WEBVTT 00:00:18.700 --> 00:00:31.380 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.500 --> 00:01:35.060 =پلیس مردم= 00:01:35.380 --> 00:01:37.740 «قسمت هفتم» 00:01:39.320 --> 00:01:39.720 ....این 00:01:41.470 --> 00:01:42.750 این خونه چش شده؟ 00:01:43.320 --> 00:01:43.720 خودت بپرس 00:01:43.750 --> 00:01:44.640 از دختر جونت 00:01:46.640 --> 00:01:48.120 یی یوئه چشیده؟ 00:01:50.440 --> 00:01:51.080 یه چیزی بگو 00:01:51.920 --> 00:01:53.400 چندبار بهت گفتم؟ 00:01:53.560 --> 00:01:54.470 یه گروه بچه 00:01:54.640 --> 00:01:55.120 شمع روشن کردن 00:01:55.280 --> 00:01:56.560 اگه آتیش سوزی راه میوفتاد چی؟ 00:01:57.200 --> 00:01:58.080 امن نیست 00:01:58.400 --> 00:01:59.560 امنه 00:01:59.800 --> 00:02:00.920 همیشه اینو بهم میگی 00:02:01.200 --> 00:02:01.920 پدر و مادر امن ترین آدمای تو خونه ان 00:02:02.000 --> 00:02:02.840 چرا اینو بهم نمیگی؟ 00:02:03.080 --> 00:02:03.520 یی یوئه 00:02:03.760 --> 00:02:04.080 چطور تونستی اینحوری 00:02:04.120 --> 00:02:04.920 با مامانت حرف بزنی؟ 00:02:05.080 --> 00:02:05.760 بذارین ازتون بپرسم 00:02:06.120 --> 00:02:07.080 امروز چه روزیه؟ 00:02:07.320 --> 00:02:08.190 کی میدونه؟ 00:02:11.400 --> 00:02:12.000 چه روزیه؟ 00:02:13.320 --> 00:02:13.960 از من میپرسی؟ 00:02:14.400 --> 00:02:16.000 یی یوئه. من برگشتم 00:02:16.000 --> 00:02:16.920 حتما 00:02:16.920 --> 00:02:18.000 نگران شدی 00:02:18.320 --> 00:02:18.840 شیا تیان برگشتی 00:02:18.840 --> 00:02:19.200 ...من 00:02:20.760 --> 00:02:22.400 شماهم اینجایین 00:02:27.400 --> 00:02:27.960 بیست و چهار سپتامبر 00:02:28.040 --> 00:02:29.000 تولد یی یوئه اس 00:02:29.000 --> 00:02:29.360 ...من 00:02:29.480 --> 00:02:30.640 مگه فردا بیست و چهارم نیست؟ 00:02:30.680 --> 00:02:31.560 کی گفت فرداست؟ 00:02:32.760 --> 00:02:33.240 یادمه 00:02:33.240 --> 00:02:34.680 فردا بیست و چهارم سپتامبره 00:02:34.880 --> 00:02:35.600 ...امروزه 00:02:36.320 --> 00:02:37.480 شیا تیان زودباش 00:02:38.480 --> 00:02:39.440 ...خب 00:02:39.640 --> 00:02:40.320 همش تقصیر منه 00:02:41.400 --> 00:02:42.280 من بهتون خبر ندادم 00:02:42.480 --> 00:02:43.680 امروز تو خونه جشن تولد بود 00:02:44.280 --> 00:02:45.040 چون 00:02:45.200 --> 00:02:46.240 رئیسم تنبیهم کرد 00:02:46.880 --> 00:02:48.160 یکم احساساتی شده بودم 00:02:48.480 --> 00:02:50.400 و یادم رفت بگم بهتون 00:02:50.840 --> 00:02:51.840 چطور جرئت داری این حرفو بزنی؟ 00:02:52.400 --> 00:02:52.920 من چی بهت 00:02:53.040 --> 00:02:53.720 یاددادم؟ 00:02:54.040 --> 00:02:55.120 فقط دستورات رو دنبال کن 00:02:55.360 --> 00:02:56.640 داری وقتو تلف میکنی 00:02:56.680 --> 00:02:58.320 درسته تقصیر منه 00:02:58.520 --> 00:02:59.640 باید به موقع بهتون خبر میدادم 00:02:59.680 --> 00:03:00.320 شماها ادامه بدین 00:03:00.400 --> 00:03:01.720 به بحث آداب اولیه یه افسر پلیس 00:03:02.120 --> 00:03:03.040 من میرم خونه مادربزرگم 00:03:03.520 --> 00:03:03.960 مادربزرگ اینا 00:03:04.000 --> 00:03:05.040 منتظرمم تا کیک بخوریم 00:03:05.600 --> 00:03:05.960 یی یوئه 00:03:06.240 --> 00:03:06.600 یی یوئه 00:03:06.720 --> 00:03:07.480 اشکالی نداره 00:03:07.720 --> 00:03:08.360 من میرم دنبالش 00:03:08.560 --> 00:03:09.480 خیلی خوب شما نرین 00:03:09.600 --> 00:03:10.800 من آرومش میکنم. شما نمیتونین آرومش کنین 00:03:11.600 --> 00:03:12.560 حتما برش میگردونم 00:03:18.070 --> 00:03:18.480 تولد یی یوئه اس 00:03:18.480 --> 00:03:19.520 چجوری یادت رفت؟ 00:03:20.680 --> 00:03:21.520 خیلی خوب همش تقصیر منه 00:03:21.680 --> 00:03:22.640 من باهوش نیستم. یادم رفت 00:03:23.320 --> 00:03:24.040 بیا وسایل رو جمع کنیم 00:03:25.960 --> 00:03:26.880 چه دردسری 00:03:31.070 --> 00:03:32.070 یی یوئه 00:03:32.240 --> 00:03:33.200 منتظرم باش 00:03:34.520 --> 00:03:35.360 داری چیکار میکنی؟ 00:03:36.840 --> 00:03:38.070 اونا تورو فرستادن که گندکاری رو جمع کنی؟ 00:03:38.360 --> 00:03:39.280 نه 00:03:40.000 --> 00:03:40.880 به علاوه، ما 00:03:41.040 --> 00:03:42.520 دزد و پلیس نیستیم 00:03:43.600 --> 00:03:44.520 فقط نمیتونم تحمل کنم 00:03:44.560 --> 00:03:45.800 جشن تولد خواهرم خراب بشه 00:03:46.280 --> 00:03:47.440 بذارم شب تنها 00:03:47.520 --> 00:03:48.520 قدم بزنه 00:03:49.560 --> 00:03:51.240 پدر و مادرم خیلی راحت میشن 00:03:52.000 --> 00:03:52.600 نه 00:03:53.160 --> 00:03:53.920 اگه من جلوی باباتو نمیگرفتم 00:03:54.070 --> 00:03:55.240 سریع داشت میومد پایین 00:03:59.440 --> 00:04:00.320 بیا 00:04:00.640 --> 00:04:01.480 امشب ولشون کنیم 00:04:01.800 --> 00:04:03.000 میبرمت یه جای خوب 00:04:04.640 --> 00:04:05.240 کجا؟ 00:04:05.640 --> 00:04:06.720 میبینی 00:04:07.720 --> 00:04:08.320 بیا بریم 00:04:08.440 --> 00:04:09.280 خیلی دیر میشه 00:04:09.360 --> 00:04:09.760 بیا بریم 00:04:34.960 --> 00:04:36.120 هنوز دو دقیقه مونده 00:04:39.480 --> 00:04:40.240 فراموشش کن 00:04:40.520 --> 00:04:41.360 من دیگه بچه نیستم 00:04:42.920 --> 00:04:43.400 بیا بریم 00:04:44.720 --> 00:04:45.150 وایسا 00:04:45.920 --> 00:04:46.720 مگه همیشه نمیخواستی 00:04:46.760 --> 00:04:47.640 سوار چرخ فلک بشی؟ 00:04:48.080 --> 00:04:49.040 امروز راضیت میکنم 00:04:49.920 --> 00:04:50.520 فقط وایسا 00:05:55.560 --> 00:05:56.320 بلندتر از من نیست 00:05:57.360 --> 00:05:57.840 بلندتر از من نیست 00:05:59.800 --> 00:06:00.600 یواش تر 00:06:00.600 --> 00:06:01.080 بشین 00:06:02.200 --> 00:06:02.600 یه دقیقه صبر کن 00:06:02.600 --> 00:06:03.720 ولش نمیکنم 00:06:14.480 --> 00:06:16.040 چی فکر میکنی؟ خوب شدم؟ 00:06:17.680 --> 00:06:18.160 اره 00:06:18.640 --> 00:06:19.520 الان خوشحالی؟ 00:06:22.440 --> 00:06:23.320 تولدت مبارک 00:06:25.040 --> 00:06:26.120 برادرم بهترینه 00:06:39.240 --> 00:06:39.960 راستش 00:06:41.600 --> 00:06:43.400 خیلی پدر و مادرتو سرزنش نکن 00:06:44.080 --> 00:06:45.960 هردوشون سرکار خیلی سرشون شلوغه 00:06:48.440 --> 00:06:49.080 مطمئنم 00:06:49.960 --> 00:06:51.440 من نمیتونم مراقبت باشم 00:06:52.400 --> 00:06:53.800 وقتی تو دانشکده افسری بودم 00:06:54.000 --> 00:06:54.640 اینطور فکر نمیکردم 00:06:55.360 --> 00:06:56.680 حتی از وقتی که رفتم ایستگاه پلیس 00:06:56.840 --> 00:06:58.040 فهمیدم 00:06:58.520 --> 00:07:00.120 یکدفعه فهمیدم 00:07:02.480 --> 00:07:03.000 خیلی خوب 00:07:03.520 --> 00:07:04.760 لازم نیست ازشون دفاع کنی 00:07:09.680 --> 00:07:10.240 یی یوئه 00:07:11.520 --> 00:07:13.360 واقعا درکت میکنم 00:07:15.600 --> 00:07:16.480 وقتی بچه بودم 00:07:17.240 --> 00:07:18.680 برداشت من از پدرم 00:07:20.240 --> 00:07:21.280 همینطور خیلی مبهم بود 00:07:22.080 --> 00:07:23.280 موقع جشنواره ها 00:07:23.600 --> 00:07:24.800 همیشه خونه نبود 00:07:25.560 --> 00:07:27.040 فقط منو مامانم تو خونه بودیم 00:07:28.680 --> 00:07:29.920 بعدا، مادرم مرد 00:07:30.720 --> 00:07:31.800 من فقط تو خانواده باقی موندم 00:07:33.120 --> 00:07:34.040 اون چاره ای نداشت 