WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:05.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:05.900 --> 00:00:09.810 :: قسمت 22 :: منظورت اينه که ميخواي با يوجونگ ازدواج کني؟ 00:00:09.810 --> 00:00:13.870 بله ميدونم که شوکه شديد اما من مدت طولاني 00:00:13.870 --> 00:00:18.920 هست که دارم بهش فکر ميکنم نميخوام بيشتر از اين طولش بدم 00:00:18.920 --> 00:00:23.500 چي....يوجونگ چه خبره؟ 00:00:23.500 --> 00:00:24.710 سوهيوک 00:00:24.710 --> 00:00:28.660 فکر کردم اول به يوجونگ پيشنهاد ازدواج بدم 00:00:28.660 --> 00:00:31.740 اما اول گفتم رضايت شما رو بگيرم واسه همين اومدم 00:00:31.740 --> 00:00:36.680 اين يعني تو داري با دختر من قرار ميزاري؟ 00:00:36.680 --> 00:00:41.110 من 10 ساله يوجونگ رو دوست دارم 00:00:41.110 --> 00:00:46.200 و يوجونگ هم زماني که من تو بيمارستان بودم احساس منو پذيرفته 00:00:46.200 --> 00:00:48.090 ....سوهيوک اون 00:00:48.090 --> 00:00:50.510 من رضايت پدرم رو هم گرفتم 00:00:50.510 --> 00:00:55.790 اگه شما هم مارو بپذيريد ميخوام منو يوجونگ به زودي با هم ازدواج کنيم 00:00:55.790 --> 00:00:58.700 رئيس منو پذيرفته؟ 00:00:58.700 --> 00:01:01.470 بله 00:01:01.470 --> 00:01:06.170 سوهيوک تو اول بايد با من حرف ميزدي چطور تونستي منو اين جوري غافلگير کني؟ 00:01:06.170 --> 00:01:09.240 من فقط ترتيب انجام کارا رو تغير دادم 00:01:09.240 --> 00:01:12.980 من از هر دو خانواده رضايتشون رو ميگيرم، کارا رو هم خودم انجام ميدم تو فقط دنباله رو من باش 00:01:14.300 --> 00:01:17.770 مادر ازدواج ما ميپذيريد؟ 00:01:17.770 --> 00:01:20.530 ازدواج، اونم اينقدر ناگهاني؟ 00:01:20.530 --> 00:01:23.090 نمي دونم چي بگم 00:01:24.170 --> 00:01:26.250 مادر خواهش ميکنم با من غير رسمي حرف بزنيد 00:01:26.250 --> 00:01:29.030 ..ممنون که دختر منو دوست داري 00:01:29.030 --> 00:01:33.410 ...اما مسئله ازدواج فراتر از شما دو تا 00:01:33.410 --> 00:01:37.570 اگر نگران مسائل امادگي واسه ازدواج هستيد 00:01:37.570 --> 00:01:39.080 اصلا نگران نباشيد 00:01:39.080 --> 00:01:42.320 من خودم ترتيب همه چيز رو ميدم پس اصلا نگران نباشيد 00:01:42.320 --> 00:01:44.680 پس فقط رضايتتون رو اعلام کنيد 00:01:45.830 --> 00:01:48.650 ..اما بازم 00:01:48.650 --> 00:01:51.910 سوهيوک بيا حرف بزنيم - باشه البته - 00:01:52.980 --> 00:01:54.120 بلند شو 00:01:56.850 --> 00:02:00.550 مادر پس من فرض ميکنم شما موافقتتون رو اعلام کرديد و ميرم به بقيه کار ميرسم 00:02:00.550 --> 00:02:05.100 ميرم با يوجونگ حرف بزنم.بعد از نهار ميفرستمش بياد خونه بعدا ميبينمتون 00:02:13.280 --> 00:02:18.560 يوجونگ..من داره با اين مرد ازدواج ميکنه؟ 00:02:18.560 --> 00:02:21.240 چه خبره؟ 00:02:22.560 --> 00:02:24.530 چطور تونستي اينقدر ناگهاني اين کارو بکني؟ 00:02:24.530 --> 00:02:28.430 تو به من قول دادي..من هر چي بگم برام انجام بدي 00:02:28.430 --> 00:02:31.350 منم فقط همين و ميخوام 00:02:31.350 --> 00:02:33.950 واسه هميشه مال من باشي 00:02:33.950 --> 00:02:36.680 واسه همين گفتم تا ابد پيشت ميمونم 00:02:37.600 --> 00:02:40.470 ..من هيچ وقت فکر ازدواج نبودم 00:02:40.470 --> 00:02:47.860 مدت طولاني من فقط از دور نگاهت کردم 00:02:47.860 --> 00:02:50.880 ..الان ميخوام کنارم باشي 00:02:50.880 --> 00:02:57.100 هر شب با هم بخوابيم و صبحها با هم چشم باز کنيم 00:02:57.100 --> 00:02:59.950 ازدواج فقط حرف من و تو نيست 00:03:01.200 --> 00:03:03.380 ميدونم نگران چي هستي 00:03:03.380 --> 00:03:06.300 واسه همين دارم اول موافقت بزرگترا رو ميگيرم 00:03:06.300 --> 00:03:08.250 پس مادرت چي؟ 00:03:08.250 --> 00:03:11.050 خودت ميدوني اون چقدر از من متنفره 00:03:11.050 --> 00:03:15.490 پدرم تو اين مسئله بهم کمک ميکنه 00:03:15.490 --> 00:03:19.440 ..مادرم شخصيت قوي داره اما در نهايت 00:03:19.440 --> 00:03:23.200 اونم عاشق بچشه 00:03:24.480 --> 00:03:29.030 من خودم مادرم رو قانع ميکنم پس تو نگران نباش 00:03:30.560 --> 00:03:32.910 اما بازم اين مسئله جداگانه ايه 00:03:32.910 --> 00:03:36.720 من و تو اصلا با هم مچ نيستيم 00:03:36.720 --> 00:03:39.060 خودت هم اينو خوب ميدوني 00:03:39.060 --> 00:03:44.630 من به غير از تو به هيچ کس ديگه اي به عنوان همسر ايندم نگاه نکردم 00:03:44.630 --> 00:03:47.160 چي ميتونه از اين مهمتر باشه؟ 00:03:56.180 --> 00:03:58.020 چي؟ درد داري؟ 00:03:58.020 --> 00:04:02.100 ..حس ميکنم سرم سنگين شده 00:04:03.220 --> 00:04:04.950 اما من اينجوري فکر نميکنم 00:04:06.400 --> 00:04:10.950 چرا حرف دکتر رو گوش نکردي و تو بيمارستان نموندي؟ 00:04:10.950 --> 00:04:16.090 ميدوني چطور رانندگي کني؟ پارسال تصديق گرفتي؟ 00:04:16.090 --> 00:04:20.700 من تصديق دارم اما غير از تراکتور تا الان چيزي نروندم 00:04:20.700 --> 00:04:22.230 چرا ميپرسي؟ 00:04:22.230 --> 00:04:25.330 من نمي تونم رانندگي کنم، چرا تو نميروني؟ 00:04:25.330 --> 00:04:26.780 کجا داري ميري؟ 00:04:26.780 --> 00:04:28.690 بايد نهار بخوريم 00:04:28.690 --> 00:04:31.280 ..با اين شرايط تو نهار چيه 00:04:31.280 --> 00:04:34.480 برو خونه، من ميبرمت 00:04:35.840 --> 00:04:37.230 ميبري؟ 00:04:38.320 --> 00:04:41.720 اما به خاطر رانندگي بدم حق نداري غر بزني 00:04:41.720 --> 00:04:44.770 ممنونتم که منو ميرسوني، چطور ممکنه بهت سخت بگيرم و غر بزنم؟ 00:04:53.670 --> 00:04:56.590 بله پدر - کجايي؟ - 00:04:57.720 --> 00:04:59.440 تو راهم 00:04:59.440 --> 00:05:02.510 بله ميبينمتون 00:05:05.380 --> 00:05:08.340 خود رئيس بود؟ - بله - 00:05:08.340 --> 00:05:12.450 تو خونه منتظرت هستن؟ - بله- 00:05:12.450 --> 00:05:15.170 ديدي؟ پس کجا ميخواي بري؟ 00:05:15.170 --> 00:05:18.860 من ميرسونمت مسير رو بهم بگو 00:05:27.610 --> 00:05:29.690 همين جا بپيچم راست.درسته؟ 00:05:30.720 --> 00:05:32.240 بايد يه چهارراه ديگه بري جلو 00:05:32.240 --> 00:05:34.920 سه تا چراغ رو گذرونديم 00:05:36.000 --> 00:05:39.380 نه بابا فقط از دو تا رد شديم- جدي؟ - 00:05:39.380 --> 00:05:41.940 عصبي نشو 00:05:41.940 --> 00:05:45.610 ..خيلي با تراکتور فرق داره 00:05:45.610 --> 00:05:48.680 به زودي بهش عادت ميکني 00:05:50.010 --> 00:05:53.250 اونجارو ببين؟ يکي مثل اونم رانندگي ميکنه 00:05:53.250 --> 00:05:54.640 کجا؟ 00:06:01.550 --> 00:06:03.040 نزدمش که؟ نه؟ 00:06:04.380 --> 00:06:05.840 حالت خوبه؟ 00:06:05.840 --> 00:06:08.880 ميتونست خيلي بدتر بشه 00:06:08.880 --> 00:06:11.840 زيادي عصبيم؟ 