WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.740 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.740 --> 00:01:35.060 =پلیس مردم= 00:01:35.340 --> 00:01:37.820 «قسمت یازدهم» 00:01:42.960 --> 00:01:44.000 بذار بهت تکیه بدم 00:02:18.320 --> 00:02:19.520 سلام افسر مو 00:02:42.320 --> 00:02:42.720 وو شائو 00:02:43.480 --> 00:02:46.040 چرا دوروز بیشتر نمیمونی؟ 00:02:46.600 --> 00:02:47.240 منظورت چیه؟ 00:02:47.600 --> 00:02:49.120 تخت این بیمارستان خیلی سفته 00:02:49.920 --> 00:02:51.360 شرایط خودمو میدونم 00:02:51.680 --> 00:02:53.720 یه جوری حرف میزنی انگار استاد همه چیز دونی 00:02:54.200 --> 00:02:55.280 انقدر بهم غر نزن 00:02:55.280 --> 00:02:56.680 یه تاکسی خبر کن 00:02:57.240 --> 00:02:58.520 امروز یی یوئه برمیگرده؟ 00:02:58.800 --> 00:02:59.320 میخوای بیاریش 00:02:59.480 --> 00:03:00.360 پیش من ببینتم؟ 00:03:00.920 --> 00:03:01.680 باشه 00:03:02.040 --> 00:03:03.520 حرف حرف توئه 00:03:03.680 --> 00:03:04.760 به های یانگ زنگ میزنم 00:03:04.840 --> 00:03:05.840 به های یانگ زنگ نزن 00:03:06.720 --> 00:03:07.800 از پینگ بخواه بیاد اینجا 00:03:09.160 --> 00:03:10.560 نمیخوای اون وظایف خودشو انجام بده 00:03:10.640 --> 00:03:11.880 ولی دخترت بکنه؟ 00:03:12.600 --> 00:03:14.320 پینگ شبانه روز کار میکنه 00:03:14.880 --> 00:03:15.680 به کسی زنگ نمیزنم 00:03:16.120 --> 00:03:17.040 به پینگ نگی 00:03:17.200 --> 00:03:18.040 چون نمیخوام نق بزنه 00:03:18.640 --> 00:03:20.000 همیشه به های یانگ نق میزنه 00:03:21.000 --> 00:03:22.920 خیلی خوب به کسی زنگ نمیزنم 00:03:23.280 --> 00:03:24.560 بیا یه تاکسی بگیریم 00:03:42.840 --> 00:03:44.640 چیکار داری میکنی؟ 00:03:44.800 --> 00:03:45.560 مثل آدم نمیتونی بیای 00:03:46.640 --> 00:03:47.480 این چیه؟ 00:03:47.920 --> 00:03:48.800 خوبه 00:03:49.079 --> 00:03:50.120 یه چیز قطعا خوبه 00:03:51.079 --> 00:03:52.440 چه چیز خوبی میتونی داشته باشی؟ 00:03:53.000 --> 00:03:54.079 جز دردسر چی میتونی داشته باشی 00:03:54.520 --> 00:03:55.760 چیب کوچولو اوردی؟ 00:03:56.040 --> 00:03:56.560 مدیر چین 00:03:56.720 --> 00:03:58.120 زنگ خطر منطقه رو 00:03:58.960 --> 00:03:59.600 من به عهده گرفتم 00:04:00.760 --> 00:04:01.560 زنگ خطر؟ 00:04:03.480 --> 00:04:04.680 خیلی خوبه 00:04:05.480 --> 00:04:06.160 از کجا گرفتیش؟ 00:04:06.920 --> 00:04:07.800 نمیدونین 00:04:07.840 --> 00:04:08.520 مدیر چین 00:04:08.560 --> 00:04:09.160 بذارین بهتون بگم 00:04:09.320 --> 00:04:10.200 ...این از 00:04:10.320 --> 00:04:11.080 ...تو 00:04:12.600 --> 00:04:13.200 ...این 00:04:13.760 --> 00:04:14.720 بذارین معرفی کنم 00:04:14.960 --> 00:04:15.440 مدیر چین 00:04:15.680 --> 00:04:16.040 بابام هستن 00:04:17.120 --> 00:04:19.240 سلام آقای چین 00:04:19.360 --> 00:04:20.959 من ژانگ بو ژونگ هستم 00:04:21.519 --> 00:04:22.400 درباره اتون شنیدم 00:04:23.000 --> 00:04:24.120 رئیس گروه بو ژونگ 00:04:25.800 --> 00:04:26.520 متاسفم 00:04:27.200 --> 00:04:28.400 این کارت ویزیتمه 00:04:28.920 --> 00:04:29.520 من یه کار 00:04:30.000 --> 00:04:31.520 کوچیکی تو شهر انجام میدم 00:04:32.200 --> 00:04:32.640 اقای جین 00:04:33.120 --> 00:04:33.720 یه چیزی 00:04:34.320 --> 00:04:36.040 اینروزا 00:04:36.600 --> 00:04:37.440 وقتی اومدم خونه 00:04:37.600 --> 00:04:38.560 دیدم پنگ هائو 00:04:38.560 --> 00:04:40.040 تو اتاقش همش درگیره 00:04:40.320 --> 00:04:40.680 درسته 00:04:40.800 --> 00:04:42.240 دستگاه زنگ خطر 00:04:42.760 --> 00:04:44.000 تا نپرسیدم نمی دونستم 00:04:44.520 --> 00:04:45.040 فهمیدم 00:04:45.040 --> 00:04:46.600 سالمندان منطقه ما 00:04:47.000 --> 00:04:48.680 نیاز به نصب دسته ای از دستگاه های هشدار دهنده دارن 00:04:48.680 --> 00:04:49.080 بله 00:04:49.080 --> 00:04:50.080 فقط یه دردسر کوچیکه 00:04:50.560 --> 00:04:51.400 همش بهش میگفتم 00:04:52.120 --> 00:04:53.800 تا وقتی که پول بتونه حل کنه 00:04:54.200 --> 00:04:55.400 چیز بزرگی نیست 00:04:55.760 --> 00:04:56.840 من هزینشو میدم 00:04:57.720 --> 00:04:59.200 نمیتونیم بذاریم افراد پیر 00:04:59.320 --> 00:05:00.720 از اینا استفاده نکنن 00:05:00.720 --> 00:05:01.440 درست میگم مدیر؟ 00:05:01.480 --> 00:05:01.960 مدیر چین 00:05:02.240 --> 00:05:03.640 مشکل حل شد 00:05:04.640 --> 00:05:05.800 خب، اقای ژانگ 00:05:06.400 --> 00:05:06.920 بشینین 00:05:07.640 --> 00:05:08.880 پنگ هائو یکم برای بابات آب بیار 00:05:09.440 --> 00:05:10.560 خیلی خوب ممنون 00:05:17.320 --> 00:05:17.880 آن پینگ 00:05:18.320 --> 00:05:19.280 بیا دفترم 00:05:19.640 --> 00:05:20.200 همین الان 00:05:24.480 --> 00:05:25.160 زنگ خطر 00:05:25.360 --> 00:05:26.760 همه از شرکت شماست 00:05:27.280 --> 00:05:27.800 ...خب 00:05:27.880 --> 00:05:28.440 اقای چین 00:05:28.760 --> 00:05:29.240 دنبال من میگشتین؟ 00:05:30.000 --> 00:05:31.120 بذارین معرفی کنم 00:05:31.640 --> 00:05:33.280 ایشون مدیر آن نیستن؟ 00:05:33.520 --> 00:05:34.360 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:05:35.440 --> 00:05:37.720 من ژانگ بو ژونگ هستم 00:05:37.920 --> 00:05:38.720 آقای ژانگ 00:05:38.920 --> 00:05:39.680 من فقط یه افسر پلیسم 00:05:40.040 --> 00:05:40.520 نه مدیر 00:05:41.280 --> 00:05:42.200 متاسفم 00:05:42.360 --> 00:05:42.960 افسر آن 00:05:45.520 --> 00:05:45.960 آن پینگ 00:05:46.760 --> 00:05:47.920 این دسته از دستگاه های زنگ خطر 00:05:48.080 --> 00:05:48.880 ایشون برای حوزه قضایی ما 00:05:49.120 --> 00:05:50.480 تهیه کردن 00:05:50.840 --> 00:05:52.400 بذارین فرایند های مرتبطشو 00:05:52.440 --> 00:05:53.200 اقای ژانگ به عهده بگیرن 00:05:53.360 --> 00:05:53.680 باشه 00:05:55.760 --> 00:05:56.320 آقای ژانگ 00:05:57.360 --> 00:05:59.360 به نمایندگی از سالمندان منطقه ما 00:05:59.760 --> 00:06:00.280 ازتون تشکر میکنم 00:06:01.120 --> 00:06:01.720 اقای چین 00:06:02.320 --> 00:06:03.080 افسر آن 00:06:03.240 --> 00:06:04.480 خواهش میکنم 00:06:04.720 --> 00:06:05.840 این کاریه که باید بکنم 00:06:06.160 --> 00:06:06.720 خیلی خوب 00:06:07.560 --> 00:06:08.040 دنبالم بیاین 00:06:08.160 --> 00:06:08.520 باشه 00:06:12.200 --> 00:06:12.840 افسر آن 00:06:13.480 --> 00:06:14.160 شنیدم 00:06:14.400 --> 00:06:16.160 شما استاد پنگ هائو هستین 00:06:16.640 --> 00:06:17.240 راستش 00:06:17.240 --> 00:06:18.600 همیشه میخواستم افسر پلیس شم 00:06:18.760 --> 00:06:20.440 اما به دلایل مختلف 00:06:20.520 --> 00:06:21.400 نتونستم به آرزوم برسم 00:06:21.560 --> 00:06:22.720 برای همین گذاشتم پسرم 00:06:22.880 --> 00:06:23.600 یه افسر پلیس بشه 00:06:23.760 --> 00:06:25.960 ولی اون کوشش و مهارت زیادی نداره 00:06:26.520 --> 00:06:27.320 پس لطفا 00:06:27.720 --> 00:06:29.200 حواستون بهش باشه 00:06:29.640 --> 00:06:30.560 بخاطر همینه که نمیدونین 00:06:30.840 --> 00:06:31.720 افسر ژانگ 00:06:31.840 --> 00:06:32.600 خیلی مراقب 00:06:32.600 --> 00:06:33.600 سالمندان تو منطقه اس 00:06:33.880 --> 00:06:35.400 