00:07:34.960 --> 00:07:35.880 وقتی سروظیفه بود 00:07:36.640 --> 00:07:38.040 فقط میتونست منو با خودش ببره 00:07:42.880 --> 00:07:44.720 قشنگ یادمه 00:07:46.640 --> 00:07:47.920 یه زمستون 00:07:48.880 --> 00:07:50.440 برف سنگینی میبارید 00:07:52.440 --> 00:07:53.720 من تو ماشین بودم 00:07:54.920 --> 00:07:56.560 و نگاه میکردم که رفت بیرون 00:07:59.040 --> 00:08:00.640 اونموقع اولین باری بود که حس کردم 00:08:01.720 --> 00:08:03.320 کسی که روبه رومه 00:08:04.120 --> 00:08:05.760 نصف شب تو برف 00:08:05.920 --> 00:08:07.200 مرد تو ماموریت 00:08:07.640 --> 00:08:08.720 اون یه 00:08:08.880 --> 00:08:09.920 غریبه نیست 00:08:12.320 --> 00:08:13.600 اون پدرمه 00:08:15.280 --> 00:08:16.680 اون پدر خوبیه 00:08:18.400 --> 00:08:19.800 قهرمان منه 00:08:20.880 --> 00:08:22.160 خورشید منه 00:08:24.400 --> 00:08:25.560 هرچند خورشید 00:08:26.200 --> 00:08:27.520 پدرمو از دست دادم 00:08:28.320 --> 00:08:29.320 ولی اگه من 00:08:29.320 --> 00:08:30.400 خورشید بشم 00:08:31.240 --> 00:08:32.840 اون قطعا منو میبینه 00:08:37.720 --> 00:08:38.720 مهم نیست چیه 00:08:39.840 --> 00:08:40.480 یی یوئه 00:08:42.030 --> 00:08:42.790 پدر و مادرت 00:08:42.840 --> 00:08:44.150 هنوز باهاتن 00:08:44.840 --> 00:08:46.440 اگه بخوای ببینیشون، میتونی ببینیشون 00:08:48.080 --> 00:08:48.640 درسته؟ 00:08:55.040 --> 00:08:56.600 هرچند، بعضی وقتها خاله 00:08:56.640 --> 00:08:58.360 ممکنه بی حوصله باشه 00:08:59.360 --> 00:09:00.680 من به جات سرزنششون میکنم 00:09:01.400 --> 00:09:01.920 باشه؟ 00:09:06.960 --> 00:09:08.360 تو الان پلیسی 00:09:08.800 --> 00:09:10.080 شما سه تا یه طرفین 00:09:10.520 --> 00:09:11.400 شما بردین 00:09:13.160 --> 00:09:13.960 قسم میخورم 00:09:14.640 --> 00:09:15.520 من همیشه 00:09:15.640 --> 00:09:16.920 از اول با توام 00:09:21.760 --> 00:09:23.120 خیلی خوب بریم 00:09:23.920 --> 00:09:24.560 کجا میریم؟ 00:09:26.480 --> 00:09:27.280 خونه 00:09:27.840 --> 00:09:28.480 واقعا میخوای منو 00:09:28.520 --> 00:09:29.560 خاله و عموت بیرونم کنن؟ 00:09:29.840 --> 00:09:31.080 از وقتی که اومدم خونه شدم خیلی بدبخت بودم 00:09:31.880 --> 00:09:33.680 خواهرم خیلی عاقله 00:09:34.200 --> 00:09:35.080 بیا بریم خونه 00:09:35.360 --> 00:09:35.880 بذار بهت بگم 00:09:36.080 --> 00:09:36.720 کیکی که برات خریدم 00:09:36.920 --> 00:09:37.520 جدید ترین 00:09:37.720 --> 00:09:38.640 طعم توی رستورانشون بود 00:09:38.920 --> 00:09:40.760 وسطش دو لایه بستنی خامه ایه 00:09:40.960 --> 00:09:42.040 با خامه اضافه. خیلی خوشمزه اس 00:09:42.160 --> 00:09:42.480 واقعا 00:09:42.480 --> 00:09:42.920 وقتی برگردیم 00:09:42.920 --> 00:09:44.440 همشونو باید تموم کنیما باشه؟ 00:09:44.880 --> 00:09:45.120 باشه 00:09:45.160 --> 00:09:45.880 بریم 00:10:07.040 --> 00:10:07.920 داری چیکار میکنی؟ 00:10:08.160 --> 00:10:08.920 من دارم چیکار میکنم؟ 00:10:09.120 --> 00:10:10.040 کجا داری تشریف میبری؟ 00:10:10.520 --> 00:10:11.520 دستشو ول کن 00:10:11.800 --> 00:10:12.440 ببین 00:10:12.520 --> 00:10:13.400 تو دستش پول کیفت هست 00:10:14.160 --> 00:10:15.080 تو کی هستی؟ 00:10:15.200 --> 00:10:16.680 سرت تو کار خودت باشه 00:10:16.880 --> 00:10:17.800 من پلیسم 00:10:18.040 --> 00:10:18.960 باهام بیا کلانتری 00:10:19.560 --> 00:10:20.640 ولم کن 00:10:21.000 --> 00:10:22.040 این شوهرمه 00:10:22.240 --> 00:10:23.320 یه چیزی از کیف شوهرم برداشتم 00:10:23.480 --> 00:10:24.200 چیشده؟ 00:10:25.080 --> 00:10:26.080 دنبال گوشی شوهرم بودم 00:10:26.240 --> 00:10:26.960 جدی میگم 00:10:27.200 --> 00:10:27.760 میخوام 00:10:27.840 --> 00:10:28.720 باهاش باشم 00:10:29.120 --> 00:10:30.480 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:10:30.600 --> 00:10:31.520 تو روز روشن 00:10:31.640 --> 00:10:32.200 اینجوری یواشکی دست تو کیفش میکنی 00:10:32.280 --> 00:10:33.280 تقصیر توئه 00:10:34.640 --> 00:10:35.280 و تو 00:10:36.000 --> 00:10:37.040 داشتی به گوشیت نگاه میکردی 00:10:37.360 --> 00:10:38.200 وقتی بقیه پشتت وایستادن 00:10:38.400 --> 00:10:39.720 ممکنه وسیلتو بدزدن نمیدونی؟ 00:10:40.120 --> 00:10:41.280 شما دوتا زن و شوهرین 00:10:41.520 --> 00:10:42.320 ولی اگه واقعا با یه دزد برخورد میکردین 00:10:42.560 --> 00:10:43.600 از دستش میدادین 00:10:44.120 --> 00:10:45.520 انقدر ادای درست کارارو در نیار 00:10:45.720 --> 00:10:46.440 تو گفتی پلیسی 00:10:46.560 --> 00:10:47.440 از کجا معلوم باشی 00:10:47.640 --> 00:10:48.520 به کی دروغ میگی؟ 00:10:48.680 --> 00:10:49.800 من از ایستگاه پلیس لان لینگم 00:10:50.120 --> 00:10:51.000 کارت شناسایی پلیسی دارم 00:10:55.000 --> 00:10:55.560 ...من 00:10:56.040 --> 00:10:56.960 کارت شناساییمو گم کردم 00:10:57.320 --> 00:10:57.840 دروغگو 00:10:58.120 --> 00:10:59.440 اگه امروز روشنش نکنی 00:10:59.640 --> 00:11:00.400 هیچ جا نمیری 00:11:00.760 --> 00:11:01.960 درباره چی حرف میزنی؟ 00:11:02.240 --> 00:11:03.280 فکر میکنم همیشه اینجوری دزدی میکنی 00:11:03.320 --> 00:11:03.720 اره 00:11:03.720 --> 00:11:04.960 واقعا کارت شناساییمو گم کردم 00:11:05.160 --> 00:11:05.680 ببین 00:11:06.000 --> 00:11:06.600 تازه گفتی 00:11:06.600 --> 00:11:07.360 کیفم دزدیده شده 00:11:07.720 --> 00:11:09.120 کارت شناسایی پلیسی توهم دزدیده شده 00:11:09.240 --> 00:11:09.560 بیا بریم 00:11:09.760 --> 00:11:10.840 باهامون بیا ایستگاه پلیس 00:11:11.040 --> 00:11:11.560 بیاین بریم 00:11:11.680 --> 00:11:12.440 بیاین بریم ایستگاه پلیس 00:11:12.480 --> 00:11:13.600 واقعا یه کار ضروری دارم 00:11:14.000 --> 00:11:15.120 احمقی؟ 00:11:15.920 --> 00:11:16.920 تو پلیسی 00:11:17.320 --> 00:11:18.600 به عنوان یه دزد گرفتنت 00:11:19.280 --> 00:11:19.920 اگه این بیرون درز پیدا کنه 00:11:20.480 --> 00:11:21.800 تنبیه میشی 00:11:21.960 --> 00:11:23.040 همش داری خجالت زده ام میکنی 00:11:23.400 --> 00:11:24.480 دارین چیکار میکنین؟ 00:11:25.480 --> 00:11:26.720 مدیر آن 00:11:27.080 --> 00:11:27.560 ...خب 00:11:27.840 --> 00:11:28.520 هائو 00:11:28.920 --> 00:11:29.640 مردم به عنوان 00:11:29.760 --> 00:11:30.680 یه دزد گرفتنش 00:11:30.960 --> 00:11:31.960 بعدش مدیر چین 00:11:32.000 --> 00:11:32.680 داخل داره باهاش بحث میکنه 00:11:34.880 --> 00:11:35.560 قیافه هاتونو ببینین 00:11:35.760 --> 00:11:36.840 خوشحالین 00:11:37.000 --> 00:11:38.320 همه جوری جمع شدین انگار اینجا آش میدن 00:11:39.360 --> 00:11:39.880 پسش بگیر 00:11:40.400 --> 00:11:41.200 اگه توانایی نداری 00:11:41.680 --> 00:11:42.480 تو خونه باش 00:11:42.640 --> 00:11:43.280 بپوس 00:11:43.520 --> 00:11:44.080 برگرد 00:11:44.960 --> 00:11:45.840 حرفم تموم شد؟ 00:11:46.000 --> 00:11:46.800 اجازه دادم بری؟ 00:11:47.600 --> 00:11:48.080 بیا تو 00:11:50.200 --> 00:11:51.000 دنبال من میگشتین مدیر چین؟ 