WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:11.580 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.660 --> 00:01:35.060 =پلیس مردم= 00:01:35.260 --> 00:01:37.860 «قسمت سیزدهم» 00:01:38.160 --> 00:01:39.039 این چیزارو 00:01:39.240 --> 00:01:40.520 اونایی که عقل دارن 00:01:40.680 --> 00:01:41.440 باور نمیکنن 00:01:42.560 --> 00:01:43.600 بهم بگو 00:01:44.320 --> 00:01:45.720 چند روزه برگشتی؟ 00:01:47.400 --> 00:01:48.960 بابا تنهایی بستری شده بود 00:01:49.400 --> 00:01:50.759 چطور جرئت داری این حرفو بزنی؟ 00:01:51.160 --> 00:01:52.520 پدر و دختر مثل همین 00:01:53.880 --> 00:01:54.479 باشه 00:01:55.160 --> 00:01:56.120 حق با توئه 00:01:56.680 --> 00:01:57.400 هیچ درمقابل تو 00:01:57.440 --> 00:01:58.160 برنده نمیشم 00:02:03.240 --> 00:02:04.640 خیلی داغه. خیلی سریع میخوری 00:02:06.840 --> 00:02:07.680 چون داغه 00:02:07.720 --> 00:02:08.560 نباید تو دهن نگهش داری 00:02:08.840 --> 00:02:10.039 سریع باید قورتش بدی تا شکمت گرم شه 00:02:15.280 --> 00:02:16.560 پرونده ژانگ بو ژونگ حل شد؟ 00:02:18.680 --> 00:02:19.440 احتمالا 00:02:21.240 --> 00:02:22.240 ممکنه که 00:02:22.240 --> 00:02:23.320 براش پاپوش دوخته باشن؟ 00:02:25.640 --> 00:02:26.400 منظورت چیه؟ 00:02:26.560 --> 00:02:27.120 کی اینو بهت گفت؟ 00:02:28.800 --> 00:02:29.880 فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:02:30.400 --> 00:02:31.800 کی همچین چیز خطرناکی 00:02:31.920 --> 00:02:33.079 تو محل ساخت و ساز خودش میذاره؟ 00:02:33.360 --> 00:02:33.880 اگه 00:02:33.880 --> 00:02:35.120 بخش نظارت متوجه بشه 00:02:35.240 --> 00:02:35.920 مگه برای خودش 00:02:36.000 --> 00:02:36.840 بد نمیشه؟ 00:02:40.160 --> 00:02:41.640 دفن یک تن ضایعات شیمیایی 00:02:42.240 --> 00:02:43.120 چقدر میشه ازش مجانی پول در اورد؟ 00:02:43.760 --> 00:02:44.120 به علاوه 00:02:44.160 --> 00:02:45.160 زیر همچین منطقه بزرگی 00:02:45.280 --> 00:02:46.440 کی میدونه چقدر اونا دفن کردن؟ 00:02:46.800 --> 00:02:47.520 این تجار 00:02:47.760 --> 00:02:49.440 دنبال حداکثر ارزش هستن 00:02:49.760 --> 00:02:50.320 حواشون به 00:02:50.360 --> 00:02:51.280 به حرکات ناظرین بخش هست 00:02:51.360 --> 00:02:52.280 تا بتونن ازش سود ببرن 00:02:52.640 --> 00:02:54.000 چیزی برای دفاع از اونا وجود نداره 00:02:54.120 --> 00:02:55.079 زمانی که مدارک تایید بشن 00:02:55.160 --> 00:02:56.160 گروه بو ژونگ 00:02:56.240 --> 00:02:56.840 نمیتونه قسر در بره 00:03:02.760 --> 00:03:03.840 ژانگ بو ژونگ رو میشناسی؟ 00:03:08.520 --> 00:03:09.280 اره 00:03:11.400 --> 00:03:12.280 تا جایی که من میدونم 00:03:12.440 --> 00:03:14.040 اون یکی از معدود آدمایی که میتونه خونه بسازه 00:03:14.080 --> 00:03:15.680 تا تبدیل به یک توسعه دهنده املاک و مستغلات رویایی بشه 00:03:17.760 --> 00:03:18.680 رویایی؟ 00:03:19.040 --> 00:03:20.240 اینو از کجا شنیدی؟ 