اینبار میتونیم دستگاه زنگ خطر نصب کنیم 00:06:35.640 --> 00:06:36.520 ایشون مستحق همه اعتبارها هستن 00:06:36.960 --> 00:06:37.720 کم پیش میاد 00:06:37.880 --> 00:06:39.040 خیلی این پسره رو تحسین کنین 00:06:40.560 --> 00:06:41.320 دوباره ممنونم 00:06:43.080 --> 00:06:44.120 نامه تشکر رو به شرکتتون 00:06:44.280 --> 00:06:45.040 میفرستیم 00:06:45.159 --> 00:06:45.920 افسر آن 00:06:46.520 --> 00:06:47.320 اونسری 00:06:47.360 --> 00:06:49.320 به پلیس گزارش دادین 00:06:50.040 --> 00:06:51.120 و اسممونو پاک کردین 00:06:51.280 --> 00:06:52.159 این چیزی نیست 00:06:53.520 --> 00:06:55.080 از معاون ژائو تون 00:06:55.200 --> 00:06:56.400 متشکرم 00:06:56.560 --> 00:06:57.240 وگرنه 00:06:57.400 --> 00:06:58.280 گروه بو ژونگ 00:06:58.440 --> 00:07:00.320 هنوز لبه پرتگاه بود 00:07:01.520 --> 00:07:02.160 آقای ژانگ 00:07:02.240 --> 00:07:03.440 شما یه بیزینس من واقعی هستین 00:07:03.960 --> 00:07:05.120 وقتی روی یه پرونده ایی کار میکنیم 00:07:05.280 --> 00:07:06.040 به پاداشش اهمیت نمیدیم 00:07:06.160 --> 00:07:07.280 اگه اینطوریه که میگین 00:07:07.480 --> 00:07:08.240 ما به این 00:07:08.280 --> 00:07:08.800 دسته از امکانات لازم نداریم 00:07:08.960 --> 00:07:09.360 خیلی خوب 00:07:09.760 --> 00:07:10.480 دا وی 00:07:10.640 --> 00:07:11.280 دا وی 00:07:12.120 --> 00:07:13.200 همه تجهیزات رو تو ماشین 00:07:13.200 --> 00:07:14.000 بار بزنین 00:07:14.840 --> 00:07:15.680 صبر کنین 00:07:16.240 --> 00:07:17.080 کارآگاه آن 00:07:17.240 --> 00:07:18.000 متاسفم 00:07:18.240 --> 00:07:20.600 حتی اگه ایندفعه پس بدین 00:07:20.800 --> 00:07:22.120 دوباره بخاطر جامعه پس بدم مشکلی نیست نه؟ 00:07:22.480 --> 00:07:24.160 پس ازتون تشکر میکنم 00:07:24.160 --> 00:07:24.920 ممنون 00:07:25.680 --> 00:07:27.320 ممنون افسر آن 00:07:30.960 --> 00:07:32.920 اینروزا پرونده هایی زیادی از کلاهبرداری مخابراتی هست 00:07:33.200 --> 00:07:34.800 واحد تحقیقات جنایی اداره امنیت عمومی شهرداری 00:07:35.040 --> 00:07:35.840 درحال شکستن 00:07:35.880 --> 00:07:37.120 پروسه این 00:07:37.200 --> 00:07:37.880 پرونده های کلاهبرداری 00:07:38.040 --> 00:07:38.720 و نابود کردنشون 00:07:38.800 --> 00:07:40.600 تو این شهره 00:07:41.000 --> 00:07:42.159 تا مظنونین رو بگیرن 00:07:43.200 --> 00:07:44.880 صد و پنجاه گوشی همراه کشف و ضبط شد 00:07:45.120 --> 00:07:46.200 شصد و دوتا کامپیوتر 00:07:46.520 --> 00:07:48.120 صد و سی تا کارت بانکی 00:07:48.320 --> 00:07:50.159 مبلغ بیش از هشتاد میلیون وون هست 00:07:50.520 --> 00:07:52.280 این پرونده در دست بررسی بیشتره 00:07:55.800 --> 00:07:57.840 ژائو های یانگ دوباره خودنمایی کرد 00:07:59.520 --> 00:08:00.920 وو چینگ چطوره؟ 00:08:01.640 --> 00:08:02.480 پول رو دریافت کرد 00:08:02.680 --> 00:08:04.120 و کارشو خوب انجام داد 00:08:06.800 --> 00:08:07.840 بانک چی؟ 00:08:08.520 --> 00:08:09.480 خوب پیش میره 00:08:10.000 --> 00:08:11.320 یک سرمایه تجاری بزرگ 00:08:11.480 --> 00:08:12.640 در شرف دریافته 00:08:14.640 --> 00:08:15.400 راستی اقای لیانگ 00:08:16.520 --> 00:08:17.720 لین سان 00:08:18.480 --> 00:08:19.440 به نظر میاد سوراخ دیگه ایی داره 00:08:25.720 --> 00:08:26.920 این سوراخ ها 00:08:27.360 --> 00:08:28.840 همشو اون درست کرده 00:08:29.720 --> 00:08:31.280 اگه این سوراخ هارو پر کنیم 00:08:31.880 --> 00:08:33.600 مثل هموار کردن راه برای خودمونه 00:08:34.840 --> 00:08:35.600 خیلی خوب 00:08:54.880 --> 00:08:56.040 سلام، لو هونگ کوانم 00:08:56.120 --> 00:08:56.560 شما؟ 00:08:57.080 --> 00:08:58.720 سلام مدیر لو 00:08:58.960 --> 00:09:00.000 من ژائو یوئه یوئه هستم 00:09:00.680 --> 00:09:02.280 یی یوئه چیشده؟ 00:09:03.480 --> 00:09:04.960 مدیر لو میخواستم یه مورد گزارش بدم 00:09:06.280 --> 00:09:06.640 چی؟ 00:09:07.080 --> 00:09:07.920 معاون ژائو های یانگ 00:09:08.080 --> 00:09:09.000 معاون اداره امنیت 00:09:09.280 --> 00:09:10.840 و پلیس ایستگاه لان لینگ، آن پینگ 00:09:11.080 --> 00:09:11.920 دو هفته اس 00:09:12.080 --> 00:09:12.760 خونه نیومدن 00:09:13.120 --> 00:09:14.760 گلهای تو بالکن خشک شدن 00:09:15.240 --> 00:09:16.360 من هنوز بزرگ نیستم 00:09:17.040 --> 00:09:17.800 اونا باید 00:09:18.200 --> 00:09:19.320 برای ول کردن بچه کوچیکشون 00:09:19.440 --> 00:09:20.800 دادگاهی بشن؟ 00:09:25.160 --> 00:09:25.880 فهمیدم 00:09:26.080 --> 00:09:26.840 بابات 00:09:27.000 --> 00:09:28.160 تازه باهام جلسه داشت رفت 00:09:28.800 --> 00:09:29.320 نگران نباش 00:09:29.480 --> 00:09:30.600 قشنگ سرزنشش میکنم 00:09:30.640 --> 00:09:31.480 بهش میگم بیاد خونه 00:09:32.040 --> 00:09:32.440 خیلی خوب 00:09:33.000 --> 00:09:34.040 ممنون مدیر لو 00:09:34.880 --> 00:09:36.480 لطفا به معاون ژائو های یانگ بگین 00:09:37.080 --> 00:09:37.920 اگه همینجوری ادامه پیدا کنه 00:09:38.200 --> 00:09:38.280 اونا 00:09:38.320 --> 00:09:40.000 به زودی به دادگاه کشیده میشن 00:09:40.800 --> 00:09:42.560 نگران نباش بهش میگم 00:09:47.120 --> 00:09:48.000 ...این دختر کوچولو 00:09:48.480 --> 00:09:49.400 خیلی جالبه 00:09:53.360 --> 00:09:53.920 معاون ژائو 00:09:53.920 --> 00:09:54.960 این ثبت شده اس 00:09:55.200 --> 00:09:56.280 بعد 00:09:56.320 --> 00:09:57.560 نظرات مستقیم 00:09:57.720 --> 00:09:58.600 اگه میخواین جواب بدین 00:09:58.760 --> 00:09:59.840 فقط اینو بزنین 00:10:00.080 --> 00:10:00.760 اینو بزنم 00:10:00.840 --> 00:10:01.160 بله 00:10:01.960 --> 00:10:02.880 مدیر لو 00:10:03.760 --> 00:10:04.920 چرا هنوز نرفتی خونه؟ 00:10:04.960 --> 00:10:05.640 سرت مشغول چیه؟ 00:10:06.120 --> 00:10:07.600 از لی خواستم یه 00:10:07.720 --> 00:10:08.320 حساب شخصی درست کنه 00:10:08.560 --> 00:10:08.960 ...نه، تو 00:10:09.120 --> 00:10:09.720 اگه نری خونه 00:10:09.840 --> 00:10:10.920 لی باید بره خونه 00:10:11.040 --> 00:10:11.840 لی همین الان برو خونه 00:10:12.160 --> 00:10:13.360 باید با معاون ژائو حرف بزنم 00:10:13.520 --> 00:10:14.200 چشم مدیر لو 00:10:15.080 --> 00:10:15.920 معاون ژائو من دارم میرم 00:10:16.080 --> 00:10:16.480 ممنون 00:10:16.520 --> 00:10:16.920 خیلی خوب 00:10:18.600 --> 00:10:19.520 چه خبره؟ 00:10:20.760 --> 00:10:21.880 حساب شخصی درست میکنی 00:10:22.040 --> 00:10:22.880 منظورت چیه؟ 00:10:23.440 --> 00:10:24.800 ما اینو داریم 00:10:24.840 --> 00:10:26.000 حساب رسمی بس نیست؟ 00:10:26.120 --> 00:10:27.280 خیلی معروف بوده 00:10:27.760 --> 00:10:28.440 داری چیکار میکنی؟ 00:10:29.000 --> 00:10:30.000 میخوای معروف بشی؟ 00:10:30.280 --> 00:10:31.640 مدیر لو، فکر میکنم 00:10:31.840 --> 00:10:32.480 ما باید 00:10:32.520 --> 00:10:33.920 با نظرات عموم رو به رو شیم 00:10:34.120 --> 00:10:35.440 وب سایت های رسمی جوابگو نیستن 00:10:35.600 --> 00:10:36.040 از طریق حساب 00:10:36.080 --> 00:10:37.000 شخصیم پاسخ میدم 00:10:37.360 --> 00:10:37.880 ...