00:11:52.840 --> 00:11:53.320 تو 00:11:53.600 --> 00:11:54.880 به یه پست دیگه منتقلش کن 00:11:55.880 --> 00:11:56.440 مدیر چین 00:11:57.200 --> 00:11:58.080 به تیم ثبت نام خانوار درخواست میدم 00:11:58.320 --> 00:11:58.680 قول میدم 00:11:59.040 --> 00:11:59.720 تو خواب ببینی 00:12:01.080 --> 00:12:02.280 فقط چندتا نیروی جوون تو اداره ان 00:12:02.560 --> 00:12:03.760 میخوای تو دفتر بشینی؟ 00:12:04.000 --> 00:12:05.200 مدیر چین ازت نخواست که از زیر کار دربری 00:12:05.360 --> 00:12:06.400 من خیلی باهات مهربونم 00:12:06.760 --> 00:12:08.360 بهش بگو 00:12:08.840 --> 00:12:10.000 تاریخچه ایستگاه لانلینگ 00:12:10.680 --> 00:12:11.280 بهش بگو بشنوه 00:12:11.360 --> 00:12:12.600 چقدر ارشدهای 00:12:12.800 --> 00:12:13.320 اینجا از زمان تاسیس 00:12:13.440 --> 00:12:14.520 توانا بودن 00:12:14.760 --> 00:12:16.240 نذاره ما خجالت زده بشیم 00:12:16.520 --> 00:12:17.680 خیلی خوب آروم باشین 00:12:18.240 --> 00:12:18.920 به عنوان یه افسر 00:12:19.120 --> 00:12:20.520 اون باید احمق باشه و رنج بکشه 00:12:20.960 --> 00:12:21.680 اگه میخواد خر باشه 00:12:21.960 --> 00:12:23.200 مارو درگیر خریتش نکنه 00:12:23.560 --> 00:12:25.120 از زمان تأسیس لانلینگ 00:12:25.400 --> 00:12:25.880 هیچ وقت 00:12:26.000 --> 00:12:26.960 اینهمه خجالت زده نشده بودیم 00:12:27.280 --> 00:12:27.960 با عملکردت 00:12:28.200 --> 00:12:29.560 میخوای از یه ارشد تبدیل به یه کارمند عادی بشی؟ 00:12:30.320 --> 00:12:31.960 حتی ایستگاه پلیس ناکجاآباد هم تورو نمیخواد 00:12:32.400 --> 00:12:33.680 میتونین ازم انتقاد کنین 00:12:34.160 --> 00:12:35.720 ولی نمیتونین 00:12:36.200 --> 00:12:37.360 حمله شخصیتی بهم کنین 00:12:39.680 --> 00:12:40.560 اینا پلیس های جدیدین 00:12:41.560 --> 00:12:42.840 اشتباه کردن اجتناب ناپذیره 00:12:42.840 --> 00:12:43.800 و تجربه کسب کردنه 00:12:43.920 --> 00:12:44.480 عصبانی نشین 00:12:45.640 --> 00:12:46.040 راستی 00:12:46.320 --> 00:12:47.160 مگه نگفتی تو گردنش میگیری؟ 00:12:47.720 --> 00:12:48.280 اون اشتباه کرد 00:12:48.520 --> 00:12:49.680 هردوتون یه انتقاد نامه از خودتون باهم بنویسین 00:12:51.320 --> 00:12:52.800 سعی دارین منو گیر بندازین؟ 00:12:53.040 --> 00:12:54.400 دارین اونو تنبیه میکنین یا منو؟ 00:12:54.960 --> 00:12:55.680 اگه نمیخوای گردنش بگیری 00:12:55.960 --> 00:12:57.000 بذار بره گمشه 00:12:57.280 --> 00:12:58.280 نمیخوام ریختشو ببینم 00:13:03.880 --> 00:13:04.480 باشه 00:13:05.480 --> 00:13:06.200 ...این شاگرد 00:13:06.800 --> 00:13:07.720 امروز به طور رسمی پذیرفته شد 00:13:09.400 --> 00:13:10.000 استاد 00:13:10.360 --> 00:13:11.600 شما باید 00:13:11.880 --> 00:13:13.200 ازم محافظت کنین 00:13:13.800 --> 00:13:14.240 نگران نباش 00:13:14.760 --> 00:13:15.280 میکنم 00:13:15.760 --> 00:13:17.080 ازت مراقبت ویژه ای میکنم 00:13:17.840 --> 00:13:18.280 برو بیرون 00:13:18.560 --> 00:13:19.240 بعدا باهام بیا 00:13:19.680 --> 00:13:20.440 بله استاد 00:13:25.720 --> 00:13:26.480 پسر احمق 00:13:26.920 --> 00:13:27.400 نمیفهمم 00:13:27.440 --> 00:13:28.320 مراقبت ویژه از اون دیگه چه صیغه ایه 00:13:29.920 --> 00:13:30.640 حقه اتون 00:13:30.760 --> 00:13:31.760 خیلی خوبه 00:13:34.680 --> 00:13:35.280 چیشده چین؟ 00:13:35.920 --> 00:13:36.600 حالت خوب نیست؟ 00:13:38.360 --> 00:13:39.840 من خوبم. یه مشکل قدیمیه 00:13:40.480 --> 00:13:41.080 فکر میکنم 00:13:41.200 --> 00:13:42.080 بعدا باید یکم استراحت کنی 00:13:42.280 --> 00:13:43.600 چرا نمیری بیمارستان چکاپ؟ 00:13:44.840 --> 00:13:45.480 نه 00:13:46.560 --> 00:13:47.160 من 00:13:47.960 --> 00:13:49.120 اینروزا یکم خسته ام 00:13:50.280 --> 00:13:51.000 خیلی خوب پس 00:13:51.880 --> 00:13:52.760 تقریبا ظهره 00:13:52.880 --> 00:13:53.840 یکم استراحت کن 00:13:56.040 --> 00:13:56.760 تقریبا ظهره 00:13:59.640 --> 00:14:00.560 الان باید برم خونه 00:14:01.200 --> 00:14:02.480 چرا انقدر با عجله میخوای برگردی؟ 00:14:03.800 --> 00:14:04.600 زن داداشت 00:14:05.000 --> 00:14:05.880 کمرش رگ به رگ شد 00:14:05.960 --> 00:14:06.600 حالش خوب نیست 00:14:06.880 --> 00:14:07.840 از تخت نمیتونه بیاد پایین 00:14:08.440 --> 00:14:09.920 نمیخواد بچه اش غذای بیرون بخوره 00:14:10.320 --> 00:14:11.360 من برمیگردم 00:14:11.520 --> 00:14:12.000 پیششون 00:14:12.240 --> 00:14:13.240 بذار باهات برگردم 00:14:13.280 --> 00:14:14.160 کمکت میکنم 00:14:14.440 --> 00:14:15.040 نه نه نه 00:14:15.120 --> 00:14:16.800 یکم غذا میتونم درست کنم 00:14:19.480 --> 00:14:20.000 باشه 00:14:34.120 --> 00:14:35.080 داده ها خراب شده 00:14:35.760 --> 00:14:36.120 بله 00:14:36.440 --> 00:14:37.360 چین چش شده؟ 00:14:37.680 --> 00:14:39.080 کی بهش اجازه داد بدون اجازه عمل کنه؟ 00:14:41.200 --> 00:14:41.440 این 00:14:41.680 --> 00:14:43.200 میگن که یه افسر پلیس جدید 00:14:43.440 --> 00:14:44.160 وانمود کرد مامور پستچیه 00:14:44.320 --> 00:14:45.560 وقتی رفتن داخل اونجا 00:14:45.800 --> 00:14:47.040 مظنون فهمید 00:14:53.160 --> 00:14:53.960 منظورت 00:14:55.200 --> 00:14:55.760 شیا تیانه 00:14:56.280 --> 00:14:56.680 بله 00:15:00.720 --> 00:15:01.720 تنبیهشون کنین 00:15:02.640 --> 00:15:03.400 هرطور که میخوای 00:15:04.040 --> 00:15:04.440 لی چنگ 00:15:05.360 --> 00:15:06.200 سرنخ مفیدی 00:15:06.320 --> 00:15:07.160 داری؟ 00:15:07.760 --> 00:15:08.720 طبق گفته های مظنون 00:15:09.040 --> 00:15:10.680 شخصی که باهاشون تماس گرفتن یه فرد خارج از کشوره 00:15:10.880 --> 00:15:11.560 اسمش راموسه 00:15:11.720 --> 00:15:13.120 ولی تو این شهر 00:15:13.400 --> 00:15:14.080 پیدا نکردیم 00:15:14.240 --> 00:15:15.120 همچین شخصی با این اسم 00:15:15.200 --> 00:15:15.920 و اطلاعات تماسی ازش 00:15:16.320 --> 00:15:17.480 ولی یه چیزی حتمیه 00:15:17.760 --> 00:15:18.440 پرونده وو هوان 00:15:18.720 --> 00:15:19.520 مادر وو هوان 00:15:19.640 --> 00:15:20.840 پیامک های تقلبی دریافت کرده 00:15:21.080 --> 00:15:22.080 ایستگاه اصلی 00:15:22.280 --> 00:15:22.920 این پیامکهای جعلی صادر شده 00:15:24.000 --> 00:15:24.960 با پلیس خارج از کشور تماس بگیرین 00:15:25.240 --> 00:15:25.960 اونجارو بگردن 00:15:26.400 --> 00:15:27.480 ببینن سرنخی درباره راموس هست یا نه 00:15:27.640 --> 00:15:28.080 بله 00:15:28.720 --> 00:15:29.920 پیشرفتی درباره پرونده شو وی جیه شده؟ 00:15:30.960 --> 00:15:32.760 الان درحال بررسی بزرگراه و فرودگاهیم 00:15:33.000 --> 00:15:33.720 چیزی پیدا نکردیم 00:15:33.800 --> 00:15:34.880 از مظنون مشابهی 00:15:35.360 --> 00:15:36.440 شک دارم این مظنون 00:15:36.480 --> 00:15:37.440 هنوز تو دونگ ژوئه 00:15:37.760 --> 00:15:38.760 باید افرادی رو برای تحقیق بفرستن 00:15:38.840 --> 00:15:39.800 دوربین های مداربسته داخل شهرهم 00:15:40.160 --> 00:15:40.920 بررسی کنیم 00:15:41.200 --> 00:15:41.840 به تحقیقات ادامه بده 00:15:42.560 --> 00:15:43.520 باور ندارم این شخص 00:15:43.880 --> 00:15:44.680 ناپدید بشه 00:15:45.080 --> 00:15:45.560 مرخصین 00:15:54.760 --> 00:15:55.680 ژائو یه دقیقه صبر کن 00:16:00.760 --> 00:16:01.600 شیا تیان 00:16:02.200 --> 00:16:03.240 پسر هوی گه اس 00:16:03.720 --> 00:16:04.840 مهم نیست پسر کیه 00:16:05.320 --> 00:16:06.680 تنبیه باید بشه 00:16:06.960 --> 00:16:08.000 نه تو نمیفهمی 00:16:08.160 --> 00:16:09.200 اونموقع چه اتفاقی افتاد؟ 