WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:35.550 --> 00:00:37.810 نه 00:00:42.530 --> 00:00:43.620 !يوجونگ تو نمي توني 00:00:43.620 --> 00:00:46.060 !من نميزارم بري 00:00:51.430 --> 00:00:52.970 چکار ميکني؟ 00:00:52.970 --> 00:00:54.360 ..من الان عصبانيم پس 00:00:54.360 --> 00:00:56.770 بدون حرف با من بيا 00:01:03.530 --> 00:01:06.090 سوهيوک 00:01:06.090 --> 00:01:08.500 من دارم به چي نگاه ميکنم؟ 00:01:08.500 --> 00:01:11.110 اونجا چه خبره؟ 00:01:17.180 --> 00:01:19.440 ..اون دختر 00:01:19.440 --> 00:01:22.880 اون دختر آخرش خودش رو به مويول انداخت؟ 00:01:27.550 --> 00:01:29.190 :: قسمت 17 :: 00:01:29.950 --> 00:01:31.190 فکر کردي داري چه غلتي ميکني؟ 00:01:31.190 --> 00:01:33.380 بايد برم سوهيوک رو ببينم 00:01:33.380 --> 00:01:35.770 ..ميدونم واسه چي اومدي اما 00:01:35.770 --> 00:01:38.050 اما کاري که ميکني درست نيست پس بيا بريم 00:01:38.050 --> 00:01:40.990 آخه تو چي ميدوني؟ ولم کن 00:01:42.080 --> 00:01:44.220 ميخواي منو عصباني تر کني؟ 00:01:44.220 --> 00:01:46.360 وقتي رفتي داخل ميخواي چکار کني؟ 00:01:46.360 --> 00:01:48.070 ...اگه برگردي پيشش 00:01:48.070 --> 00:01:50.610 بهت قول داده زمين گلف رو نسازه؟ 00:01:50.610 --> 00:01:52.640 واسه همين بهم گفتي مراقب مزرعه باشم؟ 00:01:52.640 --> 00:01:54.560 بعد بلند شدي اومدي اينجا؟ 00:01:54.560 --> 00:01:58.060 ميخواستي من و مزرعه رو ول کني؟ 00:01:58.060 --> 00:02:01.540 فکر کردي جنس هستي که ميخواي خودتي با غذا مبادله کني؟ 00:02:01.540 --> 00:02:04.200 چطور ميتوني اين حرف رو بزني؟ 00:02:04.200 --> 00:02:06.090 پس چطوري بايد بگم؟ 00:02:06.090 --> 00:02:09.240 زن احمقي مثل تو منو ديوونه ميکنه 00:02:09.940 --> 00:02:11.010 چي بايد بگم؟ 00:02:11.010 --> 00:02:12.800 ..اگه من ناپديد بشم 00:02:12.800 --> 00:02:14.810 اون گفته ميتونه مزرعه رو نجات بده 00:02:14.810 --> 00:02:17.370 من مثل ديوونه ها اومدم اينجا 00:02:17.370 --> 00:02:19.860 ميدوني چقدر از دستت عصباني بودم؟ 00:02:19.860 --> 00:02:21.970 چطور ميتوني اصلا به مردم اعتماد نداشته باشي 00:02:21.970 --> 00:02:23.970 به نظرت من کسيم که نمي تونم از مزرعه محافظت کنم؟ 00:02:23.970 --> 00:02:26.150 نه من نمي تونم به تو اعتماد کنم 00:02:26.150 --> 00:02:27.860 اگه ساخت و ساز زمين گلف شروع بشه 00:02:27.860 --> 00:02:29.580 گاوامون ميميرن 00:02:29.580 --> 00:02:32.360 ميخواي منو مرده ببيني؟ 00:02:32.360 --> 00:02:35.570 ميدونم خيلي بابت اين کار زحمت کشيدي 00:02:35.570 --> 00:02:38.300 واقعا انتظار داري من بشينم و از بين رفتن مزرعه رو تماشا کنم؟ 00:02:39.290 --> 00:02:42.750 وقتي يه شرکت با پول و قدرتش کارش رو پيش ميبره 00:02:42.750 --> 00:02:45.930 تو چجوري ميخواي جلوش رو بگيري؟ 00:02:45.930 --> 00:02:50.030 پس جلوي منو نگير 00:02:50.030 --> 00:02:52.720 برو 00:02:55.430 --> 00:02:56.570 من اين کارو ميکنم 00:02:56.570 --> 00:02:57.910 بهم اطمينان کن 00:02:57.910 --> 00:03:01.190 من از تو و مزرعه مراقبت ميکنم 00:03:01.220 --> 00:03:03.550 فقط به من اعتماد کن و باهام بمون 00:03:04.970 --> 00:03:07.550 نه من فکر نميکنم بتونم اين کارو بکنم 00:03:07.550 --> 00:03:09.320 ..من همه کاري ميکنم پس 00:03:09.320 --> 00:03:11.480 پس خواهش ميکنم با من بمون 00:03:13.770 --> 00:03:17.940 تنها کاري که بايد بکني اينه که با من بموني يوجونگ 00:03:35.540 --> 00:03:38.820 سوهيوک 00:03:38.820 --> 00:03:40.820 سوهيوک 00:03:55.790 --> 00:03:56.740 اگه هيچ حسي به اون نداري 00:03:56.940 --> 00:03:59.650 از همون اول بايد ردش ميکردي 00:03:59.650 --> 00:04:03.430 چطور جرات کردي باهاش بازي کني؟ 00:04:03.770 --> 00:04:08.820 چطور آدمي مثل تو با سوهيوک من بازي کردي 00:04:09.910 --> 00:04:11.480 چکار داري ميکني؟ 00:04:11.480 --> 00:04:14.710 کي داره يه نفر رو سر کار ميزاره؟ 00:04:14.710 --> 00:04:17.870 اينقدر بي پروا حرف نزنيد 00:04:20.920 --> 00:04:23.510 خيلي وقته نديدمت 00:04:23.510 --> 00:04:26.120 اينکه اينجوري ازش دفاع ميکني 00:04:26.120 --> 00:04:29.320 معلومه که خيلي بهم نزديکيد 00:04:30.040 --> 00:04:33.050 دنياي کوچيکيه نه؟ 00:04:33.050 --> 00:04:35.360 جالبه 00:04:37.230 --> 00:04:38.790 ..تو 00:04:38.790 --> 00:04:43.860 ديگه هيچ وقت طرف سوهيوک من نيا 00:04:43.860 --> 00:04:46.130 فهميدي؟ 00:05:06.160 --> 00:05:11.280 ميخواستي اينو بهم نشون بدي؟ 00:05:16.170 --> 00:05:19.030 اون يه حرومزاده نمک نشناسه 00:05:19.030 --> 00:05:21.100 ...اومده تورو ببينه ولي 00:05:21.100 --> 00:05:24.080 به جاش بغل کردن مويول رو به تو نشون ميده؟ 00:05:26.070 --> 00:05:28.230 تو تا الان چکار ميکردي؟ 00:05:28.230 --> 00:05:30.890 چطور اجازه دادي اين اتفاق بيوفته؟ 00:05:30.890 --> 00:05:32.890 ميخواستي با يکي مثل اون ازدواج کني؟ 00:05:32.890 --> 00:05:34.860 تا الان در مورد اون حرف ميزدي؟ 00:05:34.860 --> 00:05:37.520 خواهش ميکنم تمومش کنيد - چطور ميتونم تمومش کنم؟ - 00:05:37.520 --> 00:05:39.740 من و تو تحقير شديم 00:05:39.740 --> 00:05:42.450 از من انتظار داري در موردش حرف نزنم؟ 00:05:42.450 --> 00:05:45.900 تو مگه چي کم داري که ميخواي با همچين دختري ازدواج کني؟ 00:05:45.900 --> 00:05:48.530 چقدر بهت بگم؟ 00:05:48.530 --> 00:05:50.900 بهت گفتم با افراد بي کس و کاري مثل اون کاري نداشته باش 00:05:50.900 --> 00:05:52.900 با هر کسي ميخواي رابطه برقرار کني 00:05:52.900 --> 00:05:55.390 اول آيندت رو در نظر بگير و بعد انتخاب کن 00:05:55.390 --> 00:05:57.880 تا الان چند بار بهت گفتم؟ 00:05:57.880 --> 00:06:00.510 زندگي من قراره اينجوري باشه؟ 00:06:00.510 --> 00:06:02.700 ..با هر کسي ميخوام ارتباط برقرار کنم 00:06:02.700 --> 00:06:05.530 ...دوستام، همکارام 00:06:05.530 --> 00:06:09.260 حتي پدرم 00:06:09.260 --> 00:06:12.790 به خاطر آيندم باهاشون کاري نداشته باشم؟ 00:06:12.790 --> 00:06:14.330 چي گفتي؟ 00:06:14.330 --> 00:06:16.870 حالا که زندگيم اينجوري خفه کنندست 00:06:16.870 --> 00:06:22.290 حداقل به يکي نياز دارم که بتونم 00:06:22.310 --> 00:06:26.700 سختيهام رو باهاش در ميون بزارم 00:06:27.930 --> 00:06:30.360 اين اشتباهه؟ 00:06:30.360 --> 00:06:31.880 پسرم 00:06:31.880 --> 00:06:33.690 بعد از کاري که باهات کرده 00:06:33.690 --> 00:06:35.380 بازم ميتوني اين حرف رو بزني؟ 