00:06:11.840 --> 00:06:16.420 تو جراحي داشتي اما من حس ميکنم شونه ام بيشتر از تو درد ميکنه 00:06:18.820 --> 00:06:21.820 تو داري خوب رانندگي ميکني نگران نباش 00:06:30.060 --> 00:06:36.000 هنوز خرچنگ هارو اب پز نکن فقط امادشون کن وقتي که رسيد اين کارو بکن 00:06:36.000 --> 00:06:37.100 بله خانم 00:06:37.100 --> 00:06:40.900 استيک حلزون که سوهيوک دوست داره در چه حاله؟ 00:06:40.900 --> 00:06:43.300 امادش کردم و گذاشتم تو يخچال 00:06:43.300 --> 00:06:48.500 ..خوبه. رويه تخت ملافه ها و پرده هاو تعويض کردي؟ 00:06:48.500 --> 00:06:49.570 بله تعويض کردم 00:06:49.570 --> 00:06:52.540 کيک هم خريدي؟ - البته که خريدم - 00:06:55.470 --> 00:06:58.040 چرا اينقدر زياد اماده کردي؟ 00:06:58.040 --> 00:07:02.260 سوهيوک از يه موقعيت سخت داره مياد خونه 00:07:02.260 --> 00:07:04.280 حداقل بايد براش همين قدر رو اماده ميکردم 00:07:06.690 --> 00:07:09.920 بيا باهات حرف دارم - چه حرفي؟ - 00:07:15.390 --> 00:07:16.860 چي؟ 00:07:16.860 --> 00:07:20.080 کي داره با سوهيوک مياد؟ 00:07:20.080 --> 00:07:25.820 اون داره به عنوان نامزد سوهيوک مياد پس تا اونجايي که ميتوني مودب باش 00:07:25.820 --> 00:07:28.730 چه خبر شده؟ 00:07:28.730 --> 00:07:30.660 نمي تونم حرف بزنم 00:07:30.660 --> 00:07:36.210 پس پدر و پسر داريد منو مجبور ميکنيد که با اين ازدواج موافقت کنم؟ 00:07:36.210 --> 00:07:41.090 تو مخالف اون هستي واسه همين سوهيوک داره اين کارو ميکنه 00:07:41.090 --> 00:07:43.680 نمي خوام.نميتونم 00:07:43.680 --> 00:07:49.330 من اصلا نمي تونم تحملش کنم.تازه اون دختر رئيس هانه 00:07:49.330 --> 00:07:53.400 ميخواي چکار کني؟ 00:07:53.400 --> 00:07:59.950 اين اولين باره سوهيوک يه چيزي رو بيشتر از زندگي خودش ميخواد 00:08:00.800 --> 00:08:02.850 چاره اي جز پذيرفتنش نداريم 00:08:02.850 --> 00:08:07.480 واقعا نمي فهمم چرا داري اين کارو ميکني 00:08:09.130 --> 00:08:14.130 چطور حتي ميتوني فکر کني که دختر رئيس هان بشه عروس ما؟؟ 00:08:14.130 --> 00:08:19.670 اگه به مخالفتت ادامه بدي، سوهيوک خونه و کار رو ول ميکنه و ميره 00:08:19.670 --> 00:08:20.790 چي؟ 00:08:20.790 --> 00:08:25.110 اگه شرکت رو ول کنه هيچ وقت به عنوان وارث انتخابش نميکنم 00:08:27.130 --> 00:08:28.470 عزيزم 00:08:52.720 --> 00:08:55.110 يه جوري بالاخره رسيديم خونه تون 00:08:55.110 --> 00:08:57.980 ميدونم نشستن کنار يه راننده مبتدي واست سخت بود 00:08:57.980 --> 00:08:59.670 برو داخل من ميرم 00:08:59.670 --> 00:09:02.670 صبر کن.. همين جوري ميخواي بري؟ 00:09:02.670 --> 00:09:05.610 نه - چرا؟ - 00:09:05.610 --> 00:09:08.280 اين همه راه اومدي چطور ميتوني همين جوري ول کني بري 00:09:08.280 --> 00:09:09.820 بيا واسه يه دقيقه بريم داخل 00:09:09.820 --> 00:09:11.780 نمي خوام 00:09:11.780 --> 00:09:17.400 ...من اينقدر هم بي ادب نيستم ..اين همه اذيت شدي منو رسوندي اينجا 00:09:17.400 --> 00:09:19.130 پس چطور ميتوني همين جوري بري؟ 00:09:19.130 --> 00:09:22.320 بيا يه دقيقه بريم داخل حداقل يه اب ميوه بخور 00:09:22.320 --> 00:09:24.940 سوهيوک چکار ميکني؟ 00:09:24.940 --> 00:09:30.280 از اين به بعد زياد مياي اينجا، پس الان به ديد يه ديدار کوتاه بهش نگاه کن 00:09:56.170 --> 00:09:57.470 بيا بريم 00:10:02.160 --> 00:10:08.070 خوب..تو هميشه راهي داري که منو سوپرايز کني 00:10:09.930 --> 00:10:13.350 ببخشيد اومدنم اينقدر ناگهاني شد 00:10:14.510 --> 00:10:17.590 پس تو اول رفتي خونه يوجونگ؟ 00:10:17.590 --> 00:10:19.210 بله 00:10:19.210 --> 00:10:22.130 ما هر دومون خودمون رو به خانواده ها ...معرفي کرديم 00:10:22.130 --> 00:10:25.290 حالا فقط لازمه تاريخ عروسي رو تعين کنيم 00:10:26.360 --> 00:10:31.870 چون اين اتفاق به هر حال ميوفته دوست دارم هر چه زودتر ازدواج کنيد 00:10:31.870 --> 00:10:34.060 ..من هنوز 00:10:34.060 --> 00:10:37.310 منم موافقم که هر چه زودتر باشه 00:10:37.310 --> 00:10:43.410 پس شما بايد هر چه زودتر مادر يوجونگ رو ببينيد 00:10:47.000 --> 00:10:49.920 سوهيوک بيا کارت دارم 00:10:50.930 --> 00:10:54.730 الان؟ - بله همين الان - 00:10:56.650 --> 00:10:59.620 يوجونگ يک دقيقه پيش پدر بمون 00:11:05.870 --> 00:11:13.680 اميدوارم رفتار همسرم رو بزاري به حساب طمعش واسه پسرش 00:11:13.680 --> 00:11:19.240 راستش رو بخوايد منم هنوز به ازدواج فکر نکردم 00:11:21.200 --> 00:11:25.760 منم هيچ وقت فکر نميکردم تو عروس من بشي 00:11:25.760 --> 00:11:29.030 اما حالا که اين اتفاقا افتاده 00:11:29.030 --> 00:11:34.420 ميخوام به عنوان سرنوشت بدونمش و بپذيرمش 00:11:34.420 --> 00:11:38.410 دوست دارم تو هم همين کارو بکني 00:11:40.520 --> 00:11:44.610 من شرايط تورو ميدونم پس نميخواد اصلا نگران چيزي باشي 00:11:44.610 --> 00:11:48.070 ما همه چيز رو اماده ميکنيم 00:11:52.540 --> 00:11:54.570 چي هست که الان ميخوايد در موردش صحبت کنيد؟ 00:11:54.570 --> 00:11:57.630 هر چي هم فکر ميکنم به نظرم اين ازدواج درست نيست 00:11:57.630 --> 00:12:00.450 اين ازدواج درست نيست سوهيوک 00:12:00.450 --> 00:12:02.610 بايد تسليم بشي باشه ؟ 00:12:02.610 --> 00:12:04.860 من نمي تونم تسليم بشم - سوهيوک - 00:12:04.860 --> 00:12:09.130 مثل شما که همه چيزتون رو رو من شرط بند کرديد منم روي يوجونگ شرط بندي کردم 00:12:10.000 --> 00:12:11.840 اگه بخوايد تا اخر با من مخالفت کنيد 00:12:11.840 --> 00:12:15.660 منم هيچ چاره اي ندارم که از پسرِ پدر بودن صرف نظر کنم 00:12:15.660 --> 00:12:18.480 منظورت چيه از اين حرف؟ 00:12:18.480 --> 00:12:21.650 خوب ميدونيد منظورم چيه 00:12:21.650 --> 00:12:27.280 به محض اينکه من دهنم رو باز کنم نقش پدر پسر و همه چيز تموم ميشه نه؟ 00:12:27.280 --> 00:12:28.870 سوهيوک 00:12:28.870 --> 00:12:33.400 يوجونگ دختر خوبه بايد نظرتون رو در موردش عوض کنيد 00:12:33.400 --> 00:12:38.300 اونوقت من همه تلاشم رو براي شما ميکنم که پسر خوبي براي پدر باشم 00:12:41.670 --> 00:12:45.260 يوجونگ يکم نگرانه من برميگردم پيشش 00:13:01.140 --> 00:13:05.260 اينا همش چرت و پرته، اصلا باورم نميشه 00:13:14.310 --> 00:13:18.320 يوجونگ حالا که اينجايي دوست داري اتاقم رو ببيني؟ 00:13:18.320 --> 00:13:20.950 نه دفعه ديگه 00:13:20.950 --> 00:13:23.030 درسته.پس مادر چي شد؟ 00:13:23.030 --> 00:13:24.640 اونم زود مياد 00:13:29.590 --> 00:13:33.190 اوه؟ تو اين ساعت خونه غذا ميخوري؟ 00:13:34.240 --> 00:13:36.050 مهمون هم داري؟ 00:13:36.050 --> 00:13:40.490 عمه ايشون نامزد من هستن يوجونگ ايشون عمه من هستن 00:13:45.810 --> 00:13:47.530 از ديدنتون خوشبختم 00:13:48.980 --> 00:13:52.260 ما همديگه و قبلا تو مزرعه مويول نديديم؟ 