00:16:09.240 --> 00:16:10.040 ...اونموقع 00:16:10.040 --> 00:16:11.400 یه اشتباه شیا تیان کرد 00:16:12.200 --> 00:16:13.160 ژائو های یانگ 00:16:14.040 --> 00:16:15.200 هوی شیا تیان رو 00:16:15.480 --> 00:16:16.480 به تو سپرد 00:16:17.280 --> 00:16:18.600 چون هوی گه اونو به من سپرد 00:16:20.080 --> 00:16:21.440 نمیتونم مهربون باشم 00:16:26.240 --> 00:16:27.160 تو اونو بهتر میشناسی 00:16:27.200 --> 00:16:28.400 یا من؟ 00:16:29.440 --> 00:16:30.880 بیشتر از ده ساله برنگشته بودی 00:16:31.560 --> 00:16:32.920 الان احساس تاسف براش داری 00:16:35.800 --> 00:16:36.680 تو نداری؟ 00:17:44.320 --> 00:17:45.640 همش تقصیر منه 00:17:46.200 --> 00:17:47.360 اگه میخوای منو تنبیه کن 00:17:47.800 --> 00:17:49.000 اونا اینجا جدیدن. چیزی نمیدونن 00:17:49.480 --> 00:17:51.080 تقصیر اونارو گردن نگیر 00:17:51.280 --> 00:17:52.600 توروهم سرزنش میکنم 00:17:52.880 --> 00:17:53.560 تقصیر منه 00:17:53.840 --> 00:17:55.400 به هوی گه و فانگ چیان ربطی نداره 00:17:55.680 --> 00:17:57.160 فقط منو تنبیه کنین 00:17:57.480 --> 00:17:58.040 ژائو های یانگ 00:17:58.560 --> 00:17:59.800 اینجا جایی برای خودنمایی نیست 00:18:00.120 --> 00:18:00.720 ژائو های یانگ 00:18:01.600 --> 00:18:02.480 گوش کن 00:18:03.080 --> 00:18:03.960 از الان به بعد 00:18:04.760 --> 00:18:05.400 وقتی میری بیرون 00:18:05.680 --> 00:18:07.040 نگو شاگردمنی 00:18:07.320 --> 00:18:08.400 روشو ندارم 00:18:09.560 --> 00:18:10.960 چی بهت گفتم؟ 00:18:11.160 --> 00:18:12.880 اونا با هم مرتکب جنایت شدن 00:18:13.160 --> 00:18:13.880 گروهی 00:18:13.960 --> 00:18:15.760 خبردارشون نکن 00:18:17.360 --> 00:18:18.360 تو چیکار کردی؟ 00:18:18.520 --> 00:18:19.720 سعی نکن قهرمان بازی دربیاری 00:18:20.440 --> 00:18:21.000 کاپیتان لیو 00:18:21.520 --> 00:18:22.920 خیلی عصبانی نباشین 00:18:23.760 --> 00:18:24.360 های یانگ 00:18:25.200 --> 00:18:26.280 از استادت معذرت خواهی کن 00:18:31.720 --> 00:18:33.360 استاد، اشتباه کردم 00:18:34.520 --> 00:18:34.960 ولی 00:18:35.080 --> 00:18:36.040 برش میگردونم 00:18:36.720 --> 00:18:37.440 تا جبران کنم 00:18:37.600 --> 00:18:38.560 فراموشش کن 00:18:38.840 --> 00:18:39.720 تو تو تیم 00:18:39.800 --> 00:18:40.440 میمونی 00:18:40.720 --> 00:18:41.880 بیرون برای عملیات نمیری 00:18:42.960 --> 00:18:43.680 شما سه تا 00:18:44.960 --> 00:18:46.200 یه نامه انتقاد برام مینویسین 00:18:47.760 --> 00:18:48.520 و تو 00:18:49.120 --> 00:18:49.680 مگه مشتاق نبودی 00:18:49.760 --> 00:18:50.440 تقصیرشونو گردن بگیری؟ 00:18:50.600 --> 00:18:51.240 باهم بنویسین 00:18:52.000 --> 00:18:52.520 و 00:18:53.040 --> 00:18:55.160 به نوبت دستشویی تمیز کنین 00:18:55.720 --> 00:18:56.600 کاپیتان لیو، امشب تولدتونه 00:18:56.680 --> 00:18:57.400 ...تو 00:18:57.600 --> 00:18:58.560 پرونده اینجوریه 00:18:58.880 --> 00:19:00.400 چجوری میتونم تولدمو جشن بگیرم؟ 00:19:08.120 --> 00:19:08.520 هوی گه 00:19:08.800 --> 00:19:09.600 فکر میکنی 00:19:09.920 --> 00:19:11.360 هنوز تو دونگ ژوئه؟ 00:19:12.800 --> 00:19:14.000 تعجبی نداره که استادت سرزنشت کرد 00:19:14.360 --> 00:19:15.640 درباره اش فکر کن 00:19:15.680 --> 00:19:16.760 تو دونگ ژو چیکار میکنن؟ 00:19:16.880 --> 00:19:17.760 منتظر تو ان تا بگیریشون 00:19:18.760 --> 00:19:19.400 از طلافروشی دزدی کردن 00:19:19.480 --> 00:19:20.520 داشتن فرار میکردن 00:19:20.680 --> 00:19:21.400 تو دونگ ژو پیدا شد 00:19:21.560 --> 00:19:22.920 هرچی زودتر میخواست فرار کنه 00:19:24.200 --> 00:19:25.560 پرنده از قفس پرید 00:19:26.040 --> 00:19:27.560 چجوری استادت میتونه عصبانی نباشه؟ 00:19:35.360 --> 00:19:36.000 اون خیلی مطیعه 00:19:36.280 --> 00:19:37.160 واقعا نوشتیش؟ 00:19:38.040 --> 00:19:39.000 معلومه 00:19:41.160 --> 00:19:42.120 میشه ننویسی؟ 00:19:43.000 --> 00:19:43.920 قبولش دارم 00:19:44.280 --> 00:19:46.400 منو هوی گه بخاطر تو درگیر شدیم 00:19:46.560 --> 00:19:48.160 جدا از اینا ما یه تیمیم 00:19:48.800 --> 00:19:49.880 نامه انتقاد از خودمو قبول میکنم 00:20:02.880 --> 00:20:03.440 های یانگ 00:20:03.760 --> 00:20:04.960 مراقب شیا تیان باش 00:20:23.440 --> 00:20:25.040 سلام چین 00:20:26.240 --> 00:20:27.440 با جزئیات بهم بگو 00:20:28.280 --> 00:20:29.360 امروز چه اتفاقی افتاد 00:20:36.400 --> 00:20:37.280 سلام؟ 00:20:38.040 --> 00:20:38.960 کسی خونه هست؟ 00:20:39.920 --> 00:20:41.560 اینوقت صبح کیه؟ 00:20:42.760 --> 00:20:44.200 سرتون داره خون میاد. چیشده؟ 00:20:44.440 --> 00:20:45.960 ماشینم لیز خورد 00:20:45.960 --> 00:20:46.720 و افتاد کنار جاده 00:20:47.600 --> 00:20:49.280 میشه از همسایه ها بخوای 00:20:49.520 --> 00:20:50.440 بهم کمک کنن؟ 00:20:51.240 --> 00:20:52.960 صبح زوده 00:20:53.240 --> 00:20:54.520 از کجا میتونم برات کمک بیارم؟ 00:20:54.760 --> 00:20:56.360 میتونی همه کالاهامو بگیری 00:20:56.480 --> 00:20:57.400 به عنوان پاداش 00:20:58.720 --> 00:20:59.240 این چطوره؟ 00:20:59.320 --> 00:21:00.000 سعی میکنم 00:21:00.120 --> 00:21:00.800 ببینم میتونم کسی رو پیدا کنم 00:21:01.040 --> 00:21:01.920 سعی میکنم 00:21:03.040 --> 00:21:03.440 سلام؟ 00:21:03.920 --> 00:21:04.920 لی 00:21:05.040 --> 00:21:05.360 بله 00:21:05.480 --> 00:21:06.400 ماشین 00:21:06.640 --> 00:21:07.640 برای سوپرمارکت 00:21:07.720 --> 00:21:08.680 افتاد تو کنار جاده 00:21:09.120 --> 00:21:09.720 اره 00:21:09.840 --> 00:21:11.480 براش یه ماشین پیدا کن 00:21:11.520 --> 00:21:12.400 جرثقیل باشه بهتره 00:21:12.440 --> 00:21:13.240 تا بکشتش بیرون 00:21:13.320 --> 00:21:14.080 افراد بیشتری بیار 00:21:14.400 --> 00:21:15.280 سود میگیریم 00:21:15.320 --> 00:21:15.920 اره سود داره 00:21:17.320 --> 00:21:18.280 هل بدین هل بدین 00:21:19.400 --> 00:21:20.680 زودباشین بچه ها 00:21:20.880 --> 00:21:22.560 کمکم کنین 00:21:23.000 --> 00:21:24.640 یینگ زودباش 00:21:25.760 --> 00:21:26.840 ممنون 00:21:27.160 --> 00:21:28.280 ممنون. ممنون 00:21:28.560 --> 00:21:30.000 ممنون 00:21:30.600 --> 00:21:31.760 مراقب باش داداش. مراقب باش 00:21:31.760 --> 00:21:32.600 سفت نگهش دار 00:21:33.680 --> 00:21:35.680 همه چی تموم شد 00:21:36.400 --> 00:21:37.240 چی تموم شد؟ 00:21:37.320 --> 00:21:39.360 خونه به باد رفته 00:21:39.760 --> 00:21:40.640 مردم خبر بد 00:21:41.000 --> 00:21:42.640 اونو ول کنین برگردین 00:21:42.800 --> 00:21:44.480 برگردین 00:22:20.760 --> 00:22:21.200 سلام؟ 00:22:25.320 --> 00:22:26.640 نمیتونیم بریم دفتر؟ 00:22:26.720 --> 00:22:27.440 درباره اش بعدا حرف میزنیم 00:22:31.320 --> 00:22:32.080 چی گفتی؟ 