00:06:35.380 --> 00:06:38.570 من و يوجونگ 10 ساله با هميم 00:06:38.570 --> 00:06:42.420 من مدت طولاني تري از کانگ مويول ميشناسم 00:06:42.420 --> 00:06:45.500 سخته به راحتي از شر اون احساسات خلاص بشم 00:06:45.500 --> 00:06:47.690 من چيزاي ديگه رو نميدونم 00:06:47.690 --> 00:06:50.350 اما خواهش ميکنم بدونيد که روابط شخصيم فقط به خودم مربوطه 00:06:50.350 --> 00:06:51.660 خواهشاً بدونيد 00:06:51.660 --> 00:06:53.660 سوهيوک 00:06:54.990 --> 00:06:57.130 به سلامت برسيد خونه 00:06:57.130 --> 00:06:59.170 سوهيوک 00:07:14.900 --> 00:07:16.070 صبر کن 00:07:16.070 --> 00:07:18.230 ميرم ماشين رو بيارم 00:07:20.740 --> 00:07:23.180 ناراحت نباش 00:07:23.180 --> 00:07:26.210 همه چيز با هم قاطي شده 00:07:27.580 --> 00:07:30.510 من اينو نمي خواستم 00:07:30.510 --> 00:07:32.720 هيچي قاطي نشده 00:07:32.720 --> 00:07:34.960 همه چيز برگشته به جاي خودش 00:07:34.960 --> 00:07:38.960 از اول هم اشتباه بود بياي اينجا 00:07:40.400 --> 00:07:42.890 بهت گفتم به من اعتماد داشته باش 00:07:54.720 --> 00:07:58.990 با سوهيوک چکار کنم؟ 00:08:02.000 --> 00:08:04.880 لطفاً زمان ساخت و ساز رو جلو بنداز 00:08:04.880 --> 00:08:07.920 مهم نيست چقدر پول و آدم صرف اين کار ميکني 00:08:07.920 --> 00:08:10.430 همه تلاشت رو بکن 00:08:10.430 --> 00:08:12.430 طبق نقشه برو جلو 00:08:22.420 --> 00:08:25.180 ×هان يوجونگ× 00:08:42.810 --> 00:08:44.650 آماده اي؟ 00:08:44.650 --> 00:08:46.810 حجيمن چون زمستونه هستن 00:08:46.810 --> 00:08:48.500 اگه در مورد اين هواي سرد ميدونستم 00:08:48.500 --> 00:08:50.590 مدتها قبل برش ميداشتم 00:08:50.590 --> 00:08:52.880 هنوز هم دير نشده 00:08:52.880 --> 00:08:55.510 من آماده ام پس از مادر بخوايد بياد بيرون 00:08:55.510 --> 00:08:58.120 منم آماده ام 00:08:59.120 --> 00:09:01.730 ديگه عصباني نيستيد؟ 00:09:01.730 --> 00:09:04.780 چه فايده اگه باشم؟ هر چي باشه دخترمي 00:09:04.780 --> 00:09:06.550 تصميم خوبي گرفتي مادر 00:09:06.550 --> 00:09:10.800 تو راهمون بريم به مزرعه سر بزنيم مويول رو هم ببينيم 00:09:10.820 --> 00:09:12.340 اوضاع خوب ميشه 00:09:12.340 --> 00:09:16.410 چرا مويول نمياد مارو ببينه 00:09:16.410 --> 00:09:19.470 گفته خيلي سرش شلوغه 00:09:19.470 --> 00:09:21.680 بيا بريم - صبر کنيد- 00:09:21.680 --> 00:09:22.980 يه چيزي يادم رفته 00:09:22.980 --> 00:09:25.640 ميرم يه زنگ بزنم 00:09:25.640 --> 00:09:28.820 بله داريم ميريم مويول رو ببينيم 00:09:28.820 --> 00:09:32.020 واسه کار ممکنه يکم دير بيام 00:09:32.020 --> 00:09:34.020 نه, ديگه تا اين حد دير نميام 00:09:34.020 --> 00:09:36.020 پس منم ميتونم باهاتون بيام؟ 00:09:36.020 --> 00:09:38.210 ميخواي بياي؟ 00:09:38.210 --> 00:09:40.420 خيلي وقته دلم ميخواد مويول رو ببينم 00:09:40.420 --> 00:09:43.460 وقت نداشتم برم ديدنش 00:09:43.460 --> 00:09:46.140 اما من دارم با مادرم و خواهرم ميرم 00:09:46.140 --> 00:09:48.030 هيچ کدومتون راحت نخواهيد بود 00:09:48.030 --> 00:09:50.030 ميتوني يه موقع ديگه بري؟ 00:09:50.030 --> 00:09:51.510 چي داري ميگي؟ 00:09:51.510 --> 00:09:53.920 تو حتي يه ماشين هم نداري؟ 00:09:53.920 --> 00:09:56.500 تا سي دقيقه ديگه اونجام 00:09:56.500 --> 00:09:58.720 پس برنامه همين شد 00:10:00.780 --> 00:10:04.360 واسه رفتن به مزرعه چي بايد بپوشم؟ 00:10:04.360 --> 00:10:06.940 غربي يا سفري؟ 00:10:06.940 --> 00:10:09.880 اگه نه, دختر کوه آلپ؟ 00:10:09.880 --> 00:10:12.440 چقدر ناراحت کننده 00:10:32.320 --> 00:10:35.200 خدا همينه 00:10:42.090 --> 00:10:46.210 اين لباس مناسب رفتن به مزرعه است نه؟ 00:10:46.210 --> 00:10:49.620 اما اگه به خاطر پوشيدنش تو دردسر بيوفتم چي؟ 00:10:49.620 --> 00:10:53.520 کي اهميت ميده؟ برادرم پولش رو داده 00:10:57.700 --> 00:11:01.800 از اينجا تا ترمينال رو چون بار داريم ميتونيم با تاکسي بريم؟ 00:11:01.800 --> 00:11:03.560 بريم؟ - البته - 00:11:03.560 --> 00:11:05.380 پس بيا همين کارو بکنيم 00:11:05.920 --> 00:11:08.160 خداي من 00:11:12.930 --> 00:11:15.120 خداي من يون سوک 00:11:15.120 --> 00:11:16.930 اون چرا اينجاست؟ 00:11:16.930 --> 00:11:19.190 خانم حالتون چطوره؟ 00:11:19.190 --> 00:11:20.780 دير که نکردم نه؟ 00:11:20.780 --> 00:11:23.520 مون هه - بزار من اين کارو بکنم - 00:11:23.520 --> 00:11:26.250 بايد اينا رو بزارم صندوق عقب 00:11:28.240 --> 00:11:32.740 ميدونم ديدن من واستون خيلي خوشايند نيست 00:11:32.740 --> 00:11:35.800 اما اگه حساب من و برادرم رو از هم جدا کنيد 00:11:35.800 --> 00:11:38.230 ممنون ميشم 00:11:41.640 --> 00:11:43.230 ..با دقت ميرونم پس 00:11:43.230 --> 00:11:45.910 خواهش ميکنم سوار بشيد 00:11:47.900 --> 00:11:49.740 سوار شيد 00:11:49.740 --> 00:11:52.560 خواهش ميکنم 00:11:55.610 --> 00:12:00.780 مجبوريم سوار اين ماشين بشيم؟ 00:12:00.780 --> 00:12:03.110 حالا که ديگه سوار شديم 00:12:03.110 --> 00:12:05.670 بيايد باهاش بريم 00:12:21.730 --> 00:12:23.840 کجا داري ميري؟ 00:12:24.980 --> 00:12:28.260 خوب, دارم ميرم جايي که علوفه ها هست 00:12:29.080 --> 00:12:32.590 بهت گفتم که هميشه بهم بگو کجا داري ميري 00:12:32.590 --> 00:12:34.450 حتي داخل خود مزرعه؟ 00:12:34.450 --> 00:12:36.540 هر جا که ميري 00:12:36.540 --> 00:12:38.540 حالا که منو شوکه کردي 00:12:38.540 --> 00:12:40.690 اون کافي نبود؟ 00:12:41.880 --> 00:12:44.100 باشه 00:12:54.910 --> 00:12:56.800 من همه کاري ميکنم 00:12:56.800 --> 00:12:59.060 پس کنارم بمون 00:12:59.060 --> 00:13:00.920 يوجونگ 00:13:00.920 --> 00:13:02.860 تنها کاري که بايد بکني اينه که با من بموني 00:13:07.290 --> 00:13:10.290 چرا وقتي کار ميکنم آه ميکشي؟ 00:13:10.290 --> 00:13:15.340 تو هميشه مُردم رو همين جوري بغل ميکني؟ 00:13:15.340 --> 00:13:17.430 کِي مَردم رو بغل کردم؟ 00:13:17.450 --> 00:13:20.060 چرا اين کارو کردي؟ 00:13:20.060 --> 00:13:24.780 چرا منو بغل کردي؟ 00:13:26.320 --> 00:13:30.400 اون موقع عقلم سرجاش نبود 00:13:33.110 --> 00:13:36.140 منم نمي دونم چرا اينجوري کردم 00:13:36.140 --> 00:13:39.740 به تنها چيز که فکر ميکردم اين بود که نزارم بري 00:13:43.170 --> 00:13:45.880 اون موقع اين احساس رو داشتم 00:13:48.470 --> 00:13:49.960 اون موقع حس ميکردم اگه محکم نگيرمت 00:13:49.960 --> 00:13:52.870 از جلو چشمم ناپديد ميشي 00:13:52.870 --> 00:13:56.050 من بدون تو نمي تونم ادامه بدم 00:13:56.050 --> 00:13:58.830 واسه همين اين جوري نگهت داشته بودم 00:13:58.830 --> 00:14:01.570 ..پس 00:14:01.570 --> 00:14:04.300 منظورت چيه؟ 00:14:05.920 --> 00:14:08.350 ...اين جوري 00:14:10.960 --> 00:14:12.970 مويول 00:14:12.970 --> 00:14:14.860 مويول 00:14:14.930 --> 00:14:16.680 عمه 00:14:16.700 --> 00:14:19.190 خداي من خيلي وقته نديدمت 00:14:19.190 --> 00:14:19.830 چه خبرا؟ 