:46.553 --> 00:10:51.266
‫♪ آخ چقدر خوبه باشم، کنار دریا ♪

00:25:00.000 --> 00:25:05.000
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:27:20.597 --> 00:27:23.433
‫می‌بخشید که بی‌خبر مزاحم شدم

00:27:23.600 --> 00:27:25.602
‫بفرمایید بشینید

00:27:26.061 --> 00:27:28.229
‫دیدن شما همیشه باعث خوشحالیـه، خانم مکنزی

00:27:29.064 --> 00:27:32.859
‫هر چند بعد از فوت پدرتون،
‫خیلی سعادت دیدار نصیب‌مون نشد

00:27:33.026 --> 00:27:34.152
‫لطف دارید

00:34:25.605 --> 00:34:26.689
‫سیما؟

00:34:28.483 --> 00:34:30.151
‫عزیزدلم، اینجایی که!

00:34:30.276 --> 00:34:31.861
‫دیدم نیومدی، دلم هزار راه رفت

00:35:43.391 --> 00:35:46.936
‫می‌دونی که می‌تونم
‫هر کسی باشم که تو می‌خوای

00:35:47.436 --> 00:35:48.980
‫هر چیزی که بخوای

00:35:49.939 --> 00:35:51.774
‫می‌خوام زندگیت رو بهتر کنم،

00:35:52.191 --> 00:35:53.985
‫همونجوری که تو زندگیم رو بهتر کردی

00:35:55.153 --> 00:35:58.781
‫گرمای تو، محبتت باعث شده

00:36:01.159 --> 00:36:03.077
‫دیگه همه چی رو تاب بیارم

00:36:04.366 --> 00:36:05.617
‫متأسفم

00:36:07.308 --> 00:36:09.018
‫نمی‌تونم بمونم

00:36:10.751 --> 00:36:12.962
‫شاید این کمکت کنه

00:36:13.129 --> 00:36:15.256
‫شرایط برات قابل‌تحمل‌تر بشه

00:36:18.274 --> 00:36:19.900
‫بتونی زندگیتو از نو بسازی

00:40:54.244 --> 00:40:57.665
‫هوی، دست کثیفت رو
‫از ناموس من بکش ببینم

00:53:44.804 --> 00:53:47.557
‫بیا دیگه، پسر!

00:53:59.778 --> 00:54:01.738
‫دِ یالا!

00:54:01.905 --> 00:54:03.531
‫بجنب!

00:54:07.931 --> 00:54:09.308
‫وامونده

00:54:10.726 --> 00:54:12.269
‫بی‌فایده‌ست

00:54:14.324 --> 00:54:16.702
‫چیزی شده؟

00:54:27.055 --> 00:54:28.723
‫چش شده آخه؟

00:54:31.521 --> 00:54:34.106
‫وارثت مُهر تأییدیه که
‫ما به وظیفه‌مون عمل کردیم

00:54:34.816 --> 00:54:37.777
‫خیال‌تون راحت، استراحت کنید و
‫بدونید که نسل‌تون ادامه پیدا می‌کنه

00:54:41.653 --> 00:54:43.446
‫من برمی‌گردم اتاقم

00:54:43.446 --> 00:54:44.823
‫نه

00:54:46.032 --> 00:54:47.409
‫برو یکم دیگه غذا بیار

00:54:48.512 --> 00:54:52.891
‫شاید یکم ادویه‌ی بیشتر،
‫این روباه پیر رو از لونه‌اش بیرون بکشه

00:54:54.883 --> 00:54:56.010
‫چشم

00:54:57.170 --> 00:54:58.880
‫با اجازه. زود برمی‌گردم

00:57:27.024 --> 00:57:37.024
بلبل جان
مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی
.:: www.bolboljan.net ::.

00:57:37.048 --> 00:57:52.048
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram @bollbolljan ::.
.:: instagram @bollbolljan_Com ::.