WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.420 --> 00:01:35.060 = پلیس مردم= 00:01:35.260 --> 00:01:37.740 «قسمت پنجم» 00:01:39.280 --> 00:01:41.030 همه ایستگاه های رادیویی بسته شده بودن 00:01:41.120 --> 00:01:42.160 شامل ویدئو درگیری 00:01:42.840 --> 00:01:43.840 چندروز پیشم میشه 00:01:43.840 --> 00:01:45.160 همه جا پخش شده 00:01:46.240 --> 00:01:48.160 نمیتونیم جلوی مدیر رو بگیریم 00:01:48.440 --> 00:01:49.840 به نتیجه تحقیقات بستگی داره 00:01:50.240 --> 00:01:52.030 از انتقاد نمیتونه دربره 00:02:00.680 --> 00:02:01.600 ولی 00:02:01.720 --> 00:02:03.160 باید دو بخش رو در نظر گرفت 00:02:04.000 --> 00:02:05.680 استعداد کاری آن پینگ 00:02:06.160 --> 00:02:07.080 و عملکرد کاریش 00:02:07.360 --> 00:02:08.680 شناخته شده اس 00:02:09.030 --> 00:02:09.960 شامل این آتیشم میشه 00:02:10.080 --> 00:02:11.120 که نمایش های شایسته ای هم داره 00:02:12.040 --> 00:02:12.520 پس؟ 00:02:12.680 --> 00:02:14.040 برگرد و آرومش کن 00:02:14.480 --> 00:02:15.320 نذار خیلی فکر کنه 00:02:16.600 --> 00:02:17.120 میدونم 00:02:25.600 --> 00:02:26.800 مدیر آن، برگشتم 00:02:30.440 --> 00:02:31.040 گشنته؟ 00:02:31.360 --> 00:02:32.120 هنوز غذا نخوردی نه؟ 00:02:36.320 --> 00:02:37.920 چطوره من امشب غذا درست کنم ؟ 00:02:38.520 --> 00:02:39.160 همینجا بشین 00:02:39.320 --> 00:02:40.160 و تلویزیون ببین 00:02:40.400 --> 00:02:40.920 همینجا بمون 00:02:41.070 --> 00:02:41.920 همینجا استراحت کن 00:02:42.880 --> 00:02:43.520 زود تموم میشه 00:02:50.360 --> 00:02:52.160 دامپلینگ میخوای؟ 00:02:53.240 --> 00:02:55.120 بیشتر درست میکنم. بیا باهم بخوریم 00:02:55.600 --> 00:02:57.360 وزن کم کردی 00:02:58.960 --> 00:02:59.520 گشنم نیست 00:03:01.000 --> 00:03:01.920 سیرم 00:03:05.040 --> 00:03:05.880 چت شده؟ 00:03:08.120 --> 00:03:08.600 بهم بگو 00:03:09.080 --> 00:03:10.160 میخوای با من چیکار کنی؟ 00:03:12.920 --> 00:03:13.320 ....این 00:03:15.200 --> 00:03:16.760 منظورت چیه؟ 00:03:17.120 --> 00:03:18.560 میدونی که دستگیر کردن اون گائو شیائو فی 00:03:18.680 --> 00:03:19.840 مربوط به 00:03:19.880 --> 00:03:20.480 کلانتری ماست؟ 00:03:20.760 --> 00:03:21.600 چرا نذاشتی ما تو 00:03:21.640 --> 00:03:22.240 دستگیری شرکت کنیم؟ 00:03:22.520 --> 00:03:24.040 و جلوی کلی آدم ازم انتقاد کردی 00:03:24.160 --> 00:03:24.760 خیلی خوب 00:03:25.720 --> 00:03:26.640 امروز رفتارم باهات 00:03:26.640 --> 00:03:27.200 خیلی تند بود 00:03:27.760 --> 00:03:28.480 ولی ما یه قراری داشتیم 00:03:29.000 --> 00:03:30.120 من بیرون رئیسم 00:03:31.070 --> 00:03:31.880 چطور تونستی 00:03:31.960 --> 00:03:32.720 احساسات کاریتو بیاری 00:03:32.800 --> 00:03:33.480 خونه؟ 00:03:33.880 --> 00:03:34.560 یه قراری داشتیم 00:03:34.880 --> 00:03:35.840 تو خونه درباره کار حرف نزنیم 00:03:36.120 --> 00:03:36.800 من از خط رد نمیشم 00:03:42.560 --> 00:03:43.760 این تقصیر توئه 00:03:44.560 --> 00:03:46.120 چجوری میتونی انقدر باهام ظالم باشی 00:03:46.160 --> 00:03:47.400 این ظلم کردن تو روز روشنه 00:03:49.480 --> 00:03:50.840 چه حرف اشتباهی گفتم؟ 00:03:52.160 --> 00:03:53.070 خیلی غیرمنطقیه 00:05:16.680 --> 00:05:17.840 ...گائو نان من 00:05:20.160 --> 00:05:21.720 باید ازت معذرت بخوابم 00:05:27.880 --> 00:05:29.160 من میشناسمش 00:05:30.840 --> 00:05:32.000 تو این شرایط 00:05:32.440 --> 00:05:33.680 اون قطعا 00:05:33.680 --> 00:05:34.440 بدون تردید اونکارو میکرد 00:05:42.600 --> 00:05:43.680 تو استاد خوبی براش بودی 00:05:44.520 --> 00:05:45.200 دختر خوب 00:05:47.680 --> 00:05:48.600 نباید سرزنشت کنم 00:05:50.960 --> 00:05:51.800 تقصیر من بود 00:05:52.760 --> 00:05:53.800 تو محافظت کردن ازش شکست خوردم 00:06:02.720 --> 00:06:03.560 اسمش شی شیه 00:06:06.760 --> 00:06:07.360 قشنگه 00:06:12.200 --> 00:06:13.160 وقتی لیو چوان زنده بود 00:06:14.640 --> 00:06:16.400 میخواست تو مادرخونده شی شی بشی 00:06:19.120 --> 00:06:20.520 تو قابل احترام ترین فرد براش بودی 00:06:23.480 --> 00:06:24.520 این آخرین خواسته اش بود 00:06:41.760 --> 00:06:42.400 ...این 00:06:44.080 --> 00:06:45.200 دفتریادداشتشه 00:06:45.960 --> 00:06:46.920 وقتی داشتم وسایلشو مرتب میکردم 00:06:47.000 --> 00:06:47.560 پیداش کردم 00:06:49.040 --> 00:06:49.640 فکر کنم 00:06:51.120 --> 00:06:52.960 میخواست به تازه واردها بده 00:07:04.240 --> 00:07:06.600 بیست و هشتم آپریل، روز بارونی 00:07:07.680 --> 00:07:08.720 نزدیک ده شب 00:07:09.240 --> 00:07:10.080 تو خیابون هونگ چی 00:07:10.080 --> 00:07:11.080 حمله مسلحانه انجام شد 00:07:12.160 --> 00:07:14.120 چندمرد بعد از مست کردن شروع به دعوا راه انداختن تو خیابون شدن 00:07:14.640 --> 00:07:16.240 و با عابرین درگیر شدن 00:07:17.200 --> 00:07:18.480 بعد از دریافت گزارش پلیس 00:07:19.400 --> 00:07:20.640 منو مدیر آن 00:07:20.640 --> 00:07:21.520 رفتیم سر صحنه 00:07:22.920 --> 00:07:24.440 هیچ وقت ندیدم یه زن 00:07:24.680 --> 00:07:26.560 یه گروه مجرم رو بترسونه 00:07:27.960 --> 00:07:29.480 و خودش ترتیبشونو 00:07:29.480 --> 00:07:30.680 بده 00:07:32.120 --> 00:07:33.560 حتی فکر کنم زخمی شده بود 00:07:34.720 --> 00:07:36.280 حتی نمیخواست زخمشو پانسمان کنه 00:07:38.120 --> 00:07:38.600 مدیر آن 00:07:39.600 --> 00:07:40.960 میذاره من ببینم نور 00:07:41.000 --> 00:07:42.640 عدالتی که باید تو یه پلیس وجود داشته باشه 00:07:44.240 --> 00:07:47.080 این کاریه که افسرای پلیس باید انجام بدن 00:07:48.150 --> 00:07:49.480 محافظت از مردم 00:07:50.560 --> 00:07:51.880 و ایجاد آرامش 00:08:24.160 --> 00:08:24.600 بیا تو 00:08:24.880 --> 00:08:25.320 معاون مدیر ژائو 00:08:26.680 --> 00:08:27.280 یه چیزی پیدا کردم 00:08:28.000 --> 00:08:28.920 تیم سوم به نتیجه رسید 00:08:29.080 --> 00:08:30.720 درباره شرکتهای انرژی نو و پول بانک های غیرقانونی 00:08:30.720 --> 00:08:31.440 مطمئنا یه چیز مشکوکی وجود داره 00:08:32.150 --> 00:08:33.520 وجوه صندوق شرکت انرژی نو 00:08:33.640 --> 00:08:35.080 خیلی بیشتر از پولیه که 00:08:35.120 --> 00:08:35.880 از بانک غیرقانونی گرفتیم 00:08:36.120 --> 00:08:37.000 و بخشی از این پول 00:08:37.150 --> 00:08:38.080 به همسر شو وی جیه 00:08:38.150 --> 00:08:38.910 منتقل شده بود 00:08:39.030 --> 00:08:39.720 همسر شو وی جیه 00:08:40.960 --> 00:08:41.400 این فرصت خوبیه 00:08:41.440 --> 00:08:42.670 تا دهن شو وی جیه رو باز کنیم 00:08:42.910 --> 00:08:44.030 بله، تنها پیشرفته 00:08:44.680 --> 00:08:45.520 الان شو وی جیه رو بازجویی کنین 00:08:45.680 --> 00:08:46.200 باهات میام 00:08:46.320 --> 00:08:46.600 بله 00:08:47.360 --> 00:08:48.040 چه خبره؟ 