00:14:19.830 --> 00:14:22.670 خيلي دلم برات تنگ شده 00:14:22.670 --> 00:14:24.010 بزار ببينمت عزيزم 00:14:24.010 --> 00:14:28.710 خداي من چقدر عضلاني شدي؟ 00:14:28.730 --> 00:14:30.520 چرا بهم زنگ نزديد؟ 00:14:30.520 --> 00:14:32.760 ميخواستم سوپرايزت کنم 00:14:32.760 --> 00:14:35.520 صبر کن ببينم 00:14:35.520 --> 00:14:37.520 اون کيه؟ کارمندته؟ 00:14:37.520 --> 00:14:39.790 بله 00:14:41.950 --> 00:14:44.070 سلام - سلام - 00:14:44.070 --> 00:14:46.480 خيلي خوب به نظر مياي 00:14:46.480 --> 00:14:49.010 مويول من با مادر و خاله و مادربزرگت اومدم 00:14:49.010 --> 00:14:50.280 منتظرتن.عجله کن 00:14:50.280 --> 00:14:51.900 جدي؟ 00:14:51.900 --> 00:14:53.770 چکار ميکنيد؟ - باسن قشنگي داري - 00:14:53.800 --> 00:14:56.370 گفتم تمومش کنيد 00:15:00.420 --> 00:15:03.230 بايد زودتر از اين حرفها خودمون رو معرفي ميکرديم 00:15:03.230 --> 00:15:04.700 مدتي طول کشيد 00:15:04.700 --> 00:15:09.000 ممنونيم که رئيس جوون خيلي به ما لطف داره 00:15:09.000 --> 00:15:11.510 بخشيدن همچين جايي به اين اندازه 00:15:11.510 --> 00:15:13.520 کار آسوني نيست 00:15:13.520 --> 00:15:15.230 ميدونم 00:15:15.230 --> 00:15:17.620 ما خيلي ممنونيم 00:15:17.620 --> 00:15:22.170 اولش راحت نبوديم که اينجا دو تا جوون با هم موندن 00:15:22.170 --> 00:15:25.320 اما حالا که شما باهاشون هستيد خيالمون راحته 00:15:26.870 --> 00:15:29.450 با اينکه اين دو تا جوون انکارش ميکنن 00:15:29.450 --> 00:15:32.710 اما کسايي که اونارو ميبينن ممکنه فکراي بد بکنن 00:15:32.710 --> 00:15:35.960 باعث سوتفاهم ممکنه بشه 00:15:35.960 --> 00:15:39.240 نگران بوديم 00:15:39.240 --> 00:15:43.270 نبايد کاري کنيم که فرصتهاي ازدواجشون از بين بره نه؟ 00:15:43.270 --> 00:15:45.780 موافقم 00:15:45.780 --> 00:15:49.610 کدوم خانواده اي بچه اش واسش عزيز نيست ؟ 00:15:49.610 --> 00:15:51.370 مثلا مويول ما 00:15:51.370 --> 00:15:53.580 ما يکي رو واسش انتخاب ميکنيم 00:15:53.580 --> 00:15:57.560 ما هم قيافه خانوادش و تحصيلاتش رو در نظر ميگيرم 00:15:57.560 --> 00:15:59.850 اينجوري زن ايندش رو واسش انتخاب ميکنيم 00:15:59.850 --> 00:16:03.770 خودش اصرار داره ازدواج نکنه 00:16:03.770 --> 00:16:06.810 اما معلوم نيست تا کي نظرش همين باشه 00:16:07.730 --> 00:16:11.110 منم با شما موافقم 00:16:11.110 --> 00:16:13.870 فکر کنيد اينجا خونه خودتونه راحت باشيد 00:16:13.870 --> 00:16:16.520 شما دخترتون رو خيلي خوب بزرگ کرديد 00:16:16.520 --> 00:16:20.600 هم شخصيت خوبي داره هم سخت تو مزرعه کار ميکنه 00:16:20.600 --> 00:16:24.280 اي کاش منم دختري مثل اون داشتم 00:16:24.280 --> 00:16:26.640 اين درست نيست مامان؟ 00:16:27.440 --> 00:16:29.370 مويول 00:16:29.370 --> 00:16:31.560 اگه به اين کارت ادامه بدي آب دهنت راه ميوفته 00:16:36.130 --> 00:16:38.450 ميرم يکم ميوه بيارم 00:16:38.450 --> 00:16:40.310 شما بشين من ميارم 00:16:40.310 --> 00:16:42.800 خواهش ميکنم شما بمونيد ما ميکنيم 00:16:54.550 --> 00:16:57.060 چکار ميتونم بکنم که کمکتون کنم 00:16:57.060 --> 00:16:58.800 خودم ميتونم اين کارو بکنم 00:16:58.800 --> 00:17:00.690 برگرد پيش خانوادت 00:17:00.690 --> 00:17:03.450 تنها اين کارو کردن واست سخت نيست؟ 00:17:03.450 --> 00:17:06.750 موندن تو اينجا کمکي نميکنه 00:17:06.750 --> 00:17:09.810 ميتوني اينو ببري؟ 00:17:11.180 --> 00:17:13.470 باشه 00:17:17.270 --> 00:17:19.230 من اومدم - اومدي؟ - 00:17:19.230 --> 00:17:20.500 عزيزم 00:17:20.500 --> 00:17:23.930 کجا رفته بودي؟ - رفته بودم کارخونه - 00:17:23.930 --> 00:17:27.190 شوهر خاله ميتونم چند لحظه ببينمت؟ 00:17:27.190 --> 00:17:29.550 البته 00:17:30.220 --> 00:17:34.590 در مورد زمين گلف جلوي مادر و مادربزرگ حرف نزنيد 00:17:34.590 --> 00:17:36.410 نمي دونيم چه اتفاقي ممکنه بيوفته 00:17:36.410 --> 00:17:38.520 نمي خوام بدون دليل نگرانشون کنم 00:17:38.520 --> 00:17:40.810 ميفهمم 00:17:40.810 --> 00:17:43.140 فعلاً که فقط اتفاقاي بد واسمون افتاده 00:17:43.140 --> 00:17:46.050 نمي خوام فعلا نگرانشون کنم 00:17:46.750 --> 00:17:48.730 منم همين جوري فکر ميکنم 00:17:55.520 --> 00:17:57.760 چرا اينو نمي خوردي موقع حرف زدن 00:17:57.760 --> 00:17:59.890 ممنون 00:18:00.710 --> 00:18:04.640 مويول عمه ات کجا رفت؟ 00:18:04.640 --> 00:18:07.450 رفته يه دوري تو مزرعه بزنه 00:18:07.450 --> 00:18:09.610 جدي؟ 00:18:11.430 --> 00:18:13.540 بچه ها 00:18:13.540 --> 00:18:16.870 خوشتون مياد لباسم با شما ميخونه؟ 00:18:16.870 --> 00:18:20.550 زيبايي من چشمتون رو گرفته؟ 00:18:20.550 --> 00:18:23.680 واسه همينه که نمي تونيد حرف بزنيد؟ 00:18:28.720 --> 00:18:31.510 خداي من 00:18:31.560 --> 00:18:34.270 اون کيه؟ 00:19:20.400 --> 00:19:22.190 چکار ميکني؟ 00:19:28.350 --> 00:19:31.010 اين چيه؟ 00:19:34.360 --> 00:19:35.880 !هي 00:19:35.880 --> 00:19:39.060 اين ديگه چه ديوونه اي بود 00:19:40.380 --> 00:19:42.860 همه صورتت کثيف شده 00:19:42.860 --> 00:19:45.230 دستشويي از اون طرفه 00:19:49.080 --> 00:19:51.810 چه حال به هم زن 00:20:09.510 --> 00:20:13.240 تا الان چند بار دوش گرفتم 00:20:13.240 --> 00:20:15.100 هنوز بوش رو متوجه ميشي؟ 00:20:15.100 --> 00:20:17.490 نه, الان خوبه 00:20:20.070 --> 00:20:21.660 ..راستي 00:20:21.660 --> 00:20:24.940 ..امروز تو مزرعه 00:20:25.290 --> 00:20:28.220 امروز مرد سرنوشتم رو ديدم 00:20:28.220 --> 00:20:30.780 کيو ديدي؟ 00:20:32.220 --> 00:20:34.260 يه چيزي هست ديگه 00:20:34.260 --> 00:20:38.140 به هر حال ممنون که مارو تا اونجا بردي؟ 00:20:38.140 --> 00:20:42.270 از تو هم مادرت ممنونم 00:20:42.270 --> 00:20:45.070 به بخش طراحي تحويل بديد 00:20:45.070 --> 00:20:47.610 بعدا ميبينمت - البته - 00:20:49.600 --> 00:20:52.130 سلام آقا 00:20:53.550 --> 00:20:56.780 تا الان چند روزي ميشه که به ما ملحق شده 00:20:56.780 --> 00:20:58.840 ميتونيم به خاطر اون يه مهموني بگيريم؟ 00:20:58.840 --> 00:21:01.380 بله منم منتظرم 00:21:01.380 --> 00:21:04.510 مدتي از مهموني که واسه خانم هان گرفتيم ميگذره 00:21:04.510 --> 00:21:07.470 امشب خوبه؟ 00:21:08.160 --> 00:21:10.150 مجبورتون نميکنم 00:21:10.150 --> 00:21:12.790 باشه يه جا رزرو کن 00:21:12.790 --> 00:21:14.790 بله قربان 00:21:14.790 --> 00:21:17.140 ممنون 00:21:19.990 --> 00:21:25.740 کجارو رزرو کنم؟ 00:21:25.740 --> 00:21:29.790 هر جا باشه مهم نيست فقط يه جاي خيلي لوکس باشه 00:21:29.790 --> 00:21:32.940 لوکس؟ باشه 00:21:39.160 --> 00:21:43.130 در عرض 3 سال ساخت و ساز تموم ميشه 00:21:43.130 --> 00:21:47.710 ميخوايد زمين رو بخريد و 3 ساله تمومش کنيد؟ 00:21:47.710 --> 00:21:52.250 تو اين مدت ميخواي درِ مزرعه چوون رو تخته کني؟ 00:21:52.250 --> 00:21:54.940 من مطمئنم ميتونم اين کارو بکنم 00:21:54.940 --> 00:21:58.290 چرا اينقدر عجله داري؟ 00:21:58.290 --> 00:22:00.160 چون ميخوام ببرم 00:22:00.160 --> 00:22:03.410 از کي ببري؟ - از خودم - 00:22:03.410 --> 00:22:05.650 هميشه فکر ميکردم دارم خيلي سخت کار ميکنم 00:22:05.650 --> 00:22:06.940 حالا که به گذشته فکر ميکنم 00:22:06.940 --> 00:22:09.780 ميفهمم خيلي ضعيف بودم 00:22:12.680 --> 00:22:15.290 ...شما گفتيد توانايي منو به رسميت ميشناسيد 00:22:15.290 --> 00:22:18.580 وقتي خودمو بهتون ثابت کنم 00:22:19.300 --> 00:22:20.660 گفتم 00:22:20.660 --> 00:22:24.990 اين بار بهتون ثابت ميکنم 00:22:25.580 --> 00:22:27.820 منم منتظرم 00:22:27.820 --> 00:22:31.620 ميرم به زمين يه سر بزنم و بهتون گزارش ميدم 00:22:40.970 --> 00:22:46.510 اون چرا اينقدر تغير کرده؟ 00:22:51.360 --> 00:22:54.840 هر چي بيشتر در موردش فکر ميکنم بيشتر باعث تهوعم ميشه 00:22:54.840 --> 00:22:58.420 آشغالي مثل اون از کجا اومده ؟ 00:22:58.420 --> 00:23:01.600 و اون اشغال تمام ذهن پسر منو مشغول کرده 00:23:01.600 --> 00:23:03.860 سوهيوک چي کم داره ؟ 00:23:03.860 --> 00:23:07.440 اون چرا گير همچين دختري افتاده 00:23:15.170 --> 00:23:17.330 بله منم خانم مين 00:23:17.330 --> 00:23:20.860 در مورد قراري که واسه سوهيوک جور کرده بوديد 00:23:20.860 --> 00:23:24.410 واسه اين هفته واسش جورش کنيد 00:23:24.410 --> 00:23:28.170 البته ما اماده ايم 00:23:28.170 --> 00:23:32.470 باشه پس ميبينمتون 00:23:34.260 --> 00:23:39.330 بايد هر طور شده از سوهيوک دورش کنم 00:23:48.080 --> 00:23:49.690 چيه؟ 00:23:49.690 --> 00:23:52.000 آقاي رئيس الان زنگ زدن 00:23:52.000 --> 00:23:53.570 گفتن راننده رو ميفرستن 00:23:53.570 --> 00:23:57.490 لباس ميخوان 00:23:57.490 --> 00:24:01.520 راننده ميفرسته؟ - بله - 00:24:03.580 --> 00:24:06.840 من برم آماده کنم براشون ؟ - بله، خواهش ميکنم - 00:24:06.840 --> 00:24:09.470 خودم براشون ميبرم 00:24:14.100 --> 00:24:18.320 چيزي که مدير جانگ تو اين 10 سال برده 00:24:18.320 --> 00:24:21.500 اينقدر زياده؟ - بله - 00:24:21.500 --> 00:24:23.490 از اون زماني که رئيس يانگ ته شين مرحوم مسئول بودن 00:24:23.490 --> 00:24:26.100 اينجوري با دقت نگهداري شده 00:24:26.100 --> 00:24:29.950 خيلي کار و زمان برده که اين اطلاعات جمع بشه 00:24:29.950 --> 00:24:31.550 اونا خيلي واسه خودشون برداشتن 00:24:31.550 --> 00:24:36.690 بعد در مورد حقانيت مديرت من نظر ميدن؟ 00:24:37.310 --> 00:24:40.720 ..اين دروغگوها - باهاشون چکار کنم؟ - 00:24:40.720 --> 00:24:44.170 فعلا ولشون کن تا زمانش برسه 00:24:44.170 --> 00:24:46.980 فهميدم - ...و - 00:24:46.980 --> 00:24:50.290 زمين گلفي که رئيس کانگ مسئولشه 00:24:50.290 --> 00:24:52.670 ميخوام خوب حواست بهش باشه 00:24:52.670 --> 00:24:55.930 و بهم گزارش بده - بله قربان - 00:25:07.340 --> 00:25:10.070 ممکنه تو فريزر باشه 00:25:10.070 --> 00:25:12.980 الان ميام پائين 00:25:18.220 --> 00:25:20.610 نميايي داخل؟ 00:25:36.020 --> 00:25:38.900 تازه کار تحويل سفارش تموم شده؟ 00:25:38.900 --> 00:25:41.340 بله 00:25:42.010 --> 00:25:47.520 راحت نيستي که به من برميخوري؟ 00:25:47.520 --> 00:25:51.480 گفتم که من نديده ميگيرم 00:25:57.340 --> 00:26:00.970 همه چيز از اين بعد واسه مويول سخت تر ميشه 00:26:00.970 --> 00:26:01.790 خوب؟ 00:26:01.790 --> 00:26:04.750 اگه دوست نداري زجر کشيدن پسرت رو ببيني؟ 00:26:04.750 --> 00:26:09.820 بهش بگو بياد واسه من کار کنه 00:26:09.820 --> 00:26:14.940 چرا ميخواي مويول رو شکست بدي؟ 00:26:14.940 --> 00:26:18.190 اون منو به عنوان پدر قبول نداره 00:26:18.190 --> 00:26:20.360 نمي تونم بزارم همينجوري زندگيشو بکنه 00:26:20.360 --> 00:26:24.760 نمي توني فکر کني که اون هيچ کاري با تو نداره؟ 00:26:24.760 --> 00:26:27.070 ..به هر حال 00:26:28.960 --> 00:26:30.450 به هر حال چي؟ 00:26:30.450 --> 00:26:34.550 يه موقعي بود تو فکر ميکردي اون پسر تو نيست 00:26:35.720 --> 00:26:37.750 با توجه به اينکه اوضاع الان اينجوريه 00:26:37.750 --> 00:26:42.050 بهتر بود تو پدر واقعيش نبودي 00:26:42.050 --> 00:26:44.290 چي داري ميگي؟ 00:26:44.290 --> 00:26:47.420 پسر تو بودن انگار واسش يه لعنته 00:26:47.420 --> 00:26:49.210 چطور ميتوني اين حرفو بزني؟ 00:26:49.210 --> 00:26:51.820 تو يه پسر ديگه از يه زن ديگه داري 00:26:51.820 --> 00:26:54.780 اين واست هيچ معني نداره ؟ 00:26:58.960 --> 00:27:03.400 من هنوز شوکه حرفي که تو زدي هستم 00:27:04.220 --> 00:27:07.580 در مقايسه با شب قبل انگار يه آدم ديگه شدي 00:27:07.580 --> 00:27:10.390 تو باعث شدي من اينجوري بشم 00:27:39.890 --> 00:27:42.570 اينجا چه خبره؟ 00:27:42.570 --> 00:27:45.880 اتفاقي تو يه اسانسور بوديم 00:27:50.230 --> 00:27:54.550 از اين حالت لذت بردي؟ 00:27:54.550 --> 00:27:56.390 چطور ميتوني اين چرت و پرتا رو بگي؟ 00:27:56.390 --> 00:28:00.200 راننده فرستادي که من نيام شرکتت؟ 00:28:00.200 --> 00:28:03.050 ديدن اتفاقي زنت تو يه ساختمون 00:28:03.050 --> 00:28:05.860 واست هيجان انگيزه؟ 00:28:05.860 --> 00:28:07.530 احمق نشو 00:28:07.530 --> 00:28:10.680 اتفاقي تو يه اسانسور بوديد؟ 00:28:10.680 --> 00:28:12.130 چي داري پيش خودت تصور ميکني؟ 00:28:12.130 --> 00:28:16.480 شوهرم با زن سابقش تو يه اسانسور بوده 00:28:16.480 --> 00:28:19.860 ..چيزي که من تصور ميکنم 00:28:19.860 --> 00:28:22.940 چرا خودت تصورش نميکني؟ 00:28:34.540 --> 00:28:37.030 برگشتي؟ 00:28:49.850 --> 00:28:52.410 اون روباه 00:28:58.380 --> 00:29:00.170 دوباره واسه چي اينجايي؟ 00:29:00.170 --> 00:29:02.080 منظورت از چرا چيه؟ 00:29:02.080 --> 00:29:04.440 اومدم کافه که قهوه بخورم 00:29:04.440 --> 00:29:05.840 فکر کردي اومدم اينجا برقصم ؟ 00:29:05.840 --> 00:29:08.250 اينجا محل کار منه 00:29:08.250 --> 00:29:09.710 اگه دائم بياي اينجا 00:29:09.710 --> 00:29:10.610 خوشم نمياد 00:29:10.610 --> 00:29:13.350 نميدوني اين کافه با پول کي خريداري شده؟ 00:29:14.660 --> 00:29:18.410 خانم يه قهوه واسم مياريد؟ 00:29:18.410 --> 00:29:20.700 ميارم واستون 00:29:20.700 --> 00:29:24.430 نه من ميارم 00:29:24.430 --> 00:29:26.960 بده به من 00:29:37.430 --> 00:29:41.970 اون شب بهت خوش گذشت؟ 00:29:43.240 --> 00:29:46.570 خودت که همه چيز رو ديدي پس حتما خودت ميدوني 00:29:46.570 --> 00:29:50.350 ميدوني که داري مرتکب زنا ميشي؟ 