یا 00:10:38.040 --> 00:10:38.720 نمیدونم 00:10:38.800 --> 00:10:40.000 چجوری پیچیده میشه 00:10:40.440 --> 00:10:40.960 پس 00:10:41.120 --> 00:10:42.200 این اینترنته 00:10:42.520 --> 00:10:44.200 فقط یه صدا نمیشه 00:10:44.560 --> 00:10:45.560 اگه کسی ازت تعریف کرد 00:10:45.720 --> 00:10:46.800 یکی دیگه ممکنه بهت فحش بده 00:10:47.560 --> 00:10:48.440 بخاطر همین 00:10:48.480 --> 00:10:49.160 گفتم این حساب 00:10:49.280 --> 00:10:50.360 شخصی رو درست نکن 00:10:50.760 --> 00:10:52.320 مگه بخاطر اون 00:10:52.440 --> 00:10:53.480 چیزای خوب نرفتی؟ 00:10:53.840 --> 00:10:54.240 در اینده 00:10:54.240 --> 00:10:55.680 به عنوان یه هدف در نظر گرفته میشی 00:10:55.840 --> 00:10:57.200 صاف وایستادم و از سایه های کج نمیترسم 00:10:57.680 --> 00:10:59.040 باور نمیکنم 00:10:59.200 --> 00:11:00.080 این نظرات منفی رو 00:11:00.680 --> 00:11:02.120 از بخش روابط عمومی بخواه اینکارو کنن 00:11:02.880 --> 00:11:03.680 الان وظیفت 00:11:03.880 --> 00:11:04.520 اینه بری خونه 00:11:04.720 --> 00:11:05.440 میدونی چیه؟ 00:11:06.040 --> 00:11:07.000 یی یوئه 00:11:07.760 --> 00:11:08.680 بهم زنگ زد 00:11:08.840 --> 00:11:10.200 ازتون گله داشت 00:11:10.680 --> 00:11:11.000 چی؟ 00:11:11.440 --> 00:11:13.000 ازتون از دادگاه شکایت میخواست بکنه 00:11:13.360 --> 00:11:14.280 اگه نری خونه 00:11:14.440 --> 00:11:15.400 ازت بخاطر ترک کردن 00:11:15.720 --> 00:11:16.920 یه بچه شکایت میکنه 00:11:17.280 --> 00:11:18.320 این جدیه 00:11:18.720 --> 00:11:19.480 یی یوئه 00:11:19.600 --> 00:11:20.320 داره گول میزنه 00:11:20.680 --> 00:11:21.760 منظورت چیه؟ 00:11:22.240 --> 00:11:23.360 تو همچین سن بلوغی 00:11:23.760 --> 00:11:25.160 خونه تنهاست 00:11:25.240 --> 00:11:26.160 و باید از خودش محافظت کنه 00:11:26.680 --> 00:11:27.200 از این بهتر 00:11:27.200 --> 00:11:29.000 نمیشه بهش گفت 00:11:30.120 --> 00:11:31.080 بسه مزخرف نگو 00:11:31.320 --> 00:11:31.920 همین الان برو خونه 00:11:32.080 --> 00:11:32.760 با زن و بچه ات یکم باش 00:11:33.320 --> 00:11:34.880 خیلی خوب امشب میرم خونه 00:12:50.520 --> 00:12:51.400 چرا بالا نمیری؟ 00:13:05.840 --> 00:13:06.720 اون چطوره؟ 00:13:08.880 --> 00:13:09.680 مشغوله 00:13:11.120 --> 00:13:11.800 سرش شلوغ بود 00:13:21.400 --> 00:13:22.240 هی 00:13:23.520 --> 00:13:24.800 باید باهاش حرف بزنی 00:13:26.760 --> 00:13:27.720 چطور؟ 00:13:29.720 --> 00:13:30.680 چی باید بهش بگم؟ 00:13:32.240 --> 00:13:33.200 این پرونده بسته شده 00:13:34.560 --> 00:13:35.520 باید بیخیال بشی 00:13:37.240 --> 00:13:38.240 باید به جلو نگاه کنی 00:13:41.080 --> 00:13:43.160 این پرونده واقعا بسته شده 00:13:45.560 --> 00:13:46.520 میتونه بیخیالش بشه؟ 00:13:47.760 --> 00:13:49.040 میتونیم به جلو نگاه کنیم؟ 00:13:51.200 --> 00:13:52.240 درک میکنه 00:13:53.760 --> 00:13:54.880 اون الان یه افسر پلیسهه 00:13:55.160 --> 00:13:56.360 همینطور یه پسره 00:13:57.480 --> 00:13:59.040 یه پسری که پدرشو از دست داد 00:14:01.080 --> 00:14:02.320 شونزده سال پیش 00:14:03.120 --> 00:14:03.880 اتفاقی که برای برادر هوی افتاد 00:14:04.040 --> 00:14:05.800 تو قلب هممون سنگینی میکنه 00:14:06.680 --> 00:14:08.480 همه چیز تموم شده 00:14:19.240 --> 00:14:19.880 تو ماشینت 00:14:20.040 --> 00:14:21.040 یه نخ سیگار داری 00:14:24.240 --> 00:14:26.000 به برادر هوی قول دادی سیگار رو ترک کنی 00:14:30.040 --> 00:14:30.680 اره 00:14:32.720 --> 00:14:33.640 تا پرونده حل نشه 00:14:35.360 --> 00:14:36.240 هیچ وقت سیگار نمیکشم 00:14:38.480 --> 00:14:39.040 بیا بریم 00:15:08.800 --> 00:15:09.360 وایسا 00:15:14.080 --> 00:15:14.680 های یانگ 00:15:15.000 --> 00:15:15.480 حالت خوبه؟ 00:15:15.640 --> 00:15:16.480 نمیتونم ببینم 00:15:17.040 --> 00:15:17.440 بیا بریم 00:15:17.960 --> 00:15:18.440 بریم بیمارستان 00:15:18.800 --> 00:15:19.520 دست بده 00:15:26.040 --> 00:15:26.520 تقریبا رسیدیم 00:15:26.520 --> 00:15:27.080 دکتر 00:15:27.520 --> 00:15:28.080 دکتر 00:15:30.960 --> 00:15:31.880 چه اتفاقی افتاده؟ 00:15:32.200 --> 00:15:33.040 زخمی شده 00:15:33.560 --> 00:15:34.240 چرا دستشم خون میاد؟ 00:15:34.400 --> 00:15:35.080 ژائو های یانگ 00:15:35.080 --> 00:15:35.840 چشمام 00:15:36.120 --> 00:15:36.560 بابا 00:15:36.960 --> 00:15:37.320 بابا 00:15:37.520 --> 00:15:38.520 چیشده؟ حالت خوبه؟ 00:15:38.520 --> 00:15:38.960 خوبم 00:15:39.200 --> 00:15:39.840 نگران نباش خوبم 00:15:39.840 --> 00:15:40.560 باهام بیا 00:15:42.240 --> 00:15:42.840 من خوبم 00:15:43.480 --> 00:15:44.960 فقط یه خراشه 00:15:45.800 --> 00:15:46.560 مگه نمیدونین 00:15:46.600 --> 00:15:47.600 ژائو چقدر با مهارته؟ 00:15:48.840 --> 00:15:50.040 یی یوئه چیزی نیست 00:15:50.360 --> 00:15:50.640 بیا 00:15:50.840 --> 00:15:51.720 بیا اونجا بشینیم 00:15:52.760 --> 00:15:53.560 خیلی خوب بیا بریم 00:15:59.080 --> 00:16:00.720 معاون ژائو های یانگ 00:16:00.760 --> 00:16:01.720 امشب مورد حمله قرار گرفته 00:16:01.840 --> 00:16:02.600 مظنون متواریه 00:16:03.160 --> 00:16:04.240 بر اساس بررسی های صورت گرفته توسط اداره امینت 00:16:04.360 --> 00:16:05.040 اداره استان تایید کرد 00:16:05.320 --> 00:16:05.960 تصمیم گرفتیم 00:16:06.080 --> 00:16:06.960 کل شهر رو 00:16:06.960 --> 00:16:08.080 جستجو کنیم 00:16:08.440 --> 00:16:09.400 تمام بزرگراه های ترافیکی 00:16:09.400 --> 00:16:10.240 و ایست بازرسی ایجاد کنیم 00:16:10.600 --> 00:16:11.520 دنبال ماشین مظنون هستیم 00:16:11.560 --> 00:16:11.960 و تک به تک 00:16:12.080 --> 00:16:12.880 کامل چک میشن 00:16:14.480 --> 00:16:14.920 سلام 00:16:25.120 --> 00:16:25.640 خیلی خوب برین 00:16:33.120 --> 00:16:33.520 مامان 00:16:34.040 --> 00:16:35.200 باید برم دستشویی 00:16:35.560 --> 00:16:36.200 برو 00:16:39.480 --> 00:16:39.840 مامان 00:16:41.480 --> 00:16:42.480 اونو داری؟ 00:16:43.080 --> 00:16:43.600 کدوم؟ 00:16:54.600 --> 00:16:55.720 نوار بهداشتی 00:16:58.920 --> 00:16:59.440 ...تو 00:17:02.000 --> 00:17:02.840 اره دارم 00:17:05.680 --> 00:17:07.000 خیلی نگران نباش 00:17:07.319 --> 00:17:08.040 مادربزرگم 00:17:08.040 --> 00:17:09.160 درباره اش بهم گفت 00:17:09.640 --> 00:17:10.640 میدونم چیکار کنم 00:17:41.640 --> 00:17:42.520 مگه یی یوئه 00:17:42.560 --> 00:17:43.480 بیش از حد معقول نبود؟ 00:17:45.760 --> 00:17:47.680 تو یه چشم بهم زدن بزرگ شد 00:17:48.120 --> 00:17:49.080 بچه ها 00:17:50.240 --> 00:17:51.880 هیچ وقت رشدشون متوقف نمیشه 00:17:52.400 --> 00:17:53.320 در مورد بزرگترا 00:17:53.320 --> 00:17:54.320 باید بس کنن 00:17:54.400 --> 00:17:55.320 و بیشتر وقت باهاشون بگذرونن 00:17:55.680 --> 00:17:57.680 وگرنه پشیمون میشیم 00:18:00.840 --> 00:18:01.200 دکتر 00:18:01.880 --> 00:18:02.560 ...