00:08:48.080 --> 00:08:48.400 مدیر لو 00:08:48.960 --> 00:08:50.000 چرا گوشیتو جواب نمیدی؟ 00:08:50.640 --> 00:08:51.560 تو یه جلسه با لی سونگ بودم 00:08:52.400 --> 00:08:53.360 در مورد تخریب 00:08:53.400 --> 00:08:54.040 منطقه شرقی 00:08:54.120 --> 00:08:55.440 شهردار لیو یه جلسه با تو میخواد 00:08:55.600 --> 00:08:56.240 برو دفترش 00:08:56.320 --> 00:08:56.680 مدیر لو 00:08:57.560 --> 00:08:58.280 من سرم شلوغه 00:08:58.560 --> 00:08:59.400 من اینجا نمیمونم 00:09:00.200 --> 00:09:01.600 پس کجا داری میری؟ 00:09:01.880 --> 00:09:02.880 یه چیز خیلی مهم پیدا کردیم 00:09:03.160 --> 00:09:04.720 باید بریم بیمارستان از شو وی جیه بازجویی کنیم 00:09:05.400 --> 00:09:06.160 میتونی به 00:09:06.280 --> 00:09:07.800 لی چنگ بسپاری 00:09:07.960 --> 00:09:08.760 لازم نیست خودت شخصا بری 00:09:08.800 --> 00:09:09.920 من رئیس تیمم 00:09:10.640 --> 00:09:11.680 به علاوه، خودتون دستور دادین 00:09:11.920 --> 00:09:12.800 برای تحقیقات 00:09:13.120 --> 00:09:13.400 خداحافظ 00:09:16.960 --> 00:09:18.120 لازم نیست بری 00:09:19.600 --> 00:09:20.760 با این اخلاق گندت 00:09:20.800 --> 00:09:21.800 دیر یا زود یه اتفاقی میوفته 00:09:31.240 --> 00:09:32.440 معاون مدیر ژائو، کاپیتان لی 00:09:32.960 --> 00:09:33.440 خسته نباشین 00:09:34.880 --> 00:09:35.320 رئیس 00:09:35.880 --> 00:09:37.560 همه چی رو بهتون گفتم 00:09:37.920 --> 00:09:38.840 چرا انقدر نگرانی؟ 00:09:39.920 --> 00:09:40.960 اینجام تا بهت بگم 00:09:41.480 --> 00:09:42.280 تو آخرین بار طبق چیزی که بهمون گفتی 00:09:42.320 --> 00:09:43.000 بانک غیرقانونی 00:09:43.640 --> 00:09:44.520 رو ما دستگیر کردیم 00:09:46.640 --> 00:09:48.600 پس اشتباهم رو جبران کردم 00:09:51.720 --> 00:09:52.240 بهش دستبند بزن 00:10:00.640 --> 00:10:02.200 قربان، دارین چیکار میکنین؟ 00:10:03.240 --> 00:10:04.360 جاتو عوض میکنم 00:10:05.280 --> 00:10:07.000 افراد تو بانک خصوصی کنجکاون 00:10:07.400 --> 00:10:08.360 کی بهشون خیانت کرده 00:10:08.960 --> 00:10:09.400 بریم 00:10:09.600 --> 00:10:10.720 بیا رودرو باهاش مقابله کن 00:10:11.080 --> 00:10:12.240 نه نمیتونین برین 00:10:12.360 --> 00:10:13.560 این به تو مربوط نیست 00:10:13.840 --> 00:10:14.280 نه 00:10:14.440 --> 00:10:15.480 نمیتونین برین رئیس 00:10:15.560 --> 00:10:16.680 پس حقیقت رو بهم بگو 00:10:17.120 --> 00:10:18.040 چه معامله ای با 00:10:18.120 --> 00:10:18.840 بانک غیرقانونی بستی؟ 00:10:21.320 --> 00:10:21.920 معامله؟ 00:10:22.920 --> 00:10:23.960 واقعا نمیدونم 00:10:24.000 --> 00:10:24.800 درباره چی حرف میزنین 00:10:35.400 --> 00:10:36.680 چیکار باهاشون کردی؟ 00:10:37.440 --> 00:10:38.520 فکر میکنی 00:10:39.360 --> 00:10:40.520 همسر و بچه ات 00:10:40.840 --> 00:10:42.240 میتونن پولتو بگیرن 00:10:42.240 --> 00:10:43.200 با پولی که کلاهبرداری کردی 00:10:43.200 --> 00:10:43.920 و خارج لذت ببرن از زندگی 00:10:45.080 --> 00:10:46.240 اونارو پس فرستاده 00:11:00.040 --> 00:11:00.440 ...این 00:11:00.880 --> 00:11:01.680 غیرممکنه 00:11:02.480 --> 00:11:03.000 اونا 00:11:03.000 --> 00:11:04.200 تو کانادا بودن 00:11:08.480 --> 00:11:09.160 میتونی بپرسی 00:11:09.800 --> 00:11:10.720 به هرحال این 00:11:11.240 --> 00:11:12.640 شماره پروازشونه 00:11:39.600 --> 00:11:40.800 اگه بهتون بگم 00:11:42.720 --> 00:11:43.320 میتونین تضمین امنیت همسر و 00:11:43.360 --> 00:11:45.040 بچه امو کنین؟ 00:11:47.400 --> 00:11:48.440 تضمین میکنیم 00:11:49.040 --> 00:11:50.440 فقط میخواستیم 00:11:51.800 --> 00:11:52.960 مردم 00:11:53.840 --> 00:11:55.360 یه شبه پولدار شن 00:11:56.320 --> 00:11:59.040 محصولات رفاهی طراحی کردیم 00:12:00.440 --> 00:12:01.400 تا بهشون 00:12:02.040 --> 00:12:03.480 سود بدیم 00:12:04.000 --> 00:12:05.040 تا مشتری بیشتری بدست بیاریم 00:12:06.160 --> 00:12:08.880 تا تو تله بیوفتن 00:12:09.760 --> 00:12:12.520 با بزرگتر شدن مجموع پول 00:12:12.880 --> 00:12:15.520 طمع من بیشتر شد 00:12:16.360 --> 00:12:17.600 من برخلاف میل خودم پیش رفتم 00:12:17.600 --> 00:12:18.880 که میخواستم یه شرکت راه بندازم 00:12:19.960 --> 00:12:21.680 از همه قربانی ها معذرت میخوام 00:12:38.240 --> 00:12:39.560 خودتو ببین 00:12:40.640 --> 00:12:41.560 بهت گفتم نرو 00:12:41.560 --> 00:12:42.320 ولش کن 00:12:42.680 --> 00:12:44.080 خودت اصرار داشتی ازش بازجویی کنی 00:12:44.280 --> 00:12:44.880 بذار ازت سوال کنم 00:12:45.400 --> 00:12:46.000 چی گرفتی؟ 00:12:46.000 --> 00:12:46.880 مدرک قوی گرفتی؟ 00:12:49.880 --> 00:12:50.880 نظر عموم 00:12:50.880 --> 00:12:51.680 تو اینترنت رو دیدی؟ 00:12:52.360 --> 00:12:53.880 میدونی مردم چی میگن؟ 00:12:54.840 --> 00:12:56.240 میگن پلیس مارو مجبور به اعتراف کرد 00:12:57.040 --> 00:12:58.240 این ناعادلانه اس 00:12:58.760 --> 00:13:00.080 تو بخش بیمارستان دوربین هست 00:13:00.320 --> 00:13:01.560 مردم فقط معاون 00:13:01.680 --> 00:13:02.840 اداره امنیت عمومی رو میشناسن 00:13:03.080 --> 00:13:04.680 تازگیا از بخش بخش شو وی جیه رفت 00:13:04.840 --> 00:13:06.240 و بعدش اون مرد 00:13:06.720 --> 00:13:07.280 همینطور 00:13:07.880 --> 00:13:09.040 همه پولها 00:13:09.240 --> 00:13:10.720 توسط اداره امنیت عمومی اختلاس شده 00:13:11.280 --> 00:13:11.960 چجوری اینو توضیح میدی؟ 00:13:12.200 --> 00:13:13.480 ما از شو ویجی بازجویی کردیم 00:13:13.520 --> 00:13:14.880 از روند رسمی پیروی میکنیم 00:13:15.600 --> 00:13:17.160 وجوه نقد شرکت انرژی نو 00:13:17.320 --> 00:13:18.560 توسط بانک غیرقانونی خرده شده 00:13:18.920 --> 00:13:19.640 وجوه نقد 00:13:19.720 --> 00:13:20.960 طبق مراحل قانونی رو دنبال میکنه 00:13:21.160 --> 00:13:21.880 چی واسه توضیح دادن هست؟ 