00:29:50.350 --> 00:29:52.290 زنا؟ 00:29:52.290 --> 00:29:55.200 با کار کردن تو شرکت شوهر قبليت 00:29:55.200 --> 00:29:57.330 ميخواي دوباره قاپ شوهرش رو بدزده 00:29:57.330 --> 00:30:02.630 اون زن قبلي رئيسِ سين سانگه 00:30:02.630 --> 00:30:04.420 چي فکر ميکني؟ 00:30:04.420 --> 00:30:06.930 به نظرت مقاله قشنگي واسه روزنامه ها نيست؟ 00:30:06.930 --> 00:30:11.080 فکر ميکردم که نميترسي اما الان ميبينم که ترسيدي 00:30:11.180 --> 00:30:13.490 ببخشيد؟ 00:30:16.000 --> 00:30:18.290 ميتوني صدات رو بياري پائين؟ 00:30:18.290 --> 00:30:19.900 اينجا مشتري هست؟ 00:30:19.900 --> 00:30:22.210 تو طرف کي هستي؟ 00:30:22.210 --> 00:30:24.050 الان کي با برادرت زندگي ميکنه؟ 00:30:24.050 --> 00:30:26.160 طرف کي رو ميگيري؟ 00:30:26.160 --> 00:30:28.620 منظورت چيه من طرف کي هستم 00:30:28.620 --> 00:30:31.010 من فقط گفتم که مثل آدميزاد صحبت کني 00:30:31.060 --> 00:30:34.040 اگه تو اونو نياوره بودي 00:30:34.040 --> 00:30:35.460 اين اتفاقا نمي اوفتاد 00:30:35.460 --> 00:30:37.270 چرا منو سرزنش ميکني؟ 00:30:37.270 --> 00:30:38.490 داري انکار ميکني؟ 00:30:38.490 --> 00:30:41.420 اگه عاقلانه فکر کني 00:30:41.420 --> 00:30:44.360 اين صداي توئه که بايد بياد پائين 00:30:44.360 --> 00:30:46.740 اون کسيه که بايد از دست تو عصباني باشه 00:30:46.740 --> 00:30:49.970 چکار خطايي کردم که بايد صداتو بيارم پائين ؟ 00:30:49.970 --> 00:30:52.440 ده سال قبل شوهر من اونو طلاق داده 00:30:52.440 --> 00:30:55.370 به خاطر مشکلات خودشون جدا شدن نه به خاطر من 00:30:55.370 --> 00:30:56.410 اينجوري فکر نميکني؟ 00:30:56.410 --> 00:30:59.720 صدات دوباره داره ميره بالا 00:30:59.720 --> 00:31:00.610 کافيه ديگه 00:31:00.610 --> 00:31:04.890 دوست داري تو روزنامه ها به عنوان کسي که زن قبلي شوهرشو آزار ميده راجع بهت مقاله بنويسن؟ 00:31:04.890 --> 00:31:06.890 باشه 00:31:06.890 --> 00:31:09.440 به نظر خيلي راحت مياي 00:31:09.440 --> 00:31:14.830 بزار ببينيم تا کي اينجا دووم مياري 00:31:28.370 --> 00:31:32.850 هر دوشون بهم حمله ميکنن؟ها؟ 00:31:35.410 --> 00:31:40.800 فقط ببين من چکار ميکنم 00:31:48.130 --> 00:31:50.740 آقا گزارش هنوز نيومده؟ 00:31:50.740 --> 00:31:54.520 بله بايد همين جاها باشه 00:31:54.520 --> 00:31:55.690 قربان 00:31:55.690 --> 00:31:59.620 بهتر نيست ميرائه رو بيدار کنيم و بفرستيمش خونه؟ 00:31:59.620 --> 00:32:02.500 نه, بزار يکم ديگه همون جا بخوابه 00:32:02.500 --> 00:32:05.800 به نظر مياد دو تا کار داره و خيلي کار ميکنه 00:32:05.800 --> 00:32:06.970 جدي؟ 00:32:06.970 --> 00:32:09.810 پدرش فوت کرده و خواهر برادر کوچکتر داره 00:32:09.810 --> 00:32:12.270 همه خرج تحصيلشون رو ميده 00:32:12.270 --> 00:32:13.680 نمي دونستم 00:32:13.680 --> 00:32:17.260 نمي خواست کسي بدونه واسه همين من چيزي نگفتم 00:32:17.260 --> 00:32:19.600 برخلاف خيلي از دختراي جوون 00:32:19.670 --> 00:32:23.150 ميديدم که خيلي صرفه جو و سخت کوشه 00:32:25.320 --> 00:32:26.580 ..هميشه خندون ميديمش 00:32:26.580 --> 00:32:28.500 واسه همين فکر ميکردم که خانوادش پولدارن 00:32:28.500 --> 00:32:30.500 نياري نيست که باهاش رفتار خاصي هم داشته باشيد 00:32:30.500 --> 00:32:32.300 اما چيزي که گفتم رو هم يادتون باشه 00:32:32.300 --> 00:32:34.010 يادمون ميمونه 00:32:34.910 --> 00:32:36.550 يوجونگ 00:32:36.550 --> 00:32:39.110 چارت اناليز داده ها کجاست 00:32:44.650 --> 00:32:47.910 ميرم خونه و برميگردم 00:33:18.880 --> 00:33:20.990 اينجا چکار ميکني؟ 00:33:21.490 --> 00:33:24.170 دارم ظرفارو ميشورم 00:33:24.170 --> 00:33:26.880 اومدي اين دوتا ظرف رو بشوري؟ 00:33:26.880 --> 00:33:28.880 بله 00:33:32.550 --> 00:33:34.560 کجا ميري؟ 00:33:34.560 --> 00:33:36.420 ميرم اتاقم 00:33:36.420 --> 00:33:39.830 ميخواي تمام روز رو با من قايم موشک بازي کني؟ 00:33:39.830 --> 00:33:41.740 ..نه فقط 00:33:41.770 --> 00:33:43.580 سرگرميته که بقيه رو نگران کني؟ 00:33:43.580 --> 00:33:46.360 خداي من مادرم ميشنوه 00:33:57.180 --> 00:33:58.790 بگو ببينم 00:33:58.790 --> 00:34:01.530 چرا از من دوري ميکني؟ 00:34:03.660 --> 00:34:05.850 چرا نمي توني جوابم رو بدي؟ 00:34:05.850 --> 00:34:07.990 چون حرفي ندارم بزنم 00:34:07.990 --> 00:34:11.220 انتظار داري حرفت رو باور کنم؟ 00:34:11.220 --> 00:34:13.180 ....قبلا 00:34:13.180 --> 00:34:16.020 وقتي رفتيم پيش سوهيوک 00:34:16.020 --> 00:34:18.820 چرا منو برگردوندي اينجا؟ 00:34:18.820 --> 00:34:21.510 چي گفتي؟ 00:34:21.510 --> 00:34:22.730 بايد منو همون جا منو ول ميکردي 00:34:22.730 --> 00:34:27.200 الان چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟ 00:34:27.250 --> 00:34:28.470 اگه اونجا ولت کرده بودم 00:34:28.470 --> 00:34:31.620 باهاش ازدواج ميکردي؟ 00:34:31.620 --> 00:34:33.120 اگه همه چيز خوب پيش ميرفت ممکن بود باهاش ازدواج کنم 00:34:33.120 --> 00:34:34.460 يوجونگ 00:34:34.460 --> 00:34:38.560 چيزي که من بيشتر از همه ازش متنفرم دادن اميده 00:34:38.560 --> 00:34:42.070 وقتي هيچ امکاني وجود نداره خيلي بده که به کسي اميد بدي 00:34:43.030 --> 00:34:45.490 منظورت از اين حرف چيه؟ 00:34:45.490 --> 00:34:47.680 ..اگه احساساتت صادقانه نيست 00:34:47.680 --> 00:34:50.240 منو گيج نکن 00:34:51.730 --> 00:34:54.020 زماني که دوست دختر پيدا کردي 00:34:54.020 --> 00:34:55.660 اون وقت ميتوني ببوسيش و بغلش کني 00:34:55.660 --> 00:34:57.820 اين کاريه که من ميخوام بکنم 00:34:57.820 --> 00:34:59.010 يوجونگ 00:34:59.010 --> 00:35:00.650 منم ميدونم 00:35:00.650 --> 00:35:03.390 من و تو نميتونيم با هم باشيم 00:35:03.390 --> 00:35:06.490 ..چطور ادمي مثل من جرات ميکنه 00:35:06.490 --> 00:35:09.580 اما من هنوز هم ناراحتم 00:35:51.060 --> 00:35:54.660 اينقدر ناراحتم که دارم ميميرم 00:35:58.170 --> 00:36:00.300 نبايد بهش ميگفتم که دوستش دارم 00:36:00.300 --> 00:36:03.090 منظورت چيه که نبايد ميگفتي؟ 00:36:07.310 --> 00:36:09.800 اگه حرفي داري بايد بهم بگي 00:36:09.800 --> 00:36:11.310 ...اونا چکار اشتباهي کردن که 00:36:11.310 --> 00:36:14.720 بخوان اين حرفا رو هر روز بشنون 00:36:17.780 --> 00:36:20.090 ..من نادونم اما 00:36:20.090 --> 00:36:23.690 تو هم ميدوني چقدر احمقي؟ 00:36:23.690 --> 00:36:26.380 اگه اومديد دعوا کنيد بسه ديگه 00:36:26.380 --> 00:36:29.230 ...و واسه اوني که تو رو دوست داره 00:36:29.230 --> 00:36:32.390 بايد بگه تا تو بفهمي؟ 