00:22:45.520 --> 00:22:46.320 سریع صحنه رو کنترل کنین 00:22:46.640 --> 00:22:47.600 تا درگیری پیش نیاد 00:22:47.960 --> 00:22:48.360 توجه کنین 00:22:48.560 --> 00:22:49.400 از روستایی ها محافظت کنین 00:22:49.560 --> 00:22:49.920 بله 00:22:50.240 --> 00:22:50.680 ادامه بدین 00:23:11.080 --> 00:23:12.080 شیش 00:23:12.320 --> 00:23:14.000 شیش 00:23:14.280 --> 00:23:15.240 شیش 00:23:16.320 --> 00:23:18.360 شیش 00:23:18.760 --> 00:23:19.600 نرو اونجا 00:23:19.760 --> 00:23:20.800 اونجا خطرناکه 00:23:21.600 --> 00:23:24.120 شیش 00:23:27.720 --> 00:23:29.120 همگی دعوا نکنین 00:23:29.240 --> 00:23:30.480 اسلحه هاتونو بندازین 00:23:30.760 --> 00:23:32.080 بذارینشون پایین 00:23:33.480 --> 00:23:34.000 بذارینشون پایین 00:23:36.160 --> 00:23:37.480 اونا مارو گول زدن تا خونمونو خراب کنن 00:23:37.880 --> 00:23:39.520 ما عدالت میخوایم 00:23:39.880 --> 00:23:42.280 ما عدالت میخوایم 00:23:42.440 --> 00:23:42.960 فهمیدم 00:23:43.080 --> 00:23:43.560 بله 00:23:46.520 --> 00:23:47.040 شیا تون تون 00:23:47.480 --> 00:23:48.840 فقط چندروزیه آزاد شدی 00:23:49.160 --> 00:23:50.000 چرا اینقدر مشتاقی 00:23:50.120 --> 00:23:51.040 که دوباره برگردی زندان 00:23:51.320 --> 00:23:51.880 بگیرینش 00:23:52.320 --> 00:23:52.760 بهش دستبند بزنین 00:23:53.760 --> 00:23:54.640 دختر کوچولو 00:23:54.840 --> 00:23:55.240 شیش 00:23:55.440 --> 00:23:56.040 دختر کوچولو 00:23:56.080 --> 00:23:57.360 کجایی؟ 00:23:58.280 --> 00:23:59.320 شیش 00:23:59.600 --> 00:24:02.520 شیش کجایی؟ شیش 00:24:02.760 --> 00:24:04.320 بیا بیرون 00:24:04.360 --> 00:24:05.200 شیش 00:24:05.840 --> 00:24:06.480 مراقب باش 00:24:12.080 --> 00:24:12.520 رئیس 00:24:13.320 --> 00:24:15.000 ما تحت فرمانیم 00:24:15.840 --> 00:24:17.200 و ما مجوز داریم 00:24:18.200 --> 00:24:18.800 تازه 00:24:19.560 --> 00:24:20.800 اونا شروع کردن 00:24:21.200 --> 00:24:21.880 کی دستور داد؟ 00:24:22.240 --> 00:24:23.040 کی بهتون مجوز داده؟ 00:24:24.880 --> 00:24:25.560 معاون مدیر ژائو 00:24:27.320 --> 00:24:27.920 اقای ژانگ 00:24:29.200 --> 00:24:30.480 واقعا سرنوشته که همو ملاقات کنیم 00:24:30.880 --> 00:24:31.840 این سر و صدای بزرگی نیست 00:24:32.240 --> 00:24:33.160 چرا همه چیز با 00:24:33.280 --> 00:24:33.920 گروه بو ژونگ شما مربوطه؟ 00:24:34.760 --> 00:24:35.640 من واقعا متاسفم 00:24:35.840 --> 00:24:37.480 همش تقصیر منه 00:24:37.760 --> 00:24:38.280 اینبار 00:24:38.760 --> 00:24:40.240 دوباره براتون دردسر درست کردم 00:24:40.960 --> 00:24:42.440 طبق گفته زیردستاتون، سرانجام وظیفه ان 00:24:42.440 --> 00:24:42.760 زیردستتون گفت دستور داده شد 00:24:43.240 --> 00:24:43.960 دستور شما بود 00:24:44.280 --> 00:24:44.600 نه 00:24:45.200 --> 00:24:46.120 چطور این ممکنه؟ 00:24:46.640 --> 00:24:48.200 همچین کاری من نمیکنم 00:24:48.720 --> 00:24:49.800 همش تقصیر اوناست 00:24:50.200 --> 00:24:51.400 اونا گفتن که مراحل تخریب رو دریافت کردن 00:24:51.640 --> 00:24:52.160 ولی 00:24:52.760 --> 00:24:53.640 به من نگفتن 00:24:54.040 --> 00:24:55.600 پس اون سرخود انجام داد 00:24:55.680 --> 00:24:56.120 ببینین 00:24:57.800 --> 00:24:58.400 مدیر ژائو 00:24:58.760 --> 00:24:59.560 ما واقعا انتظار نداشتیم 00:24:59.640 --> 00:25:00.720 این اتفاق بیوفته 00:25:00.760 --> 00:25:01.320 ببینین 00:25:01.520 --> 00:25:02.360 این نامه مجوزه 00:25:02.640 --> 00:25:03.760 از شورای روستا 00:25:14.240 --> 00:25:14.840 بچه 00:25:15.240 --> 00:25:16.000 حالت خوبه؟ 00:25:20.040 --> 00:25:20.840 گریه نکن 00:25:21.240 --> 00:25:22.120 یه راهی پیدا میکنم 00:25:22.480 --> 00:25:23.480 نترس 00:25:26.440 --> 00:25:27.880 مدیر روستا اینجاست 00:25:29.680 --> 00:25:30.440 خودتون بهش بگین 00:25:31.640 --> 00:25:32.360 بهترین موقع 00:25:32.880 --> 00:25:33.440 بذارین ازتون بپرسم 00:25:34.640 --> 00:25:35.400 اینو شما مهر زدین؟ 00:25:35.800 --> 00:25:36.720 ما هیچ وقت به شورای روستا از 00:25:36.720 --> 00:25:37.560 طرف خودمون قول ندادیم 00:25:38.600 --> 00:25:39.520 این مهر شورای روستای ماست 00:25:40.000 --> 00:25:40.560 و رئیس 00:25:40.680 --> 00:25:41.920 باهمن 00:25:42.280 --> 00:25:43.400 روستامون خراب شده 00:25:43.480 --> 00:25:44.320 هشتاد و پنج درصد 00:25:44.640 --> 00:25:45.680 خونه های باقی مونده 00:25:45.800 --> 00:25:46.880 باهامون همکاری نمیکردن 00:25:47.240 --> 00:25:48.520 هشتاد و پنج درصد روستایی ها 00:25:48.720 --> 00:25:49.440 بی خانمانن 00:25:50.040 --> 00:25:51.520 شورای روستا چاره ای نداشت 00:25:51.680 --> 00:25:52.840 نمیتونیم کل روستارو ول کنیم 00:25:53.360 --> 00:25:55.080 فقط به خاطر همین چند خانوار 00:25:55.440 --> 00:25:56.640 اونا از همدیگه محافظت میکنن 00:25:56.840 --> 00:25:57.640 باورشون نکنین 00:25:57.800 --> 00:25:58.240 بله 00:25:59.280 --> 00:26:00.200 دیروز مهر زدین 00:26:01.520 --> 00:26:02.720 چطور جرئت کردین 00:26:03.040 --> 00:26:04.440 از شورای روستا مهر گرفتین 00:26:04.720 --> 00:26:05.760 چطور جرئت کردین اینجوری 00:26:05.920 --> 00:26:06.560 با اجبار خراب کنین 00:26:09.240 --> 00:26:10.240 مهر دفتر برنامه ریزی کجاست؟ 00:26:10.960 --> 00:26:12.360 مهر دفتر حقوقی اداری چطور؟ 00:26:13.200 --> 00:26:13.840 دارینش؟ 00:26:20.080 --> 00:26:20.840 این دوتا مهر کجاست؟ 00:26:23.840 --> 00:26:25.360 اون دوتا کجاست؟ 00:26:25.800 --> 00:26:27.200 شما ضعیفین و تو اشتباه کردن ماهرین 00:26:27.200 --> 00:26:27.880 رئیس ژانگ 00:26:28.960 --> 00:26:30.080 زدن کسی غیرقانونیه 00:26:30.800 --> 00:26:31.680 باید خودنمایی کنین 00:26:32.160 --> 00:26:32.920 جلوی پلیس صحنه درست نکنین 00:26:33.880 --> 00:26:35.120 معاون مدیر ژائو درست میگن 00:26:39.440 --> 00:26:40.040 روستایی ها 00:26:41.000 --> 00:26:41.880 خشونت تنها راهیه 00:26:42.360 --> 00:26:43.720 که وضعیت رو بدتر میکنه 00:26:44.480 --> 00:26:45.360 روستایی های زخمی 00:26:45.840 --> 00:26:47.240 بیایید اول درمان و پانسمانتون کنیم 00:26:47.640 --> 00:26:49.280 به جاتون با وکیل تماس میگیریم 00:26:49.400 --> 00:26:50.240 و مذاکره میکنیم 00:26:50.640 --> 00:26:52.400 با توسعه دهنده ها 00:26:52.920 --> 00:26:53.880 لطفا مطمئن باشین 00:26:54.520 --> 00:26:55.680 اداره امنیت عمومی 00:26:55.800 --> 00:26:57.560 امنیتتونو تضمین میکنه 00:26:57.840 --> 00:26:59.680 تا بهتون کمک کنه حقوقتونو به طور قانونی حفظ کنین 00:26:59.920 --> 00:27:00.760 چجوری میتونین اینو تضمین کنین؟ 00:27:00.880 --> 00:27:01.480 درسته 00:27:02.040 --> 00:27:03.560 فکر نمیکنین 00:27:03.760 --> 00:27:04.560 جلوی ما اینارو بگین 00:27:04.760 --> 00:27:05.520 باور میکنیم؟ 00:27:05.760 --> 00:27:06.640 ما شما رو باور نداریم 00:27:08.080 --> 00:27:08.960 چجوری میتونم اینو تضمین بدم؟ 00:27:09.200 --> 00:27:10.560 این وضعیتمونو روشن کنین و لطفا صدامونو به گوش بقیه برسونین 00:27:10.760 --> 00:27:11.120 اره 00:27:11.160 --> 00:27:13.800 وضعیتمونو مشخص کنین 00:27:14.160 --> 00:27:16.600 وضعیتمونو مشخص کنین 00:27:16.760 --> 00:27:17.360 خیلی عصبانین 00:27:17.560 --> 00:27:18.560 وضعیتمونو مشخص کنین 00:27:18.560 --> 00:27:19.000 خیلی خوب 00:27:20.120 --> 00:27:21.480 علنیش میکنیم 00:27:23.720 --> 00:27:24.280 سائو هوی 00:27:27.200 --> 00:27:27.760 سائو هوی کجاست؟ 