00:13:21.960 --> 00:13:22.920 اگه قاتل رو نگیری 00:13:23.120 --> 00:13:24.440 حرف زدن با کسی فایده نداره 00:13:34.080 --> 00:13:34.520 بله 00:13:36.000 --> 00:13:37.960 پسرم 00:13:40.560 --> 00:13:41.480 پسرم 00:13:42.520 --> 00:13:45.240 پسرم 00:13:46.240 --> 00:13:48.400 پسرم 00:13:49.200 --> 00:13:51.240 پسرم 00:13:51.240 --> 00:13:51.760 خانم 00:13:53.920 --> 00:13:54.840 پسرم 00:13:57.160 --> 00:13:58.120 اگه چیزی نیاز داشتین 00:13:58.280 --> 00:13:59.120 بهم زنگ بزنین 00:14:00.920 --> 00:14:01.840 ما مسئولیت خاصی داریم 00:14:03.040 --> 00:14:04.080 درقبال مرگ شو وی جیه 00:14:05.320 --> 00:14:06.080 نگران نباشین 00:14:07.040 --> 00:14:08.240 ما قاتل رو میگیریم 00:14:09.000 --> 00:14:09.920 تا بهتون یه توضیحی بدیم 00:14:10.760 --> 00:14:11.640 ممنون 00:14:14.520 --> 00:14:15.280 یکم پول بگیر 00:14:15.760 --> 00:14:16.680 و ببین چی 00:14:16.880 --> 00:14:17.440 کم دارن 00:14:18.480 --> 00:14:19.360 و به کلانتری محلی 00:14:19.440 --> 00:14:19.880 سلام برسون 00:14:20.080 --> 00:14:20.760 مراقبش باش 00:14:22.280 --> 00:14:23.040 ساده نیست 00:14:25.040 --> 00:14:25.600 هیچی ساده نیست 00:14:54.360 --> 00:14:55.160 طبق ویدئو 00:14:55.160 --> 00:14:55.680 معاون مدیر ژائو 00:14:56.000 --> 00:14:57.960 بعد از اینکه شما و لی چنگ از بخش رفتین 00:14:58.360 --> 00:14:59.600 تنها کسی که 00:14:59.680 --> 00:15:00.880 با شو وی جیه ارتباط برقرار کرد 00:15:01.200 --> 00:15:02.480 این خانم پرستار بود 00:15:03.600 --> 00:15:04.680 بنابراین ارزیابی اولیه 00:15:05.320 --> 00:15:05.560 تو بدن شو وی جیه 00:15:05.560 --> 00:15:05.600 The 205 in Xu Weijie's body تو بدن شو وی جیه 00:15:05.600 --> 00:15:06.320 The 205 in Xu Weijie's body 00:15:06.360 --> 00:15:07.120 سیانید پتاسیم بیش از حد تو بدنش وجود داشت 00:15:07.200 --> 00:15:09.200 که اون بهش تزریق کرد 00:15:09.240 --> 00:15:09.960 وقتی لباسشو عوض کرد 00:15:11.000 --> 00:15:11.480 بعد از اون چه اتفاقی افتاد؟ 00:15:11.560 --> 00:15:13.760 همینطور چک کردیم 00:15:13.760 --> 00:15:15.040 همه دوربین های مداربسته که تو بیمارستان وجود داشتن رو 00:15:15.480 --> 00:15:16.200 پیدا نکردیم 00:15:16.200 --> 00:15:17.240 چجوری از بیمارستان رفت 00:15:17.280 --> 00:15:17.760 وایسا 00:15:22.200 --> 00:15:23.400 بیمارستان گفت 00:15:23.520 --> 00:15:24.960 اون یه کارمند جدیده 00:15:25.200 --> 00:15:26.280 که تو بیمارستان استخدام شده 00:15:26.320 --> 00:15:27.120 لی چی 00:15:27.400 --> 00:15:28.920 اون از دانشگاه پرستاری شهر فارغ التحصیل شد 00:15:29.720 --> 00:15:30.520 ولی آدرس 00:15:30.560 --> 00:15:31.760 تو ثبت نامش الکیه 00:15:32.000 --> 00:15:32.880 همینطور چک کردیم 00:15:32.960 --> 00:15:34.000 دانشگاه پرستاری شهر رو 00:15:34.480 --> 00:15:35.840 فهمیدیم که 00:15:35.840 --> 00:15:36.720 اسمش لی چیه 00:15:37.160 --> 00:15:38.840 و شماره فارغ التحصیلیش 00:15:38.880 --> 00:15:39.840 همونیه که تو 00:15:39.920 --> 00:15:40.800 بیمارستان بود 00:15:41.320 --> 00:15:42.720 و این شخص 00:15:42.720 --> 00:15:43.760 برای بیمارستان عمومی درخواست داد 00:15:43.840 --> 00:15:44.840 و پذیرفته شد 00:15:45.560 --> 00:15:46.520 چندروز پیش 00:15:46.520 --> 00:15:47.280 با ماشین تصادف کرد 00:15:47.800 --> 00:15:48.720 فرصت اومدن به بیمارستان رو برای گزارش 00:15:48.760 --> 00:15:49.640 از دست داد 00:15:50.640 --> 00:15:52.040 پس اون جایگزین یه نفر شده 00:15:54.120 --> 00:15:55.360 الان، از طریق 00:15:55.640 --> 00:15:56.720 تحقیقات 00:15:56.760 --> 00:15:58.120 و داده های دوربین مداربسته 00:15:59.040 --> 00:15:59.920 اساسا تایید شد 00:16:00.240 --> 00:16:00.880 مظنون 00:16:00.960 --> 00:16:02.160 این زن در صحنه بود 00:16:02.680 --> 00:16:04.040 قدش حدودا یک متر و شصت و هشته 00:16:04.320 --> 00:16:05.480 وزنشم تقریبا پنجا کیلو گرم 00:16:05.800 --> 00:16:06.280 تقریبا بیست و پنج 00:16:06.360 --> 00:16:06.800 سالشه 00:16:07.520 --> 00:16:07.920 راستی 00:16:08.320 --> 00:16:09.960 یک خال قرمز رنگ روی گردنش داره 00:16:10.240 --> 00:16:11.240 شو وی جیه کشته شده 00:16:11.280 --> 00:16:12.240 تا ساکتش کنن 00:16:13.280 --> 00:16:13.960 این شخص 00:16:13.960 --> 00:16:15.040 با بانک غیرقانونی یه ربطی داره 00:16:16.160 --> 00:16:17.040 نکته اصلی 00:16:17.240 --> 00:16:17.960 نمیتونیم ردی از 00:16:18.000 --> 00:16:19.200 مظنون پیدا کنیم 00:16:27.520 --> 00:16:28.640 ویدئو رو برام بفرست 00:16:31.920 --> 00:16:33.520 اگه اون اهل دونگ ژوئه 00:16:34.120 --> 00:16:34.960 میتونیم داده های 00:16:34.960 --> 00:16:36.920 جمعیتی تو دونگ ژو رو بگیریم 00:16:37.480 --> 00:16:38.920 سریع میتونیم 00:16:39.080 --> 00:16:40.240 بفهمیم 00:16:40.240 --> 00:16:41.280 هویتش چیه 00:16:42.560 --> 00:16:43.480 تو این عملیات 00:16:43.680 --> 00:16:45.040 بهمون نشون بده 00:16:45.120 --> 00:16:46.240 سیستم تشخیص شکل 00:16:46.480 --> 00:16:47.160 چجوری کار میکنه؟ 00:16:48.320 --> 00:16:48.840 جیانگ کای 00:16:49.840 --> 00:16:51.080 اطلاعات این شخص رو چک کنین 00:16:51.520 --> 00:16:52.640 فورا با بزرگراه و فرودگاه 00:16:52.800 --> 00:16:53.280 تماس بگیر ببندن 00:16:53.720 --> 00:16:54.920 همینکه پیداش کردین کنترلش کنین 00:16:55.080 --> 00:16:55.640 نذارین فرار کنه 00:16:55.880 --> 00:16:56.200 بله 00:17:04.520 --> 00:17:04.920 سلام 00:17:07.280 --> 00:17:07.800 ممنون از همکاریتون 00:17:09.480 --> 00:17:10.000 سلام 00:17:10.000 --> 00:17:10.920 لطفا کارت شناساییتونو نشون بدین 00:17:11.960 --> 00:17:12.720 ممنون از همکاریتون 00:17:15.110 --> 00:17:15.400 سلام 00:17:15.480 --> 00:17:16.680 ما از اداره امنیت عمومی دونگ ژو هستیم 00:17:16.830 --> 00:17:17.310 این یک حکم تحت تعقیب 00:17:17.440 --> 00:17:18.160 که توسط اداره امنیت عمومی صادر شده 00:17:18.240 --> 00:17:18.720 یه نگاه بندازین 00:17:30.120 --> 00:17:30.480 خیلی خوب 00:17:30.560 --> 00:17:31.120 میدونم 00:17:33.640 --> 00:17:34.280 یه نگاه بنداز 00:17:34.440 --> 00:17:35.520 همه چی تو اینترنت پخشه 00:17:41.200 --> 00:17:41.520 ...