00:13:53.800 --> 00:13:55.070 بله 00:13:56.140 --> 00:13:58.910 چطور کسي که قبلا تو مزرعه مويول 00:13:58.910 --> 00:14:01.880 کار ميکرده الان به عنوان نامزد سوهيوک اومده اينجا؟ 00:14:07.110 --> 00:14:11.510 صبح به اين زودي کجا رفته بودي؟ 00:14:11.510 --> 00:14:17.210 امروز کارخونه مويول شروع به کار ميکنه رفته بودم به مراسم افتتاحيه اش 00:14:17.210 --> 00:14:18.950 نمي دونستي؟ 00:14:18.950 --> 00:14:22.740 کارخونه شير مويول خيلي خوب و تميز و باحاله 00:14:22.740 --> 00:14:25.570 شرکت تو حسابي بايد نگران باشه 00:14:26.930 --> 00:14:29.410 قرار نبود اين حرف رو بزنم؟ اوه ببخشيد 00:14:30.660 --> 00:14:35.380 خداي من.. اين مهمونه واسه عروس ايندست، نه؟ 00:14:35.380 --> 00:14:38.100 اما نان چو چرا نيستش؟ 00:14:41.320 --> 00:14:43.540 من ديگه ميرم 00:14:43.540 --> 00:14:48.210 کجا داري ميري؟ ما يه عالمه کار واسه اماده کردن مراسم عروسي داريم 00:14:48.210 --> 00:14:52.380 شماره مادرت رو واسم بنويس 00:14:52.380 --> 00:14:53.810 ببخشيد؟ 00:14:53.810 --> 00:14:59.170 بايد مادرت رو براي اماده سازي مراسم عروسي ببينم 00:15:22.270 --> 00:15:24.120 ميتونم با اتوبوس برم 00:15:24.120 --> 00:15:27.750 ....نه، حس بدي دارم که نمي تونم برسونمت خونه 00:15:27.750 --> 00:15:30.530 نمي تونم رفتنت رو با اتوبوس ببينم.نه 00:15:42.160 --> 00:15:44.130 نمي تونم بزارم بري 00:15:44.130 --> 00:15:46.810 بيا زودتر ازدواج کنيم 00:15:48.720 --> 00:15:53.750 من از ساختن زمين گلف صرف نظر ميکنم 00:15:59.290 --> 00:16:02.760 اين هديه ازدواج من به توئه 00:16:08.970 --> 00:16:11.280 خواهش ميکنم سالم برسونيدش خونه 00:16:21.590 --> 00:16:22.880 فردا ميبينمت 00:16:23.910 --> 00:16:25.420 باشه برو 00:16:52.830 --> 00:16:54.610 امروز فوق العاده بودي 00:16:54.610 --> 00:16:58.040 اين اولين مراسم افتتاحيه و برديدن روبان بود که من ديدم خيلي هيجان انگيز بود 00:16:59.780 --> 00:17:02.260 اگه يوجونگ بود بهتر ميشد 00:17:02.260 --> 00:17:06.390 بيايد يه خودمون رو اروم کنيم و بريم سر کار 00:17:06.390 --> 00:17:09.010 روز عاليه واسه کار کردنه 00:17:09.010 --> 00:17:12.020 ميرم خونه لباس عوض کنم 00:17:19.540 --> 00:17:20.640 بيايد بريم 00:17:27.670 --> 00:17:29.430 خيلي عالي شد 00:17:29.430 --> 00:17:33.310 ...همه چيز اين روزا بايد پر از زرق و برق باشه اين زيادي معمولي نيست؟ 00:17:33.310 --> 00:17:38.180 واسه اينکه تصوير يه تجارت صادقانه و بدون کلک باشه ما تمام زرق و برق رو برداشتيم 00:17:38.180 --> 00:17:42.500 ما واسه شرکت مهموني افتتاحيه گرفتيم اما جنگ واقعي تازه شروع شده 00:17:42.500 --> 00:17:47.470 فضا کم داريم و به همون نسبت واسه بازار يابي هم هزينه کمي در اختيار داريم 00:17:47.470 --> 00:17:50.000 به هر حال,ضرر خيلي کرديم 00:17:50.000 --> 00:17:53.280 نتايج رضايت مشتريها تو بازار رو گرفتي؟ 00:17:53.280 --> 00:17:58.650 اما نتيجه نگران کننده اينه که اکثرشون ميگن طعمش خوبه ولي زيادي گرونه 00:17:58.650 --> 00:18:02.950 هر چقدر هم که قيمت بالا بره مهم نيست ولي کيفيت توليد ما بايد همونجور بالا بمونه 00:18:02.950 --> 00:18:05.820 گفتيد با محققين تو کارخونه قرار داري 00:18:05.820 --> 00:18:07.790 بله دارم 00:18:07.790 --> 00:18:11.800 بله پس برو به کارت برس. و شما دو تا هم بريد يه سري به مغازه ها بزنيد 00:18:11.800 --> 00:18:13.260 فهميدم 00:18:13.260 --> 00:18:15.360 من ميرم مغازه ها و تبليغاتمون رو پخش ميکنم 00:18:15.360 --> 00:18:19.800 من فکر کنم بهتره که کمپانيمون رو يه سازماندهي درست حسابي بکنيم 00:18:19.800 --> 00:18:21.980 همچنين يکي رو پيدا کنيم که مسئول تبليغات بشه 00:18:23.670 --> 00:18:25.680 منم داشتم به همين فکر ميکردم 00:18:25.680 --> 00:18:27.500 ...راستي رئيس 00:18:27.500 --> 00:18:32.390 خانم هان خيلي بي خبر استعفا داد و وسايلش هنوز تو دفتر مونده 00:18:32.390 --> 00:18:34.050 بايد باهاشون چکار کنم؟ 00:18:38.250 --> 00:18:40.850 بدشون به من .من واسش ميبرمشون 00:18:40.850 --> 00:18:42.690 بدشون به من.من خودم ترتيبش رو ميدم 00:18:42.690 --> 00:18:45.200 پس من ميرم 00:18:53.190 --> 00:18:57.110 ..تو روز به اين خوبي اون حتي لبخند هم نميزنه 00:18:59.000 --> 00:19:02.250 ..بدون يوجونگ انگار هيچ انرژي نداره 00:19:03.740 --> 00:19:07.840 بايد دختر شماره پنچ رو که خيلي واسم عزيزه به برادرم معرفي کنم؟ 00:19:09.840 --> 00:19:12.050 ..بله چون برادرمه 00:19:24.860 --> 00:19:26.830 اين چيه؟ 00:19:35.710 --> 00:19:37.670 اين هيچ فايده اي نداره 00:19:38.880 --> 00:19:41.080 به نظرت عادلانه رفتار ميکني؟ 00:19:41.080 --> 00:19:44.590 چطور شيري که امروز توليد شده رفته اون پشت؟ 00:19:44.590 --> 00:19:47.820 ما هم دوست داريم تمام محصولات همين جلو باشن 00:19:47.820 --> 00:19:51.630 اما کارمنداي فروش تمام شرکتا خيلي سخت با هم رقابت ميکنن 00:19:51.630 --> 00:19:53.090 ما هيچ حق انتخابي نداريم 00:19:53.170 --> 00:19:55.410 اما تورو خدا به شيراي ما هم توجه کنيد 00:19:55.410 --> 00:19:59.370 حتي اگه ما بزاريمشون جلو هم يک ساعت بعد ميرن عقب 00:19:59.370 --> 00:20:05.470 اگه فکر ميکنيد عادلانه نيست پس يه ادم مشهور رو استخدام کنيد واستون تبليغ کنه 00:20:05.470 --> 00:20:07.810 انجوري مردم بيشتر کالاتون رو تشخيص ميدن 00:20:25.480 --> 00:20:27.760 چرا آه ميکشي؟ 00:20:27.760 --> 00:20:31.800 نگرانم که ايا شرکت مويول کارش خوب پيش ميره يا نه 00:20:31.800 --> 00:20:35.620 اون با هيچ چي شروع کرده حتي نمي تونه يه تبليغ ساده تلويزيوني هم درست کنه 00:20:35.620 --> 00:20:39.810 اين روزا اگه يه جنسي خوب باشه همين که سر زبون بيوفته واسه مشهور شدنش کافيه 00:20:41.080 --> 00:20:45.320 دلم ميخواد بهش کمک کنم اما نميدونم چطوري 00:20:45.320 --> 00:20:49.820 ميتونيم تو قسمت حرف سر زبون انداختن ...بهش کمک کنيم 00:20:49.820 --> 00:20:54.640 ميتونيم محصولاتش رو تو کافه بفروشيم 00:20:54.640 --> 00:20:58.830 و به دوستام تو مغازه هاي مختلف زنگ ميزنم که محصولات تو مغازه هاشون رو تغير بدن 00:20:58.830 --> 00:21:00.660 ممنون 00:21:00.660 --> 00:21:03.640 ..من تا الان محصولات مون دو رو هم تبليغ کردم 00:21:03.640 --> 00:21:06.140 اما اون خيلي پول درآورده 00:21:06.140 --> 00:21:09.660 نمي دونستم اينقدر با هيجان بهم کمک ميکني 00:21:09.660 --> 00:21:14.760 چون منم دلم ميخواد هم يه زن موفق تو کار و عشق باشم 00:21:14.760 --> 00:21:16.780 منظورت از اين حرف چيه؟ 