00:03:22.000 --> 00:03:23.160 ما سه تا قانون داریم 00:03:23.520 --> 00:03:24.400 تو خونه درباره پرونده ها حرف نمیزنیم 00:03:24.640 --> 00:03:25.480 تو قوانین رو شکستی 00:03:25.680 --> 00:03:27.280 دیگه حرفشو نزن 00:03:28.320 --> 00:03:29.680 من تو پرونده ات دخالت نمیکنم 00:03:30.040 --> 00:03:30.880 اینو یادت نره 00:03:30.960 --> 00:03:32.040 من تو رشته جنایی تحصیل کردم 00:03:32.560 --> 00:03:33.440 ژانگ بو ژونگ 00:03:33.680 --> 00:03:34.760 انگیزه جنایتش مشخص نیست 00:03:37.360 --> 00:03:38.720 اینروزا دیدم پرونده های زیادی داری 00:03:39.040 --> 00:03:40.120 برای همین میخواست مهربونانه بهت یادآوری کنم 00:03:40.680 --> 00:03:41.960 در مقابل شواهد مستقیم 00:03:42.000 --> 00:03:43.040 راحت تر آدمو کور 00:03:43.079 --> 00:03:43.720 میکنه 00:03:45.320 --> 00:03:46.280 فکر میکنم 00:03:46.520 --> 00:03:47.640 خیلی حساس شدی 00:03:47.720 --> 00:03:49.120 به خاطر کار اجتماعی 00:03:49.520 --> 00:03:50.440 میدونی 00:03:50.520 --> 00:03:51.240 چندتا پرونده 00:03:51.280 --> 00:03:51.880 درگیره؟ 00:03:52.040 --> 00:03:53.120 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:03:54.040 --> 00:03:55.040 خیلی وقته تحقیق میکردیم 00:03:55.120 --> 00:03:56.040 روانشناسی جنایی تو 00:03:56.079 --> 00:03:56.960 فقط چندتا کلمه حرفه 00:03:57.600 --> 00:03:59.040 من فقط به تو اهمیت میدم 00:03:59.120 --> 00:03:59.760 تو 00:04:00.120 --> 00:04:01.360 کار خودتو انجام بده 00:04:01.680 --> 00:04:02.800 خیلی درباره پرونده نپرس 00:04:07.120 --> 00:04:07.720 همینطور 00:04:08.600 --> 00:04:10.080 اگه ژانگ بو ژونگ واقعا جرمی مرتکب شده باشه 00:04:10.480 --> 00:04:11.280 پسرش 00:04:12.080 --> 00:04:12.760 شاگرد توئه 00:04:13.440 --> 00:04:14.840 شاید نتونه یونیفرم پلیس بپوشه 00:04:22.320 --> 00:04:23.680 قضاوتم درست بود 00:04:24.120 --> 00:04:25.080 دارم بهت میگم 00:04:25.600 --> 00:04:26.640 یونیفرم لباس ژانگ پنگ هائو 00:04:26.680 --> 00:04:27.480 قطعا میتونه بپوشه 00:04:27.880 --> 00:04:29.120 نمیدونم خودت میتونی 00:04:29.480 --> 00:04:30.120 لباستو بپوشی هنوز یا نه 00:04:31.840 --> 00:04:33.240 چرا طرف اونی؟ 00:04:33.320 --> 00:04:34.240 دارم بهت یادآوری میکنم 00:04:34.240 --> 00:04:35.120 چون بهت اهمیت میدم 00:04:35.840 --> 00:04:36.400 اگه فکر میکنی 00:04:36.440 --> 00:04:37.159 حرفای یه پلیس اجتماعی 00:04:37.240 --> 00:04:37.920 مهم نیست 00:04:38.000 --> 00:04:38.720 پس گوش نده 00:04:42.520 --> 00:04:43.040 غذا نمیخورم 00:04:43.960 --> 00:04:44.800 من نودل درست کردم و تو ظرفهارو بشور 00:04:52.840 --> 00:04:53.720 کل روز 00:04:54.320 --> 00:04:55.400 هیچ کس مخالف من نبود 00:05:17.560 --> 00:05:18.120 جیانگ کای 00:05:18.600 --> 00:05:19.240 هنوز دفتری ؟ 00:05:20.520 --> 00:05:21.520 تحقیقات 00:05:21.760 --> 00:05:22.760 درباره پرونده چن شی رو بفرست 00:05:22.840 --> 00:05:23.600 به گوشیم 00:05:24.040 --> 00:05:25.320 بعد از خوندنش میام پیشت 00:05:39.080 --> 00:05:39.560 بیا تو 00:05:40.640 --> 00:05:41.040 مدیر لو 00:05:41.760 --> 00:05:42.440 چیشده؟ 