این 00:17:42.960 --> 00:17:44.400 این مزخرفه 00:17:44.800 --> 00:17:45.240 الان میدونی 00:17:45.240 --> 00:17:46.440 نظرات عموم خیلی پر سر و صداست 00:17:47.680 --> 00:17:49.080 فکر نمیکنم کافی باشه 00:17:49.520 --> 00:17:50.720 باید بیشتر درست کنیم 00:17:51.600 --> 00:17:52.240 بیشتر؟ 00:17:52.960 --> 00:17:53.600 منظورت چیه؟ 00:17:54.040 --> 00:17:54.480 مدیر لو 00:17:54.960 --> 00:17:55.400 اینو ببین 00:17:55.400 --> 00:17:56.160 یه پرونده قوی جدیده 00:17:56.600 --> 00:17:57.440 دونگ ژو ما فقط 00:17:57.480 --> 00:17:58.280 باعث همچین دردسر بزرگی شده 00:17:58.560 --> 00:17:59.840 این یه پرونده شرکت های 00:17:59.840 --> 00:18:00.640 هرمی آنلاینه 00:18:01.080 --> 00:18:01.760 ما کلی اینجا 00:18:01.800 --> 00:18:02.320 قربانی داریم 00:18:02.520 --> 00:18:03.920 چقدر آدم دیگه 00:18:04.040 --> 00:18:04.760 تو کل کشور باید قربانی بشن؟ 00:18:06.360 --> 00:18:06.880 پس 00:18:07.360 --> 00:18:08.320 یه فکری دارم 00:18:08.960 --> 00:18:09.880 یه فکرایی کردم 00:18:13.360 --> 00:18:14.040 قبلا 00:18:14.400 --> 00:18:15.360 یه فکرایی درمورد سائو هوی داشتم 00:18:15.800 --> 00:18:16.760 یکم عکس العمل های اشتباه 00:18:17.160 --> 00:18:17.720 فکر میکنم 00:18:17.800 --> 00:18:18.640 اخیرا تو اینترنت 00:18:18.920 --> 00:18:19.880 به نظر کاملا تاثیر گذاره 00:18:20.440 --> 00:18:21.880 میخوام از این فرصت استفاده کنم 00:18:22.320 --> 00:18:23.360 بذاریم اداره تبلیغات 00:18:23.440 --> 00:18:24.360 از طریق حساب رسمی 00:18:24.680 --> 00:18:25.320 نقش رو بازی کنه 00:18:25.680 --> 00:18:26.360 با مردم روبرو شن 00:18:26.560 --> 00:18:27.920 و مردم رو راهنمایی کنن 00:18:30.040 --> 00:18:31.000 آفرین های یانگ 00:18:31.080 --> 00:18:32.560 انگار یه آدم دیگه شدیا 00:18:32.880 --> 00:18:33.640 یهویی فهمیدی 00:18:34.920 --> 00:18:35.960 این چیز خوبه 00:18:36.280 --> 00:18:38.040 انگار مدل جدید 00:18:38.680 --> 00:18:39.520 رابطه پلیسی 00:18:39.520 --> 00:18:40.960 جدیدی درست میکنه 00:18:41.320 --> 00:18:42.360 تا به پلیس نزدیک تر شن 00:18:42.760 --> 00:18:44.320 درعین حال میتونی به موقع بشنویش 00:18:44.400 --> 00:18:45.400 صدای مردم رو 00:18:45.720 --> 00:18:46.600 چه چیز خوبی 00:18:48.440 --> 00:18:49.080 فورا بهشون خبر بده 00:18:49.080 --> 00:18:50.000 اعضای بخش کمیته یه جلسه دارن 00:18:50.880 --> 00:18:51.680 این حساب 00:18:52.080 --> 00:18:53.160 میذاره مردم 00:18:53.360 --> 00:18:54.360 یه پنجره ایی از 00:18:54.640 --> 00:18:56.240 دونگ ژو رو ببینن 00:18:56.880 --> 00:18:57.560 ما باید 00:18:57.560 --> 00:18:58.720 همرزمامون 00:18:58.800 --> 00:18:59.760 موقعیت یابی دقیق کنیم 00:19:00.720 --> 00:19:01.160 بله 00:19:06.880 --> 00:19:08.240 چجوری میتونم کمکتون کنم؟ 00:19:08.360 --> 00:19:09.120 نه نه 00:19:17.040 --> 00:19:17.440 سلام نظامی 00:19:18.280 --> 00:19:18.720 خوبه 00:19:19.320 --> 00:19:19.680 سلام 00:19:20.040 --> 00:19:20.720 سلام 00:19:21.080 --> 00:19:22.320 شما مشکوک به سرعت زیادین 00:19:22.640 --> 00:19:23.680 لطفا گواهینامتونو نشون بدین 00:19:23.880 --> 00:19:24.160 گواهینامه 00:19:24.160 --> 00:19:24.480 منو ببخشید 00:19:30.160 --> 00:19:31.040 مراقب این باش 00:19:36.200 --> 00:19:37.360 دروغگوها 00:19:37.440 --> 00:19:38.960 میکشمتون 00:19:38.960 --> 00:19:39.320 وایسا 00:19:39.600 --> 00:19:40.040 وایسا 00:19:41.400 --> 00:19:42.560 پیاده شو 00:19:42.720 --> 00:19:43.160 پیاده شو 00:19:44.480 --> 00:19:44.920 وایسا 00:19:45.880 --> 00:19:46.520 وایسا 00:19:46.880 --> 00:19:48.400 وایسا وایسا 00:19:48.440 --> 00:19:49.920 یه ماشین سیاه داره فرار میکنه 00:19:49.960 --> 00:19:51.560 درخواست پشتیبانی. درخواست پشتیبانی 00:19:51.960 --> 00:19:54.160 وایسا وایسا 00:19:55.960 --> 00:19:57.840 وایسا 00:19:59.320 --> 00:20:00.040 وایسا 00:20:06.360 --> 00:20:07.760 وایسا وایسا 00:20:09.920 --> 00:20:10.520 حالت خوبه؟ 00:20:11.320 --> 00:20:12.440 مرکز فرماندهی. مرکز فرماندهی 00:20:12.600 --> 00:20:13.880 خیابون هان شدو و تقاطع خیابون سیفانگ 00:20:14.000 --> 00:20:15.080 تو خیابون هایینگ و خیابون سی فانگ 00:20:16.000 --> 00:20:16.880 یه آمبولانس نیاز داریم 00:20:26.960 --> 00:20:27.720 وایسا 00:20:31.600 --> 00:20:32.120 وایسا 00:20:41.040 --> 00:20:41.640 بهش دستبند بزنین 00:20:42.840 --> 00:20:43.160 بیا 00:20:43.240 --> 00:20:43.760 تکون نخور 00:20:47.680 --> 00:20:48.120 تکون نخور 00:20:57.600 --> 00:20:58.120 اقا 00:20:58.640 --> 00:20:59.680 شما کارتون خوب بود 00:20:59.880 --> 00:21:01.520 خیلی شجاع 00:21:01.520 --> 00:21:02.920 و سریع هستین 00:21:04.720 --> 00:21:05.440 تازه واردی؟ 00:21:07.120 --> 00:21:08.720 ولی باید یه انتقادی ازتون کنم 00:21:09.320 --> 00:21:10.360 باید بذارین ما پلیس ها 00:21:10.360 --> 00:21:11.480 به اینا رسیدگی کنیم 00:21:12.000 --> 00:21:12.360 ...تو 00:21:12.360 --> 00:21:12.880 ژائو 00:21:13.040 --> 00:21:13.800 چرا اینجایی؟ 00:21:14.120 --> 00:21:14.800 داشتم رد میشدم 00:21:16.080 --> 00:21:16.880 تو گرفتیش؟ 00:21:17.200 --> 00:21:17.600 اره 00:21:18.480 --> 00:21:19.520 یه افسر راهنمایی و رانندگی هم زخمی شده 00:21:19.920 --> 00:21:20.560 پلیس راهنمایی رانندگی 00:21:20.600 --> 00:21:21.920 و مجروحا روی سکو نشسته ان 00:21:22.040 --> 00:21:23.520 قبلا از آمبولانس خواستم بیاد دنبالشون 00:21:23.840 --> 00:21:24.200 خیلی خوب 00:21:25.200 --> 00:21:25.960 برش گردونین 00:21:26.000 --> 00:21:26.560 بعدا 00:21:26.800 --> 00:21:27.600 بذارین یگان بازپرسی جنایی 00:21:27.680 --> 00:21:28.440 بیان ازش بازجویی کنن 00:21:28.520 --> 00:21:28.880 باشه 00:21:29.680 --> 00:21:30.440 افراد جوونتون 00:21:31.720 --> 00:21:32.520 هنوز به گرد پامونم نمیرسن 00:21:34.240 --> 00:21:34.560 اینطور نیست 00:21:35.320 --> 00:21:37.840 اون کیه؟ 00:21:40.160 --> 00:21:41.440 معاون مدیر اداره امینت عمومی 00:21:41.840 --> 00:21:42.600 ژائو های یانگه 00:21:43.320 --> 00:21:44.640 اون کسی که همه جا حرفش هست 00:21:44.760 --> 00:21:45.680 خیلی معروفه 00:21:47.120 --> 00:21:47.520 نه 00:21:47.960 --> 00:21:48.640 چیکار کردی؟ 00:21:48.760 --> 00:21:49.520 داری چیکار میکنی؟ 00:21:50.080 --> 00:21:50.600 چیکار میکنی؟ 