00:36:35.320 --> 00:36:39.200 حقيقتش من نميدونم چه حسي دارم، نه 00:36:40.070 --> 00:36:43.100 تظاهر ميکردم که نميدونم 00:36:45.460 --> 00:36:51.160 اما زماني که به اين فکر کردم که ممکنه ديگه دورم نباشي 00:36:51.160 --> 00:36:54.010 احساس کردم دارم ديوونه ميشم 00:36:54.010 --> 00:36:59.510 وقتي فکر کردم که قراره با يه مرد ديگه باشي 00:36:59.750 --> 00:37:05.100 اينقدر قلبم درد داشت که حس ميکردم خون داره ازش بيرون ميزنه 00:37:08.900 --> 00:37:11.880 ..اون وقت فهميدم 00:37:12.280 --> 00:37:16.680 اين حسيه که وقتي کسي رو دوست داري بهت دست ميده 00:37:23.340 --> 00:37:26.970 اما ازش مطمئن نبودم واسه همين نشون ندادم 00:37:26.970 --> 00:37:32.090 فکر کردم اگه چيزي بگم تو ناراحت ميشي 00:37:33.160 --> 00:37:36.270 اما به چيزي که گفتي فکر کردم 00:37:36.270 --> 00:37:39.120 چيزي که گفتي حقيقت داشت 00:37:39.120 --> 00:37:45.940 داشتم خودم رو گول ميزدم که احساسم رو مخفي ميکردم 00:37:51.330 --> 00:37:53.940 متاسفم 00:37:54.710 --> 00:37:58.880 ميخواستم تا جايي که امکان داره عشق قبليم رو فراموش نکنم 00:37:59.210 --> 00:38:02.910 واسه همين هم ارزش ادمي که کنارم بود رو نفهميدم 00:38:02.910 --> 00:38:05.820 متاسفم 00:38:08.770 --> 00:38:11.190 متاسفم 00:38:11.190 --> 00:38:16.060 خيلي زمان برد تا اينو فهميدم 00:40:04.500 --> 00:40:07.380 يوريم 00:40:07.450 --> 00:40:10.110 بعد از رفتن تو 00:40:10.110 --> 00:40:13.520 من کسي رو پيدا کردم که بتونم قلبم رو به روش باز کنم 00:40:14.590 --> 00:40:17.070 واسم خوشحالي نه؟ 00:40:17.200 --> 00:40:21.100 کانگ مويول هر چقدر هم اوضاعت بد شد× ×من مراقبت هستم تو ميتوني انجامش بدي 00:40:29.470 --> 00:40:32.210 کجا بودي؟ 00:40:32.210 --> 00:40:34.490 رفتم انبار علوفه به گاوا سر بزنم 00:40:34.490 --> 00:40:37.030 اين موقع شب؟ - بله - 00:40:37.030 --> 00:40:41.630 يوجونگ - بله - 00:40:41.630 --> 00:40:44.760 حالا که حالم بهتر شده 00:40:44.760 --> 00:40:46.850 اين حرفو ميزنم 00:40:46.850 --> 00:40:50.480 من ميخوام يه جايي پيدا کنم که شروع به کار کردن بکنم 00:40:50.480 --> 00:40:52.660 منظورتون چيه که ميخوايد کار کنيد؟ 00:40:52.660 --> 00:40:54.970 شما تازه از بيمارستان اومديد 00:40:54.970 --> 00:40:57.460 ميتونم کاري پيدا کنم که زياد سخت نباشه 00:40:57.460 --> 00:41:01.040 نه شما بايد هنوز استراحت کنيد 00:41:01.040 --> 00:41:02.230 اگه اين کارو بکنيد 00:41:02.230 --> 00:41:05.510 اگه دوباره مريض شديد چي؟ 00:41:07.380 --> 00:41:10.580 مادر اين کارو نکنيد 00:41:10.580 --> 00:41:12.580 باشه؟ 00:41:12.580 --> 00:41:13.960 باشه 00:41:13.960 --> 00:41:16.850 بريم بخوابيم 00:41:20.520 --> 00:41:22.910 شب بخير 00:41:47.940 --> 00:41:50.500 قربان 00:41:50.500 --> 00:41:52.810 به نظر مياد خيلي خورديد 00:41:52.880 --> 00:41:55.520 چرا نريم؟ 00:41:56.490 --> 00:41:58.950 اگه ميخواي بري برو 00:41:58.950 --> 00:42:02.250 من ميتونم بمونم 00:42:02.250 --> 00:42:04.520 ميتوني؟ 00:42:04.520 --> 00:42:08.290 اقا من هنوز خونه کار دارم 00:42:08.290 --> 00:42:11.350 من زودتر ميرم 00:42:18.340 --> 00:42:20.770 اقا 00:42:20.770 --> 00:42:23.830 بزاريد يه ليوان واستون بريزم 00:42:42.200 --> 00:42:44.780 سلام مادر 00:42:44.780 --> 00:42:48.110 دارم نوشيدني ميخورم 00:42:52.310 --> 00:42:56.510 بله سر قرار ميرم 00:42:57.680 --> 00:42:59.970 مهم نيست کي باشه 00:42:59.970 --> 00:43:02.300 هر کسي باشه 00:43:03.320 --> 00:43:05.660 باشه 00:43:27.410 --> 00:43:29.100 کجا؟ 00:43:29.100 --> 00:43:31.100 صبر کنيد 00:43:31.100 --> 00:43:34.990 قربان خونتون کجاست؟ 00:43:36.350 --> 00:43:38.740 اقا 00:43:38.740 --> 00:43:41.570 خدايا شما خيلي مستيد 00:43:41.570 --> 00:43:43.980 چکار کنم؟ 00:43:56.580 --> 00:44:01.410 دوباره اينقدر مسته که نمي تونه بره خونه؟ 00:44:17.040 --> 00:44:19.970 يوجونگ 00:44:23.100 --> 00:44:25.990 يوجونگ 00:44:43.010 --> 00:44:46.020 اقا 00:44:46.070 --> 00:44:48.980 مراقب باشيد 00:44:49.650 --> 00:44:52.030 خداي من - سلام - 00:44:52.030 --> 00:44:54.620 من بان دال هستم کسي که بهتون زنگ زد 00:44:54.620 --> 00:44:57.030 ممنون که بهش کمک کرديد 00:44:57.030 --> 00:45:00.260 سوهيوک بلند شو 00:45:01.060 --> 00:45:02.770 چرا اينقدر زياد خوردي 00:45:02.770 --> 00:45:04.590 شب بخير 00:45:04.630 --> 00:45:07.220 سوهيوک بلند شو 00:45:07.220 --> 00:45:09.930 چرا اينقدر زياد خوردي؟ 00:45:14.650 --> 00:45:19.800 !اينجا که خونه نيست قصره 00:45:29.320 --> 00:45:33.370 اين روزا چرا اينقدر زياد نوشيدني ميخوره؟ 00:45:35.350 --> 00:45:38.010 يوجونگ 00:45:39.130 --> 00:45:42.590 يوجونگ - چي؟ - 00:45:42.590 --> 00:45:46.460 دليل اين کاراش اين دختره؟ 00:46:01.250 --> 00:46:05.580 ×سوهيوک رابطمون رو نبايد اينجوري تموم کنيم× 00:46:05.600 --> 00:46:08.460 ×خواهش ميکنم به تلفنم جواب بده× 00:46:25.980 --> 00:46:29.340 نمي تونم اين هرزه رو ول کنم 00:46:33.960 --> 00:46:36.940 واو اين سوپ خيلي خوشمزست 00:46:36.940 --> 00:46:40.900 خوشم مياد که اصلا ايراد گير نيستي 00:46:40.900 --> 00:46:42.980 همش به خاطر اينه که اشپز خوبي هستي 00:46:42.980 --> 00:46:46.490 مادرت يه عالمه غذاي جانبي اورده 00:46:46.490 --> 00:46:48.650 امروز من خيلي غذا درست نکردم 00:46:48.650 --> 00:46:49.840 منظورت چيه خيلي نيست 00:46:49.840 --> 00:46:52.200 اين سوپ و سبزيا 00:46:52.200 --> 00:46:53.450 همشون رو تو درست کردي 00:46:53.450 --> 00:46:54.410 موافقم 00:46:54.610 --> 00:46:58.440 از موقعي که اومديد اينجا از غذا خوردن لذت ميبرم 00:46:58.440 --> 00:46:59.980 ممنون 00:46:59.980 --> 00:47:02.940 يوجونگ اونجايي؟ 00:47:03.610 --> 00:47:05.700 کيه؟ - به نظر اقاي بانه - 00:47:05.700 --> 00:47:07.700 يک لحظه 00:47:07.700 --> 00:47:09.970 اين موقع؟ 00:47:12.060 --> 00:47:13.800 يوجونگ 00:47:13.850 --> 00:47:16.590 اقاي بان.. تائه يانگ 00:47:16.590 --> 00:47:21.780 شوکه شديد صبح به اين زودي اومديم؟ 00:47:21.780 --> 00:47:23.690 بشينيد 00:47:23.690 --> 00:47:25.580 بشينيم 00:47:25.580 --> 00:47:27.970 ..فقط 00:47:27.970 --> 00:47:31.200 رفتار امروزمون رو ببخشيد 00:47:31.200 --> 00:47:34.030 خيلي تعريفتون رو تائه يانگ شنيدم 00:47:34.030 --> 00:47:36.970 فرصت نشده خودم رو معرفي کنم 00:47:36.970 --> 00:47:40.100 پسر نابالغ من خيلي به شما مديونه نه؟ 00:47:40.100 --> 00:47:42.860 اينطور نيست 00:47:42.860 --> 00:47:48.130 قدش بلنده ولي هنوز هم بچه است 00:47:48.130 --> 00:47:53.220 به هر حال بهش ياد بديد که يه مرد بشه 00:47:53.220 --> 00:47:55.110 ميفهمم 00:47:55.110 --> 00:47:56.000 چي گفتيد؟ 