00:05:43.000 --> 00:05:43.760 بشین 00:05:52.000 --> 00:05:53.120 تو و ژائو های یانگ 00:05:53.240 --> 00:05:54.600 مسئول این پرونده این 00:05:55.120 --> 00:05:55.920 این پرونده 00:05:56.080 --> 00:05:57.000 قربانی های زیادی داره 00:05:57.440 --> 00:05:58.280 مقدار پول درگیر زیاده 00:05:59.159 --> 00:06:00.640 باید هرچی زودتر 00:06:00.920 --> 00:06:01.680 به مردم کمک کنیم 00:06:03.720 --> 00:06:04.520 اساسا 00:06:04.840 --> 00:06:05.800 ژائو های یانگ مسئول 00:06:05.800 --> 00:06:07.080 طرح دستگیری مخفیگاه های مجرمای بین المللی بود 00:06:07.480 --> 00:06:09.080 ولی الان زخمی شده 00:06:09.920 --> 00:06:11.280 به بالا دستیها گزارش دادم 00:06:12.360 --> 00:06:14.240 که تو جایگزین ژائو های یانگ میشی 00:06:14.320 --> 00:06:15.160 میری به یه سفر خارج از کشور 00:06:15.400 --> 00:06:16.440 تا یه نقشه برای دستگیری مجرما بکشی 00:06:17.040 --> 00:06:18.640 این در مورد اقدام مشترک سه کشوره 00:06:19.240 --> 00:06:19.960 نمیتونیم به تاخیرش بندازیم 00:06:20.640 --> 00:06:21.400 آماده شو 00:06:21.720 --> 00:06:23.000 فردا صبح تیم رو رهبری کن 00:06:48.159 --> 00:06:48.640 اقای وانگ 00:06:52.400 --> 00:06:53.720 کجا سفر کاری میرین؟ 00:06:56.480 --> 00:06:56.760 ....من 00:06:56.840 --> 00:06:58.400 میرم فو شان 00:06:58.440 --> 00:06:59.560 تا بدهی رو وصول کنم 00:07:04.360 --> 00:07:05.960 لطفا با ما برگردین کلانتری 00:07:22.960 --> 00:07:23.320 اقای هو 00:07:32.800 --> 00:07:34.120 اگه پلیس پیدات کرد 00:07:34.880 --> 00:07:35.880 چی میگی؟ 00:07:38.440 --> 00:07:40.240 قول میدم راز رو نگه دارم 00:07:41.960 --> 00:07:42.400 نه 00:07:44.360 --> 00:07:45.880 اگه میخوای از خودتو و کارخونه ات 00:07:46.000 --> 00:07:47.440 محافظت کنی 00:07:49.680 --> 00:07:50.880 فقط یه چیزی بگو 00:07:53.800 --> 00:07:54.159 باشه 00:08:09.000 --> 00:08:09.360 رئیس جیانگ 00:08:09.880 --> 00:08:10.360 برشگردوندیم 00:08:10.440 --> 00:08:10.760 خیلی خوب 00:08:18.440 --> 00:08:19.040 اقای وانگ 00:08:19.880 --> 00:08:20.880 دوباره همو دیدیم 00:08:21.680 --> 00:08:22.400 افسر 00:08:22.640 --> 00:08:24.000 لطفا کمکم کنین 00:08:24.320 --> 00:08:25.120 کارگرای کارخونمون 00:08:25.320 --> 00:08:26.360 بدون غذا نمیتونن زندگی کنن 00:08:26.360 --> 00:08:27.360 لطفا کمکم کنین 00:08:27.360 --> 00:08:27.880 اقای وانگ 00:08:29.080 --> 00:08:29.480 اگه واقعا به 00:08:29.520 --> 00:08:30.600 کارمندات اهمیت میدی 00:08:31.320 --> 00:08:32.360 نباید قانون رو نقض میکردی 00:08:32.440 --> 00:08:33.480 و یواشکی ضایعات دفن میکردی 00:08:36.120 --> 00:08:37.760 چاره ای نداشتم 00:08:38.120 --> 00:08:38.720 چاره ای نداشتی؟ 00:08:39.600 --> 00:08:40.679 کسی مجبورت کرد؟ 00:08:41.520 --> 00:08:42.559 ببرینش و یه اظهار نامه بنویسین 00:08:42.919 --> 00:08:43.280 بله 00:08:43.880 --> 00:08:44.320 بریم 00:09:08.120 --> 00:09:09.640 با توجه به مقدار غذا 00:09:11.160 --> 00:09:12.800 حداقل نزدیک بیست نفر آدم هستن 00:09:15.920 --> 00:09:16.480 افسر جی 00:09:17.240 --> 00:09:18.400 به پلیس بگین اینجا 00:09:18.600 --> 00:09:19.480 آماده بشن 00:09:19.600 --> 00:09:19.960 باشه 00:09:31.960 --> 00:09:32.360 چیه؟ 