00:21:51.920 --> 00:21:52.800 دنبالش بودم 00:21:53.280 --> 00:21:53.800 ببرش 00:22:05.640 --> 00:22:06.080 ژائو 00:22:06.840 --> 00:22:07.520 دنبالت میگشتم 00:22:07.880 --> 00:22:09.000 مدیر لو ازم خواست 00:22:09.040 --> 00:22:09.880 این فایل رو بهت بدم 00:22:10.080 --> 00:22:10.680 یه نگاه بنداز 00:22:10.960 --> 00:22:12.000 درباره 00:22:12.000 --> 00:22:13.960 انتقال و استخدامه 00:22:14.360 --> 00:22:14.880 یه نگاه بنداز 00:22:14.920 --> 00:22:16.160 این همرزم هارو هرچی زودتر ممکنه بهم بده 00:22:16.200 --> 00:22:16.880 یه دقیقه وایسا 00:22:18.640 --> 00:22:19.800 اینها ستون 00:22:19.800 --> 00:22:20.840 تحقیقات اقتصادین 00:22:22.200 --> 00:22:23.360 باید منتقلشون کنی 00:22:23.400 --> 00:22:24.080 بخش فنی؟ 00:22:24.760 --> 00:22:25.560 باهاشون حرف زدم 00:22:25.560 --> 00:22:26.280 هرکدومشون 00:22:26.560 --> 00:22:27.680 هیچ اعتراضی ندارن 00:22:28.880 --> 00:22:29.480 چرا از من درباره اش 00:22:29.520 --> 00:22:30.320 نپرسیدی؟ 00:22:31.640 --> 00:22:33.160 مدیر لو موافقت کرد 00:22:34.640 --> 00:22:35.200 خوبه 00:22:35.760 --> 00:22:37.040 میری پیش مدیر 00:22:37.120 --> 00:22:38.240 و مستقیم از رئیس بزرگ میپرسی نه؟ 00:22:38.720 --> 00:22:39.920 نمیتونی اینکارو کنی 00:22:41.160 --> 00:22:42.240 الان میرم پیش مدیر لو 00:22:49.720 --> 00:22:50.600 مشکل چیه؟ 00:22:53.400 --> 00:22:54.240 شما موافقت کردین؟ 00:22:57.520 --> 00:22:58.080 اره 00:22:59.680 --> 00:23:00.840 اون این افراد رو منتقل کرده 00:23:01.320 --> 00:23:02.320 چجوری میتونم کارمو انجام بدم؟ 00:23:02.480 --> 00:23:04.040 درباره اش به جات فکر کردم 00:23:05.440 --> 00:23:07.040 قصد دارم 00:23:07.320 --> 00:23:08.520 افراد بیشتری استخدام کنم 00:23:09.240 --> 00:23:10.520 مگه این دفعه سه نفر منتقل نکردیم؟ 00:23:10.720 --> 00:23:11.680 برات چهار تا میکنم 00:23:11.960 --> 00:23:12.760 خوبه؟ 00:23:13.280 --> 00:23:14.080 ولی اینا 00:23:14.560 --> 00:23:15.920 نمیتونن بعد از فارغ التحصیلی مستقیم کار کنن 00:23:16.280 --> 00:23:17.280 اون تازه کارها 00:23:17.720 --> 00:23:18.960 نمیتونن به گرد پای با تجربه ها برسن 00:23:19.360 --> 00:23:19.840 خودتون ببینین 00:23:20.000 --> 00:23:21.000 اینارو ببرن 00:23:21.400 --> 00:23:21.960 لی چنگ و جیانگ کای 00:23:22.120 --> 00:23:23.000 تا سرحد مرگ ازم ناراحت میشن 00:23:23.720 --> 00:23:24.680 خودت بهشون بگو 00:23:24.760 --> 00:23:25.760 خوبه؟ 00:23:26.400 --> 00:23:27.160 به علاوه 00:23:28.240 --> 00:23:29.680 ترویج جوان سازی بخش 00:23:29.720 --> 00:23:31.120 اینم منطقیه 00:23:33.600 --> 00:23:34.080 بشین 00:23:36.600 --> 00:23:37.600 فکر میکنم 00:23:37.880 --> 00:23:39.280 فانگ چیان هنوز بهت نگفته 00:23:40.520 --> 00:23:41.320 فکر میکنم 00:23:41.480 --> 00:23:42.720 الزاماتش برای این سخت افزار 00:23:42.920 --> 00:23:43.680 منطقیه 00:23:44.560 --> 00:23:45.160 مدیر لو 00:23:45.720 --> 00:23:46.880 تو تعصب داری 00:23:47.760 --> 00:23:49.480 مهم نیست فانگ چیان چقدر منطقی باشه 00:23:49.960 --> 00:23:51.160 نمیتونه هرچی بخواد درخواست کنه 00:23:51.920 --> 00:23:52.360 از این لحاظ 00:23:52.720 --> 00:23:54.080 مستقیم پیش شما اومد 00:23:54.400 --> 00:23:55.240 خلاف قوانینه 00:23:58.160 --> 00:23:58.720 این 00:23:59.080 --> 00:23:59.960 تصمیم گرفته شد 00:24:00.400 --> 00:24:01.440 برگشتی درکار نیست 00:24:17.280 --> 00:24:18.680 بالاخره یکم پول جمع کردم 00:24:19.880 --> 00:24:22.080 مامانم زنگ زد 00:24:23.320 --> 00:24:24.200 گفت با ماشین تصادف کرد 00:24:26.040 --> 00:24:27.200 نگران بود 00:24:28.080 --> 00:24:28.760 همه پولهارو 00:24:28.840 --> 00:24:29.640 انتقال دادم 00:24:31.480 --> 00:24:32.040 وقتی فهمید 00:24:32.040 --> 00:24:33.080 گول خورده 00:24:34.560 --> 00:24:35.840 شرایطش بدتر شد 00:24:38.320 --> 00:24:39.360 آخرین هفته 00:24:40.240 --> 00:24:40.600 ...اون 00:24:44.240 --> 00:24:45.360 از همه این دروغگوها متنفرم 00:24:46.520 --> 00:24:47.400 میخواستم انتقام بگیرم 00:24:48.560 --> 00:24:49.760 میخواستم ازشون انتقام بگیرم 00:24:52.040 --> 00:24:52.960 اسمش وو هوانه 00:24:53.760 --> 00:24:54.720 امروز صبح 00:24:55.360 --> 00:24:57.480 مظنون به رانندگی خطرناک شد 00:24:59.240 --> 00:25:00.360 طبق شهادت اون 00:25:00.360 --> 00:25:00.960 دلیل 00:25:00.960 --> 00:25:01.840 غیر قابل پیش بینیه 00:25:01.920 --> 00:25:03.640 به دلیل یک پرونده کلاهبرداری مخابراتی بود 00:25:04.480 --> 00:25:05.760 این پرونده کلاهبرداری مخابراتی 00:25:05.760 --> 00:25:06.800 ما سه مجرم رو 00:25:06.800 --> 00:25:06.920 گرفتیم 00:25:06.920 --> 00:25:07.800 سه مجرم 00:25:08.240 --> 00:25:09.240 بعد از اینکه موفق شدن 00:25:09.280 --> 00:25:10.480 فورا پول رو منتقل کردن 00:25:11.000 --> 00:25:11.960 ولی رئیسشون 00:25:11.960 --> 00:25:12.800 پول رو منتقل کرد 00:25:12.960 --> 00:25:13.920 اونا نمیدونن 00:25:14.560 --> 00:25:16.160 پس این پرونده 00:25:17.160 --> 00:25:18.160 فعلا فقط تا همینجا اطلاع داریم 00:25:24.760 --> 00:25:25.200 هائو 00:25:26.000 --> 00:25:26.560 منتظرم باش 00:25:29.240 --> 00:25:30.360 مدیر چین چی بهت گفت؟ 00:25:30.680 --> 00:25:31.680 چی دیگه بگه؟ 00:25:32.080 --> 00:25:33.320 ازم تعریف کرد 00:25:35.560 --> 00:25:36.280 بعدا کجا میری؟ 00:25:36.600 --> 00:25:37.600 خونه 00:25:38.880 --> 00:25:39.800 واسه خواهرم غذا درست کنم 00:25:41.200 --> 00:25:42.360 اما مهم نیست 00:25:42.520 --> 00:25:44.120 طبق مشاهدات من 00:25:44.160 --> 00:25:45.440 مدیر چین آدم خوبیه 00:25:45.520 --> 00:25:46.360 عیب نداره ازت انتقاد کرد 00:25:46.440 --> 00:25:47.600 وقتی کارش تموم میشه، اصلا کینه ای به دل نمیگیره 00:25:48.800 --> 00:25:49.960 امیدوارم 00:25:54.960 --> 00:25:55.400 چیشده؟ 00:26:02.920 --> 00:26:03.760 چرا اینجایی؟ 00:26:04.080 --> 00:26:04.600 پنگ هائو 00:26:05.040 --> 00:26:06.040 رئیس ازم خواست بیام دنبالت 00:26:06.440 --> 00:26:07.320 امشب شام 00:26:07.440 --> 00:26:08.280 بخاطرت برگزار شده 00:26:09.280 --> 00:26:10.200 رئیس 00:26:10.760 --> 00:26:11.640 همیشه فکر میکردم 00:26:11.640 --> 00:26:12.840 پولدارین 00:26:12.880 --> 00:26:13.840 انتظار نداشتم دیگه در این حد مایه دار باشین 00:26:13.840 --> 00:26:14.160 برو بابا 00:26:15.040 --> 00:26:16.000 چه شامیه؟ 