این دارو 00:18:02.840 --> 00:18:03.600 دارو کار نمیکنه 00:18:04.120 --> 00:18:05.400 چشمام انقدر درد میکنه که نمیتونم بازش کنم 00:18:05.920 --> 00:18:06.960 تکون نخور 00:18:07.200 --> 00:18:07.880 هرچی بیشتر تکون بخوری 00:18:07.880 --> 00:18:09.160 بیشتر نمیتونی بازش کنی 00:18:09.320 --> 00:18:10.240 سعی کن چشمتو باز کنی 00:18:10.600 --> 00:18:10.920 باشه 00:18:14.360 --> 00:18:14.720 نه 00:18:15.840 --> 00:18:16.480 هنوز درد میاد 00:18:16.960 --> 00:18:17.840 انقدر درد میاد که نمیتونم چشمامو باز کنم 00:18:18.560 --> 00:18:19.680 نمیتونم 00:18:19.680 --> 00:18:20.960 برات بشورم 00:18:21.880 --> 00:18:22.880 سرتو بلند کن 00:18:22.920 --> 00:18:23.920 بذار برات فوتش کنم 00:18:34.720 --> 00:18:35.080 ...تو 00:18:36.800 --> 00:18:37.400 ...تو 00:18:43.840 --> 00:18:45.280 خیلی خوب برو و سائو هوی رو ببین 00:18:45.280 --> 00:18:46.400 من اینجا میمونم 00:18:48.320 --> 00:18:48.720 نه 00:18:49.320 --> 00:18:49.880 درست نیست 00:18:50.760 --> 00:18:52.760 از ژانگ شنیدم که سائو هوی 00:18:53.240 --> 00:18:55.280 محبتشو بدون توجه به غرورش تو ملاعام بهت نشون داد 00:18:55.320 --> 00:18:56.880 حداقل باید قدردانیتو نشون بدی 00:18:57.920 --> 00:18:58.960 شنیدم که 00:18:59.760 --> 00:19:01.560 مادرش استخدام کرده 00:19:01.560 --> 00:19:02.600 کسی رو که روش کراش داشته 00:19:02.880 --> 00:19:04.240 برای همین باید خودتو و محبتتو قشنگ نشون بدی 00:19:04.240 --> 00:19:05.200 الان که سائو هوی مریضه 00:19:05.320 --> 00:19:06.320 به تو بستگی داره 00:19:08.800 --> 00:19:09.800 بهتره برم 00:19:11.680 --> 00:19:12.280 فانگ چیان 00:19:15.120 --> 00:19:16.120 کجا داری میری؟ 00:19:16.520 --> 00:19:18.120 سائو هوی هنوز تو بیمارستانه 00:19:18.200 --> 00:19:18.720 از اونجایی که اینجاست 00:19:18.720 --> 00:19:19.600 ازش خواستم یه نگاه بندازه 00:19:34.840 --> 00:19:35.400 چیزی نیست 00:19:36.160 --> 00:19:36.600 ببین 00:19:37.040 --> 00:19:37.360 کیه؟ 00:19:37.520 --> 00:19:38.280 میشناسیش؟ 00:19:40.680 --> 00:19:41.720 اون کسی بود 00:19:41.880 --> 00:19:42.560 که 00:19:42.720 --> 00:19:43.880 دزدیده شده بود 00:19:44.400 --> 00:19:45.200 بزرگ شدی 00:19:45.600 --> 00:19:46.360 اگه تو خیابون میدیدمت 00:19:46.560 --> 00:19:47.320 نمیشناختمت 00:19:48.200 --> 00:19:49.440 اشکالی نداره اگه منو یادتون نیست 00:19:49.840 --> 00:19:50.480 ولی هیچ وقت 00:19:50.480 --> 00:19:51.320 فراموشتون نمیکنم 00:19:52.200 --> 00:19:53.120 ولی فانگ چیان رفته 00:19:53.280 --> 00:19:54.040 اگه بود میدیدتت 00:19:54.240 --> 00:19:55.080 حتما خوشحال میشد 00:19:56.600 --> 00:19:57.600 چشماش چطوره؟ 00:19:58.320 --> 00:19:59.280 چشماش خوبه 00:19:59.440 --> 00:20:00.680 چشماشو شست و شو دادم 00:20:01.360 --> 00:20:02.440 این قطره چشمه 00:20:02.960 --> 00:20:03.520 قبل از اینکه بخوابن 00:20:03.520 --> 00:20:04.320 باید بریزن تو چشمشون 00:20:04.640 --> 00:20:05.080 باشه 00:20:05.360 --> 00:20:05.800 ممنون 00:20:06.240 --> 00:20:07.560 وقتی بیکار بودی بیا خونم 00:20:09.040 --> 00:20:09.880 الان برگرد 00:20:10.280 --> 00:20:11.360 یی یوئه حالش خوب نیست 00:20:12.000 --> 00:20:13.400 یی یوئه کجاست؟ چش شده؟ 00:20:13.560 --> 00:20:14.560 صداتو بیار پایین 00:20:15.320 --> 00:20:16.040 الان برگرد 00:20:16.520 --> 00:20:16.840 باشه 00:20:17.280 --> 00:20:17.640 خداحافظ 00:20:18.080 --> 00:20:19.000 خداحافظ 00:20:19.200 --> 00:20:19.560 ممنون 00:20:19.760 --> 00:20:20.320 خوب استراحت کنین 00:20:21.240 --> 00:20:22.160 اگه کمکم نکنی 00:20:22.360 --> 00:20:23.480 نمیتونم خوب ببینم 00:20:25.880 --> 00:20:26.440 دکتر لین 00:20:27.240 --> 00:20:27.800 دکتر لین 00:20:28.200 --> 00:20:28.960 چرا یهو تو فکر رفتین؟ 00:20:29.920 --> 00:20:30.520 هیچی 00:20:31.240 --> 00:20:31.880 اون کسی که تازه 00:20:31.880 --> 00:20:33.080 بیمارم بود 00:20:33.680 --> 00:20:34.720 اونموقع، که میخواستن جونمو نجات بدن 00:20:34.720 --> 00:20:36.120 دستشون زخمی شد 00:20:37.120 --> 00:20:38.920 الان که میبینم هنوز زخمیه 00:20:40.000 --> 00:20:41.080 حس بدی دارم 00:20:41.920 --> 00:20:43.400 خونریزی داشت. پانسمانش کردین 00:20:43.600 --> 00:20:44.560 اینجوری جبران کردین 00:20:46.120 --> 00:20:46.640 درست میگی 00:21:11.640 --> 00:21:12.200 مامان 00:21:13.640 --> 00:21:14.840 چندبار باید بهت بگم؟ 00:21:14.840 --> 00:21:16.760 مهم نیست چقدر طول بکشه من منتظر میمونم 00:21:17.360 --> 00:21:18.400 فقط با اون ازدواج میکنم 00:21:19.720 --> 00:21:20.840 این زندگی منه 00:21:20.840 --> 00:21:22.240 لطفا دخالت نکن، باشه؟ 00:21:24.920 --> 00:21:25.480 کلی آدم اینجاست 00:21:25.840 --> 00:21:26.680 باید برم 00:21:26.880 --> 00:21:27.440 خداحافظ 00:21:42.560 --> 00:21:43.640 خاله، سائو هوی 00:21:44.000 --> 00:21:45.200 تانگ که اینجایی 00:21:46.120 --> 00:21:46.960 اومدم تا هوی رو ببینم 00:21:47.240 --> 00:21:48.960 چه رزهای قشنگی 00:21:49.240 --> 00:21:49.800 معلومه 00:21:50.000 --> 00:21:51.280 حتما کلی پول دادی بابتش 00:21:51.520 --> 00:21:52.320 چیزی نیست 00:21:52.560 --> 00:21:53.320 تا وقتی که هوی حالش خوب باشه 00:21:53.440 --> 00:21:54.680 و خوشحال باشه 00:21:55.720 --> 00:21:56.200 حالت چطوره؟ 00:21:56.560 --> 00:21:57.120 بهتری؟ 00:21:57.280 --> 00:21:57.880 بهترم 00:22:01.480 --> 00:22:02.120 فانگ چنگ 00:22:03.240 --> 00:22:04.320 معاون فانگ 00:22:05.520 --> 00:22:06.520 چرا اینجایین؟ 00:22:06.760 --> 00:22:07.760 تکون نخور 00:22:08.080 --> 00:22:08.640 یواشتر 00:22:08.960 --> 00:22:09.520 مامان 00:22:09.960 --> 00:22:12.120 ایشون معاون فانگ، یکی از رئیسهای اداره امنیت هستن 00:22:13.120 --> 00:22:13.680 سلام خاله 00:22:13.680 --> 00:22:14.240 سلام 00:22:14.680 --> 00:22:16.120 شما مدیر فانگین؟ 00:22:16.960 --> 00:22:18.280 چه گلهای خیلی خوشگلی 00:22:20.160 --> 00:22:21.120 این تانگ که اس 00:22:21.640 --> 00:22:22.400 دوستم 00:22:23.360 --> 00:22:25.160 با هوی باهم بزرگ شدن 00:22:25.160 --> 00:22:26.800 دوست بچگین 00:22:30.600 --> 00:22:31.920 سلام معاون فانگ 00:22:38.440 --> 00:22:40.240 از طرف اداره اومدم 00:22:40.640 --> 00:22:41.800 تا افسر سائو هوی رو ببینم 00:22:42.280 --> 00:22:42.840 چطوری؟ 00:22:43.320 --> 00:22:44.280 زود خوب شدی 00:22:44.800 --> 00:22:45.360 تقریبا 00:22:51.600 --> 00:22:53.040 منو ببخشید. باید به این زنگ جواب بدم 00:22:53.200 --> 00:22:53.760 باشه 00:22:54.440 --> 00:22:55.000 مامان 00:22:55.080 --> 00:22:56.480 اون صندلی رو بیار 00:22:56.480 --> 00:22:57.440 بذار معاون فانگ بشینه 00:22:57.440 --> 00:22:57.880 من میکنم 00:22:57.880 --> 00:22:58.280 معاون فانگ 00:22:59.120 --> 00:23:00.920 میخوام باهاتون حرف بزنم 00:23:01.280 --> 00:23:01.840 مامان 00:23:02.320 --> 00:23:03.080 چیکار داری میکنی؟ 00:23:03.720 --> 00:23:04.280 تنهام بذار 00:23:11.480 --> 00:23:11.740 مامان 00:23:12.760 --> 00:23:13.160 بابا 00:23:15.800 --> 00:23:16.880 تقصیر منه 00:23:17.640 --> 00:23:19.000 تقصیر منه که بابارو مجبور کردم بیاد خونه 00:23:19.320 --> 00:23:19.800 یی یوئه 00:23:20.760 --> 00:23:21.640 امروز زخمی شدم 00:23:21.640 --> 00:23:22.520 به تو ربطی نداره 00:23:25.680 --> 00:23:26.160 یی یوئه 00:23:27.360 --> 00:23:28.520 مادرت گفت حالت خوب نیست 00:23:28.960 --> 00:23:29.800 چیشده؟ 