00:09:32.840 --> 00:09:34.000 نمیتونین پشه هارو تحمل کنین 00:09:34.320 --> 00:09:34.800 میخاره 00:09:35.840 --> 00:09:37.560 پشه های اینجا فقط غریبه هارو نیش میزنن 00:09:37.920 --> 00:09:39.680 اونایی که اول ماه خون اهدا میکنن 00:09:39.760 --> 00:09:41.040 وقتی دوره اهدای خون تموم شد 00:09:41.520 --> 00:09:42.360 نیش نمیزنن 00:09:45.720 --> 00:09:45.920 بیا 00:09:46.880 --> 00:09:47.280 یکم بمال 00:09:47.280 --> 00:09:47.920 ممنون معاون فانگ 00:09:47.960 --> 00:09:48.800 جایی که نیش زد رو نخارون 00:09:49.680 --> 00:09:51.000 مدیر فانگ کارتونو خوب انجام دادین 00:09:52.480 --> 00:09:54.400 برای یه کشور گرمسیر خوب باید آماده شد 00:10:01.480 --> 00:10:02.480 کی میتونیم اقدام کنیم؟ 00:10:03.600 --> 00:10:04.160 برای اقدام 00:10:04.440 --> 00:10:05.120 خبر دادیم 00:10:05.520 --> 00:10:07.160 طبق رویه اونا 00:10:07.840 --> 00:10:09.000 حدود یه هفته طول میکشه 00:10:09.120 --> 00:10:09.440 نه 00:10:10.440 --> 00:10:11.040 یه هفته؟ 00:10:12.360 --> 00:10:13.160 انقدر کند؟ 00:10:13.280 --> 00:10:14.920 فقط میتونیم فرایند اونارو دنبال کنیم 00:10:16.160 --> 00:10:17.280 پلیس اینجا 00:10:17.600 --> 00:10:18.520 با توی چین 00:10:18.600 --> 00:10:19.360 فرق میکنه 00:10:19.960 --> 00:10:21.320 و اونا انقدر کند نیستن 00:10:21.400 --> 00:10:21.880 ارتشه 00:10:22.360 --> 00:10:22.920 ارتش 00:10:23.080 --> 00:10:23.640 اینجا 00:10:23.960 --> 00:10:25.320 بدون کمک ارتش 00:10:25.440 --> 00:10:26.120 تنهایی از پس پرونده ها برنمیان 00:10:26.720 --> 00:10:27.840 حتی محافظت از خودشونم مشکله 00:10:38.560 --> 00:10:39.480 ما کارمون تموم شد 00:10:39.800 --> 00:10:41.560 لطفا برگردین به محل خودتون 00:10:41.720 --> 00:10:43.240 خیلی خوب ممنون 00:10:43.520 --> 00:10:44.800 لطفا قوانین رو دنبال کنین 00:10:44.880 --> 00:10:46.160 وگرنه تو دردسر میوفتیم 00:10:46.360 --> 00:10:48.680 این اول همکاریمون نیست 00:10:48.840 --> 00:10:49.440 نگران نباشین 00:10:50.320 --> 00:10:50.840 خیلی خوب 00:10:53.000 --> 00:10:54.760 نه. کارمون تموم شد؟ 00:10:55.480 --> 00:10:56.360 وقت مرخص شدنه 00:10:56.840 --> 00:10:57.040 نه 00:10:58.080 --> 00:10:58.880 تو عمل فعال نیستن 00:10:58.880 --> 00:11:00.040 سروقت کارو ول میکنن 00:11:01.320 --> 00:11:02.280 اینجا پلیس شدن 00:11:02.360 --> 00:11:03.760 خیلی راحت تر از تو چینه 00:11:04.600 --> 00:11:05.160 افسر جی 00:11:06.040 --> 00:11:06.720 ممنون 00:11:07.160 --> 00:11:08.760 اینجا نگهت داشتم 00:11:10.000 --> 00:11:10.800 این حرفو نزنین 00:11:11.360 --> 00:11:12.000 این کاریه که باید انجام بدم 00:11:12.080 --> 00:11:12.560 معاون فانگ 00:11:13.120 --> 00:11:13.600 خواهش میکنم 00:11:14.240 --> 00:11:14.880 میخاره 00:11:15.160 --> 00:11:16.320 چقدر این پشه بزرگه؟ 00:11:17.120 --> 00:11:18.120 یکم دارو بزن 00:11:23.520 --> 00:11:24.280 یه ماشین اومد 00:11:30.000 --> 00:11:32.040 اوه نه، میریم؟ 00:11:34.840 --> 00:11:35.400 لائو جی 00:11:35.960 --> 00:11:37.040 به پلیس محلی خبر بده 00:11:37.080 --> 00:11:38.280 میتونیم اقدام ضروری بکنیم؟ 