00:26:16.160 --> 00:26:16.840 میتونم نیام؟ 00:26:16.920 --> 00:26:17.560 کل روز خسته شدم 00:26:17.560 --> 00:26:18.280 بذار اونا غذا بخورن 00:26:19.560 --> 00:26:20.920 اونا همشون دوستای کاری باباتن 00:26:21.160 --> 00:26:22.080 عموهاتو قبلا 00:26:22.120 --> 00:26:22.720 دیدی 00:26:23.120 --> 00:26:24.760 ازتون خواستن باشین جلو و بهشون سلام کنی 00:26:27.600 --> 00:26:28.040 تیان 00:26:28.680 --> 00:26:29.280 غذا خوردی؟ 00:26:29.800 --> 00:26:31.160 چرا باهام نمیای 00:26:31.440 --> 00:26:32.440 و غذا مهمونت نکنم؟ 00:26:32.880 --> 00:26:34.480 نمیام 00:26:34.880 --> 00:26:36.560 اقای ژانگ لطفا غذاتونو بخورین 00:26:36.680 --> 00:26:37.440 معطل نکن 00:26:37.440 --> 00:26:38.440 چند بیلیون کار رو 00:26:40.080 --> 00:26:40.440 من دارم میرم 00:26:40.840 --> 00:26:41.600 خداحافظ 00:26:42.800 --> 00:26:43.240 بیا بریم 00:26:48.280 --> 00:26:49.640 اقای ژائو اقای لی 00:26:50.080 --> 00:26:50.800 بیاین 00:26:51.200 --> 00:26:51.800 به سلامتی 00:26:52.440 --> 00:26:52.920 رئیس 00:26:53.760 --> 00:26:54.400 پنگ هائو اینجاست 00:26:56.320 --> 00:26:56.840 استاد جوونمون 00:26:56.880 --> 00:26:57.760 بیشتر و بیشتر پر انرژی میشه 00:26:57.760 --> 00:26:58.120 اره 00:26:58.480 --> 00:26:58.840 پنگ هائو 00:27:06.120 --> 00:27:06.600 بیاین 00:27:07.360 --> 00:27:09.840 به سلامتی عموها 00:27:11.000 --> 00:27:12.200 یادته عمو لی؟ 00:27:13.080 --> 00:27:13.920 عمو ژائو 00:27:16.200 --> 00:27:17.440 خیلی سال گذشته 00:27:17.640 --> 00:27:18.160 خدایا 00:27:19.800 --> 00:27:20.480 من نمیخورم 00:27:21.080 --> 00:27:21.680 یه نوشیدنی میخوام 00:27:22.240 --> 00:27:23.400 چه نوشیدنی میخوای؟ 00:27:24.480 --> 00:27:26.200 ازت خواستم شراب بریزی 00:27:27.360 --> 00:27:28.480 ما قوانینی داریم 00:27:29.560 --> 00:27:30.360 چه قوانینی؟ 00:27:30.720 --> 00:27:32.000 مگه از سرکار مرخص نشدی؟ 00:27:32.040 --> 00:27:32.760 اینجوری نمیشه 00:27:33.400 --> 00:27:34.120 ما اصولی داریم 00:27:36.320 --> 00:27:36.760 ژانگ 00:27:37.280 --> 00:27:38.080 مجبورش نکن 00:27:38.320 --> 00:27:40.120 اون الان افسر پلیسه 00:27:40.280 --> 00:27:41.600 اون اصولی داره 00:27:47.880 --> 00:27:48.240 بیا 00:27:48.760 --> 00:27:49.600 آقایون 00:27:49.960 --> 00:27:50.360 به سلامتی شما 00:27:50.480 --> 00:27:51.440 بیاین 00:27:55.120 --> 00:27:55.680 پنگ هائو 00:27:57.120 --> 00:27:57.840 بیخیال 00:27:58.480 --> 00:27:59.200 ....این 00:27:59.840 --> 00:28:01.640 میخوام از من و عموهات کار یاد بگیری 00:28:01.960 --> 00:28:03.000 چی میشه اگه 00:28:03.040 --> 00:28:04.400 دیگه ما نتونیم کار انجام بدیم 00:28:05.440 --> 00:28:06.320 یونیفرمتو دربیار 00:28:07.320 --> 00:28:08.360 و تو شرکت کمکم کن 00:28:08.520 --> 00:28:09.560 نمیتونی 00:28:09.720 --> 00:28:10.960 باهم انجام بدی 00:28:11.280 --> 00:28:11.720 درسته؟ 00:28:12.080 --> 00:28:12.560 ژانگ 00:28:12.760 --> 00:28:14.560 اینو نگو 00:28:15.080 --> 00:28:17.200 شنیدم که معاون شهردار لیو 00:28:17.480 --> 00:28:19.640 یه افسر پلیس بود 00:28:19.960 --> 00:28:22.080 پس الان هائو هائو ما 00:28:22.200 --> 00:28:24.040 نقطه شروع حرفه امونه 00:28:24.400 --> 00:28:24.840 درست میگم؟ 00:28:25.000 --> 00:28:25.560 بله 00:28:25.560 --> 00:28:26.520 شهردار؟ 00:28:26.840 --> 00:28:28.320 درسته. اون افسر پلیسه 00:28:28.520 --> 00:28:29.800 در مقایسه با معاون شهردار لیو 00:28:30.080 --> 00:28:31.080 خیلی ازش دوره 00:28:31.360 --> 00:28:32.320 پلیس بودن چشه؟ 00:28:34.760 --> 00:28:36.120 فکر میکنم خوب و راحته 00:28:37.440 --> 00:28:38.480 ببین 00:28:38.920 --> 00:28:39.920 اخلاقشو ببین 00:28:41.440 --> 00:28:43.160 چه خوب که به کسی توهین نمی کنه 00:28:43.560 --> 00:28:44.160 ژانگ 00:28:44.920 --> 00:28:46.200 هنوزم اون یه بچه اس 00:28:46.600 --> 00:28:47.600 تازه شروع کرد 00:28:48.280 --> 00:28:49.600 دندون رو جیگر بذار 00:28:50.400 --> 00:28:50.920 بیاین 00:28:51.040 --> 00:28:51.480 بیا بنوشیم 00:28:51.960 --> 00:28:52.440 ولش کن 00:28:52.680 --> 00:28:54.040 اون فقط یه بچه اس. بیخیال 00:28:59.760 --> 00:29:00.480 فردا باید یه کارایی انجام بدم 00:29:00.600 --> 00:29:01.160 من اول برمیگردم 00:29:04.320 --> 00:29:05.080 خیلی خوب ژانگ 00:29:05.080 --> 00:29:07.000 چرا انقدر بی حوصله ایی 00:29:07.320 --> 00:29:08.680 تا باهامون شام بخوری؟ 00:29:14.160 --> 00:29:15.040 خیلی ننوش 00:29:25.840 --> 00:29:27.560 ژانگ، کافیه 00:29:28.280 --> 00:29:29.520 بذار کارشو بکنه 00:29:29.720 --> 00:29:30.240 اره 00:29:30.760 --> 00:29:31.800 بیا بنوشیم 00:29:32.000 --> 00:29:33.000 باشه؟ زودباش 00:29:49.200 --> 00:29:49.720 پنگ هائو 00:29:50.840 --> 00:29:51.680 رئیس 00:29:51.880 --> 00:29:53.320 خیلی وقته ندیدتت 00:29:54.040 --> 00:29:55.280 فقط میخواست باهم 00:29:55.360 --> 00:29:56.400 شام بخورین 00:30:05.800 --> 00:30:06.920 راستش 00:30:08.960 --> 00:30:10.520 لطفا رئیس رو درک کن 00:30:11.400 --> 00:30:13.000 تو تنها پسرشی 00:30:14.080 --> 00:30:15.280 اون کلی چیز سرراهش 00:30:15.280 --> 00:30:15.920 هست که باید رسیدگی کنه 00:30:16.760 --> 00:30:17.680 خیلی سخت کار کردن 00:30:18.760 --> 00:30:20.760 همه اش مال توئه 00:30:21.720 --> 00:30:22.480 برای من؟ 00:30:23.640 --> 00:30:25.200 اون از من پرسید؟ برای من؟ 00:30:26.560 --> 00:30:27.600 واسه خودشه نه؟ 00:30:29.120 --> 00:30:30.080 لطفا درک کن 00:30:47.880 --> 00:30:48.280 هه هه 00:31:22.000 --> 00:31:23.320 چرا امروز خونه ایی؟ 00:31:24.160 --> 00:31:24.960 مدرسه کلاس نداری 00:31:27.280 --> 00:31:28.160 دارم ازت سوال میپرسم 00:31:29.800 --> 00:31:30.440 کلاس ندارم 00:31:31.600 --> 00:31:32.720 کلاس نداری 00:31:33.240 --> 00:31:34.440 یا کلاس رو پیچوندی 00:31:34.840 --> 00:31:36.000 من ارشدم 00:31:36.080 --> 00:31:37.000 برای دوره کارآموزی سال آخر کلاس نداری 00:31:37.040 --> 00:31:38.080 نمیدونی؟ 00:31:40.600 --> 00:31:41.360 کارآموزی نه؟ 