00:23:31.240 --> 00:23:32.120 تو نمیفهمی 00:23:32.800 --> 00:23:33.520 من نمیفهمم 00:23:34.320 --> 00:23:35.240 باید نظرتو درباره ام 00:23:35.320 --> 00:23:36.320 عوض کنی 00:23:36.920 --> 00:23:37.680 من 00:23:37.680 --> 00:23:38.880 یه پلیسم 00:23:39.480 --> 00:23:40.880 اگه نمیدونی انقدر حرف نزن 00:23:54.600 --> 00:23:55.000 ...اون (عاشق این مردم من ) 00:24:06.680 --> 00:24:07.200 معاون فانگ 00:24:07.520 --> 00:24:10.040 مستقیم میرم سر اصل مطلب 00:24:10.240 --> 00:24:10.560 خیلی خوب 00:24:11.520 --> 00:24:12.560 هوی ما 00:24:12.920 --> 00:24:14.280 پاک و مهربونه 00:24:15.440 --> 00:24:16.080 تو خونه 00:24:16.080 --> 00:24:18.040 بعضی وقتها میشنوم درباره شما حرف میزنه 00:24:18.600 --> 00:24:19.840 به عنوان مادرش 00:24:20.240 --> 00:24:21.720 میدونم چه حسی داره 00:24:22.880 --> 00:24:23.680 ولی 00:24:25.440 --> 00:24:26.480 نمیخوام هوی 00:24:26.680 --> 00:24:27.640 یه افسر پلیس به عنوان همسرش انتخاب کنه 00:24:28.360 --> 00:24:29.200 نمیخوام 00:24:29.480 --> 00:24:30.680 بچه ام خیلی ازم دور باشه 00:24:32.360 --> 00:24:33.640 به عنوان مادرش 00:24:33.680 --> 00:24:34.760 یکم خودخواهم 00:24:40.600 --> 00:24:41.080 ولی 00:24:41.560 --> 00:24:42.600 امیدوارم درک کنین 00:24:43.360 --> 00:24:44.040 خاله 00:24:45.520 --> 00:24:47.000 شما خیلی فکر میکنین 00:24:48.760 --> 00:24:50.120 من از طرف 00:24:50.120 --> 00:24:51.600 اداره اینجام تا 00:24:51.600 --> 00:24:52.840 همرزم سائو هوی رو ببینم 00:24:53.320 --> 00:24:54.560 امیدوارم زودتر خوب بشن 00:24:55.640 --> 00:24:56.360 ...خب 00:24:57.000 --> 00:24:57.920 من 00:24:57.920 --> 00:24:59.920 خیلی اینجوری فکر 00:25:00.640 --> 00:25:02.160 نمیکنم 00:25:02.720 --> 00:25:03.520 فهمیدم 00:25:04.000 --> 00:25:05.240 این عالیه 00:25:05.800 --> 00:25:06.560 ممنونم 00:25:06.880 --> 00:25:07.960 اومدین اینجا 00:25:08.000 --> 00:25:08.760 سائو هوی رو ببینین 00:25:08.960 --> 00:25:09.720 بذارین بدرقتون کنم 00:25:09.880 --> 00:25:10.840 مشکلی نیست. لطفا بمونین 00:25:10.880 --> 00:25:11.600 مشکلی نیست بیاین بریم 00:25:11.760 --> 00:25:12.920 ممنون 00:25:40.960 --> 00:25:41.600 چطوره؟ 00:25:42.440 --> 00:25:43.080 دراز کشیده اس 00:25:45.360 --> 00:25:46.080 تعجبی نداره 00:25:47.040 --> 00:25:48.040 امروز خیلی غیرطبیعی بود 00:25:51.840 --> 00:25:53.600 فکر میکنم به عنوان پدر و مادر 00:25:54.840 --> 00:25:56.080 کارمونو خیلی افتضاح انجام دادیم 00:25:59.640 --> 00:26:01.080 این اولین بارمونه که پدر و مادر شدیم 00:26:01.640 --> 00:26:03.120 طبیعیه که خیلی چیزارو نفهمیم 00:26:03.720 --> 00:26:04.720 یی یوئه میتونه درک کنه 00:26:05.200 --> 00:26:05.880 ولی مادرم 00:26:05.880 --> 00:26:07.320 با من اینجوری رفتار نکرد 00:26:08.600 --> 00:26:10.160 برای هرچیزی میتونستم به مامانم تکیه کنم 00:26:10.640 --> 00:26:12.240 یی یوئه فقط میتونه به خودش تکیه کنه 00:26:13.520 --> 00:26:14.400 فکر میکنی باید چیکار کنیم؟ 00:26:15.000 --> 00:26:15.520 استعفا بدیم؟ 00:26:16.240 --> 00:26:17.120 تو خونه مراقبش باشیم 00:26:18.680 --> 00:26:19.440 خانوادمون الان 00:26:19.600 --> 00:26:20.720 تو همچین وضعیته 00:26:21.120 --> 00:26:21.800 دست کم نگیر 00:26:21.800 --> 00:26:22.960 یی یوئه توانایی سازگاری داره 00:26:23.680 --> 00:26:24.960 فقط کاری که باید بکنیم رو 00:26:25.240 --> 00:26:25.840 انجام بده 00:26:31.960 --> 00:26:33.080 براش میبرم 00:26:50.960 --> 00:26:51.520 همرزم 00:26:52.280 --> 00:26:53.920 لطفا بهم اعتماد کن باشه؟ 00:26:55.160 --> 00:26:55.960 اگه باورم نداری 00:26:55.960 --> 00:26:57.480 برای تایید میتونی با صد و ده تماس بگیری 00:26:59.000 --> 00:26:59.800 باشه 00:27:00.000 --> 00:27:02.040 چرا نمیتونی درک کنی؟ 00:27:02.440 --> 00:27:04.680 یه سرباز آموزش دیدم 00:27:05.840 --> 00:27:07.400 من واقعا یه پلیسم 00:27:07.800 --> 00:27:08.360 چی؟ 00:27:09.360 --> 00:27:10.480 دروغگوام 00:27:10.480 --> 00:27:10.920 نه 00:27:11.360 --> 00:27:13.000 این دروغگو ازت خواست پول انتقال بدی 00:27:13.000 --> 00:27:13.960 من خیلی وقته دارم حرف میزنم 00:27:14.160 --> 00:27:15.200 بهش پول نده 00:27:15.200 --> 00:27:16.440 چرا نمیتونی بفهمی؟ 00:27:21.960 --> 00:27:22.520 اقا 00:27:22.720 --> 00:27:25.040 الان به پسرتون زنگ بزنین 00:27:25.040 --> 00:27:26.680 نذارین پول رو منتقل کنه 00:27:27.520 --> 00:27:28.640 نذارین پول رو بفرسته 00:27:28.720 --> 00:27:29.640 تا وقتی که پول رو نفرستین 00:27:30.040 --> 00:27:31.560 میتونی از من شکایت کنین 00:27:32.440 --> 00:27:33.640 به هرحال اقا 00:27:35.040 --> 00:27:36.040 بلاخره فهمیدین 00:27:36.480 --> 00:27:37.080 خیلی خوب 00:27:37.080 --> 00:27:38.440 ممنون از همکاریتون. ممنون از درکتون 00:27:43.560 --> 00:27:44.120 معاون فانگ 00:27:44.480 --> 00:27:45.680 ما یه پایگاه رو شناسایی کردیم 00:27:45.680 --> 00:27:47.680 که تو مدت کوتاهی کلی پیامن به کلی کاربر فرستادن 00:27:47.800 --> 00:27:49.200 ممکنه کلاهبرداری اینترنتی باشه 00:27:49.320 --> 00:27:50.760 پیدا کن منبعشون کجاست 00:27:51.160 --> 00:27:51.720 بله 00:27:53.720 --> 00:27:54.280 پیداش کردم 00:27:58.360 --> 00:27:58.920 جیانگ کای 00:28:00.240 --> 00:28:01.360 چندنفر رو ببر اونجا 00:28:01.520 --> 00:28:02.080 بله 00:28:18.840 --> 00:28:19.760 جیانگ کای چطوره؟ 00:28:20.200 --> 00:28:20.760 سلام معاون فانگ 00:28:21.080 --> 00:28:21.960 جالبه 00:28:22.560 --> 00:28:23.640 وقتی رسیدیم 00:28:23.680 --> 00:28:25.480 واقعا یه گروه کلاهبرداری مخابراتی بود 00:28:25.880 --> 00:28:26.840 درکل شیش نفر بودن 00:28:26.840 --> 00:28:28.120 همشونو گرفتیم 00:28:28.440 --> 00:28:29.120 عالیه 00:28:29.920 --> 00:28:30.920 برشون گردونین 00:28:33.440 --> 00:28:34.240 همه دستگیر شدن 00:28:35.160 --> 00:28:35.920 عالیه 00:28:45.960 --> 00:28:46.440 معاون 00:28:46.960 --> 00:28:47.440 معاون 00:28:48.280 --> 00:28:49.160 ...راستی، من 00:28:49.320 --> 00:28:50.120 شنیدم زخمی شدین 00:28:50.280 --> 00:28:50.960 ...شما 00:28:51.360 --> 00:28:52.520 خوبم. یه زخم سطحی بود 00:28:54.120 --> 00:28:55.520 چندنفر رو فرستادیم 00:28:55.600 --> 00:28:56.680 تا وو چینگ رو پیدا کنن 00:28:57.280 --> 00:28:59.240 همینکه چیزی پیدا کردم فورا بهتون گزارش میدم 00:29:00.480 --> 00:29:01.200 چیشده؟ 00:29:02.160 --> 00:29:03.280 خیلی خوشحالی که صدمه دیدم؟ 00:29:04.400 --> 00:29:04.880 نه 00:29:05.120 --> 00:29:06.360 میخواستم بهتون گزارش بدم 00:29:08.720 --> 00:29:10.360 فکر میکنم این بخش مبارزه با کلاهبرداری 00:29:10.680 --> 00:29:11.240 جالبه 00:29:13.880 --> 00:29:14.520 جالبه؟ 