00:21:16.780 --> 00:21:19.080 يه چيزي هست ديگه 00:21:20.430 --> 00:21:24.890 راستي يون سوک رفته بودم خونه يه چيزي ديدم خيلي شوکه شدم 00:21:24.890 --> 00:21:25.890 چي؟ 00:21:25.890 --> 00:21:29.190 دختري که با مويول تو مزرعه کار ميکرد رو ميشناسي 00:21:29.190 --> 00:21:31.920 تو خونه مون دو بود 00:21:31.920 --> 00:21:33.920 داره با سوهيوک ازدواج ميکنه 00:21:35.900 --> 00:21:36.910 چي؟ 00:21:36.910 --> 00:21:42.030 ....خوب شنيده بودم که سوهيوک به جاي يکي چاقو خورده 00:21:42.030 --> 00:21:45.320 اما نمي دونستم که اين کارش به ازدواج منتهي ميشه 00:21:45.320 --> 00:21:46.730 يون سوک 00:21:46.730 --> 00:21:52.430 اين همون دختره که هم با مويوله هم با سوهيوک بوده و دردسر درست کرده؟ 00:21:52.430 --> 00:21:53.720 خودشه درسته؟ 00:21:53.720 --> 00:21:56.500 پس واقعا داره ازدواج ميکنه؟ 00:21:56.500 --> 00:21:57.820 منم همين رو گفتم 00:21:57.820 --> 00:22:01.450 مون دو حتي زودتر از حد معمول اومد و به عروس آيندش خوش امد گفت 00:22:04.300 --> 00:22:10.330 ..تو مراسم افتتاحيه صورت مويول گرفته و ناراحت بود 00:22:29.360 --> 00:22:32.640 چي شده که ميخواستي منو ببيني؟ 00:22:34.830 --> 00:22:37.960 سوهيوک داره ازدواج ميکنه؟ 00:22:37.960 --> 00:22:39.320 از مون هه شنيدي؟ 00:22:39.320 --> 00:22:41.600 تو گفتي که من مويول رو قانع کنم که تسليم بشه 00:22:41.600 --> 00:22:43.440 چي شد؟ 00:22:46.160 --> 00:22:50.020 سوهيوک خيلي قاطع بود و ارادش خيلي قوي من نتونستم قانعش کنم 00:22:50.020 --> 00:22:55.210 به خاطر اون اتفاق هردوشون بيشتر اطمينان پيدا کردن 00:22:55.210 --> 00:22:59.220 از اول همم قصدت همين بود؟ 00:22:59.220 --> 00:23:02.560 قصد؟ منظورت چيه؟ 00:23:02.560 --> 00:23:04.620 پس بايد تا اخر تلاش ميکردي که قانعشون کني 00:23:04.620 --> 00:23:06.420 فکر نکردي که مويول چقدر ضربه ميخوره ؟ 00:23:06.420 --> 00:23:08.970 من تمام تلاشم رو کردم - تمام تلاشت؟ - 00:23:10.780 --> 00:23:13.360 شرط ميبندم منظورت از تمام تلاشت تلاش به نفع خودته آره؟ 00:23:16.510 --> 00:23:19.570 شنيدم مويول کار کارخونه رو شروع کرده 00:23:19.570 --> 00:23:24.160 خوب که چي؟تو هم ميخواي از بين ببريش؟ 00:23:24.160 --> 00:23:25.910 اگه لازم باشه ميکنم 00:23:25.910 --> 00:23:30.000 حرص و طمعت باعث ميشه حالم بهم بخوره 00:23:33.900 --> 00:23:36.880 دو تا راه هست که اين رويه تغير کنه 00:23:36.880 --> 00:23:41.820 يا تو يا مويول جلوم زانو بزنيد 00:23:43.520 --> 00:23:45.070 چي گفتي؟ 00:23:46.190 --> 00:23:48.600 تو کسي هستي که اين ماجرا را شروع کردي 00:23:48.600 --> 00:23:51.850 وقتي گفتي ميخواي دل منو بلرزوني چرا تا اخر ادامه ندادي؟ 00:23:51.850 --> 00:23:53.830 چرا نيمه راه ول کردي؟ 00:23:55.280 --> 00:23:58.610 پس اول طلاق بگير 00:24:00.130 --> 00:24:02.970 من برعکس يه نفر که هر دومون ميشناسيم کار ...کثيف نميکنم 00:24:02.970 --> 00:24:08.220 اگه بعد از طلاق گرفتن اومدي دنبالم بهش فکر ميکنم 00:24:49.790 --> 00:24:50.830 خوبه 00:24:50.830 --> 00:24:53.380 تموم شد 00:24:56.840 --> 00:25:03.170 جونگ هيوک نمي تونم يه مبلغ مساعده بخوام نه؟ 00:25:03.170 --> 00:25:04.310 مساعده؟ 00:25:05.330 --> 00:25:07.120 پول نياز داري؟ 00:25:07.120 --> 00:25:10.380 بله براي مدرسه برادرم پول نياز دارم 00:25:13.790 --> 00:25:19.550 موقعيت رئيس زياد خوب نيست. واسه همين من از جيب خودم بهت قرض ميدم 00:25:19.550 --> 00:25:23.830 جدي؟ ممنون. مطمئن باش موقعي که حقوق گرفتم بهت برميگردونم 00:25:31.200 --> 00:25:33.340 اين چيه؟ کيه؟ 00:25:36.730 --> 00:25:38.340 الو؟ 00:25:38.340 --> 00:25:42.540 سلام ما همديگه رو تو مزرعه مويول ديديم نه؟ 00:25:42.540 --> 00:25:47.360 بله..راستي چه خبر؟ 00:25:47.360 --> 00:25:52.930 ميخواستم ازتون بخوام يکم شير بياريد واسه کافه من 00:25:52.930 --> 00:25:55.630 ما هم مقداري شير ميخوايم 00:25:57.490 --> 00:25:58.790 ...رابط ما 00:25:58.790 --> 00:26:02.430 ميخوام مستقيما با برادرزادم معامله کنم 00:26:02.430 --> 00:26:05.300 ميتوني فردا برام بياري؟ 00:26:05.300 --> 00:26:08.690 ...کار سختي نيستي 00:26:08.690 --> 00:26:11.800 پس فردا برام بياريد 00:26:11.800 --> 00:26:16.070 و قبل از اينکه بيايد بهم زنگ بزنيد.ممنون 00:26:21.640 --> 00:26:25.490 اون شماره منو از کجا اورده؟- کي بود؟ - 00:26:27.650 --> 00:26:31.190 ...يه سفارش شير 00:26:34.180 --> 00:26:38.370 چطور موقع جواب دادن تلفن صداش اينقدر خوب بود و فوق العاده 00:26:41.430 --> 00:26:42.840 چقدر قشنگ و بامزه 00:26:45.460 --> 00:26:47.480 مرد من 00:27:01.360 --> 00:27:06.330 من از ساختن زمين گلف صرف نظر ميکنم 00:27:11.000 --> 00:27:14.470 اين هديه ازدواج من به توئه 00:27:26.190 --> 00:27:27.330 تائه يانگ 00:27:27.330 --> 00:27:29.840 چرا امروز نيومدي؟ 00:27:29.840 --> 00:27:32.410 مهموني خوب پيش رفت؟ 00:27:32.410 --> 00:27:34.250 البته که خوب بود 00:27:34.250 --> 00:27:38.250 شايد چون امروز نيومدي مويول امروز اينقدر نااميد و ناراحت بود 00:27:38.250 --> 00:27:40.630 تو هيچ حس وفاداري نداري؟ 00:27:40.630 --> 00:27:43.250 امروز يکم سرم شلوغ بود 00:27:47.790 --> 00:27:49.110 مويول 00:27:54.180 --> 00:27:55.830 کي رسيدي اينجا؟ 00:27:55.830 --> 00:27:57.940 چرا امروز نيومدي؟ 00:28:00.310 --> 00:28:02.230 براي چي بايد ميومدم؟ 00:28:02.230 --> 00:28:05.340 تو هميشه ميگفتي که دوست داري آرزوهاي پدرت رو براورده کني 00:28:05.340 --> 00:28:07.650 فقط لاف ميزدي؟ 00:28:11.820 --> 00:28:14.200 اينا وسايلته که جا گذاشتي توي دفتر 00:28:21.190 --> 00:28:23.340 من هنوز هم تسليم نشدم 00:28:23.340 --> 00:28:29.310 يه روزي ميرسه که خاطره يوريم از ذهن هر دوي ما پاک ميشه 00:28:32.450 --> 00:28:34.440 ميخوام تا اون موقع صبر کنم 00:28:36.830 --> 00:28:38.390 من دارم ازدواج ميکنم 00:28:40.710 --> 00:28:43.050 ميخوام با سوهيوک ازدواج کنم 00:28:43.050 --> 00:28:46.230 تو عاشقش نيستي ولي ميخواي باهاش ازدواج کني؟ 00:28:46.230 --> 00:28:49.060 بالاخره يه روزي عاشقش ميشم- يوجونگ - 00:28:49.060 --> 00:28:53.310 ...رئيس به من گفت که ما سرنوشت همديگه هستيم 00:28:55.130 --> 00:28:56.760 منم همين فکر رو ميکنم 00:28:56.760 --> 00:29:00.640 ..تو رابطه من و رئيس رو ميدوني 00:29:00.640 --> 00:29:05.040 و رابطه بين من و سوهيوک رو ميدوني و اينه تصميمي که گرفتي؟ 00:29:05.040 --> 00:29:06.470 بله 00:29:08.020 --> 00:29:09.900 پس اون حلقه رو همين الان در بيار 00:29:12.630 --> 00:29:16.410 تو واقعا ظالمي 00:29:22.700 --> 00:29:25.430 از اول هم ميخواستي اين کارو بکني؟ 