00:11:38.960 --> 00:11:39.640 این ساعت 00:11:40.080 --> 00:11:41.160 میترسم جواب ندن 00:11:42.560 --> 00:11:43.560 یه عکس نزدیکتر بگیر 00:11:44.160 --> 00:11:45.320 همه فرایندهارو ضبط کن 00:11:45.400 --> 00:11:46.040 فهمیدم باشه 00:11:46.480 --> 00:11:47.400 تله فوتو رو ببر بالا 00:11:53.280 --> 00:11:54.400 های یانگ به موقع اومدی 00:11:54.520 --> 00:11:55.320 فانگ چیان تازه زنگ زد 00:11:55.840 --> 00:11:56.240 زودباش 00:11:56.240 --> 00:11:57.120 بیا باهم گوش بدیم 00:11:59.280 --> 00:11:59.920 فانگ چیان 00:12:00.400 --> 00:12:01.360 های یانگ هم اینجاست 00:12:01.760 --> 00:12:02.560 درباره وضعیتت بهم بگو 00:12:03.520 --> 00:12:03.960 مدیر لو 00:12:04.160 --> 00:12:05.880 با همکاری پلیس خارج از کشور 00:12:06.080 --> 00:12:07.000 یه مخفیگاه 00:12:07.040 --> 00:12:08.280 مشکوک پیدا کردیم 00:12:09.720 --> 00:12:10.440 کی نقشه 00:12:10.800 --> 00:12:11.760 دستگیریشونو میکشی؟ 00:12:12.160 --> 00:12:12.600 ...این 00:12:14.000 --> 00:12:15.800 این مخفیگاه جابه جا شده 00:12:16.160 --> 00:12:16.960 ولی نگران نباشین 00:12:17.560 --> 00:12:18.160 اینبار 00:12:18.360 --> 00:12:19.720 همه حرکات 00:12:19.880 --> 00:12:21.440 افرادشون ضبط شده 00:12:21.800 --> 00:12:22.320 کی 00:12:22.360 --> 00:12:23.000 برمیگردی؟ 00:12:24.080 --> 00:12:25.320 طبق رویه های اینجا 00:12:25.360 --> 00:12:26.240 بعد از اینکه ماموریت کامل شد برمیگردیم 00:12:26.480 --> 00:12:26.840 خیلی خوب 00:12:27.160 --> 00:12:28.600 وقتی برگشتین کار گزارش رو انجام بدین 00:12:28.720 --> 00:12:29.840 هرچند تخصص 00:12:29.840 --> 00:12:30.640 قانونی خارج از کشور نداریم 00:12:30.960 --> 00:12:32.800 ولی هنوز لازمه 00:12:32.880 --> 00:12:34.680 با پلیس خارجی خوب همکاری کنیم 00:12:34.960 --> 00:12:35.720 اینجوری همیشه 00:12:36.000 --> 00:12:37.160 برای اجرای قانون باهم یکی میشیم 00:12:37.520 --> 00:12:37.920 فهمیدم 00:12:39.360 --> 00:12:39.880 مدیر لو 00:12:40.280 --> 00:12:41.680 ما برمیگردیم به ایستگاه پلیس 00:12:41.760 --> 00:12:42.760 دیگه باید ازتون 00:12:42.800 --> 00:12:43.280 خداحافظی کنم 00:12:43.680 --> 00:12:44.720 باشه مراقب باش 00:12:45.160 --> 00:12:46.120 منتظرتیم تا برگردی 00:12:46.400 --> 00:12:46.760 باشه 00:12:49.760 --> 00:12:50.680 چه حیف 00:12:51.120 --> 00:12:52.320 بلاخره این لونه 00:12:52.480 --> 00:12:53.720 کلاهبرداری بزرگ رو پیدا کرده بودیم 00:12:55.000 --> 00:12:55.760 ناامید نشو 00:12:56.360 --> 00:12:57.160 الان کشورمون 00:12:57.160 --> 00:12:58.680 در حال بهبوده 00:12:59.600 --> 00:13:01.000 قدرت مجریان قانون تو خارج از کشور 00:13:01.160 --> 00:13:01.840 هم درحال بهبوده 00:13:02.280 --> 00:13:02.960 اعتماد به نفس داشته باش 00:13:05.240 --> 00:13:06.280 من نگران فانگ چیانم 00:13:07.480 --> 00:13:08.520 انگار 00:13:09.440 --> 00:13:10.240 ناامید شده بود 00:14:11.800 --> 00:14:12.600 رئیس ژانگ 00:14:13.400 --> 00:14:14.560 تو این زمان بهم زنگ زدین 00:14:15.040 --> 00:14:15.800 خیلی مناسب نیست 00:14:16.080 --> 00:14:16.800 معاون ژائو 00:14:17.880 --> 00:14:18.800 فکر نمیکنین 00:14:19.520 --> 00:14:21.280 تو این مدت، گروه بو ژونگ 00:14:21.640 --> 00:14:22.840 با چیزای زیادی مواجه شده؟ 