00:47:56.000 --> 00:47:58.420 من چطور اين کارو بکنم؟ 00:47:58.420 --> 00:48:02.120 اون خيلي مياد اينجا 00:48:02.120 --> 00:48:06.140 اولش فکر ميکردم به خاطر يوجونگه 00:48:06.140 --> 00:48:07.360 اما اينجور که معلومه 00:48:07.360 --> 00:48:09.970 به خاطر شماست 00:48:10.690 --> 00:48:13.500 نيازي نيست بهش پول بديد 00:48:13.500 --> 00:48:17.180 اما بهش اموزش بديد که ادم بهتري بشه 00:48:17.180 --> 00:48:20.510 هر کاري هم باشه مهم نيست بهش بگيد انجام بده 00:48:20.510 --> 00:48:23.440 پدر من همين الانم ادم خوبيم 00:48:23.440 --> 00:48:26.670 تازه من اون موقع که شما صاحب اينجا بوديد کمک نميکردم 00:48:26.670 --> 00:48:28.410 حالا چطور انتظار داري تو مزرعه کار کنم؟ 00:48:28.410 --> 00:48:30.150 ساکت باش 00:48:30.150 --> 00:48:32.690 تا کي ميخواي فقط حرف بزني و کاري نکني؟ 00:48:32.690 --> 00:48:34.690 تو رستوران که نمي خواي کار کني 00:48:34.690 --> 00:48:36.770 کار ديگه هم که نمي خواي پيدا کني 00:48:36.770 --> 00:48:40.050 وقتي نمي توني پول دربياري چه جوري ميخواي ازدواج کني؟ 00:48:40.050 --> 00:48:41.260 دقيقا 00:48:41.260 --> 00:48:44.490 همين الان يه عالمه دختر هست که بخوان باهام ازدواج کنن 00:48:44.490 --> 00:48:45.740 اگه يه کلمه ديگه بگي 00:48:45.740 --> 00:48:48.400 ميگيرم حسابي کبودت ميکنم 00:48:49.120 --> 00:48:52.620 اين تصميميه که همه خانواده گرفتن 00:48:52.620 --> 00:48:56.400 ممنون ميشم اگه کمک مون کنيد 00:48:56.400 --> 00:48:58.070 بله فهميدم 00:48:58.070 --> 00:49:00.920 هيچ وقت اين کارتون رو فراموش نميکنم 00:49:00.920 --> 00:49:03.910 پس ما ديگه ميريم 00:49:03.980 --> 00:49:05.820 نرو پدر- بريم عزيزم - 00:49:05.820 --> 00:49:08.550 از امروز ميزاريمش به عهده شما 00:49:08.550 --> 00:49:11.780 مادر نرو خواهش ميکنم 00:49:11.780 --> 00:49:14.200 ولش کن 00:49:14.200 --> 00:49:16.780 منم ببريد 00:49:19.370 --> 00:49:23.890 چيزي رو که گفتن جدي نگرفتي نه؟ 00:49:23.890 --> 00:49:26.200 بلند شو 00:49:26.200 --> 00:49:28.960 بلند شو و شروع کن آغل رو تميز کن 00:49:28.960 --> 00:49:31.490 منظورت منم؟ 00:49:31.490 --> 00:49:33.710 ميخوايد اغل رو که بوي گند ميده تميز کنم؟ 00:49:34.920 --> 00:49:37.560 مشکله نه؟ - بله - 00:49:37.560 --> 00:49:40.020 پس ميخواي کود درست کني؟ 00:49:40.020 --> 00:49:42.650 نه اون بدتره 00:49:42.650 --> 00:49:45.960 مويول - الان بلند شو - 00:49:51.230 --> 00:49:53.540 خوشمزست؟ 00:49:54.140 --> 00:49:56.420 خداي من شانس و برم 00:49:56.420 --> 00:49:59.850 همه کاري کردم که از انجا برم بيرون 00:49:59.900 --> 00:50:02.910 ببين از کجا سر در اوردم 00:50:04.400 --> 00:50:07.180 داري در چه مورد غرغر ميکني؟ 00:50:07.180 --> 00:50:08.250 حالا که داري کارو انجام ميدي 00:50:08.250 --> 00:50:11.380 نمي توني با اخلاق خوب انجامش بدي؟ 00:50:11.380 --> 00:50:13.120 بخند 00:50:13.150 --> 00:50:15.640 بيشتر بخند همين 00:50:15.680 --> 00:50:17.640 با يه لبخند اينجاهارو خوب جارو بکش 00:50:17.640 --> 00:50:20.010 بيا با لبخند کار کنيم. باشه؟ 00:50:24.330 --> 00:50:26.070 به اونايي که مخالف ساختن زمين گلف بودن 00:50:26.070 --> 00:50:28.880 خوب توجه کن و حواست بهشون باشه 00:50:28.880 --> 00:50:32.760 ميدونم.الان بايد دنبال کسايي باشيم که طرف ما باشن 00:50:32.760 --> 00:50:36.210 شهردار کاملاً مخالف بود نه؟ 00:50:36.210 --> 00:50:38.130 شهردار؟ 00:50:38.130 --> 00:50:40.560 مخالف بود؟ 00:50:54.510 --> 00:50:57.020 متاسفم 00:50:57.020 --> 00:51:00.420 کاملاً فراموش کرده بودم اينو بهتون بدم 00:51:00.420 --> 00:51:01.860 واسه همين مجبور شدم بهتون پسش بدم 00:51:01.860 --> 00:51:05.520 به عنوان نشانه اي از تشکر اينو بپذيريد 00:51:05.520 --> 00:51:07.900 هر وقت خواستي ميتوني بياي 00:51:07.900 --> 00:51:11.510 به کارتون ادامه بديد 00:51:11.510 --> 00:51:14.290 باورم نميشه که کارشون رو قطع کرد 00:51:14.290 --> 00:51:17.890 چطور ميتونم، من چقدر بدم 00:51:20.260 --> 00:51:24.480 چکار کنم؟ 00:51:24.480 --> 00:51:26.890 منظورت چيه چه کار کنم؟ 00:51:26.890 --> 00:51:29.550 ممکنه کاري که انجام ميديم خوب از اب دربياد 00:51:29.550 --> 00:51:31.640 ديوونه شدي؟ 00:51:31.640 --> 00:51:35.670 گفتي بوسه نشونه هيجانات فيزيکي نيست 00:51:35.670 --> 00:51:38.500 چرا اينقدر شوکه شدي؟ 00:51:55.370 --> 00:51:57.660 جدي؟ 00:51:57.660 --> 00:51:58.830 جدي؟ 00:51:58.830 --> 00:52:02.480 با همين چشمهاي خودم ديدم 00:52:02.480 --> 00:52:03.700 خداي من 00:52:03.700 --> 00:52:06.360 خداي من ميگن از آن نترس که هاي و هوي داره از اون بترس که سر به تو داره 00:52:06.360 --> 00:52:08.370 وقتي تائه يانگ گفت چيزي بينشون هست 00:52:08.370 --> 00:52:10.880 توجه نکردم اما درست بود 00:52:10.880 --> 00:52:15.660 عزيزم يوجونگ اونقدر بزرگ هست که با کسي قرار بزاره 00:52:15.660 --> 00:52:18.020 رئيس جوون هم خوشگله هم مهربونه 00:52:18.020 --> 00:52:19.460 بهم ميان 00:52:19.460 --> 00:52:23.010 واو شوکه شدم 00:52:23.010 --> 00:52:27.260 به هر حال بين خودمون بمونه 00:52:27.260 --> 00:52:30.170 باشه - باشه - 00:52:30.170 --> 00:52:32.730 فکر کنم توقع زيادي ازت داشتم، نه؟ 00:52:32.730 --> 00:52:36.660 يادم رفته بود تو شايعه ساز شهري 00:52:36.660 --> 00:52:38.870 ...واقعا که 00:52:38.870 --> 00:52:42.220 بيا غذامون رو بخوريم 00:52:50.730 --> 00:52:53.160 عزيزم 00:52:53.160 --> 00:52:56.470 امشب مياي خونه؟ 00:52:56.470 --> 00:52:58.230 منظورت چيه؟ 00:52:58.230 --> 00:52:59.620 اگه ميخواي تمام شب رو بيرون باشي 00:52:59.620 --> 00:53:02.060 گفتم بهتره که بدونم 00:53:03.150 --> 00:53:04.690 بيا صبح اول صبحي اين کارو نکنيم 00:53:04.690 --> 00:53:08.170 من همين جوريش هم کلي نگراني دارم 00:53:08.170 --> 00:53:11.280 هر چقدر هم سرت شلوغ باشه وقتي 00:53:11.280 --> 00:53:14.040 زن سابقت بخواد ميري پيشش نه؟ 00:53:14.040 --> 00:53:17.170 چي داري ميگي؟ 00:53:17.170 --> 00:53:19.850 کي زنگ ميزنه؟ کي ميره پيشش؟ 00:53:19.850 --> 00:53:21.850 ميخواي به اين جور فکراي کثيفت ادامه بدي؟ 00:53:21.850 --> 00:53:24.680 فکراي کثيفم؟ 00:53:24.680 --> 00:53:26.740 شب گذشته 00:53:26.740 --> 00:53:31.110 ميدونم بعد از اينکه زن قبليت زنگ زد تو رفتي به ديدنش 00:53:31.110 --> 00:53:34.150 اون همه چيز رو به من گفت 00:53:34.150 --> 00:53:36.610 از عمد اين کارو کرد که منو آزار بده 00:53:36.610 --> 00:53:37.300 چي گفتي؟ 00:53:37.300 --> 00:53:39.890 تو فکر ميکني اون خيلي ساده ست، نه؟ 