00:29:16.240 --> 00:29:16.840 تازه 00:29:17.400 --> 00:29:18.600 وقتی کمک می کردم 00:29:18.920 --> 00:29:19.880 یه نقطه قرمز دیدم 00:29:19.880 --> 00:29:21.920 رو صفحه 00:29:22.440 --> 00:29:23.440 معاون فانگ سریع شناسایی کرد 00:29:23.640 --> 00:29:24.560 و ازم خواست چند نفر رو ببرم اونجا 00:29:25.160 --> 00:29:25.960 رفتم اونجا 00:29:26.160 --> 00:29:26.920 واقعا 00:29:26.920 --> 00:29:28.000 یه گروه کلاهبردار مخابراتی بودن 00:29:28.520 --> 00:29:29.240 شیش نفر بودن 00:29:29.640 --> 00:29:30.360 این شیش نفر 00:29:30.600 --> 00:29:31.920 حتی یه پنی هم نگرفتن 00:29:32.200 --> 00:29:33.240 و فورا دستگیر شدن 00:29:36.040 --> 00:29:36.720 فکر میکنم 00:29:36.920 --> 00:29:38.160 اتفاقی بود 00:29:38.840 --> 00:29:39.520 نه 00:29:40.000 --> 00:29:41.120 منم قبلا همین فکرو میکردم 00:29:41.320 --> 00:29:43.280 ولی نظرم عوض شد 00:29:44.240 --> 00:29:44.840 درباره اش فکر کنین 00:29:46.200 --> 00:29:46.840 این شیش نفر 00:29:47.040 --> 00:29:48.280 به وسیله ما دستگیر شدن 00:29:48.840 --> 00:29:49.800 بدون اینکه پولی بگیرن 00:29:50.040 --> 00:29:50.720 قبلا 00:29:50.720 --> 00:29:52.280 همچین چیزی غیرممکن بود 00:29:52.920 --> 00:29:53.960 میتونین تاثیر و اطلاعاتشو 00:29:53.960 --> 00:29:54.960 ببینین 00:29:55.200 --> 00:29:55.960 و پلیس رو نجات میده 00:29:56.200 --> 00:29:57.560 و از خطر جلوگیری میکنه 00:29:58.880 --> 00:29:59.560 واقعا اینطور فکر میکنی؟ 00:29:59.880 --> 00:30:00.760 معلومه 00:30:01.680 --> 00:30:02.320 خیلی خوب 00:30:03.400 --> 00:30:03.960 تو 00:30:04.520 --> 00:30:05.600 تو بخش مبارزه با کلاهبرداری بمون 00:30:05.840 --> 00:30:06.600 فردا انتقالیتو میدم 00:30:06.600 --> 00:30:07.960 نه نمیخوام 00:30:10.880 --> 00:30:11.720 سلام مدیر لو 00:30:11.960 --> 00:30:12.360 های یانگ 00:30:12.640 --> 00:30:14.160 برای جلسه برو فرمانداری شهر 00:30:15.160 --> 00:30:15.640 خیلی خوب 00:30:18.000 --> 00:30:18.760 چرا هنوز اینجا نشستی؟ 00:30:19.480 --> 00:30:20.520 برو بخش مبارزه با کلاهبرداریت 00:30:22.040 --> 00:30:22.720 نه معاون 00:30:22.840 --> 00:30:24.000 منظورم این نبود 00:30:24.200 --> 00:30:24.760 فقط میخواستم 00:30:24.760 --> 00:30:26.200 درباره این بهتون بگم 00:30:29.880 --> 00:30:32.400 مخفیگاه کلاهبرداری مخابراتی مسلح بود 00:30:33.240 --> 00:30:34.640 معاون اداره امنیت عمومی 00:30:34.880 --> 00:30:36.800 پایین خونه اش مورد حمله قرار گرفت 00:30:37.960 --> 00:30:38.800 داری چیکار میکنی؟ 00:30:38.880 --> 00:30:39.640 به عنوان پلیس منطقه؟ 00:30:40.840 --> 00:30:42.000 نباید اداره امنیت عمومی 00:30:42.000 --> 00:30:43.080 به فکرت باشه 00:30:43.560 --> 00:30:43.920 استاد 00:30:44.120 --> 00:30:44.600 برام مهم نیست 00:30:45.600 --> 00:30:46.960 وقتی منشی جیانگ و شهردار سونگ 00:30:47.160 --> 00:30:48.400 از جلسه استانی برگشتن 00:30:48.880 --> 00:30:50.400 اینو بهشون توضیح بده 00:30:59.720 --> 00:31:01.080 صدمه دیدی؟ 00:31:03.880 --> 00:31:04.240 فقط یه زخم کوچیکه 00:31:04.440 --> 00:31:04.920 اون کجاست؟ 00:31:05.280 --> 00:31:06.000 گرفتیش؟ 00:31:06.200 --> 00:31:06.880 دنبالشیم 00:31:07.440 --> 00:31:08.720 دوربینهای مداربسته این منطقه یکم قدیمین 00:31:09.000 --> 00:31:10.000 فیلم تاره 00:31:10.280 --> 00:31:11.400 ...ولی اساسا تایید کردیم که مجرم همون مجرمه. مجرم 00:31:11.800 --> 00:31:12.360 مجرم 00:31:12.880 --> 00:31:13.960 صاحب خونه باغ بهشتیه 00:31:14.040 --> 00:31:14.480 وو چینگ 00:31:15.640 --> 00:31:16.880 چرا بهت حمله کرد؟ 00:31:17.760 --> 00:31:18.560 زن وو چینگ 00:31:18.840 --> 00:31:19.440 یه مدت پیش 00:31:19.680 --> 00:31:20.600 بخاطر زایمان دشوار مرد 00:31:20.840 --> 00:31:21.680 وو چینگ به پلیس زنگ زد 00:31:22.120 --> 00:31:23.080 گفت که علت مرگ زنش 00:31:23.280 --> 00:31:24.240 بخاطر استفاده مواد نامرغوب 00:31:24.480 --> 00:31:25.720 گروه بو ژونگ بود 00:31:26.080 --> 00:31:27.120 واسه تحقیق رفتیم به اون خونه 00:31:27.640 --> 00:31:28.760 موادی که به وسیله گروه بو ژونگ استفاده شد 00:31:28.840 --> 00:31:29.640 همه با کیفیت بودن 00:31:29.880 --> 00:31:30.560 برای همین پرونده بسته شد 00:31:31.560 --> 00:31:32.920 وو چینگ از نتیجه تحقیق راضی نبود 00:31:33.360 --> 00:31:34.120 یکم احساساتی شد 00:31:34.360 --> 00:31:35.840 برای همین انتقام میخواست بگیره 00:31:37.240 --> 00:31:38.400 این مزخرف نیست؟ 00:31:38.800 --> 00:31:39.880 هرکاری دلش خواست 00:31:40.240 --> 00:31:41.320 میتونه با پلیس 00:31:41.320 --> 00:31:41.760 بکنه؟ 00:31:42.120 --> 00:31:43.000 بذار بهت بگم 00:31:43.080 --> 00:31:44.080 این نوع آسیب 00:31:44.160 --> 00:31:45.400 به اعتبار امنیت عمومی 00:31:45.520 --> 00:31:46.360 باید چندین بار مجازات بشه 00:31:49.680 --> 00:31:49.960 بیا 00:31:50.320 --> 00:31:50.960 اینو ببین 00:31:53.840 --> 00:31:55.000 منشی جیانگ یه جلسه تو استان داره 00:31:55.320 --> 00:31:56.600 برای سوال تماس گرفت 00:31:56.880 --> 00:31:58.280 وو چینگ با اسم واقعیش گزارش داد 00:31:58.680 --> 00:32:00.560 معاون مدیر اداره امنیت عمومی، ژائو های یانگ 00:32:00.680 --> 00:32:01.720 گند گروه بو ژونگ رو میپوشونه 00:32:03.080 --> 00:32:03.640 و این 00:32:04.520 --> 00:32:06.240 ژانگ بو ژونگ شخصا 00:32:06.360 --> 00:32:07.440 برای همسر معاون مدیر ژائو 00:32:07.680 --> 00:32:08.200 رشوه فرستاده 00:32:10.440 --> 00:32:10.920 ...این 00:32:11.880 --> 00:32:13.240 این کاملا بی اساسه 00:32:16.880 --> 00:32:17.640 وو چینگ 00:32:17.640 --> 00:32:18.440 میخواد خودکشی کنه 00:32:18.960 --> 00:32:20.080 و یادداشت خودکشی نوشته 00:32:20.480 --> 00:32:21.560 منشی جیانگ بهتون دستور داد 00:32:21.560 --> 00:32:22.840 وو چینگ رو پیدا کنین 00:32:22.960 --> 00:32:23.680 آرومش کنین 00:32:23.760 --> 00:32:24.760 تا از خطر جلوگیری کنین 00:32:29.160 --> 00:32:30.120 منتظر چی هستی؟ 00:32:30.480 --> 00:32:31.240 برو 00:32:31.680 --> 00:32:32.160 چشم 00:32:36.560 --> 00:32:37.000 دقیقا داره 00:32:37.000 --> 00:32:37.880 چیکار میکنه 00:32:38.800 --> 00:32:39.600 چطور بدونم؟ 00:32:50.160 --> 00:32:50.680 سلام معاون ژائو 00:32:50.680 --> 00:32:51.040 بگو 00:32:51.880 --> 00:32:52.240 ما آدرس 00:32:52.240 --> 00:32:53.040 آی پی رو پیدا کردیم 00:32:53.360 --> 00:32:54.000 خیابون ون شینه 00:32:54.680 --> 00:32:55.800 آدرسو برام بفرست 00:32:56.120 --> 00:32:56.760 فورا میرم اونجا 00:32:56.920 --> 00:32:57.240 چشم 00:33:13.920 --> 00:33:14.560 اون 00:33:14.600 --> 00:33:15.280 رفتار غیرطبیعی داشت؟ 00:33:15.960 --> 00:33:17.080 خوب یادمه اونو 00:33:17.400 --> 00:33:18.160 اون ته ریش داشت 00:33:18.160 --> 00:33:19.000 شبیه معتادا بود 00:33:19.200 --> 00:33:20.080 درباره قیافه اش نپرسیدم 00:33:20.680 --> 00:33:21.160 پرسیدم این شخص 00:33:21.200 --> 00:33:22.320 چیکار کرد؟ 00:33:23.680 --> 00:33:24.920 این خارج از بحثه 00:33:25.400 --> 00:33:26.360 انعام دادن حساب میشه؟ 00:33:27.000 --> 00:33:27.560 چقدر داد؟ 00:33:27.920 --> 00:33:28.920 بیشتر از صد یوان 00:33:35.920 --> 00:33:36.680 خبری هست؟ 00:33:36.960 --> 00:33:37.680 سلام معاون ژائو 00:33:37.960 --> 00:33:39.080 خونه وو چینگ خالیه 00:33:39.480 --> 00:33:40.000 شنیدم 00:33:40.040 --> 00:33:41.200 بعد از اینکه زنش مرد 00:33:41.640 --> 00:33:42.840 هیچ وقت برنگشت 00:33:43.480 --> 00:33:44.160 وو چینگ داره 00:33:44.160 --> 00:33:44.600 یه کار 00:33:44.680 --> 00:33:45.720 عجولانه میکنه 00:33:46.440 --> 00:33:47.080 فامیلاش چی 00:33:47.120 --> 00:33:48.080 درباره اش تحقیق کردی؟ 