00:31:41.840 --> 00:31:42.360 کلاس نداری 00:31:42.600 --> 00:31:42.960 بیا 00:31:43.880 --> 00:31:45.000 از اونجایی که کلاس نداری 00:31:45.160 --> 00:31:46.280 میخوام باهات حرف بزنم 00:31:47.080 --> 00:31:48.160 به زودی فارغ التحصیل میشی 00:31:48.760 --> 00:31:49.600 برنامه ای داری؟ 00:31:50.080 --> 00:31:51.040 تا حالا درباره اش فکر کردی؟ 00:31:51.600 --> 00:31:52.160 کردم 00:31:53.040 --> 00:31:53.520 درباره اش فکر کن 00:31:53.800 --> 00:31:54.920 کی دست از فکر کردن درباره اش برمیداری؟ 00:31:55.960 --> 00:31:57.240 تو بزرگ شدی 00:31:57.560 --> 00:31:58.960 هرروز بازی میکنی 00:31:59.440 --> 00:32:00.080 نباید یه 00:32:00.080 --> 00:32:01.400 برنامه ای 00:32:01.640 --> 00:32:02.480 برای زندگیت داشته باشی 00:32:04.320 --> 00:32:05.760 دارم برنامه ریزی میکنم 00:32:05.760 --> 00:32:07.120 نمیتونم تصمیمی بگیرم 00:32:07.520 --> 00:32:08.440 بهت نمیخندم 00:32:09.880 --> 00:32:11.360 از اونجایی که اینروزا کلاس نداری 00:32:11.680 --> 00:32:12.360 از فردا 00:32:12.840 --> 00:32:14.000 با من بیا سرکار 00:32:15.000 --> 00:32:15.920 میدونستم 00:32:16.800 --> 00:32:17.480 چیو میدونستی؟ 00:32:21.160 --> 00:32:22.120 همش خودت تصمیم میگیری 00:32:22.600 --> 00:32:24.120 چندبار بهت گفتم؟ 00:32:24.160 --> 00:32:26.080 من به تجارت علاقه ای ندارم 00:32:27.440 --> 00:32:29.320 پس بهم بگو به چی علاقه داری؟ 00:32:30.760 --> 00:32:31.840 غذا خوردن و منتظر مردن 00:32:32.680 --> 00:32:33.560 تو این موضوع 00:32:33.760 --> 00:32:34.640 اصلا بهش فکرم نکن 00:32:36.680 --> 00:32:37.680 پس شماهم فکرشو نکنین 00:32:38.200 --> 00:32:39.680 گفتم نمیام 00:32:40.040 --> 00:32:40.520 وایسا 00:32:42.920 --> 00:32:44.360 نصف عمرمو سخت کار کردم 00:32:45.040 --> 00:32:46.440 دیگه میتونم به کی بدم؟ 00:32:48.520 --> 00:32:50.040 به خودت ربط داره سخت کار میکنی 00:32:50.680 --> 00:32:52.360 من علاقه ای به کار کردن ندارم 00:32:52.480 --> 00:32:53.120 به علاوه 00:32:53.720 --> 00:32:55.080 به غیر از کار کردن و پول دراوردن 00:32:55.080 --> 00:32:55.960 اصلا تا حالا بزرگم کردین؟ 00:32:56.480 --> 00:32:57.400 مادرم منو بزرگ کرد 00:32:57.400 --> 00:32:58.080 درباره چه مزخرفاتی حرف میزنی؟ 00:32:58.120 --> 00:32:59.040 اشتباه میگم؟ 00:32:59.280 --> 00:33:00.600 نمیخوام مثل تو بشم 00:33:00.600 --> 00:33:01.400 نمیخوام کار بکنم 00:33:01.400 --> 00:33:02.320 فهمیدی؟ 00:33:02.520 --> 00:33:03.520 از مادرم بپرس 00:33:03.760 --> 00:33:04.480 اگه شبیه تو بشم 00:33:04.480 --> 00:33:05.320 منو میخواد؟ 00:33:05.320 --> 00:33:06.760 همش کار میکنی 00:33:06.920 --> 00:33:07.840 ...تو 00:34:15.520 --> 00:34:16.320 متاسفم 00:34:16.710 --> 00:34:17.960 نمیخواستم مزاحمتون شم 00:34:17.960 --> 00:34:19.040 میخواستم بردارمش 00:34:19.230 --> 00:34:20.600 اما در نهایت مزاحم شما شدم 00:34:20.670 --> 00:34:21.440 متاسفم 00:34:23.560 --> 00:34:24.440 ممنون 00:34:24.560 --> 00:34:25.480 خواهش میکنم 00:34:26.520 --> 00:34:26.960 ...خب 00:34:26.960 --> 00:34:28.230 دیگه زحمت نکش 00:34:28.280 --> 00:34:29.230 من مشکلی ندارم 00:34:29.600 --> 00:34:30.630 عاشق آشپزیم 00:34:30.840 --> 00:34:31.960 راحته 00:34:32.150 --> 00:34:32.710 واقعا 00:34:32.710 --> 00:34:33.560 واقعا دردسر ساز نیست 00:34:33.670 --> 00:34:34.360 من دارم میرم 00:34:38.320 --> 00:34:42.600 پلیس 00:34:50.230 --> 00:34:51.440 امروز یه گزارشی دریافت کردم 00:34:51.760 --> 00:34:52.800 از ایستگاه لان لینگ 00:34:53.360 --> 00:34:54.960 مگه توهم ایستگاه لان لینگ نبودی؟ 00:34:55.520 --> 00:34:55.880 تو 00:34:55.960 --> 00:34:56.960 ترتیب برگشت رو 00:34:56.960 --> 00:34:57.760 رو دادی درسته؟ 00:34:59.800 --> 00:35:01.160 من حتی وقت غذا خوردن ندارم 00:35:01.680 --> 00:35:02.800 وقت برای اینکار ندارم 00:35:04.160 --> 00:35:04.680 به علاوه 00:35:05.600 --> 00:35:07.840 لان لینگ تو یه منطقه قدیمی شهر هست 00:35:08.440 --> 00:35:09.320 شهر بزرگیه 00:35:09.840 --> 00:35:10.920 جمعیت زیادی دارع 00:35:12.040 --> 00:35:13.320 خیلی شلوغ تر از کلانتری شماست 00:35:13.520 --> 00:35:14.560 عالیه شلوغ بودن 00:35:14.640 --> 00:35:16.080 اینروزا خیلی بی حوصله ام 00:35:16.760 --> 00:35:17.200 راستی 00:35:18.320 --> 00:35:19.320 شیا تیان هم تو ایستگاه لان لینگه 00:35:20.200 --> 00:35:20.760 واقعا؟ 00:35:21.800 --> 00:35:23.040 نمیخواست پلیس بشه؟ 00:35:23.080 --> 00:35:23.680 کمکش نکردی؟ 00:35:23.920 --> 00:35:24.960 برای ورزش میره پایگاه 00:35:26.400 --> 00:35:27.680 خوب میشه برات برگردی خونه 00:35:27.960 --> 00:35:28.960 یی یوئه همیشه میخواستم بیاد خونه 00:35:28.960 --> 00:35:29.800 و با ما زندگی کنه 00:35:29.960 --> 00:35:30.520 برگشتی 00:35:30.760 --> 00:35:32.000 بیشتر با یی یوئه وقت بگذرون 00:35:34.600 --> 00:35:35.360 مگه نگفتی 00:35:35.360 --> 00:35:36.560 لانلینگ سرش شلوغ تر از کلانتری ماست 00:35:36.960 --> 00:35:38.400 مشق خانوادگی برام ترتیب نده 00:35:39.040 --> 00:35:40.160 اونجا هنوز تابستونه؟ 00:35:41.720 --> 00:35:42.400 این دوتا بچه 00:35:42.440 --> 00:35:43.080 واقعا عین همن 00:35:43.480 --> 00:35:44.600 فقط شیا تیان میتونه 00:35:44.760 --> 00:35:45.840 با یی یوئه حرف بزنه 00:35:49.440 --> 00:35:50.240 ولی راستش 00:35:50.920 --> 00:35:51.920 باید بیشتر با یی یوئه 00:35:51.960 --> 00:35:52.680 حرف بزنیم 00:35:52.880 --> 00:35:54.320 و افکارشو بدونیم 00:35:54.800 --> 00:35:55.960 وگرنه خیلی 00:35:55.960 --> 00:35:56.720 دیر میشه 00:35:59.200 --> 00:35:59.760 موافقم 00:36:00.920 --> 00:36:01.880 خوب میشه 00:36:01.960 --> 00:36:03.040 تا هرهفته باهاش حرف بزنم 00:36:13.560 --> 00:36:14.560 ما کمبود نیرو داریم 00:36:14.600 --> 00:36:15.800 من واقعا کمبود نیرو دارم؟ 00:36:16.200 --> 00:36:17.320 خانم شما نمیدونین 00:36:17.360 --> 00:36:18.840 من هرروز ده تا کار سرم میریزه 00:36:18.920 --> 00:36:20.000 موقع آتیش سوزی دست تنهاییم 00:36:20.200 --> 00:36:22.000 واقعا دستمون تنگه 00:36:22.440 --> 00:36:22.920 رئیس 00:36:23.240 --> 00:36:23.760 میدونم 00:36:24.280 --> 00:36:25.040 میتونی انجامش بدی 00:36:25.600 --> 00:36:26.040 بیا 00:36:26.760 --> 00:36:27.920 میتونیم دستیار استخدام کنیم 00:36:28.240 --> 00:36:29.160 ولی نه همه چیز 00:36:29.320 --> 00:36:30.440 رو نمیتونه فقط دستیار انجام بده 00:36:30.560 --> 00:36:31.120 درسته؟ 