00:53:39.890 --> 00:53:42.550 فکر کردي همچين آدميه؟ 00:53:43.690 --> 00:53:47.220 هنوز هم ميگي من افکارم کثيفه؟ 00:53:47.220 --> 00:53:49.130 از من ايراد نگير 00:53:49.130 --> 00:53:52.980 ديگه اجازه نده بازيت بده 00:54:07.570 --> 00:54:09.560 کثيف؟ 00:54:09.560 --> 00:54:10.930 ببين کي کثيفه 00:54:10.930 --> 00:54:13.660 چطور ميتوني بگي من افکارم کثيفه؟ 00:54:13.660 --> 00:54:15.660 ... خداي من 00:54:26.760 --> 00:54:29.300 فقط يه بار 00:54:29.300 --> 00:54:33.800 من ميخواستم با تو چاي بخورم 00:54:35.780 --> 00:54:40.230 وقتي ما 10 سال پيش به هم زديم 00:54:42.220 --> 00:54:46.200 خيلي ناگهاني ازدواجمون به هم خورد 00:55:11.620 --> 00:55:15.080 معده ات چطوره؟ - ببخشيد؟ - 00:55:15.080 --> 00:55:17.610 من ديشب بردمت خونه 00:55:17.610 --> 00:55:20.100 يادت نمياد؟ 00:55:20.570 --> 00:55:23.400 تو بردي؟ 00:55:23.400 --> 00:55:26.390 فکر کنم يادت نمياد 00:55:26.390 --> 00:55:28.100 نااميد شدم 00:55:28.100 --> 00:55:32.000 اين واسه رفع خماريته 00:55:34.440 --> 00:55:38.440 حالا که به يوجونگ نزديکي بايد بهت بگم 00:55:38.440 --> 00:55:41.420 رئيس مزرعه و يوجونگ باهم 00:55:41.420 --> 00:55:44.230 ... قرار ميزارن 00:55:44.230 --> 00:55:46.420 ...پس 00:56:01.160 --> 00:56:05.730 جلسه در مورد زمين گلف ساعت چند شروع ميشه، چنده؟ 00:56:05.730 --> 00:56:09.760 از امروز کانگ تائه يانگ به عنوان کاراموز کار ميکنه 00:56:09.760 --> 00:56:12.420 مي رائه ميتوني بهش بگي چکار کنه؟ 00:56:12.420 --> 00:56:14.130 بله قربان 00:56:14.130 --> 00:56:16.540 ممنون از راهنمائيت 00:56:16.540 --> 00:56:20.420 اين رفتارا تو دفتر قابل تحمل نيست تائه يانگ 00:56:20.420 --> 00:56:22.830 فهميدم 00:56:25.640 --> 00:56:29.490 قربان ممکنه بخوايد بريد شهر؟ 00:56:29.490 --> 00:56:30.560 چيه؟ 00:56:30.560 --> 00:56:33.620 امروز يه جلسه در مورد زمين گلف تو شهر برگزار ميشه 00:56:33.620 --> 00:56:35.950 بيشتر کسايي که مخالف بودن نظر شون رو عوض کردن 00:56:35.950 --> 00:56:38.440 چي؟ - جدي ميگي؟ - 00:56:51.590 --> 00:56:54.100 خواهش ميکنم بيايد داخل خانم شما نميتونيد اين کارو بکنيد 00:56:54.100 --> 00:56:55.490 شما گفتيد مخالفيد 00:56:55.490 --> 00:56:57.490 خواهش ميکنم تجديد نظر کنيد 00:56:57.490 --> 00:56:59.320 خانم 00:56:59.320 --> 00:57:01.450 قربان 00:57:01.450 --> 00:57:03.640 قربان 00:57:15.200 --> 00:57:19.150 صبر کنيد من مطمئنم اينجا اويزونش کردم 00:57:19.150 --> 00:57:21.560 کجا رفت؟ 00:57:34.460 --> 00:57:36.600 چي شده اومدي اتاق من؟ 00:57:36.600 --> 00:57:40.620 رفتي سراغ کمد من؟ 00:57:41.490 --> 00:57:43.230 در مورد اون؟ 00:57:43.230 --> 00:57:45.100 من قرضش گرفتم برش داشتم و دادمش خشکشويي 00:57:45.100 --> 00:57:48.630 قبل از اينکه وسايلم رو برداري حداقل نبايد ازم اجازه ميگرفتي؟ 00:57:48.630 --> 00:57:50.810 اون روز خونه نبودي 00:57:50.810 --> 00:57:54.990 خيلي از اينکه بقيه وسايلم رو برميدارن بدم مياد 00:57:54.990 --> 00:57:56.180 ميفهمم 00:57:56.180 --> 00:57:59.660 همين امروز از خشکشويي بيارش و بزارش سر جاش 00:57:59.660 --> 00:58:02.150 فهميدي؟ 00:58:06.120 --> 00:58:09.130 امروز چرا اينقدر بدرفتار شده؟ 00:58:09.130 --> 00:58:12.310 يعني تغير نقشه داده؟ 00:58:17.530 --> 00:58:20.020 مزه اش چطوره؟ 00:58:20.020 --> 00:58:22.210 فرقش رو با قبلي متوجه نميشم 00:58:22.210 --> 00:58:24.020 نفهميدي؟ 00:58:24.020 --> 00:58:26.600 فکر ميکنم يکم فرق داشته باشن 00:58:26.600 --> 00:58:29.660 وقتي پاي شير وسط باشه مزه زياد فرقي نداره 00:58:29.660 --> 00:58:32.770 اينجور موقعها به هان يوجونگ نياز داريم 00:58:32.770 --> 00:58:36.670 اون خيلي کارش تو اين کار درست بود 00:58:36.670 --> 00:58:39.010 منم 10 سال تو مزرعه کار کردم 00:58:39.010 --> 00:58:41.470 فکر کنم منم بتونم به اندازه اون اين کارو انجام بدم 00:58:41.470 --> 00:58:43.470 آها 00:58:43.750 --> 00:58:45.690 ببخشيد 00:58:45.690 --> 00:58:47.480 منو ترسوندي 00:58:47.480 --> 00:58:51.090 داشتيم در مورد تو حرف ميزديم 00:58:51.090 --> 00:58:53.350 چي شده اومدي اينجا؟ 00:58:53.350 --> 00:58:57.200 ببخشيد رئيس کانگ هستن؟ 00:58:57.200 --> 00:58:59.310 تازه اومدن 00:58:59.310 --> 00:59:02.420 ميخوايد صداشون کنم؟ - لطف ميکنيد - 00:59:02.420 --> 00:59:04.630 يک ثانيه صبر کنيد 00:59:11.390 --> 00:59:15.370 اين روزا زياد مياي اينجا 00:59:15.370 --> 00:59:17.210 درسته 00:59:17.210 --> 00:59:19.620 بهش بگيد من نيستم 00:59:20.940 --> 00:59:24.940 به نظر مياد دوست نداره ببينتتون 00:59:35.130 --> 00:59:40.690 حالا چکار کنيم؟ زياد تو مُود خوبي نيست 00:59:40.690 --> 00:59:43.430 منم شنيدم چي گفت 00:59:43.430 --> 00:59:45.690 به هر حال ممنون 00:59:45.690 --> 00:59:48.850 يوجونگ چکار کنيم؟ 01:00:19.590 --> 01:00:21.730 ببخشيد - هان يوجونگ - 01:00:21.730 --> 01:00:23.730 اينجا چکار ميکني؟ 01:00:23.730 --> 01:00:26.100 همه چيز به زودي سخت تر هم ميشه 01:00:26.100 --> 01:00:29.010 وقت داري هدر بدي؟ 01:00:38.060 --> 01:00:40.670 رئيس کانگ سوهيوک 01:00:43.870 --> 01:00:45.840 يه چيزي هست بايد بهت بگم 01:00:45.840 --> 01:00:48.320 چيزي نيست که من بخوام بشنوم 01:01:06.790 --> 01:01:09.100 تو چي هستي؟ 01:01:12.460 --> 01:01:14.470 تو کي هستي؟ 01:01:14.470 --> 01:01:17.950 چرا دور پسر من ميگردي؟ 01:01:17.970 --> 01:01:20.960 اينجور نيست - تو ديگه کي هستي؟ - 01:01:20.960 --> 01:01:26.080 چرا تکليفت رو بين مويول و سوهيوک مشخص نميکني؟ 01:01:26.080 --> 01:01:28.560 تو فکر ميکني کي هستي؟ 01:01:30.550 --> 01:01:32.960 مشکل چيه؟ 01:01:38.230 --> 01:01:46.230 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:01:52.320 --> 01:01:55.580 ميخواي به گيج کردن من ادامه بدي؟ 01:01:55.580 --> 01:01:57.420 چرا پسر خودت رو کنترل نميکني؟ 01:01:57.420 --> 01:02:00.500 پسر تو, دوست دخترِ پسر منو که 10 سال با هم قرار ميزاشتن دزديده 01:02:00.500 --> 01:02:02.390 امکان نداره 01:02:02.390 --> 01:02:04.280 يه چيز خوب درست ميکني و ميدي به يه ادم بي ارزش 01:02:04.280 --> 01:02:06.740 واسه من يه دختر باارزشه 01:02:06.740 --> 01:02:08.550 مجبوري مادر منو اينقدر غمگين کني؟ 01:02:08.550 --> 01:02:09.870 ميتونم دوباره کاري کنم که لبخند بزنه 01:02:09.870 --> 01:02:10.990 عشق چيه؟ 01:02:10.990 --> 01:02:12.380 بيا عشق رو فراموش کنيم 01:02:12.380 --> 01:02:13.970 من هر کار بخواي ميکنم 01:02:13.970 --> 01:02:16.790 با من بمون يوجونگ 01:02:16.814 --> 01:02:37.814 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.