00:33:48.600 --> 00:33:49.680 اونا اینجایی نیستن 00:33:49.920 --> 00:33:51.160 تو دونگ ژو آشنایی ندارن 00:33:51.440 --> 00:33:52.200 زن و شوهر 00:33:52.320 --> 00:33:54.000 از حومه شهر به دونگ ژو اومدن 00:33:54.000 --> 00:33:55.160 تا کار عمده فروشی پوشاک انجام بدن 00:33:55.480 --> 00:33:56.080 پول دربیارن 00:33:56.080 --> 00:33:57.160 این سالها به شهرشون برنگشتن 00:33:57.880 --> 00:33:58.480 محل عمده فروشی 00:33:58.520 --> 00:33:59.240 گشتینش؟ 00:33:59.480 --> 00:34:00.280 چند نفر رو فرستادم اونجا 00:34:00.280 --> 00:34:01.240 ولی هیچ کس پیدا نشد 00:34:01.800 --> 00:34:02.640 به گشتن ادامه بدین 00:34:03.000 --> 00:34:03.600 چشم 00:34:17.040 --> 00:34:17.880 سلام لی 00:34:18.920 --> 00:34:19.600 الان از وبسایت رسمیمون 00:34:19.600 --> 00:34:20.639 استفاده کن 00:34:20.920 --> 00:34:23.440 یادداشت خودکشی وو چینگ رو به اشتراک بذار 00:34:24.400 --> 00:34:25.840 لطفا کمکمون کنین وو چینگ رو پیدا کنیم 00:34:26.440 --> 00:34:27.639 فاجعه دیگه ایی تو خانواده وو پیش نیاد 00:34:28.120 --> 00:34:30.320 اداره امنیت تحقیقات رو دوباره شروع میکنه 00:34:30.679 --> 00:34:32.080 مرگ همسر وو چینگ 00:34:32.760 --> 00:34:33.560 درباره اعلامیه رسمی 00:34:33.719 --> 00:34:34.480 باید گزارشی دریافت کنم 00:34:35.199 --> 00:34:36.280 وقتی برگشتم بهت گزارش میدم 00:34:36.719 --> 00:34:37.600 بله قربان 00:34:51.520 --> 00:34:52.560 همگی توجه کنن 00:34:53.440 --> 00:34:54.800 چند دقیقه وقتتونو میگیرم 00:34:55.360 --> 00:34:56.280 یه چیزی باید بگم 00:34:56.719 --> 00:34:57.960 ...اقا، دارین چیکار 00:34:59.000 --> 00:34:59.880 چند دقیقه 00:35:00.080 --> 00:35:00.640 باشه 00:35:02.200 --> 00:35:03.560 من ژائو های یانگ از اداره امنیت عمومی هستم 00:35:03.920 --> 00:35:05.680 ازتون یه خواهشی دارم 00:35:06.400 --> 00:35:07.560 یه کامپیوتر 00:35:07.560 --> 00:35:08.400 جلوی همه هست 00:35:08.640 --> 00:35:09.400 و یه گوشی 00:35:09.760 --> 00:35:10.760 ازتون میخوام بهم کمک کنین 00:35:11.040 --> 00:35:11.640 تا اخبار 00:35:11.640 --> 00:35:12.880 اداره امنیت عمومی رو به اشتراک بذارم 00:35:13.160 --> 00:35:14.520 تا کسی که میخواد خودکشی کنه رو پیدا کنیم 00:35:14.760 --> 00:35:15.240 وو چینگ 00:35:16.840 --> 00:35:17.640 ممنون 00:35:18.880 --> 00:35:19.440 معاون ژائو 00:35:19.760 --> 00:35:20.600 این پیام رو به 00:35:20.600 --> 00:35:21.840 رئیس گیم نت میفرستم 00:35:21.960 --> 00:35:22.400 بهشون میگم 00:35:22.440 --> 00:35:23.440 منتشر کنن 00:35:24.440 --> 00:35:24.920 ممنون 00:35:38.480 --> 00:35:39.600 لطفا کمکمون کنین 00:35:39.600 --> 00:35:40.840 وو چینگ رو پیدا کنیم 00:35:48.800 --> 00:35:49.560 لطفا کمکمون کنین 00:35:49.560 --> 00:35:50.800 وو چینگ رو پیدا کنیم 00:35:56.920 --> 00:35:57.640 صبح 00:35:57.720 --> 00:35:58.800 وو چینگ چهار تا بطری آب خرید 00:35:58.920 --> 00:36:00.200 از مغازه ام 00:36:00.520 --> 00:36:01.960 آدرس: خیابون یونگ شون 00:36:09.480 --> 00:36:11.120 امروز صبح اومد مغازه 00:36:11.400 --> 00:36:12.680 و طناب کوهنوردی خرید 00:36:13.160 --> 00:36:15.000 آدرس: پلاک چهل و سه، خیابون تیان نینگ 00:36:15.760 --> 00:36:16.840 اگه توسعه دهنده 00:36:16.840 --> 00:36:18.400 به این ربطی داشته باشه 00:36:18.480 --> 00:36:20.080 همچین پروژه بزرگی نمیساخت 00:36:20.080 --> 00:36:21.280 تبانی رسمی نیست 00:36:21.680 --> 00:36:22.480 باید یه مشکلی 00:36:22.640 --> 00:36:23.760 وجود داشته باشه 00:36:24.920 --> 00:36:25.800 این چیزارو 00:36:26.040 --> 00:36:27.360 بذار تو اینترنت 00:36:27.440 --> 00:36:27.840 من برات 00:36:27.840 --> 00:36:29.160 نظرات عموم رو درست میکنم 00:36:29.840 --> 00:36:31.480 هرچی بزرگتر 00:36:31.760 --> 00:36:32.640 برات بهتر 00:36:41.120 --> 00:36:41.640 ببین 00:36:41.880 --> 00:36:42.640 یه نفر باید اونجاست 00:36:43.120 --> 00:36:44.160 خطرناکه 00:36:45.480 --> 00:36:46.000 چی؟ 00:36:46.920 --> 00:36:47.840 این خیلی خطرناکه 00:36:54.600 --> 00:36:55.320 سلام معاون ژائو 00:36:56.160 --> 00:36:56.560 جیانگ کای 00:36:56.840 --> 00:36:57.800 خودکشی وو چینگ 00:36:57.880 --> 00:36:58.800 حتما تو ساختمون گروه بو ژونگه 00:36:59.040 --> 00:36:59.800 همین الان چند نفر رو بفرست اونجا 00:37:00.080 --> 00:37:00.640 امداد و نجات هم خبر کن 00:37:01.080 --> 00:37:01.480 بله 00:37:06.480 --> 00:37:08.720 گروه بوژونگ جون انسان ها رو نادیده گرفت 00:37:08.720 --> 00:37:09.960 اون وجدان نداره 00:37:10.120 --> 00:37:11.360 میخواد از ساختمون بپره؟ 00:37:20.080 --> 00:37:20.720 جلو نیا 00:37:21.080 --> 00:37:22.040 اگه جلوتر بیاین میپرم 00:37:22.360 --> 00:37:22.760 خیلی خوب 00:37:23.000 --> 00:37:23.960 اونجا نمیایم 00:37:24.240 --> 00:37:25.520 آروم باش 00:37:25.600 --> 00:37:27.000 از ژانگ بو ژونگ بخواه بیاد اینجا. زودباشین 00:37:27.440 --> 00:37:28.960 بیا جلو 00:37:29.080 --> 00:37:30.160 اونجا خیلی خطرناکه 00:37:30.280 --> 00:37:30.880 زودباشین 00:37:32.560 --> 00:37:34.120 شنیدم همسرش با یه نفر رابطه داشته 00:37:34.280 --> 00:37:35.280 بچه تو شکمش 00:37:35.320 --> 00:37:36.600 مال اون نبود 00:37:37.600 --> 00:37:38.640 اون هرروز به زنش غذاهای مخصوص میداد 00:37:38.680 --> 00:37:39.600 بخوره 00:37:39.960 --> 00:37:41.080 و آخر مرد 00:37:41.520 --> 00:37:43.080 دو جون تو یه بدن 00:37:43.880 --> 00:37:44.640 وو چینگ یه نفر رو 00:37:44.720 --> 00:37:45.840 استخدام کرد تا علیه 00:37:45.920 --> 00:37:46.600 گروه بو ژونگ پاپوش درست کنن 00:37:46.720 --> 00:37:47.520 تا از بیمه پول بگیره 00:37:47.640 --> 00:37:48.960 کاری که اون کرد خیلی شرم آوره 00:37:49.080 --> 00:37:50.280 اون باید مسئولیت قانونی رو قبول کنه 00:37:50.400 --> 00:37:51.360 ادم پست یا بدبخت؟ 00:37:51.520 --> 00:37:52.720 کی گفته که اون درباره زنان و زایمان چیزی میدونه؟ 00:37:53.080 --> 00:37:53.880 چقدر بی شرم 00:37:54.200 --> 00:37:54.680 بخاطر پول 00:37:54.760 --> 00:37:55.760 هرکاری میتونه کرد 00:37:56.320 --> 00:37:57.800 شبکه مجازی وسیع و گسترده اس هیچ کس نمیتونه ازش فرار کنه 00:37:59.360 --> 00:38:00.160 کی ازت خواست ادم استخدام کنی 00:38:00.280 --> 00:38:01.120 تا وو چینگ رو محکوم کنن؟ 00:38:01.480 --> 00:38:01.880 رئیس 00:38:02.200 --> 00:38:02.720 مگه شما نگفتین 00:38:02.760 --> 00:38:04.120 تبلیغات رو افزایش بدم؟ 00:38:04.520 --> 00:38:05.280 گفتم اینکارو با صداقت 00:38:05.320 --> 00:38:06.400 ما بکنی 00:38:07.040 --> 00:38:08.640 کی بهت گفت اونو نشونه بگیری؟ 00:38:09.000 --> 00:38:09.880 اون الان رو پشت بومه 00:38:10.040 --> 00:38:11.560 بپره از رو پشت بوم 00:38:11.760 --> 00:38:12.640 تو میخوای اخرش تمیز کنی؟ 