00:14:24.840 --> 00:14:25.760 منظورتون چیه؟ 00:14:26.640 --> 00:14:27.480 فکر میکنین 00:14:28.040 --> 00:14:29.360 کسی عمدا اسم شمارو لکه دار کرده؟ 00:14:29.760 --> 00:14:31.320 شما پلیس ها غرایزی دارین 00:14:31.800 --> 00:14:33.320 ما تاجرها هم حسی داریم 00:14:33.680 --> 00:14:35.360 اگه گروه بوژونگ من از بین بره 00:14:36.880 --> 00:14:39.000 فکر میکنین تو شهر دونگ ژو 00:14:39.480 --> 00:14:40.720 کی بیشتر از همه سود میبره؟ 00:14:43.440 --> 00:14:44.240 من یه پلیسم 00:14:45.160 --> 00:14:46.160 فقط به مدارک باور دارم 00:14:47.040 --> 00:14:48.000 مدارک میتونن جعل بشن 00:14:48.360 --> 00:14:49.240 بی دلیل 00:14:49.520 --> 00:14:50.760 رنگ تو انبارمون 00:14:50.880 --> 00:14:51.880 چرا یه نفر 00:14:51.920 --> 00:14:53.600 فرمالدئید بیش از حد اضافه کرده؟ 00:14:54.280 --> 00:14:54.840 همینطور 00:14:55.480 --> 00:14:56.160 چرا وو چینگ 00:14:56.160 --> 00:14:57.800 به کارش ادامه داد؟ 00:14:58.320 --> 00:14:59.320 به عنوان افسر پلیس 00:14:59.600 --> 00:15:00.680 مشکوک نیستین 00:15:00.760 --> 00:15:02.160 که یه نفر پشتشه؟ 00:15:03.120 --> 00:15:03.760 اقای ژانگ 00:15:04.480 --> 00:15:05.160 ما حقیقت رو 00:15:05.720 --> 00:15:06.720 میفهمیم 00:15:07.240 --> 00:15:08.680 اما درباره دفن زیرزمینی ضایعات تو محله تیان فو 00:15:08.760 --> 00:15:09.400 شواهد قطعی وجود داره 00:15:09.720 --> 00:15:10.720 حتی اکه مدرکی نباشه 00:15:10.720 --> 00:15:11.480 شما پشتش بودین 00:15:12.000 --> 00:15:13.000 ولی به عنوان یه توسعه دهنده 00:15:13.360 --> 00:15:14.160 سخته بخواین قسر در برین 00:15:15.480 --> 00:15:16.800 خداحافظ معاون ژائو 00:15:26.400 --> 00:15:27.000 اونا گفتن 00:15:27.400 --> 00:15:28.040 بعدا 00:15:28.040 --> 00:15:29.480 یه نفر به زودی میاد اینجا 00:15:29.640 --> 00:15:29.960 خیلی خوب 00:15:32.440 --> 00:15:33.120 معاون ژائو 00:15:35.240 --> 00:15:35.840 حالت چطوره؟ 00:15:36.360 --> 00:15:37.000 بهتری؟ 00:15:42.360 --> 00:15:42.800 چیه؟ 00:15:44.320 --> 00:15:45.160 هنوز باهام مشکل داری؟ 00:15:47.280 --> 00:15:48.160 من جونتو نجات دادم 00:15:48.600 --> 00:15:49.280 و کمکت کردم حقیقت 00:15:49.360 --> 00:15:50.520 مرگ همسرت رو ببفهمی 00:15:51.440 --> 00:15:51.840 ضایعات شیمیایی 00:15:51.840 --> 00:15:53.480 تو حیاطت دفن بود 00:15:54.480 --> 00:15:55.240 این هم قطعیه و منطقی 00:15:56.320 --> 00:15:56.960 نباید بهتر باهام 00:15:56.960 --> 00:15:57.680 رفتار کنی؟ 00:16:05.440 --> 00:16:06.000 خیلی خوب 00:16:07.800 --> 00:16:08.880 مستقیم میرم سراصل مطلب 00:16:13.160 --> 00:16:13.800 بذار ازت بپرسم 00:16:14.760 --> 00:16:16.000 دوستی که قبلا حرفشو زده بودی 00:16:17.080 --> 00:16:18.320 چیز دیگه ایی بهت نگفت؟ 00:16:20.440 --> 00:16:21.320 هیچی 00:16:22.440 --> 00:16:23.320 یه شب 00:16:23.440 --> 00:16:24.160 خیلی مست بودم 00:16:25.800 --> 00:16:26.920 به زنم فکر میکردم 00:16:27.760 --> 00:16:28.560 ناراحت بودم 00:16:30.760 --> 00:16:32.040 دوستم بهم پیشنهاد داد 00:16:33.680 --> 00:16:34.800 و بهم گفت 00:16:35.400 --> 00:16:35.960 چجوری خشممو 00:16:35.960 --> 00:16:36.880 تخلیه کنم 00:16:37.880 --> 00:16:38.720 چی بهت گفت؟ 