00:29:25.430 --> 00:29:29.670 اينکه تو خواهر يوريم هستي رو بهانه کردي؟ 00:29:29.670 --> 00:29:32.310 شايد همين باشه که تو ميگي - هان يوجونگ - 00:29:32.310 --> 00:29:35.350 پس منو فراموش کن 00:29:58.600 --> 00:30:01.510 اون چرا خونه نمياد 00:30:03.250 --> 00:30:04.530 يوجونگ 00:30:04.530 --> 00:30:07.140 کجا بودي؟ 00:30:07.140 --> 00:30:09.630 حتما خيلي منتظرم بودي 00:30:09.630 --> 00:30:12.580 معلومه وقي اينجوري ميري منتظرت ميمونم.بشين 00:30:16.590 --> 00:30:18.870 چي شده؟ 00:30:18.870 --> 00:30:21.490 يعني چي که ميگه ميخواد باهات ازدواج کنه؟ 00:30:21.490 --> 00:30:25.260 ..مادر - بله بگو- 00:30:27.310 --> 00:30:29.060 من ميخوام ازدواج کنم 00:30:29.060 --> 00:30:31.000 چي؟ 00:30:31.000 --> 00:30:35.110 منظورت اينه که حرف ازدواج که ميزنيد حقيقت داره؟ 00:30:38.090 --> 00:30:40.830 تو تا الان هيچ وقت اين حرفا رو نميزدي 00:30:40.830 --> 00:30:45.680 تازه اوني که تو دوست داري کانگ مويوله 00:30:48.740 --> 00:30:52.330 يوجونگ ميخواي چکار کني؟ 00:30:52.330 --> 00:30:56.100 گفتي که با هم برادر ناتني هستن 00:30:56.100 --> 00:31:00.830 مادر...من الان رفته بودم خونه سوهيوک 00:31:00.830 --> 00:31:02.390 چي؟ 00:31:02.390 --> 00:31:06.370 پدر مادرش رو ديدم و خودمو معرفي کردم 00:31:06.370 --> 00:31:08.270 ..جدي تو 00:31:08.270 --> 00:31:13.800 طبيعيه که شوکه بشيد اما سعي کنيد که منو درک کنيد 00:31:13.800 --> 00:31:16.720 چه خبره؟ 00:31:16.720 --> 00:31:21.410 مادر سوهيوک بهت زنگ ميزنه ميخواد قرار ملاقات بزاره 00:31:21.410 --> 00:31:23.530 ..صبر کن 00:31:24.690 --> 00:31:28.720 چرا اينقدر واسه ازدواج عجله داري؟ 00:31:30.290 --> 00:31:33.030 فکر کنم اين سرنوشت منه 00:31:33.030 --> 00:31:37.020 اونا شرايط مارو ميدونن، پس نيازي نيست نگران اماده سازي چيزي باشيد 00:31:37.020 --> 00:31:39.130 خودشون حواسشون به همه چيز هست 00:31:40.680 --> 00:31:42.430 جدي ميگي؟ 00:31:42.430 --> 00:31:46.560 واقعا ميخواي ازدواج کني؟ 00:31:46.560 --> 00:31:51.270 بله..ميخوام 00:31:59.570 --> 00:32:01.510 يوجونگ 00:32:04.320 --> 00:32:06.600 هان يوجونگ 00:33:31.680 --> 00:33:34.150 خوش اومدي خداي من 00:33:35.230 --> 00:33:38.590 چي شده اومدي اينجا؟ - بله؟- 00:33:38.590 --> 00:33:41.450 ميخوام يه حرفي بهت بزنم 00:33:41.450 --> 00:33:43.650 خواهشا اول بشين اونجا 00:33:43.650 --> 00:33:44.960 بله 00:33:49.760 --> 00:33:56.040 ميخواستم بدونم... به کسي براي کار تو رستوران نياز داريد؟ 00:33:56.040 --> 00:33:59.880 منظورت اينه که ميخواي بياي اينجا کار کني؟ 00:33:59.880 --> 00:34:06.020 بله وقتي يوجونگ ازدواج کنه من تنها تو خونه چکار کنم؟ 00:34:06.020 --> 00:34:14.480 همه کاري ميتونم انجام بدم ميتونم ظرف بشورم به مهمونا سرويس بدم 00:34:16.590 --> 00:34:19.690 اگه خودتون بخواين ما استقبال هم ميکنيم 00:34:19.690 --> 00:34:23.590 عزيزم اون حتي تجربه هم نداره چي چي رو استقبال ميکنيم؟ 00:34:23.590 --> 00:34:27.090 واسه ظرف شستن چه تجربه اي ميخواد داشته باشه؟ 00:34:27.090 --> 00:34:31.630 فقط لازمه ريکا بريزه رو ظرفا و بشورتشون 00:34:31.630 --> 00:34:33.920 من که هيچ وقت انجامش ندادم هم ميتونم انجام بدم 00:34:33.920 --> 00:34:37.260 تا اين حد رو بلد نيست انجام بده؟ 00:34:38.250 --> 00:34:41.800 عزيزم..تو اصول استخدام کارمند رو نميدوني 00:34:41.800 --> 00:34:44.490 چطور اينقدر سريع دم لاي تله ميدي؟ 00:34:44.490 --> 00:34:48.100 ...بببين ادمهاي ديگه اي هم واسه اين شغل هستن 00:34:48.100 --> 00:34:52.930 چطور ميتونيم با مادر يوجونگ که با ما تو يه خونه زندگي ميکنه معامله کنيم ؟ 00:34:52.930 --> 00:34:56.920 به هر حال ما به يه نفر تو آشپزخونه نياز داريم پس هر وقت خواستي بيا 00:34:56.920 --> 00:34:59.120 ممنون 00:35:02.860 --> 00:35:04.350 مادر پدر 00:35:05.820 --> 00:35:06.960 سلام 00:35:06.960 --> 00:35:09.110 تو چت شده؟ 00:35:09.110 --> 00:35:13.240 مادر پدر بالاخره بهم زنگ زدن 00:35:13.240 --> 00:35:15.690 زنگ زدن؟ کي زنگ زده؟ 00:35:16.750 --> 00:35:20.730 راستش رو بخوايد دارم خودمو آماده ميکنم برم خارج درس بخونم 00:35:20.730 --> 00:35:22.770 از يکي از دانشگاهها بهم زنگ زدن 00:35:22.770 --> 00:35:24.550 واسم يه درخواست پذيرش فرستادن 00:35:24.550 --> 00:35:29.660 خارج درس بخوني؟ چرا اينقدر ناگهاني؟ 00:35:30.720 --> 00:35:34.630 پدر.. من تا اخرم عمرم که نمي تونم کاراموزي کنم 00:35:34.630 --> 00:35:37.800 دوست دارم پيشرفت کنم 00:35:37.800 --> 00:35:40.570 تو خوب بلدي به ما خيانت کني 00:35:40.570 --> 00:35:44.410 چطور تونستي بدون اينکه با ما مشورت کني اين تصميم رو بگيري؟ 00:35:44.410 --> 00:35:46.590 خارج درس خوندن خيلي پول لازم داره 00:35:46.590 --> 00:35:49.310 بله چيزي که ميگه درسته 00:35:49.310 --> 00:35:52.670 من نميتونم بفرستمت، اگه ميخواي بري خودت برو کار کن و پول تحصيلت رو در بيار 00:35:53.880 --> 00:35:57.490 !مادر! مادر 00:35:57.490 --> 00:36:02.330 جدي ميگم، بچه هاي من بچه که نيستن ... قاتل جونن 00:36:03.670 --> 00:36:06.500 بازم اگه که ميتونيد بفرستش بره 00:36:06.500 --> 00:36:10.270 ..من حتي نتونستم به يوجونگ هزينه تحصيلش رو بدم 00:36:10.270 --> 00:36:12.840 ..اون خودش هم کار کرده هم درس خونده 00:36:12.840 --> 00:36:15.150 ...اين موضوع هميشه منو اذيت ميکنه 00:36:15.150 --> 00:36:20.510 واسه همين موضوع شبها که بهش فکر ميکنم باعث قلب دردم ميشه 00:36:20.510 --> 00:36:26.360 وقتي پدر مادرش اينقدر توانا هستن. ميدونيد چقدر خوبه که ميتونيد بفرستيدش خارج درس بخونه؟ 00:36:26.360 --> 00:36:29.290 راست ميگي 00:36:35.800 --> 00:36:38.030 قرارت تو کارخونه خوب پيش رفت؟ 00:36:39.690 --> 00:36:41.260 نتيجه خوبي نگرفتم 00:36:41.260 --> 00:36:44.130 اول بايد نحوه پاسخ دهي به محصول رو آناليز کنم 00:36:44.130 --> 00:36:48.250 راستي شما ميتونيد.. با رئيس تماس بگيريد؟ 00:36:48.250 --> 00:36:50.000 چرا؟ نمي توني باهاش تماس بگيري؟ 00:36:50.000 --> 00:36:53.920 نه، بايد در مورد بعضي هزينه هاي نگهداري مزرعه باهاش صحبت کنم اما اون جواب تلفنش رو نميده 00:36:53.920 --> 00:36:55.380 جدي؟ 00:37:04.050 --> 00:37:05.150 اون نيست 00:37:05.150 --> 00:37:06.650 سلام منم 00:37:06.650 --> 00:37:09.030 امروز سرت شلوغه؟ - چرا؟ - 00:37:09.030 --> 00:37:11.860 فقط ميخوام امروز زود بياي خونه 00:37:11.860 --> 00:37:14.340 چرا؟ اتفاقي افتاده؟ 