00:36:31.840 --> 00:36:33.360 رئیس بهت التماس میکنم 00:36:35.000 --> 00:36:35.480 باشه 00:36:35.760 --> 00:36:36.760 خیلی خوب رئیس 00:36:37.040 --> 00:36:38.240 منتظر خبرای خوبتون هستم 00:36:38.600 --> 00:36:39.360 باشه ممنون 00:36:41.360 --> 00:36:42.520 ما یه کارمند جدید داریم 00:36:43.720 --> 00:36:44.320 مدیر آن 00:36:44.680 --> 00:36:45.920 مگه نگفتین دو روز دیگه میاین اینجا؟ 00:36:46.120 --> 00:36:47.360 مگه کمبود نیرو ندارین؟ 00:36:47.760 --> 00:36:48.400 دقیقا 00:36:48.440 --> 00:36:49.800 ببین، هیچ کس اینکارو انجام نمیده 00:36:50.440 --> 00:36:51.800 سخت برام یه نفر رو گیر بیارم 00:36:52.240 --> 00:36:53.520 مدیر آن 00:36:53.600 --> 00:36:54.640 خیلی بهم کمک کردین 00:36:54.840 --> 00:36:56.040 بهم بگین چی میخواین 00:36:56.600 --> 00:36:57.160 میدونین چیه؟ 00:36:57.240 --> 00:36:58.200 راستش دوتا درخواست دارم 00:36:58.600 --> 00:36:59.440 نه تنها دوتا 00:36:59.640 --> 00:37:00.560 تا وقتی که میتونم انجام بدم 00:37:00.960 --> 00:37:02.080 صدتا براتون انجام میدم 00:37:02.240 --> 00:37:03.560 اینهمه نه، فقط دوتا 00:37:04.040 --> 00:37:04.520 اول 00:37:05.080 --> 00:37:06.560 منو مدیر آن صدا نزنین. آنپینگ بگین 00:37:07.680 --> 00:37:08.320 باشه 00:37:08.920 --> 00:37:10.520 دوم، میخوام بیرون کار کنم 00:37:10.760 --> 00:37:11.360 بران تعیین 00:37:11.360 --> 00:37:12.320 تکلیف نکنین 00:37:12.560 --> 00:37:13.360 واقعا نمیخوام تو دفتر بشینم 00:37:13.440 --> 00:37:13.960 دیگه نمیتونم بشینم 00:37:14.800 --> 00:37:15.880 بخاطر همین اعضای حزب کمیته 00:37:15.920 --> 00:37:16.720 آمادگی بالایی دارن 00:37:16.880 --> 00:37:17.440 چشمگیره 00:37:17.840 --> 00:37:18.360 بذار بهت بگم 00:37:18.360 --> 00:37:19.200 بالاخره گرفتیش 00:37:19.640 --> 00:37:20.160 ببین 00:37:20.320 --> 00:37:21.240 هرروز بارونیه 00:37:21.320 --> 00:37:22.800 همه جا آب و حوادث هست 00:37:23.000 --> 00:37:23.920 خیلی سرمون شلوغه 00:37:24.120 --> 00:37:25.000 برای کار برو بیرون 00:37:25.120 --> 00:37:25.560 بله 00:37:26.560 --> 00:37:27.320 این چطوره؟ میبرمت با همه 00:37:27.360 --> 00:37:27.880 آشنا شی 00:37:28.040 --> 00:37:28.320 باشه 00:37:28.680 --> 00:37:29.040 بریم 00:37:33.040 --> 00:37:33.800 زودباشین 00:37:34.000 --> 00:37:34.840 لطفا وایسین 00:37:35.400 --> 00:37:36.080 بذارین یه چیزی بگم 00:37:36.440 --> 00:37:37.360 بذارین معرفی کنم 00:37:37.680 --> 00:37:39.480 ایشون همکار جدیدمون هستن 00:37:39.520 --> 00:37:40.280 همرزم آن پینگ 00:37:40.680 --> 00:37:41.240 درآینده با ما 00:37:41.240 --> 00:37:41.960 کار میکنن 00:37:42.240 --> 00:37:43.440 بیاین یه دور تشویقشون کنیم 00:37:44.360 --> 00:37:46.320 خوش اومدین خوش اومدین 00:37:46.960 --> 00:37:47.480 شیان بینگ 00:37:48.240 --> 00:37:49.800 تو با همرزم آن پینگ همکاری میکنی 00:37:50.040 --> 00:37:51.040 مسئولیت 00:37:51.080 --> 00:37:51.720 تو باغ لی جینگ با شماست 00:37:52.440 --> 00:37:53.280 شیا، دا وی 00:37:54.000 --> 00:37:55.040 شما دوتا باید 00:37:55.040 --> 00:37:55.720 از رودخونه محافظت کنین 00:37:55.960 --> 00:37:56.280 چشم 00:37:57.040 --> 00:37:58.440 بقیتون نقشه اصلی رو دنبال کنین 00:37:58.600 --> 00:37:59.200 آماده شین 00:37:59.960 --> 00:38:01.320 بارون داره شدید تر میشه 00:38:01.480 --> 00:38:03.120 زودباشین و مراقب باشین 00:38:03.360 --> 00:38:03.840 باشه؟ 00:38:04.000 --> 00:38:04.720 چشم 00:38:05.600 --> 00:38:06.960 وقتی دارین میرین اونجا مراقب باشین 00:38:07.960 --> 00:38:08.360 باشه 00:38:09.080 --> 00:38:10.680 میبرمت یه کت بارونی بگیری 00:38:25.880 --> 00:38:26.920 میرم اونجا و درستش میکنم 00:38:44.720 --> 00:38:45.680 بیا اینجا 00:40:08.960 --> 00:40:09.600 پام 00:40:11.280 --> 00:40:12.160 پام 00:40:13.480 --> 00:40:14.120 طاقت بیار 00:40:15.840 --> 00:40:16.480 مرکز فرماندهی 00:40:17.440 --> 00:40:19.120 تصادف رانندگی اتفاق افتاده 00:40:19.700 --> 00:40:20.620 تصادف شده 00:40:21.120 --> 00:40:22.000 راننده زد و فرار کرد 00:40:22.320 --> 00:40:24.040 ماشینی که زد و فرار کرد یه ماشین سیاه بود 00:40:24.180 --> 00:40:26.700 شماره پلاک ماشین دی سیصد و شصت ایی هفت بود 00:40:27.080 --> 00:40:28.240 عابر بدجوری صدمه دیده 00:40:28.480 --> 00:40:29.520 به آمبولانس زنگ بزنین 00:40:31.960 --> 00:40:32.600 پام 00:40:33.280 --> 00:40:33.920 طاقت بیار 00:41:13.640 --> 00:41:14.280 درو باز کن 00:41:14.600 --> 00:41:15.240 کیه؟ 00:41:16.720 --> 00:41:17.360 درو باز کن 00:41:19.040 --> 00:41:19.680 درو باز کن 00:41:24.320 --> 00:41:25.320 مامور پلیس، آن پینگ هستم 00:41:25.320 --> 00:41:25.440 از اداره امنیت عمومی دونگ ژو 00:41:26.480 --> 00:41:27.520 چتون شده؟ 00:41:28.200 --> 00:41:29.880 چطور میتونی وسایل به پایین پرت کنین؟ 00:41:30.160 --> 00:41:31.000 حتی سوپ و آب 00:41:31.000 --> 00:41:31.920 اگه به عابر پیاده بزنی چی؟ 00:41:32.040 --> 00:41:32.680 متاسفم قربان 00:41:33.320 --> 00:41:34.280 دوباره نمیندازمش دور 00:41:35.280 --> 00:41:36.320 چرا انگار بوی گاز میاد؟ 00:41:37.520 --> 00:41:38.160 گاز رو خاموش کردی؟ 00:41:38.680 --> 00:41:39.320 اره 00:41:39.640 --> 00:41:40.440 رستوران نیست که 00:41:53.080 --> 00:41:53.720 سلام؟ 00:41:56.200 --> 00:41:56.840 سلام؟ 00:42:01.840 --> 00:42:02.680 کسی تو این خونه زندگی میکنه؟ 00:42:03.040 --> 00:42:03.800 نمیدونم 00:42:03.880 --> 00:42:04.720 خیلی کم بیرون میرم 00:42:06.960 --> 00:42:08.160 سلام، کسی اینجاست؟ 00:42:09.360 --> 00:42:10.960 لطفا لوله گازتونو چک کنین 00:42:23.920 --> 00:42:24.560 سلام؟ 00:42:32.240 --> 00:42:32.880 چکش داری؟ 00:42:33.320 --> 00:42:34.800 چکش 00:42:49.680 --> 00:42:50.320 شیان بینگ 00:42:50.680 --> 00:42:51.400 همین الان به صد و بیست زنگ بزن 00:42:51.440 --> 00:42:52.440 خفگی گازی اتفاق افتاده 00:42:59.560 --> 00:43:00.200 مراقب باش 00:43:04.220 --> 00:43:24.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.124 --> 00:43:36.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.