00:16:41.840 --> 00:16:42.560 داداش 00:16:42.760 --> 00:16:43.760 درباره محله تیان فو 00:16:43.840 --> 00:16:45.160 تو خیلی ساده ایی 00:16:45.440 --> 00:16:46.600 ...اون توسعه دهنده 00:16:46.600 --> 00:16:47.680 براش مهم نیست 00:16:47.720 --> 00:16:48.360 فکر میکنی وگرنه میتونست 00:16:48.360 --> 00:16:49.400 همچین پروژه بزرگی بگیره؟ 00:16:50.280 --> 00:16:50.840 حتما یه 00:16:51.160 --> 00:16:52.160 ریگی تو کفشش هست 00:16:53.760 --> 00:16:55.040 مثل چیزی که اونا گفتن 00:16:55.040 --> 00:16:56.840 به نظرت ممکن بود برای زن داداش اتفاقی بیوفته؟ 00:16:57.400 --> 00:16:57.960 درسته؟ 00:17:12.480 --> 00:17:13.119 داداش 00:17:14.839 --> 00:17:15.760 بهم بگو 00:17:16.680 --> 00:17:17.640 چیکار باید کنم؟ 00:17:19.560 --> 00:17:20.480 از نظر من 00:17:20.560 --> 00:17:21.839 الان 00:17:21.839 --> 00:17:23.119 عصر اینترنته 00:17:23.280 --> 00:17:24.599 لاپوشونی کردن اتفاقی 00:17:24.599 --> 00:17:25.880 قطعا غیرممکنه 00:17:27.319 --> 00:17:27.839 این چطوره 00:17:28.240 --> 00:17:28.760 تو 00:17:28.960 --> 00:17:30.640 باید جزئیات بیشتری 00:17:30.920 --> 00:17:31.880 بدست بیاری 00:17:32.400 --> 00:17:33.680 همین که اطلاعاتی پیدا کردی 00:17:33.800 --> 00:17:35.000 آنلاین پخشش میکنیم 00:17:35.680 --> 00:17:36.600 از دردسر نترس 00:17:37.120 --> 00:17:38.280 ویبو چیه؟ 00:17:38.280 --> 00:17:39.880 هرچی هست 00:17:39.960 --> 00:17:40.840 مهم نیست چیه 00:17:41.040 --> 00:17:41.800 من برات 00:17:41.800 --> 00:17:42.840 نظرات عمومی درست میکنم 00:17:43.240 --> 00:17:44.040 و برات میفرستم 00:17:45.640 --> 00:17:46.880 این آدما 00:17:47.520 --> 00:17:48.800 بد و ضعیفن 00:17:49.080 --> 00:17:50.120 از یه چیزی میترسن 00:17:50.320 --> 00:17:52.160 مقامات بالاتر درموردشون تحقیق کنن 00:17:52.800 --> 00:17:53.440 پس 00:17:53.640 --> 00:17:54.800 ما باید این موضوع رو 00:17:54.800 --> 00:17:55.360 به گوششون برسونیم 00:17:55.640 --> 00:17:56.560 اگه کار نکنه 00:17:56.560 --> 00:17:57.560 میتونیم 00:17:57.760 --> 00:17:58.800 مارکتینگ یاد بگیریم 00:17:59.080 --> 00:17:59.560 به هرحال 00:18:00.160 --> 00:18:01.680 هرچی بزرگتر 00:18:02.120 --> 00:18:02.800 برات بهتره 00:18:04.040 --> 00:18:05.080 باید به 00:18:05.160 --> 00:18:06.320 رئیسشون بگی 00:18:06.320 --> 00:18:07.360 تا واقعا 00:18:07.600 --> 00:18:09.320 مشکلتو حل کنن 00:18:11.960 --> 00:18:13.400 گفت فقط اداره امنیت عمومی 00:18:14.240 --> 00:18:15.240 میتونه مدیریتش کنه 00:18:18.160 --> 00:18:19.280 اسم دوستت چیه؟ 00:18:20.160 --> 00:18:20.840 کارش چیه؟ 00:18:23.440 --> 00:18:24.360 شما به دوستم مشکوکین؟ 