00:37:14.340 --> 00:37:17.240 يه چيزي ميخوام بهت بگم 00:37:18.580 --> 00:37:20.830 تلفني نمي تونم بگم 00:37:22.470 --> 00:37:24.750 باشه بعدا ميبينمت 00:37:26.650 --> 00:37:28.950 زود مياد خونه؟ - بله - 00:37:28.950 --> 00:37:32.860 پس ميخواي اين کارو بکني؟ 00:37:32.860 --> 00:37:35.740 چرا مراحل ازمايشگاهي رو انجام نميدي؟ 00:37:35.740 --> 00:37:38.340 ..در موردش فکر کردم 00:37:39.590 --> 00:37:43.640 اما دلم ميخواد بچه به فرزندي بپذيرم 00:37:44.740 --> 00:37:48.200 مراقبت از بچه يکي ديگه کار راحتي نيست 00:37:48.200 --> 00:37:54.130 مردم با بزرگ کردن بچه هاي خودشون يه عالمه ...مشکل دارن 00:37:54.130 --> 00:37:55.570 منم اينو ميدونم 00:37:57.190 --> 00:38:03.160 اما همش به بچه اي که امروز ديدمش فکر ميکنم 00:38:05.320 --> 00:38:08.090 قبل از اينکه تصميم بگيري خوب فکر کن 00:38:08.090 --> 00:38:10.330 ميدونم 00:38:15.960 --> 00:38:19.500 الو؟ مويول؟ 00:38:19.500 --> 00:38:21.610 اون الان خونه نيست 00:38:21.610 --> 00:38:23.770 ببخشيد اما شما کي هستيد؟ 00:38:23.770 --> 00:38:28.010 من ايم سئويونگ هستم دوست مويول از نيوزيلند تماس ميگيرم 00:38:28.010 --> 00:38:32.250 اها درسته.چرا به موبايلش زنگ نميزنيد؟ 00:38:32.250 --> 00:38:34.740 شماره رو بهتون ميگم.يادداشت ميکنيد؟ 00:38:34.740 --> 00:38:38.010 کي هست ؟ - دوست مويول از نيوزيلند - 00:38:38.010 --> 00:38:40.110 يه دختره - دختر - 00:39:03.970 --> 00:39:06.350 مدت طولاني ميشه همديگه رو نديديم - چه خبره؟ - 00:39:06.350 --> 00:39:07.600 ميخوام يه چيزي بهت بگم 00:39:07.600 --> 00:39:10.560 اگه در مورد ازدواجه از خود يوجونگ شنيدم 00:39:10.560 --> 00:39:13.720 يوجونگ رو ديدي؟ - برو - 00:39:15.400 --> 00:39:19.600 اگه من جاي تو بودم تشکر ميکردم 00:39:19.600 --> 00:39:21.630 اين اذيت کردنت چه معني ميده؟ 00:39:21.630 --> 00:39:25.330 البته حداقل بايد عصباني بشي 00:39:26.390 --> 00:39:29.770 از اين به بعد ديگه جلوي يوجونگ ظاهر نميشي، نه؟ 00:39:29.770 --> 00:39:35.320 البته .. اگه ميخواي واسه خوشبخيتمون دعا کني 00:39:35.320 --> 00:39:38.410 من با خوشحالي قبول ميکنم 00:39:38.410 --> 00:39:40.400 بهت گفتم برو گمشو 00:39:50.130 --> 00:39:52.790 شنيدم کار کارخونه رو شروع کردي 00:39:53.800 --> 00:39:55.550 بيا از الان تمام تلاشمون رو بکنيم 00:40:37.070 --> 00:40:39.570 چرا دست از درست کردن قهوه اي که حتي مزه قهوه نميده بر نميداري؟ 00:40:47.180 --> 00:40:51.490 واسه درست کردن قهوه خوشمزه اول بايد عاشق قهوه باشي 00:40:51.490 --> 00:40:54.960 ...دوست داري که قهوه خوشمزه درست کني ..وقتي حتي قهوه دوست نداري 00:40:54.960 --> 00:40:57.380 اين ذهنيت يه دزده 00:40:57.380 --> 00:41:04.830 وقتي حتي زندگي خودتو دوست نداري چطور ميخواي خوشبخت باشي؟ 00:41:06.260 --> 00:41:10.340 ..حالا، بيا صورتهامون رو شاد نگه داريم 00:41:10.340 --> 00:41:12.250 و دوباره تلاش کنيم 00:41:13.500 --> 00:41:16.080 به آينه نگاه کن و خودت تصميم بگير 00:41:16.080 --> 00:41:19.210 ببين صورت يه فرشته زيبا رو داري يا مثل کاهوي مونده ميمونه 00:41:44.770 --> 00:41:51.940 حالا..بياين ديگه عصباني نباشيم و در مورد اينده بان دال صحبت کنيم 00:41:51.940 --> 00:41:55.060 خوب پول کجاست؟ کجاست؟ 00:41:55.060 --> 00:41:57.450 پول اينقدر کم واسه تحصيل خارج به نظرت کافيه؟ 00:41:57.450 --> 00:42:01.820 هي چرا مسئله خارج درس خوندن رو کشيدي وسط و دردسر درست کردي؟ 00:42:01.820 --> 00:42:06.220 تو نامه پذيرش از دانشگاه امريکا گرفتي؟ گرفتي؟ 00:42:06.220 --> 00:42:10.200 پس تو نامه از اداره دفاع گرفتي؟ گرفتي؟ 00:42:10.200 --> 00:42:12.400 من نمي تونم با تو حرف بزنم 00:42:12.400 --> 00:42:14.390 هي هي...ساکت باش 00:42:14.390 --> 00:42:17.520 ..من تمام روز بهش فکر کردم 00:42:17.520 --> 00:42:19.180 و يه راهي هست 00:42:19.180 --> 00:42:20.200 چيه؟ 00:42:20.200 --> 00:42:25.020 ما به خونه به اين بزرگي نيازي نداريم 00:42:25.020 --> 00:42:29.280 و وقتي بان دال بره که فقط سه نفر ميشيم 00:42:29.280 --> 00:42:30.360 و؟ 00:42:30.360 --> 00:42:34.480 ..تائه يانگ داره از طبقه دوم استفاده ميکنه ...اما ميتونه بياد پايئن 00:42:34.480 --> 00:42:36.380 و طبقه دوم رو اجاره بديم 00:42:36.380 --> 00:42:40.730 عزيزم، اين همه براي اين خونه زحمت کشيدم 00:42:40.730 --> 00:42:43.430 و تو ميخواي به يه غريبه اجاره اش بدي؟ 00:42:43.430 --> 00:42:45.940 اين همه پول واسه طراحي طبقه دوم خرج شده 00:42:45.940 --> 00:42:48.600 ..ما هر دو تمام روز تو رستورانيم 00:42:48.600 --> 00:42:51.330 و تائه يانگ هم که اصلا اونقدر خونه نمياد 00:42:51.330 --> 00:42:54.940 ميخواي بزاري هر دو طبقه تمام روز خالي باشن 00:42:54.940 --> 00:42:59.680 بيا طبقه دوم رو اجاره بديم و بان دال رو بفرستيم خارج 00:42:59.840 --> 00:43:03.290 پدر فکر خوبيه - خوب نيست؟ - 00:43:03.290 --> 00:43:07.020 اين دختر...دختراي تو سن تو دارن پول درميارن 00:43:07.020 --> 00:43:09.270 و تو يه عاله پول ميگيري تازه لبخند هم ميزني؟ 00:43:09.270 --> 00:43:14.180 بله درسته.من زندگي مستقل طبقه دوم رو دوست دارم 00:43:14.180 --> 00:43:19.600 اگه مستقل بودن رو دوس داري خودت پول در بيار و مستقل بشو 00:43:19.600 --> 00:43:21.380 اون درست ميگه 00:43:21.380 --> 00:43:22.840 تو چرا ساکت نميشي؟ 00:43:22.840 --> 00:43:24.780 اگه ساکت نشم چي ميشه؟ 00:43:24.780 --> 00:43:27.110 ..اين دختر..جدي 00:43:27.110 --> 00:43:29.090 ..هي هي شماها دوباره 00:43:30.880 --> 00:43:35.830 بالاخره اينجا حس خونه بودن بهم دست داده با اين همه عضو 00:43:38.740 --> 00:43:39.940 يوجونگ 00:43:39.940 --> 00:43:44.940 وقتي من ازدواج کنم شمارو چکار کنيم؟ 00:43:44.940 --> 00:43:49.430 دختر جون.. هر چي هم که بشه.. به نظرت من نمي تونم تنها زندگي کنم؟ 00:43:49.430 --> 00:43:51.270 نگران من نباش 00:43:51.270 --> 00:43:54.030 ما نمي تونيم با شما زندگي کنيم؟ 00:43:54.030 --> 00:43:57.470 خداي من...يه چيزي بگيد منطقي باشه 00:43:59.060 --> 00:44:00.970 پس ميخوايد چکار کنيد؟ 00:44:01.980 --> 00:44:04.820 من خودم حواسم هست 00:44:09.210 --> 00:44:10.380 سوهيوک 00:44:10.650 --> 00:44:13.460 هنوز نخوابيدي؟ - نه - 00:44:13.460 --> 00:44:15.630 همه چيز خوبه؟ 00:44:15.630 --> 00:44:19.070 تو اين چند ساعتي که جدا بوديم چه اتفاقي ممکنه افتاده باشه؟ 00:44:19.070 --> 00:44:23.540 وقتي نمي تونم ببينمت کنجکاوم ببينم تو داري چکار ميکني 00:44:23.540 --> 00:44:27.360 کيا رو ميبيني چي ميخوري 00:44:29.120 --> 00:44:31.430 تازه رسيدم خونه 00:44:31.430 --> 00:44:34.010 کسي رو نديدي؟ 