WEBVTT 00:00:19.999 --> 00:00:40.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:14:12.080 --> 00:14:14.290 ‫تجربه کار با زیر سطح زمین رو داشت 00:14:14.370 --> 00:14:16.910 ‫بلد بود چجور شکاف تو زمین پیدا کنه 00:14:19.039 --> 00:14:23.589 ‫ولی بزرگترین کمکش به این پروژه من بودم 00:14:52.450 --> 00:14:53.579 ‫عجب 00:14:54.279 --> 00:14:55.740 ‫کال، میشه باهات روراست باشم؟ 00:14:56.539 --> 00:14:57.829 ‫یعنی تا الان روراست نبودی تازه؟ 00:14:58.829 --> 00:15:00.920 ‫پدرت هر کاری که کرده تا به اینجا برسی 00:15:01.500 --> 00:15:03.959 ‫تو بار غیرقابل‌تصوری رو به دوش کشیدی 00:15:05.420 --> 00:15:07.050 ‫این ریاست هنوزم مال توئه 00:15:08.090 --> 00:15:09.839 ‫می‌تونی هر کاری می‌خوای باهاش بکنی 00:15:16.099 --> 00:15:17.269 ‫پس یعنی میگی ‫اگه دوباره فرصت میشد 00:15:17.349 --> 00:15:18.889 ‫به من رأی می‌دادی؟ 00:15:19.349 --> 00:15:20.939 ‫حرفم اینه که 00:15:21.020 --> 00:15:23.650 ‫بعد از اون فهمیدم که یه سری... 00:15:24.940 --> 00:15:27.779 ‫عادت‌ها و سیاست‌هایی داری که برام مطلوبن 00:15:29.190 --> 00:15:32.359 ‫موندم چه عادت‌هایی منظورته 00:15:49.050 --> 00:15:51.010 ‫هی، بابام لقبی برات داره؟ 00:15:52.680 --> 00:15:54.089 ‫- لقب؟ ‫- آره 00:15:55.099 --> 00:15:57.009 ‫به جز اون «قشنگم» یا «عزیزمِ» 00:15:57.099 --> 00:15:58.890 ‫تحقیری آمیزی که بعضی وقتا میگه نه 00:15:59.679 --> 00:16:01.770 ‫لقبی ندارم. چطور؟ 00:16:02.440 --> 00:16:05.189 ‫چند وقتیه پیس رو به اسم «تک‌تیرانداز» صدا می‌کنه 00:16:05.899 --> 00:16:07.940 ‫- هوم ‫- نمی‌دونم، عجیبه 00:16:09.320 --> 00:16:10.610 ‫آره 00:16:10.689 --> 00:16:13.450 ‫سخته تو دنیای بدون تفنگ واقعی تک‌تیرانداز باشی 00:16:14.860 --> 00:16:16.120 ‫چقدر دلم براش تنگ شده 00:16:16.199 --> 00:16:17.489 ‫برای چی؟ 00:16:18.120 --> 00:16:19.869 ‫تفنگ 00:16:19.950 --> 00:16:21.449 ‫برای وزنش، می‌دونی؟ 00:16:21.539 --> 00:16:22.620 ‫- باشه ‫- نه فقط 00:16:22.709 --> 00:16:23.870 ‫این شوکرهای نارنجی 00:16:25.709 --> 00:16:27.339 ‫بنظرت کسایی که انقدر قدرتمندن 00:16:27.420 --> 00:16:29.299 ‫خودشون رو بی‌دفاع می‌ذارن؟ 00:16:33.509 --> 00:16:34.590 ‫منظورت چیه؟ 00:16:37.719 --> 00:16:39.349 ‫نمی‌تونم دربارش حرف بزنم 00:16:40.180 --> 00:16:43.810 ‫کال، من مامور مخصوص اینجام 00:16:43.889 --> 00:16:46.060 ‫اگه تفنگی این پایین هست، ‫باید بدونم 00:16:46.149 --> 00:16:48.859 ‫- یکم کار دارم ‫- وایسا، کال 00:16:48.940 --> 00:16:51.530 ‫آب‌خوان داره بازی درمیاره انگار 00:16:52.029 --> 00:16:54.029 ‫الان کسخل کردی منو؟ 