00:27:34.840 --> 00:27:36.520 بچه بذار ببرمت بیرون 00:27:36.680 --> 00:27:37.560 بچه زودباش 00:27:46.680 --> 00:27:47.320 من خوبم 00:27:47.680 --> 00:27:48.920 برین بچه رو چک کنین 00:28:22.000 --> 00:28:22.840 چطوره؟ 00:28:24.120 --> 00:28:24.920 ببین 00:28:25.240 --> 00:28:26.600 این شبیه همون روش پونزده سال پیشه 00:28:27.560 --> 00:28:29.280 ارزیابی اولیه اینه که این اسکلت تو اینجا دفن شده 00:28:29.840 --> 00:28:30.760 خیلی وقت گذشته 00:28:31.840 --> 00:28:34.320 اطلاعات فرد گمشده رو داری؟ 00:28:35.080 --> 00:28:35.560 نه 00:28:36.080 --> 00:28:37.880 تا فردا منتظر گزارش کالبدشکافیم 00:28:39.040 --> 00:28:40.640 اول باید هویت قربانی رو بفهمیم 00:28:40.800 --> 00:28:41.200 بله 00:28:42.160 --> 00:28:42.800 مدیر ژائو 00:28:43.120 --> 00:28:43.720 ...تازه پیدا کردم 00:28:44.680 --> 00:28:44.960 چیشده؟ 00:28:44.960 --> 00:28:45.840 چیشده سائو هوی؟ 00:28:46.440 --> 00:28:47.360 بهش دست نزن 00:28:48.040 --> 00:28:48.760 به آمبولانس زنگ بزن 00:28:49.160 --> 00:28:49.600 بله 00:28:50.920 --> 00:28:51.840 حالت خوبه؟ 00:28:56.840 --> 00:28:58.360 داره میاد 00:29:01.680 --> 00:29:02.600 من خوبم 00:29:33.320 --> 00:29:34.360 اگه نگرانی 00:29:34.480 --> 00:29:35.400 خودتم میتونی بری 00:29:35.760 --> 00:29:36.680 معاون مدیر ژائو 00:29:37.440 --> 00:29:38.360 معاون مدیر ژائو 00:29:39.640 --> 00:29:40.160 معاون مدیر ژائو 00:29:40.160 --> 00:29:41.480 اون وعده هایی که 00:29:41.720 --> 00:29:42.800 بهمون دادین 00:29:42.800 --> 00:29:44.320 سر اون قولاتون میمونین دیگه؟ 00:29:44.520 --> 00:29:45.640 نگران نباشین روستایی ها 00:29:46.120 --> 00:29:46.720 میتونین 00:29:46.720 --> 00:29:48.480 وبسایت رسمی 00:29:48.640 --> 00:29:49.520 اداره امنیت عمومی دونگ ژو رو دنبال کنین 00:29:50.080 --> 00:29:51.320 تو صفحه رسمی 00:29:51.320 --> 00:29:52.680 فضای مجازی منتشر میکنیم 00:29:52.880 --> 00:29:54.040 پرونده امروز رو 00:29:55.720 --> 00:29:57.480 این یه جورایی 00:29:57.480 --> 00:29:59.080 شبیه روزنامه اس باشه؟ 00:29:59.320 --> 00:29:59.880 بله 00:30:00.040 --> 00:30:01.360 حتی از روزنامه ها 00:30:01.760 --> 00:30:02.680 سریع، راحت 00:30:02.800 --> 00:30:03.400 و سازگار با محیط زیستن 00:30:04.000 --> 00:30:05.440 همینطور با ما میتونین در ارتباط باشین 00:30:05.440 --> 00:30:06.160 تو صفحه رسمی 00:30:06.160 --> 00:30:06.640 باشه؟ 00:30:07.280 --> 00:30:08.200 تعامل خوبه 00:30:08.400 --> 00:30:08.920 چی فکر میکنی؟ 00:30:08.960 --> 00:30:09.440 خیلی خوب 00:30:09.440 --> 00:30:10.360 ممنون معاون مدیر ژائو 00:30:10.480 --> 00:30:10.960 ممنون 00:30:11.560 --> 00:30:12.480 به پلیس زنگ بزنین 00:30:12.640 --> 00:30:13.440 اگه مشکلی بود 00:30:13.520 --> 00:30:14.440 عمدا دعوا نکنین 00:30:14.560 --> 00:30:15.320 نه نه نه 00:30:15.440 --> 00:30:16.040 برگردین 00:30:16.200 --> 00:30:16.800 خیلی خوب 00:30:16.800 --> 00:30:18.080 بیاین برگردیم 00:30:18.080 --> 00:30:19.080 ممنون مدیر 00:30:19.480 --> 00:30:19.960 خداحافظ. خداحافظ 00:30:26.840 --> 00:30:29.000 دکتر سائو هوی خوبه؟ 00:30:29.760 --> 00:30:30.280 کارآگاه سائو 00:30:30.280 --> 00:30:31.520 کمرش بیش از حد فشار بهش اومده بود 00:30:31.520 --> 00:30:32.280 و باعث شکستگی شد 00:30:35.200 --> 00:30:36.200 نیاز به عمل داره؟ 00:30:36.840 --> 00:30:37.800 خوشبختانه شما تجربه دارین 00:30:37.960 --> 00:30:38.800 و یه میلی مترم تکونش ندادین 00:30:39.080 --> 00:30:39.800 شکستگی استخوانش 00:30:39.880 --> 00:30:41.080 به مرور خوب میشه 00:30:41.400 --> 00:30:42.280 ممکنه در عرض سه ماه خوب بشه 00:30:44.160 --> 00:30:45.120 بهبود شکستگی ستون فقرات 00:30:45.120 --> 00:30:46.080 همینطور خیلی مهمه 00:30:46.480 --> 00:30:47.200 به عنوان همسرش 00:30:47.360 --> 00:30:47.960 خوب مراقبش باشین 00:30:48.280 --> 00:30:50.080 تختشونو عوض کنین یه تخت سفت بگیرین 00:30:50.680 --> 00:30:51.280 ...من 00:30:51.440 --> 00:30:52.880 اقای مائو بیماره 00:30:53.400 --> 00:30:53.960 برمیگردم سرکارم 00:30:53.960 --> 00:30:54.640 دارم میرم 00:31:04.520 --> 00:31:06.120 اقای لیانگ، هو شانگ دونگ زنگ زد 00:31:06.280 --> 00:31:07.120 تموم شد 00:31:08.840 --> 00:31:09.480 خیلی خوب 00:31:09.920 --> 00:31:11.360 اونا یه جسدم پیدا کردن 00:31:14.880 --> 00:31:16.600 امروز خبرای خوبیه نه؟ 00:31:17.680 --> 00:31:19.440 ژائو های یانگ سرش شلوغ میشه 00:31:19.720 --> 00:31:22.000 وقت ندارن حواسشون به بانک غیرقانونی باشه 00:31:22.920 --> 00:31:24.120 پول باید هرچی زودتر منتقل بشه 00:31:25.080 --> 00:31:26.880 همینطور به وانگ چائو بگو 00:31:27.160 --> 00:31:28.480 نذاره تینگ تینگ جایی بره 00:31:28.760 --> 00:31:29.920 هرچی نیاز داره بهش بده 00:31:30.080 --> 00:31:30.480 باشه 00:31:44.200 --> 00:31:44.800 سلام اقای وانگ 00:31:50.080 --> 00:31:50.640 سلام اقای وانگ 00:31:51.120 --> 00:31:51.800 سلام اقای وانگ 00:31:58.720 --> 00:31:59.760 آنلاینم 00:32:03.000 --> 00:32:03.960 کی بهت اجازه داد از اینترنت استفاده کنی؟ 00:32:05.800 --> 00:32:06.400 برادر 00:32:06.840 --> 00:32:08.200 چرا انقدر زود اینجایی؟ 00:32:08.200 --> 00:32:09.160 بهم دست نزن 00:32:13.000 --> 00:32:14.560 فکر نکن جرئت ندارم بهت دست بزنم 00:32:14.560 --> 00:32:15.320 چون تو مورد علاقه اقای لیانگی 00:32:15.320 --> 00:32:16.080 گوش کن 00:32:32.480 --> 00:32:33.480 همگی وسایل دستتونو 00:32:33.600 --> 00:32:34.280 بذارین زمین 00:32:35.680 --> 00:32:36.240 بذارینش زمین 00:32:36.720 --> 00:32:37.760 همه دیدن 00:32:38.920 --> 00:32:39.800 این 00:32:40.200 --> 00:32:41.680 حادثه درگیری تخریب اجباری 00:32:41.920 --> 00:32:43.360 تو حومه شهر رخ داد 00:32:43.640 --> 00:32:45.440 و یه اسکلت بی اسم 00:32:45.560 --> 00:32:46.560 هم پیدا شد 00:32:47.280 --> 00:32:49.120 این دوتا چیز 00:32:49.120 --> 00:32:50.360 تو جامعه پخش شد 00:32:50.720 --> 00:32:52.000 شایعات تو فضای مجازی درحال پخش شدنن 00:32:52.440 --> 00:32:53.080 منشی جیانگ 00:32:53.320 --> 00:32:55.080 بازپرس جنایی تحقیقات رو شروع کرده 00:32:55.440 --> 00:32:56.320 استخون بی نام 00:32:56.760 --> 00:32:58.680 برای آزمایش به دفتر پزشک قانونی فرستاده شده 00:33:00.680 --> 00:33:02.200 الان عصر اینترنته 00:33:02.680 --> 00:33:03.600 نرخ جرایم آنلاین 00:33:03.760 --> 00:33:04.760 هم گزارش های زیادی داره 00:33:05.240 --> 00:33:06.280 خیلی از کاربرای اینترنتی 00:33:06.520 --> 00:33:08.200 هم پلیس رو فالو دارن 00:33:08.360 --> 00:33:09.600 و با پلیس همراهن 00:33:10.520 --> 00:33:13.280 نمیتونیم اینترنت رو دست کم بگیریم 00:33:14.200 --> 00:33:15.560 مدیر لو، ژائو 00:33:15.880 --> 00:33:16.840 درمورد جزئیات 00:33:17.160 --> 00:33:19.120 باید به عموم 00:33:19.400 --> 00:33:20.320 گزارش بدین 00:33:20.760 --> 00:33:21.640 لطفا خیالتون راحت 00:33:22.000 --> 00:33:23.080 درحال تلاش جدیدی 00:33:23.520 --> 00:33:24.960 برای برخورد با اینترنت هستیم 00:33:25.480 --> 00:33:27.000 استفاده کامل رو 00:33:27.160 --> 00:33:28.600 ازش میبریم 00:33:29.000 --> 00:33:29.760 سرنخ از بین رفته 00:33:29.960 --> 00:33:30.800 میتونیم از طریق اینترنت 00:33:30.920 --> 00:33:31.520 جمع کنیم 00:33:31.840 --> 00:33:32.640 هرچی زودتر 00:33:32.840 --> 00:33:33.680 کارو انجام میدیم 00:33:36.520 --> 00:33:37.080 گوان شنگ 00:33:38.040 --> 00:33:40.120 چجوری پرونده تخریب رو اداره کردی؟ 