00:44:34.010 --> 00:44:38.520 نه..نديدم 00:44:40.920 --> 00:44:42.170 چرا؟ 00:44:42.170 --> 00:44:44.450 خوب، هيچي 00:44:44.450 --> 00:44:47.690 مادرم فردا ميخواد بياد ديدن مادرت 00:44:47.690 --> 00:44:51.030 کاري نداريم انجام بديم پس منتظرم بمون بعد از صبحونه 00:44:51.030 --> 00:44:53.020 باشه 00:44:53.020 --> 00:44:56.130 شب بخير - تو هم همين طور - 00:45:06.200 --> 00:45:09.130 بيا پسرم.. زياد بخور 00:45:09.130 --> 00:45:11.890 واسه افتتاح کردن کارخونه خيلي زحمت کشيدي 00:45:11.890 --> 00:45:14.490 مادرت خوب نيست؟ 00:45:16.380 --> 00:45:19.090 يکي از دوستات از نيوزيلند زنگ زد 00:45:19.090 --> 00:45:21.590 شماره موبايلت رو بهش دادم، بهت زنگ نزد؟ 00:45:21.590 --> 00:45:24.360 صداش زنده و زيبا بود 00:45:24.360 --> 00:45:25.610 اوه، بله 00:45:25.610 --> 00:45:29.480 تو نيوزيلند دوست دختر داشتي؟ 00:45:29.480 --> 00:45:34.270 مادر مويول هم يه پسر جوونه، چرا نداشته باشه 00:45:34.270 --> 00:45:36.990 اون فقط يه دوسته که دختر هم هست 00:45:57.300 --> 00:46:01.190 تو زياد شام نخوردي يکم از اين بخور 00:46:01.190 --> 00:46:04.030 نيازي نيست نگران من باشيد 00:46:05.240 --> 00:46:08.340 شنيدم داره ازدواج ميکنه 00:46:11.420 --> 00:46:13.080 حتما واست خيلي سخت بوده 00:46:15.920 --> 00:46:17.470 ...شوهر خاله بهم گفت 00:46:17.470 --> 00:46:21.790 اونايي که سرنوشت هم باشن اگه اون ور دنيا هم باشن به هم ديگه ميرسن 00:46:21.790 --> 00:46:25.650 و اونايي که سرنوشت هم نباشن هر چقدر هم تلاش کنن به همديگه نميرسن 00:46:28.770 --> 00:46:33.770 فکر کنم من و يوجونگ واسه هم نبوديم 00:46:37.960 --> 00:46:41.030 اگه قرار بود اينجوري تموم بشه کاش از اول شروع نميشد 00:46:41.030 --> 00:46:46.770 مطمئنم الان واست سخته اما همه چيز با گذشت زمان درست ميشه 00:46:47.910 --> 00:46:50.150 ميخوام از امروز فقط روي کار تمرکز کنم 00:46:53.080 --> 00:46:58.500 درسته.. من مطمئنم تو هم يه دختر خوب ميبيني 00:47:03.940 --> 00:47:07.200 چي فکر ميکني؟خوشگل نيست؟ 00:47:07.200 --> 00:47:10.470 اره ، با نمکه 00:47:10.470 --> 00:47:16.070 لحظه اي که ديدمش چشمم رو گرفت 00:47:16.070 --> 00:47:17.690 پدر و مادرش چي؟ 00:47:18.730 --> 00:47:23.280 اون فقط يه مادر داره - جدي؟- 00:47:23.280 --> 00:47:28.660 منتظر کسيه که به فرزندي بگيرنش، واسه همين من تا اون موقع ازش نگهداي ميکنم 00:47:30.240 --> 00:47:33.070 بيا فردا بريم ببينيمش 00:47:34.130 --> 00:47:37.410 اما.. ميتوني اين کارو بکني؟ 00:47:37.410 --> 00:47:41.360 مطمئن نيستم اما ميخوام تلاشم رو بکنم 00:47:41.360 --> 00:47:45.430 اگه تو بهم کمک کني فکر کنم بتونم انجامش بدم 00:47:48.460 --> 00:47:53.810 فهميدم بيا فردا بريم ببينيمش اگه تونستيم هم فردا مياريمش خونه 00:47:55.180 --> 00:47:56.290 جدي؟ 00:47:58.480 --> 00:48:01.570 ميدونستم خوشت مياد 00:48:13.420 --> 00:48:14.730 مون دو 00:48:16.510 --> 00:48:19.470 اون کافه اي که دوست دارم پيدا کردم 00:48:19.580 --> 00:48:21.340 شما مشکلي نداري؟ 00:48:21.340 --> 00:48:23.610 واسه خودت رفتي ديديش؟ 00:48:23.610 --> 00:48:25.440 البته که ديدم 00:48:25.440 --> 00:48:29.900 خوبيش اينه که نزديک متروئه و ساختمونش هم نو هست 00:48:34.490 --> 00:48:37.820 اما يکمي گرونه دو برابر يه ساختمون معموليه 00:48:39.710 --> 00:48:41.970 قراردادش رو امضا کن - جدي؟ - 00:48:42.970 --> 00:48:45.850 اما حواست باشه گند نزني و خوب انجامش بدي 00:48:45.850 --> 00:48:50.580 مون دو حالا که امتحان کردم ميبينم واسه گردوندن کافه استعداد ذاتي دارم 00:48:50.580 --> 00:48:52.130 مسخره بازي در نيار 00:48:52.130 --> 00:48:53.610 باشه 00:48:55.040 --> 00:48:58.280 مون دو... يه سوالي دارم 00:48:58.280 --> 00:49:00.480 ديگه چيه؟ 00:49:00.480 --> 00:49:03.420 تو مادر مويول رو دوست داري، نه؟ 00:49:05.090 --> 00:49:08.150 اگه ميخواي چرت و پرت بگي از اتاق برو بيرون من بايد کار کنم 00:49:08.150 --> 00:49:10.430 چه رازي 00:49:10.430 --> 00:49:15.280 زن قبليت رو دوست داري اما ... زن فعليت رو اونقدر دوست نداري که بايد داشته باشي 00:49:15.280 --> 00:49:17.050 نمي دونم چرا ولش کردي 00:49:17.050 --> 00:49:19.300 بهت گفتم بس کن 00:49:20.310 --> 00:49:24.480 زندگي وقتي ساده است خوش ميگذره ولي زندگي تو خيلي پيچيدست 00:49:37.450 --> 00:49:38.740 بله؟ 00:49:44.020 --> 00:49:45.610 چه خبره؟ 00:49:45.610 --> 00:49:48.880 ممنون بابت نامه ي که برام فرستادي 00:49:48.880 --> 00:49:50.250 و؟ 00:49:50.250 --> 00:49:51.780 در چه مورد؟ 00:49:51.780 --> 00:49:56.130 پول من رو ميدي يا يون سوک رو ميندازي بيرون؟ 00:49:56.130 --> 00:49:58.650 کافه ات رو پس بگير - چي گفتي؟ - 00:49:58.650 --> 00:50:01.790 من يه سرمايه گزار پيدا کردم 00:50:03.110 --> 00:50:05.970 کي به تو اعتماد ميکنه که بهت پول بده؟ 00:50:07.010 --> 00:50:09.340 ..تو پولدار و خوشگلي 00:50:09.340 --> 00:50:13.720 اما شده که کسي بهت اعتماد کنه و ازت خوشش بياد؟ 00:50:13.720 --> 00:50:16.050 فکر نميکنم کسي باشه 00:50:16.050 --> 00:50:18.410 اما همچين کسي رو دارم 00:50:18.410 --> 00:50:22.770 به هر حال با تشکر از تو من تجربه خوبي تو زندگي به دست آوردم 00:50:32.020 --> 00:50:37.800 اون.. چطوري سرمايه گزار پيدا کرده؟ 00:50:45.660 --> 00:50:49.050 الو؟ - من مادر کانگ سوهيوک هستم - 00:50:51.170 --> 00:50:53.060 سلام 00:50:53.060 --> 00:50:56.820 ... شنيده بودم که خونه شما همين اطرافه اما کجاست؟ 00:50:56.820 --> 00:51:00.820 ببخشيد؟ شما اومديد؟ 00:51:00.820 --> 00:51:04.200 ..خوب جايي که من هستم 00:51:04.200 --> 00:51:05.350 خوش اومديد 00:51:16.980 --> 00:51:20.080 خوش اومديد، بشينيد اون طرف 00:51:20.080 --> 00:51:24.980 ببخشيد.. ايشون مشتري نيستن، اومدن با من صحبت کنن 00:51:24.980 --> 00:51:27.230 جدي؟ 00:51:30.140 --> 00:51:33.570 فکر کنم اينجا کار ميکنيد 00:51:35.750 --> 00:51:41.700 بايد درمورد ازدواج بچه هامون صحبت کنيم همين جا بايد بشينيم؟ 00:51:41.700 --> 00:51:46.610 نه..چرا نريم يه کافه هست تو خيابون روبرويي؟ 00:51:46.610 --> 00:51:50.780 برميگردم.بريم؟ 00:51:57.730 --> 00:51:59.100 تو هم شنيدي نه؟ 00:51:59.100 --> 00:52:02.060 اون گفت واسه ازدواج بچه هامون اومدم نه؟ 00:52:02.060 --> 00:52:04.330 بله من همين رو شنيدم 00:52:04.330 --> 00:52:07.860 ..خداي من ... فکر کنم يوجونگ داره ازدواج ميکنه 00:52:07.860 --> 00:52:12.090 به نظر ميرسه داره با يه خانواده پولدار ازدواج ميکنه 00:52:14.610 --> 00:52:17.850 چرا يه دفعه اي دلم درد گرفت؟ 