00:16:55.279 --> 00:16:56.780 ‫این رابطه هنوزم غیرمشروعه 00:16:58.489 --> 00:17:01.869 ‫کال، می‌دونی که این... 00:17:02.950 --> 00:17:04.039 ‫تو... 00:17:05.329 --> 00:17:06.709 ‫این رابطه برای من فراتره 00:17:06.790 --> 00:17:08.210 ‫می‌دونی دیگه؟ 00:17:10.050 --> 00:17:11.500 ‫الان نمی‌تونم 00:18:10.270 --> 00:18:12.769 ‫- جین ‫- وای خدا 00:18:12.859 --> 00:18:14.689 ‫نه، جین. دیگه رفته 00:18:14.779 --> 00:18:17.240 ‫- نه! بیلی، نه! ‫- گوش کن... 00:24:00.000 --> 00:24:04.999 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:32:55.818 --> 00:32:57.978 ‫[ واقعا دوست دارم ببینمت ] 00:33:36.990 --> 00:33:39.199 ‫دیگه نمی‌تونم مثل جنده‌ت بیام اینجا 00:33:41.540 --> 00:33:42.999 ‫هی، صبر کن راب... 00:34:39.840 --> 00:34:42.349 ‫آره. آره، همینو می‌خوام 00:34:42.430 --> 00:34:44.309 ‫دقیقا همین کارو دارم می‌کنم. ‫هر کاری لازم باشه می‌کنم 00:34:44.889 --> 00:34:46.730 ‫تا چند ماه دیگه رئیس‌جمهورم 00:34:46.809 --> 00:34:49.270 ‫بعدش می‌تونم فیلم بازی کردن ‫با جسیکا رو بیخیال شم 00:34:49.350 --> 00:34:51.270 ‫می‌تونیم طلاق بگیریم، بعدش من و تو... 00:34:52.520 --> 00:34:54.019 ‫کلی کارای رمانتیک با هم بکنیم 00:34:54.110 --> 00:34:55.150 ‫می‌تونیم تو مکان‌های عمومی دست هم رو بگیریم 00:34:55.230 --> 00:34:57.110 ‫و درباره زبون‌های عشقمون حرف بزنیم 00:34:57.190 --> 00:34:58.949 ‫همه‌چی. من همه‌ش رو باهات می‌خوام 00:35:00.030 --> 00:35:01.159 ‫نیکول 00:35:02.910 --> 00:35:04.119 ‫دوستت دارم 00:35:05.369 --> 00:35:06.699 ‫دیوونه‌تم 00:35:16.879 --> 00:35:18.300 ‫وقتی از مستی دراومدی بهم زنگ بزن 00:41:39.180 --> 00:41:41.430 ‫عمو بیلی مرده؟ واقعیه؟ 00:41:41.519 --> 00:41:43.020 ‫آره، بیا ببینم 00:41:47.520 --> 00:41:48.610 ‫می‌دونم عزیزم 00:41:49.190 --> 00:41:50.190 ‫دوستت دارم 00:41:50.269 --> 00:41:52.029 ‫و چیز راحتی ازت نمی‌خوام 00:41:52.110 --> 00:41:53.529 ‫می‌دونم، اینو ازت نمی‌خواستم اگه... 00:41:53.609 --> 00:41:55.569 ‫اشکالی نداره بابا. برو 00:41:57.320 --> 00:41:58.700 ‫کاری که لازمه رو انجام بده 00:42:04.329 --> 00:42:05.540 ‫باشه 00:48:20.023 --> 00:48:30.023 بلبل جان مرجع دانلود فیلم و سریال دوبله به فارسی .:: www.bolboljan.net ::. 00:48:30.047 --> 00:48:45.047 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram @bollbolljan ::. .:: instagram @bollbolljan_Com ::.