00:38:13.000 --> 00:38:13.240 نه 00:38:14.280 --> 00:38:15.440 قربان لطفا آروم باشین 00:38:15.560 --> 00:38:16.760 واقعا نمیدونستم 00:38:16.960 --> 00:38:18.200 که وو چینگ همچین آدم بی رحمیه 00:38:19.320 --> 00:38:20.000 بیا تو 00:38:21.840 --> 00:38:23.400 رئیس وو چینگ میخواد ببینتتون 00:38:23.640 --> 00:38:24.680 ببین 00:38:24.920 --> 00:38:25.440 بذار بهت بگم 00:38:25.560 --> 00:38:26.160 باید این موضوع رو 00:38:26.280 --> 00:38:27.200 حلش کنی 00:38:27.400 --> 00:38:28.360 یا گمشو برو 00:38:30.360 --> 00:38:31.360 وجدان من اجازه نمیده 00:38:31.560 --> 00:38:32.840 کسی از ساختمون بپره 00:38:32.920 --> 00:38:33.640 عقب بمون. عقب بمون 00:38:33.760 --> 00:38:35.080 این نابخشودنیه 00:38:35.320 --> 00:38:35.880 اینجا خیلی خطرناکه 00:38:35.880 --> 00:38:36.520 اینجا نباشین 00:38:58.200 --> 00:38:58.960 ببخشید 00:38:59.040 --> 00:38:59.840 راهو باز کنین 00:39:00.120 --> 00:39:00.600 مدیر لو 00:39:01.360 --> 00:39:01.840 وو چینگ بالای اونجاست 00:39:02.560 --> 00:39:03.480 الان خیلی احساسیه 00:39:03.760 --> 00:39:04.600 میخواد ژانگ بو ژونگ رو ببینه 00:39:05.000 --> 00:39:06.200 کلی گازوئیل بالای پشت بومه 00:39:06.440 --> 00:39:07.240 خیلی خطرناکه 00:39:08.000 --> 00:39:08.320 مدیر لو 00:39:08.960 --> 00:39:09.640 میشه بذارین برم بالا 00:39:10.000 --> 00:39:10.720 و با وو چینگ حرف بزنم؟ 00:39:11.040 --> 00:39:11.880 تو نامه خودکشی وو چینگ 00:39:12.000 --> 00:39:13.160 نوشته که تو بی انصافی 00:39:13.680 --> 00:39:14.200 اگه ببینتت 00:39:14.360 --> 00:39:15.240 وضعیت چجوری میشه 00:39:15.600 --> 00:39:16.880 خیلی جدی میشه 00:39:17.120 --> 00:39:17.640 میدونم 00:39:18.040 --> 00:39:18.640 ولی الان 00:39:18.920 --> 00:39:19.520 هیچ کس 00:39:19.560 --> 00:39:20.520 بهتر از من نیست 00:39:37.680 --> 00:39:38.280 رئیس ژانگ 00:39:39.000 --> 00:39:39.560 معاون ژائو 00:39:40.080 --> 00:39:40.560 تو این مورد 00:39:40.560 --> 00:39:41.640 باید بفهمیم 00:39:41.720 --> 00:39:43.200 این یه فاجعه برای خانواده وو چینگه 00:39:43.440 --> 00:39:44.880 نمیتونیم تقصیر رو بندازیم گردن شرکت خودمون 00:39:44.880 --> 00:39:45.440 بیاین درباره این حرف نزنیم 00:39:45.760 --> 00:39:46.240 زندگی مهم ترینه 00:39:46.840 --> 00:39:47.680 وقتی وو چینگ رو دیدین 00:39:48.040 --> 00:39:48.720 مهم نیست چه خواسته ایی داره 00:39:48.840 --> 00:39:49.440 با همش موافقت کنین 00:39:49.800 --> 00:39:50.240 ...ولی چی میشه اگه 00:39:50.320 --> 00:39:50.840 اگه ایی وجود نداره 00:39:56.240 --> 00:39:57.120 اول بیا پایین 00:39:58.480 --> 00:39:59.080 تکون نخور 00:40:01.040 --> 00:40:02.120 بهشون بگو عقب بمونن 00:40:02.320 --> 00:40:03.360 شما دوتا بیاین اینجا 00:40:05.920 --> 00:40:06.560 عقب بمونین 00:40:13.000 --> 00:40:13.600 زودباشین 00:40:16.120 --> 00:40:16.640 وو چینگ 00:40:17.520 --> 00:40:18.400 آروم باش 00:40:19.680 --> 00:40:20.760 ژانگ بو ژونگ رو اوردم اینجا 00:40:21.120 --> 00:40:23.160 هرچی میخوای میتونی بهش بگی 00:40:24.080 --> 00:40:24.880 اگه درخواستی داشته باشم 00:40:25.320 --> 00:40:26.200 کشتن اونه 00:40:27.200 --> 00:40:27.720 وو چینگ 00:40:28.520 --> 00:40:29.280 بهت قول میدم 00:40:29.840 --> 00:40:31.640 دوباره درباره علت مرگ همسرت تحقیق کنم 00:40:31.960 --> 00:40:32.600 قبلا این خبرو به همه 00:40:32.640 --> 00:40:33.560 منتشر کردیم 00:40:33.960 --> 00:40:34.400 بهم اعتماد کن 00:40:34.680 --> 00:40:35.320 مزخرف نگو 00:40:35.640 --> 00:40:36.560 چیزی که شما پلیسها میگین رو 00:40:36.960 --> 00:40:38.040 باور نمیکنم 00:40:38.760 --> 00:40:39.160 وو چینگ 00:40:40.040 --> 00:40:40.680 فکر نمیکنی 00:40:40.760 --> 00:40:41.720 مشکلی گروه بو ژونگ داره؟ 00:40:41.960 --> 00:40:42.400 من بخاطر خانواده ات 00:40:42.440 --> 00:40:43.520 درباره اش تحقیق میکنم 00:40:44.680 --> 00:40:45.800 یه بار به پلیس حمله کردی 00:40:46.600 --> 00:40:47.680 اشتباهات بیشتری نکن 00:40:47.920 --> 00:40:48.720 اره 00:40:49.720 --> 00:40:50.400 بذار بهت بگم 00:40:51.160 --> 00:40:52.280 این بخاطر اینه که خوش شانسی 00:40:52.880 --> 00:40:53.600 امروز 00:40:54.080 --> 00:40:54.960 شما دوتا 00:40:55.400 --> 00:40:57.200 با من میمیرین 00:41:01.800 --> 00:41:02.200 شما دوتا 00:41:03.640 --> 00:41:04.160 بیاین جلو 00:41:06.360 --> 00:41:07.080 بیاین جلو 00:41:12.760 --> 00:41:13.320 زودباشین 00:41:21.000 --> 00:41:21.400 وایسا 00:41:22.040 --> 00:41:22.800 اگه یه قدم دیگه برداری 00:41:22.800 --> 00:41:23.320 من میپرم 00:41:28.720 --> 00:41:29.680 خیلی خوب وو چینگ 00:41:31.640 --> 00:41:32.600 به سازت میرقصم 00:41:33.160 --> 00:41:34.120 اگه به سازت برقصم 00:41:34.240 --> 00:41:35.440 بازم یه قهرمانم 00:41:35.840 --> 00:41:37.280 ولی باید بهم قبل از پریدن بگی 00:41:38.160 --> 00:41:39.760 چجوری میتونی بگی که 00:41:40.200 --> 00:41:41.680 زنت بخاطر گروه بو ژونگ مرد؟ 00:41:42.280 --> 00:41:43.800 زنم همیشه سالم بود 00:41:45.200 --> 00:41:46.440 از موقعی که به محله تیان فو اومدیم 00:41:46.680 --> 00:41:48.080 بدنش بدتر شد 00:41:48.720 --> 00:41:50.000 این اتفاقه؟ 00:41:51.080 --> 00:41:51.680 وو چینگ 00:41:52.840 --> 00:41:54.400 چیزی که گفتی فقط یه حدسه 00:41:54.840 --> 00:41:56.120 نیاز به مدرک داریم تا پرونده رو حل کنیم 00:41:56.280 --> 00:41:57.120 چه مدرکی؟ 00:41:57.560 --> 00:41:58.600 مدارک رو میشه جعل کرد 00:41:58.800 --> 00:42:00.560 چیزی که من گفتم حقیقته 00:42:01.440 --> 00:42:02.200 منظورت اینه 00:42:03.120 --> 00:42:04.240 گروه بو ژونگ 00:42:04.440 --> 00:42:06.120 تو داده های تشخیصی عمدا دستکاری کرده 00:42:06.520 --> 00:42:08.080 اطلاعات پلیس هنوز منتشر نشده 00:42:08.320 --> 00:42:09.440 چجوری اونا میدونستن؟ 00:42:10.240 --> 00:42:12.320 اونا حتی چند نفر رو استخدام کردن 00:42:12.960 --> 00:42:14.320 تا آنلاین چیزایی بگن 00:42:14.720 --> 00:42:15.640 گفتن من بیمه رو گول زدم 00:42:15.960 --> 00:42:17.240 گفتن من دارم از توسعه دهنده باج میگیرم 00:42:17.360 --> 00:42:18.720 اگه عذاب وجدان نداشتن 00:42:19.040 --> 00:42:19.960 این لازم بود؟ 00:42:20.840 --> 00:42:21.680 تبلیغاته 00:42:22.080 --> 00:42:22.760 فقط برای 00:42:22.840 --> 00:42:23.960 آروم کردن فشار عمومی 00:42:24.280 --> 00:42:25.280 درمورد تو اینترنت گذاشتن 00:42:25.440 --> 00:42:27.320 یه نفر شخصا بهت حمله کرد 00:42:27.480 --> 00:42:28.200 من نبودم 00:42:28.280 --> 00:42:29.400 مزخرف نگو 00:42:30.000 --> 00:42:30.720 حرف نزن 00:42:30.800 --> 00:42:31.080 خیلی خوب 00:42:31.600 --> 00:42:32.160 وو چینگ 00:42:33.240 --> 00:42:34.520 اگه از همچین ساختمون بلندی بپری 00:42:35.080 --> 00:42:36.000 به نتیجه اش فکر کردی؟ 00:42:36.240 --> 00:42:37.240 انقدر بلوف نزن 00:42:38.240 --> 00:42:38.920 زنم 00:42:39.360 --> 00:42:40.080 بچه ام 00:42:40.480 --> 00:42:41.280 مردن 00:42:42.600 --> 00:42:43.360 از چی میترسم؟ 00:42:44.640 --> 00:42:45.720 از چی میترسم؟ 00:42:49.640 --> 00:42:50.320 دور شو 00:43:01.140 --> 00:43:14.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:14.124 --> 00:43:26.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.