00:33:40.880 --> 00:33:42.640 گروه بو ژونگ با روستایی ها 00:33:42.680 --> 00:33:44.120 مذاکره کرده 00:33:44.640 --> 00:33:45.680 درجریانه 00:33:47.800 --> 00:33:49.320 یک کارآفرین خصوصی باید تشویق کنه 00:33:49.880 --> 00:33:50.880 اما تشویق بیش از حد 00:33:51.080 --> 00:33:52.280 جلوی سود 00:33:52.520 --> 00:33:53.520 کسب و کار رو به شدت میگیره 00:33:53.680 --> 00:33:54.120 بله 00:33:54.720 --> 00:33:55.360 منشی جیانگ 00:33:56.280 --> 00:33:57.840 ماموریت تخریب 00:33:58.160 --> 00:33:59.000 گروه بو ژونگ 00:33:59.280 --> 00:34:01.040 باید توسط دولت انجام بشه 00:34:01.160 --> 00:34:03.440 اما به دلیل عدم اجرا 00:34:03.680 --> 00:34:04.680 توسعه دهنده 00:34:04.800 --> 00:34:06.120 بعد از گرفتن این زمین 00:34:06.240 --> 00:34:07.120 نمیتونه کار رو شروع کنه 00:34:07.480 --> 00:34:08.880 و زیان های اقتصادی به بار بیاره 00:34:09.600 --> 00:34:10.600 اینم مال ماست 00:34:11.190 --> 00:34:12.150 اگه ما کارمونو خوب انجام ندیم 00:34:12.800 --> 00:34:14.000 ماهم باید به خودمون فکر کنیم 00:34:15.760 --> 00:34:16.840 شرکت خدمات دولتی 00:34:16.960 --> 00:34:18.080 درسته 00:34:18.440 --> 00:34:19.670 اما بنگاه ها و مردم 00:34:19.960 --> 00:34:21.670 هدفهای ما هستن 00:34:22.190 --> 00:34:23.360 باید منصف باشیم 00:34:24.800 --> 00:34:25.320 شهردار سونگ 00:34:26.560 --> 00:34:27.190 گروه بو ژونگ 00:34:27.320 --> 00:34:28.920 این دفعه خیلی صادق بود 00:34:29.400 --> 00:34:31.040 یارانه های بالایی ارائه کردن 00:34:31.480 --> 00:34:33.230 برای همین خیلی ضرر کردن 00:34:34.080 --> 00:34:35.880 این یه درسه 00:34:37.230 --> 00:34:38.230 ممنون 00:34:38.630 --> 00:34:39.630 از اداره امنیت عمومی 00:34:39.800 --> 00:34:40.560 و اداره امنیت عمومی شهرداری 00:34:41.120 --> 00:34:42.320 که درگیری رو بیشتر نکردن 00:34:42.480 --> 00:34:44.760 در مورد رویدادهای گروهی قبلی هم همینطور 00:34:45.080 --> 00:34:46.670 تلفات بیش از حد نداشت 00:34:47.360 --> 00:34:48.480 کارتونو خوب انجام دادین 00:34:48.800 --> 00:34:49.560 شما سزاوار ستایشین 00:34:51.150 --> 00:34:52.150 این وظیفمونه 00:34:52.400 --> 00:34:54.120 امنیت بهترین راه 00:34:54.280 --> 00:34:55.960 برای مردمه 00:34:56.320 --> 00:34:57.080 همینطور این 00:34:57.240 --> 00:34:58.560 برای ساخت شهر هوشمند ماست 00:34:58.800 --> 00:34:59.600 پیوند مهمیه 00:34:59.880 --> 00:35:01.360 باید مهم ترین باشه 00:35:01.840 --> 00:35:02.680 لطفا خیالتون راحت 00:35:02.720 --> 00:35:03.560 به دفترمون بیاین 00:35:03.720 --> 00:35:06.040 ادره امنیت عمومی ما 00:35:06.360 --> 00:35:07.560 به تدریج درحال ساخته 00:35:07.720 --> 00:35:08.600 سامانه پلیس اطلاعاته 00:35:08.760 --> 00:35:10.040 هروقت یک برنامه کلی داشتیم 00:35:10.360 --> 00:35:10.920 برای ارائه 00:35:11.080 --> 00:35:12.600 پیشتون میارم 00:35:13.880 --> 00:35:14.960 چه حمایتی نیاز داری؟ 00:35:15.280 --> 00:35:16.840 شهر بهترین همکاریشو نشون میده 00:35:21.200 --> 00:35:22.000 خب؟ 00:35:22.920 --> 00:35:24.080 منشی سون 00:35:24.640 --> 00:35:25.760 تازه همه چیزو بهمون گفتن 00:35:25.880 --> 00:35:26.160 استاد 00:35:26.200 --> 00:35:27.360 همشونو درست کن 00:35:27.600 --> 00:35:28.200 خیلی خوب. تو اول برو 00:35:28.520 --> 00:35:28.840 چیشده؟ 00:35:29.040 --> 00:35:29.360 استاد 00:35:30.000 --> 00:35:30.880 اون چطوره 00:35:31.120 --> 00:35:31.600 کی؟ 00:35:32.480 --> 00:35:33.520 ژانگ بو ژونگ چجور آدمیه؟ 00:35:36.160 --> 00:35:37.280 به هرحال، چیزی که خوبی نیست 00:35:37.440 --> 00:35:38.720 اساسا خوب نیست 00:35:38.920 --> 00:35:40.080 بهم بگو. چی میخوای بدونی؟ 00:35:40.880 --> 00:35:41.760 خوب نمیشناسمش 00:35:42.160 --> 00:35:44.320 برای همین میخوام یکم بشناسمش 00:35:45.360 --> 00:35:46.000 اون خوبه 00:35:46.880 --> 00:35:48.440 فقط یکم بداخلاقه 00:35:48.920 --> 00:35:50.040 ولی آخرین بار موقع گرفتن جایزه 00:35:50.200 --> 00:35:51.560 که شما اونجا رو خراب کردین 00:35:52.160 --> 00:35:53.440 اون چیزی نگفت 00:35:54.840 --> 00:35:55.880 میبینی، این دفعه 00:35:56.320 --> 00:35:57.240 دوباره بهش برخورد کردی 00:35:57.400 --> 00:35:58.720 و موی دماغش شدی 00:35:59.920 --> 00:36:01.360 چرا چشمت دنبالشه؟ 00:36:01.520 --> 00:36:02.480 چرا باید باشه؟ 00:36:02.520 --> 00:36:03.640 گاردی دربرابرش ندارم 00:36:04.080 --> 00:36:05.160 فقط فکر میکنم اون اینروزا 00:36:05.400 --> 00:36:06.280 یکم بدشانسه 00:36:08.280 --> 00:36:08.960 اره 00:36:09.720 --> 00:36:10.360 ...پس 00:36:10.680 --> 00:36:12.720 جسد ناشناس رو پیدا کنین 00:36:13.120 --> 00:36:14.000 وگرنه 00:36:14.120 --> 00:36:15.120 هرگز توسعه پیدا نمیکنه 00:36:15.360 --> 00:36:16.000 به علاوه 00:36:16.080 --> 00:36:17.120 کار بخش دولت 00:36:17.280 --> 00:36:18.560 قابل پردازش نیست 00:36:19.800 --> 00:36:20.520 بله استاد 00:36:21.760 --> 00:36:22.240 برو 00:36:48.680 --> 00:36:49.280 معاون مدیر فانگ 00:36:51.560 --> 00:36:52.240 درست به موقع اومدی 00:36:53.400 --> 00:36:55.080 امروز باید عجله کنیم 00:36:59.760 --> 00:37:00.360 معاون مدیر فانگ 00:37:00.920 --> 00:37:02.720 درباره انتقالم به بخش سامانه مبارزه با کلاهبرداری 00:37:03.280 --> 00:37:04.400 معاون مدیر ژائو موافقت نکردن 00:37:12.440 --> 00:37:12.880 اشکالی نداره 00:37:13.960 --> 00:37:14.440 بشین 00:37:15.640 --> 00:37:16.680 بعدا بهش میگم 00:37:17.400 --> 00:37:18.760 اینو سریع تموم کن 00:37:19.120 --> 00:37:20.360 امروز تمومش کن 00:37:24.640 --> 00:37:25.200 معاون مدیر فانگ 00:37:26.160 --> 00:37:26.720 معاون مدیر ژائو 00:37:26.920 --> 00:37:27.680 چندتا وظیفه بهم موحل کردن 00:37:28.080 --> 00:37:30.080 بخش فضای مجازی نیرو کم دارن 00:37:30.440 --> 00:37:31.040 پس 00:37:32.800 --> 00:37:33.960 باید بهشون خبر بدم 00:37:34.560 --> 00:37:35.400 واقعا متاسفم 00:37:35.560 --> 00:37:36.040 معاون مدیر فانگ 00:37:42.440 --> 00:37:43.680 معاون مدیر فانگ 00:37:44.040 --> 00:37:45.320 من میبرمشون 00:37:47.600 --> 00:37:48.440 بیاین بریم 00:38:05.960 --> 00:38:07.040 این شرایطه 00:38:07.200 --> 00:38:08.160 جزئیات رو خلاصه کردم 00:38:08.360 --> 00:38:08.920 لطفا یه نگاه بندازین 00:38:09.080 --> 00:38:10.080 که مشکلی نباشه 00:38:10.160 --> 00:38:10.800 ژائو های یانگ 00:38:12.400 --> 00:38:13.120 منظورت چیه؟ 00:38:13.840 --> 00:38:14.640 منظورت چیه؟ 00:38:15.920 --> 00:38:17.040 منظور تو چیه؟ 00:38:17.440 --> 00:38:18.120 بلندگو قورت دادی؟ 00:38:18.440 --> 00:38:19.840 تو بخش سامانه مبارزه با کلاهبرداریم 00:38:20.560 --> 00:38:21.800 اگه کمکم نمیکنی، فراموشش کن 00:38:22.160 --> 00:38:23.360 میخوای نردبون جلومو برداری نه؟ 