00:52:17.850 --> 00:52:19.710 زود باش برو دستشويي 00:52:19.740 --> 00:52:21.280 ..دلم 00:52:29.850 --> 00:52:30.980 ..اين چيه 00:52:34.620 --> 00:52:39.880 به هر حال ما داريم فاميل ميشيم چکار ميشه کرد 00:52:39.880 --> 00:52:42.320 بايد بپذيرمش 00:52:42.320 --> 00:52:47.370 دخترم کمبود خيلي داره اما خواهش ميکنم مراقبش باشيد 00:52:47.370 --> 00:52:52.380 دارم برنامه ميريزم که تا ماه ديگه عروسي رو برگزار کنم شما مشکلي نداريد؟ 00:52:52.380 --> 00:52:54.240 اينقدر زود؟ 00:52:54.240 --> 00:52:59.480 تو که قرار نيست چيزي اماده کني پس چرا تاخير کنيم ؟ 00:53:00.680 --> 00:53:02.500 ..درسته اما 00:53:02.500 --> 00:53:06.920 وقتي اونا ازدواج کنن ميان با ما زندگي کنن 00:53:07.970 --> 00:53:09.250 بله 00:53:09.250 --> 00:53:13.920 ميخوام همه چيز رو قدم به قدم بهش اموزش بدم که به حد ما برسه 00:53:14.930 --> 00:53:16.860 بله همين کارو بکنيد 00:53:16.860 --> 00:53:24.750 ...و واسه ازدواجشون اگه کسي رو نداريد دعوت کنيد 00:53:24.750 --> 00:53:28.570 بهتره که يه مراسم کوچيک تو يه کليسا بگيريم 00:53:28.570 --> 00:53:32.470 به هر حال چيزي هم نيست که بخوايم واسش ...تبليغ هم بکنيم 00:53:32.470 --> 00:53:37.520 ببخشيد اما منم فکر ميکنم بهتره يه مراسم ساده بگيريم 00:53:37.520 --> 00:53:40.400 .. و واسه هداياي ازدواج 00:53:43.610 --> 00:53:49.750 ..بعد از اين همه پسر بزرگ کردن ..کي ميدونست که حتي يه کت خز هم گيرم نمياد 00:53:51.920 --> 00:53:56.980 ..اگه شوهرم زنده بود اينجوري نميشد 00:53:56.980 --> 00:54:01.410 من خيلي ناراحت و خيلي هم متاسفم 00:54:01.410 --> 00:54:08.220 ...خوب، من هداياي ازدواج رو و مراسم رو آماده ميکنم 00:54:08.220 --> 00:54:10.780 واسه همين هيچ نگراني وجود نداره 00:54:14.800 --> 00:54:20.480 فقط با اين پول لباستون رو واسه مراسم بخريد 00:54:22.050 --> 00:54:28.360 خواهش ميکنم اين کارو نکنيد بعد از اينکه دارم دخترم رو همين جوري ميفرستم خونه شما اينو ديگه نمي تونم بپذيرم 00:54:28.360 --> 00:54:33.180 بگيريدش. من اينو به خاطر شما نميدم 00:54:33.180 --> 00:54:35.630 به خاطر خودمون اينو بهتون ميدم 00:54:35.630 --> 00:54:42.170 ميدونيد اگه شما هر چي دوست داريد بپوشيد و بيايد ما چقدر تحقير ميشيم؟ 00:54:42.170 --> 00:54:48.410 من کت، لباس سنتي کيف و حتي کفش هم واستون سفارش دادم 00:54:48.410 --> 00:54:51.700 پس فقط بريد مغازه سايزتون رو بگيد و جنسا رو تحويل بگيريد 00:54:51.700 --> 00:54:53.330 چشم 00:55:17.680 --> 00:55:21.110 هان يوجونگ بيا ازدواج کنيم 00:55:33.300 --> 00:55:35.080 بايد بهم جواب بدي 00:55:45.720 --> 00:55:47.250 من عاشقتم 00:57:07.260 --> 00:57:08.940 متاسفم 00:57:10.510 --> 00:57:12.000 يوجونگ 00:57:32.070 --> 00:57:35.590 پس نمي تونيد بريد ماه عسل؟ 00:57:35.590 --> 00:57:39.990 نه وقتي که سوهيوک حالش کامل خوب شد ميريم 00:57:41.070 --> 00:57:48.130 اما .. حالت گرفته نميشه بعد از اينکه يه شب رو هتل بوديد مستقيم بريد خونه ؟ 00:57:48.130 --> 00:57:50.810 خوب بعدا ميريم مسافرت 00:57:52.400 --> 00:57:57.380 ..اما من دلم ميخواست بعد از مرخصيت از بيمارستان ...مدت طولاني باهات زندگي کنم 00:57:57.380 --> 00:58:00.920 ببخشيد مادر اينقدر زود ازدواج ميکنم 00:58:00.920 --> 00:58:03.600 چطور ميتوني بگي متاسفم؟ 00:58:03.600 --> 00:58:05.850 تو خوشبخت بشي منم خوشحال ميشم 00:58:05.850 --> 00:58:10.270 خوشبخت باشيد و زندگي شيريني داشته باشيد 00:58:10.270 --> 00:58:12.360 مامان نگران نباش 00:58:14.520 --> 00:58:22.480 اگه پدرا زنده بود ميتونست تو رو بدرقه کنه 00:58:22.480 --> 00:58:26.730 اين روزا خيلي از عروس دامادا تو کليسا تنها با هم راه ميرن 00:58:34.190 --> 00:58:35.790 اينو بگير مادر 00:58:35.790 --> 00:58:38.410 اين چيه؟ 00:58:39.680 --> 00:58:43.880 اين و من جمع کردم اما زياد نيست 00:58:45.470 --> 00:58:48.580 چرا اينو به من ميدي؟ با خودت ببرش 00:58:48.580 --> 00:58:52.020 من شوهر دارم و يه خونه که توش زندگي کنم 00:58:52.020 --> 00:58:53.660 شما بگيرش 00:58:56.700 --> 00:59:01.780 چرا کاري ميکني که من گريه کنم؟ 00:59:03.000 --> 00:59:09.840 اون زماني که من بايد بهت ميرسيدم خودت تنها بودي ...و سخت کار ميکردي 00:59:09.840 --> 00:59:12.420 ...همين تنها باعث ميشه قلبم بشکنه 00:59:12.420 --> 00:59:18.440 ...حالا هم که دارم اينجوري شوهرت ميدم ...بدون اينکه چيزي بهت بدم 00:59:18.440 --> 00:59:24.080 ..احساس ميکنم دارم ديوونه ميشم چرا اين کارو با من ميکني؟ 00:59:24.080 --> 00:59:27.090 چون حس بدي دارم شما رو اينجوري تنها ول ميکنم 00:59:27.090 --> 00:59:28.920 پس خواهش ميکنم اينو بگيريد 00:59:28.920 --> 00:59:32.080 حتي اگر هم نميخواي به خاطر من قبولش کنيد 00:59:33.260 --> 00:59:34.960 ...يوجونگ 00:59:37.100 --> 00:59:38.480 ..مادر 00:59:39.710 --> 00:59:41.280 ...متاسفم 00:59:43.400 --> 00:59:47.750 متاسفم يوجونگ - اين حرفو نزنيد - 00:59:47.750 --> 00:59:52.250 ... بايد خوشبخت بشي دخترم، بايد 00:59:52.250 --> 00:59:55.560 ... باشه؟ خوشبخت بشيا 01:00:02.000 --> 01:00:04.440 عروس و داماد وارد ميشوند 01:00:26.380 --> 01:00:27.740 هان يوجونگ خيلي خوشگل شده 01:00:55.780 --> 01:00:59.460 يوجونگ مثل يه فرشته اسموني شده 01:00:59.460 --> 01:01:02.110 اون خيلي خوشگله 01:01:07.820 --> 01:01:12.500 ..ميخواستم يه عروسي شاهانه واسه پسرم بگيرم 01:01:12.500 --> 01:01:14.870 اين ديگه چيه؟ 01:01:26.400 --> 01:01:33.500 عروسي داماد کانگ سوهيوک و عروس هان يوجونگ رو شروع ميکنيم 01:01:40.500 --> 01:01:43.910 من عصري ميرسم بيا منو ببر، دير نکنيا 01:01:48.760 --> 01:01:50.170 سلام تائه يانگ 01:01:50.170 --> 01:01:55.280 مويول امروز عروسي يوجونگه ميدونستي؟ 01:01:56.240 --> 01:01:58.750 ..نه نميگم که بياي 01:01:58.750 --> 01:02:01.270 اما فکر کردم حداقل بدوني بهتره 01:02:02.500 --> 01:02:04.970 گوش ميدي؟ مويول؟ 01:03:37.050 --> 01:03:45.050 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:03:52.200 --> 01:03:55.180 چطور تونستي ول کني بري؟ - کارم تموم شد دارم ميرم 01:03:55.180 --> 01:03:56.700 کسي اذيتت ميکنه؟ 01:03:56.700 --> 01:03:58.220 ما هم ميخوايم تو مراسم تست محصولات شرکت کنيم 01:03:58.220 --> 01:04:00.460 ما با محصولات ناشناخته کاري نداريم 01:04:00.460 --> 01:04:02.100 مويول بيا بريم داخل 01:04:02.100 --> 01:04:03.760 تو نمي توني بري 01:04:04.870 --> 01:04:06.050 صبر کن ببينم 01:04:06.074 --> 01:04:27.074 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.