00:38:24.120 --> 00:38:24.880 چطور تونستی این حرف رو بزنی؟ 00:38:25.240 --> 00:38:25.960 کی نردبونتو برداشته؟ 00:38:26.640 --> 00:38:27.760 امروز روز خاصیه 00:38:28.120 --> 00:38:29.560 افسرای اینترنت واقعاً مشغولن 00:38:30.120 --> 00:38:30.960 بخاطر همین به بخشت نمیان 00:38:31.240 --> 00:38:31.840 بعد از اینکه اونا کارشونو انجام دادن 00:38:31.880 --> 00:38:32.560 برمیگردن 00:38:32.600 --> 00:38:33.360 برو بابا 00:38:34.200 --> 00:38:35.240 اینو ببین 00:38:35.440 --> 00:38:35.880 به من نشون نده 00:38:36.080 --> 00:38:36.440 نمیفهمم 00:38:36.640 --> 00:38:37.720 اگه نمیفهمی بهت میگم 00:38:37.800 --> 00:38:38.120 معاون مدیر فانگ 00:38:38.200 --> 00:38:39.000 به تو ربطی نداره 00:38:40.080 --> 00:38:40.960 اینجارو ببین 00:38:41.040 --> 00:38:42.000 نقطه های قرمزی 00:38:42.080 --> 00:38:42.880 که چشمک میزنن روش رو ببین 00:38:43.160 --> 00:38:43.880 این یعنی چی؟ 00:38:44.640 --> 00:38:46.120 هر نقطه قرمز چشمک زنی 00:38:46.320 --> 00:38:47.280 نشون میده که 00:38:47.480 --> 00:38:48.960 قرار اتفاقایی بیوفته 00:38:49.120 --> 00:38:50.280 اتفاق هایی که 00:38:50.480 --> 00:38:51.320 تو چین مربوط به 00:38:51.520 --> 00:38:52.640 پرونده کلاهبرداری مخابراتیه 00:38:52.920 --> 00:38:53.640 بهم بگو 00:38:54.760 --> 00:38:55.600 بهم بگو 00:38:55.920 --> 00:38:57.040 چقدر پلیس نیاز داریم؟ 00:38:57.360 --> 00:38:58.240 که اینو حل کنیم؟ 00:38:58.520 --> 00:39:00.320 به علاوه، خیلی از کلاهبردارها 00:39:00.520 --> 00:39:01.880 پایگاه خارجی راه اندازی میکنن 00:39:02.280 --> 00:39:03.760 قبلا چیکار میکردیم؟ 00:39:04.880 --> 00:39:06.200 وقتی پرونده اتفاق افتاد 00:39:07.000 --> 00:39:08.120 قربانی به پلیس زنگ میزنه 00:39:08.320 --> 00:39:09.400 ما پلیس میگیریم برای این پرونده 00:39:09.600 --> 00:39:11.200 حتی اگه پرونده رو حل کنیم 00:39:11.340 --> 00:39:12.300 پرونده ای که قربانی گزارش میده 00:39:12.320 --> 00:39:12.640 شاید نتونیم همه رو نجات بدیم 00:39:12.640 --> 00:39:14.200 شاید نتونیم همه رو نجات بدیم 00:39:15.720 --> 00:39:16.360 اینکارو کردم 00:39:16.560 --> 00:39:17.680 یه سامانه مبارزه با کلاهبرداری اداره میکنم 00:39:17.840 --> 00:39:19.120 فقط میخوام این روش منفعل رو 00:39:19.320 --> 00:39:20.280 عوض کنم 00:39:20.800 --> 00:39:22.120 سامانه مبارزه با کلاهبرداری مخابراتی راه اندازی میکنم 00:39:22.800 --> 00:39:24.480 فقط قبل از اینکه کلاهبرداری اتفاق بیوفته 00:39:24.560 --> 00:39:25.680 ما اطلاعات داریم 00:39:26.160 --> 00:39:26.640 همینطور ممکنه 00:39:26.800 --> 00:39:28.240 جلوی کلاهبرداری تلفنی رو از راه دور بگیریم 00:39:28.240 --> 00:39:29.760 قبل از اینکه اتفاق بیفته 00:39:35.760 --> 00:39:36.560 حرفی نداری؟ 00:39:37.240 --> 00:39:38.520 خشکت زده؟ 00:39:39.680 --> 00:39:40.160 خیلی خوب 00:39:40.960 --> 00:39:42.200 ژائو های یانگ، بذار بهت بگم 00:39:43.480 --> 00:39:44.720 حتی اگه کمکم نکنی 00:39:45.640 --> 00:39:46.960 تو برام با بقیه فرقی نمیکنی 00:39:47.800 --> 00:39:48.800 خودم میتونم یه سیستم 00:39:48.800 --> 00:39:49.360 ضد کلاهبرداری بسازم 00:39:49.520 --> 00:39:50.520 بیا صبرکنیم و ببینیم 00:39:54.760 --> 00:39:56.320 چش شده؟ 00:39:57.200 --> 00:39:57.720 معاون مدیر 00:39:58.280 --> 00:39:59.400 چرا دو نفر بهش نمیدین؟ 00:39:59.600 --> 00:40:00.680 خیلی خفه کننده اس 00:40:03.160 --> 00:40:04.320 منظورت چیه؟ 00:40:05.280 --> 00:40:06.480 پس من یه مرد بدیم 00:40:07.000 --> 00:40:08.040 بقیه کسی رو لازم دارن من نمیدم 00:40:08.160 --> 00:40:08.520 خیلی خوب. نه نه نه 00:40:08.560 --> 00:40:09.200 ازم میخوای برم دنبالش؟ 00:40:09.280 --> 00:40:10.040 چرا تو نمیری؟ 00:40:10.440 --> 00:40:10.880 ....من 00:40:14.760 --> 00:40:15.320 چطوره 00:40:16.680 --> 00:40:17.280 تو بری؟ 00:40:17.480 --> 00:40:17.840 ...من 00:40:18.360 --> 00:40:18.680 کجا برم؟ 00:40:18.680 --> 00:40:19.520 کجا برم؟ 00:40:19.760 --> 00:40:20.680 برو کمک 00:40:20.960 --> 00:40:21.640 تصویب شد 00:40:21.920 --> 00:40:22.720 هروقت وقت داشتی 00:40:23.000 --> 00:40:24.040 برو بخش سامانه ضدکلاهبرداری کمکش کن 00:40:24.800 --> 00:40:25.200 معاون مدیر ژائو 00:40:25.840 --> 00:40:26.360 اون کار خودشو داره 00:40:26.480 --> 00:40:27.040 منم کار خودمو دارم 00:40:27.160 --> 00:40:28.320 کلی کار برای انجام دادن دارم 00:40:28.360 --> 00:40:29.600 تازه گفتی من خیلی بدذاتم 00:40:29.600 --> 00:40:29.960 نه 00:40:30.400 --> 00:40:30.800 به علاوه 00:40:31.000 --> 00:40:32.200 اون برای کمک منتقلت کرد 00:40:32.800 --> 00:40:33.400 تحقیقات جنایی 00:40:33.560 --> 00:40:34.240 نمیتونی معطلش کنی 00:40:34.280 --> 00:40:34.600 نه 00:40:34.600 --> 00:40:35.360 چیزی از کارای اون 00:40:35.520 --> 00:40:36.120 نمیفهمم 00:40:36.280 --> 00:40:37.440 بخاطر همین باید یاد بگیری 00:40:37.840 --> 00:40:38.880 اگه سرنخی دارن 00:40:39.080 --> 00:40:40.480 باید تحقیقاتی بهت بدن 00:40:41.120 --> 00:40:41.760 برگرد و درباره اش فکر کن 00:40:42.000 --> 00:40:42.560 آماده شو 00:40:58.520 --> 00:40:58.960 استاد 00:40:59.240 --> 00:41:01.520 تو این لباس فرم پلیس خوشتیپ شدم؟ 00:41:22.880 --> 00:41:23.360 برو دنبالش 00:41:24.600 --> 00:41:25.120 وایسا 00:41:31.920 --> 00:41:33.000 وایسا وایسا 00:41:46.760 --> 00:41:48.120 آروم باش، شکست بابا 00:41:50.080 --> 00:41:51.040 فرار نکن 00:41:51.120 --> 00:41:51.920 درد داره 00:41:52.200 --> 00:41:52.840 آروم باش 00:41:54.800 --> 00:41:55.360 آروم باش 00:41:55.520 --> 00:41:56.280 درد داره 00:41:57.960 --> 00:41:58.320 درد داره 00:42:03.880 --> 00:42:04.320 بیا بریم 00:42:04.760 --> 00:42:05.840 خودتو ببین 00:42:05.920 --> 00:42:06.440 خیلی سریع فرار میکردی 00:42:06.600 --> 00:42:06.880 چرا نرفتی 00:42:06.920 --> 00:42:07.760 المپیک؟ 00:42:07.880 --> 00:42:09.040 یه پرونده دیروز داشتم 00:42:09.520 --> 00:42:10.240 عحیبه 00:42:10.440 --> 00:42:11.200 و مدیر چین 00:42:11.400 --> 00:42:12.640 ازم خواست یه گزارش بنویسم 00:42:13.080 --> 00:42:13.800 ولی درباره این گزارش چی؟ 00:42:13.880 --> 00:42:14.880 میترسم بعد از اینکه تموم کنم، مورد انتقاد قرار بگیرم 00:42:15.080 --> 00:42:15.720 بهم نشون بده 00:42:25.000 --> 00:42:25.760 کارآگاه 00:42:26.480 --> 00:42:28.120 از قصد نکردی که نه؟ 00:42:28.280 --> 00:42:28.720 خفه شو 00:42:35.520 --> 00:42:36.000 شکست 00:42:37.960 --> 00:42:38.800 به نهصد و یازده زنگ بزن 00:42:47.960 --> 00:42:48.440 دکتر لین 00:42:48.880 --> 00:42:49.760 ایستگاه پلیس یه مظنون اورد 00:42:50.080 --> 00:42:51.800 لطفا یک معاینه بازداشتی انجام بدین 00:42:51.840 --> 00:42:52.480 بشینین 00:42:52.640 --> 00:42:53.280 بازداشت امنیتیه 00:42:53.560 --> 00:42:53.960 بشین 00:43:00.960 --> 00:43:02.320 سابقه پزشکی داری؟ 00:43:04.060 --> 00:43:14.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.124 --> 00:43:26.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.