00:18:24.400 --> 00:18:25.280 میخواین دستگیرش کنین 00:18:25.560 --> 00:18:26.960 من به دوستم خیانت نمی کنم 00:18:29.360 --> 00:18:30.080 راستش نه 00:18:30.840 --> 00:18:31.920 ما فقط اطلاعات 00:18:32.360 --> 00:18:33.280 ازش میخوایم 00:18:34.320 --> 00:18:35.040 نگران نباش 00:18:39.240 --> 00:18:41.160 اسمش ژانگ ونه 00:18:41.880 --> 00:18:42.920 اون همشهریمه 00:18:44.000 --> 00:18:44.960 و یه کار کوچیک اداره میکنه 00:18:46.240 --> 00:18:47.120 تنها دوستیه که 00:18:48.000 --> 00:18:48.840 الان دارم 00:18:56.640 --> 00:18:57.040 جیانگ کای 00:18:57.360 --> 00:18:58.160 درباره یه مردی به اسم 00:18:58.160 --> 00:18:58.880 ژانگ ون تحقیق کن 00:18:59.840 --> 00:19:00.520 این شخص 00:19:01.680 --> 00:19:02.880 وو چینگ رو تحریک کرده تا دردسر درست کنه 00:19:04.400 --> 00:19:05.560 مشکوکم یه نفر پشت اینه 00:19:06.720 --> 00:19:07.480 خبردارشون نکن 00:19:08.800 --> 00:19:09.160 فهمیدم 00:19:20.400 --> 00:19:20.880 معاون 00:19:21.360 --> 00:19:21.760 بله 00:19:22.360 --> 00:19:23.520 این اسناد رو چک کردم 00:19:23.840 --> 00:19:25.080 یه مشکلی اون داره 00:19:25.600 --> 00:19:26.400 یه سوپرمارکت داره 00:19:26.480 --> 00:19:27.680 ولی هرروز یه مدل ماشین داره 00:19:28.000 --> 00:19:28.960 درآمدش خیلی ناپایداره 00:19:29.320 --> 00:19:30.240 ولی یه مدت پیش 00:19:30.440 --> 00:19:31.640 مصرفش یهویی زیاد شد 00:19:32.320 --> 00:19:33.800 حسابشو چک کردم 00:19:34.240 --> 00:19:34.760 فهمیدم که 00:19:35.160 --> 00:19:36.280 چندروز قبل 00:19:36.320 --> 00:19:37.040 پنجاه هزار یوان به حسابش واریز شد 00:19:37.360 --> 00:19:38.880 و یه شخص 00:19:38.960 --> 00:19:39.800 از یه حساب خارجیه 00:19:40.560 --> 00:19:42.120 این برای 00:19:42.160 --> 00:19:44.160 چندروز بعد از اینکه وو چینگ بهتون حمله کرد بود 00:19:45.320 --> 00:19:45.680 اره 00:19:46.400 --> 00:19:47.400 باید ازش بپرسیم؟ 00:19:47.480 --> 00:19:47.920 عجله ایی نیست 00:19:48.480 --> 00:19:49.160 حواست بهش باشه 00:19:49.800 --> 00:19:50.520 و ببین 00:19:50.720 --> 00:19:51.720 معمولا با کیا در ارتباطه 00:19:52.160 --> 00:19:52.440 به علاوه 00:19:52.960 --> 00:19:53.440 چندنفر رو ببر 00:19:53.480 --> 00:19:54.680 به کارخونه ضایعات شیمیایی 00:19:54.960 --> 00:19:56.040 و ببین چیز جدیدی پیدا میکنین یا نه 00:19:56.480 --> 00:19:57.160 چشم فهمیدم 00:20:02.040 --> 00:20:03.000 باید اونجا باشه 00:20:03.080 --> 00:20:03.480 اره 00:20:08.560 --> 00:20:08.960 اینجا 00:20:10.240 --> 00:20:11.000 زودباشین بریم 00:20:11.120 --> 00:20:11.800 چه خبره؟ 00:20:12.240 --> 00:20:12.800 نمیدونم 00:20:16.680 --> 00:20:17.520 چرا اینجایین؟ 00:20:17.600 --> 00:20:18.560 اقای وانگ رو بردین 00:20:18.640 --> 00:20:19.480 کی پول بهمون میده؟ 00:20:19.600 --> 00:20:20.360 شما مسئول کارخونه این؟ 00:20:20.480 --> 00:20:21.440 اقای وانگ خیلی آدم خوبیه 00:20:21.560 --> 00:20:23.120 چرا بردینش؟ 00:20:23.480 --> 00:20:24.400 ولش کنین 00:20:24.640 --> 00:20:25.920 هزارتا کارگر ما چی میشن 00:20:26.000 --> 00:20:27.360 آب و غذامون رو از ایستگاه پلیس شما بگیریم؟ 00:20:27.480 --> 00:20:28.680 اره درسته 00:20:28.960 --> 00:20:30.160 شام بریم ایستگاه پلیس بخوریم 00:20:30.240 --> 00:20:31.800 آروم باشین 00:20:33.480 --> 00:20:34.520 اقای وانگ 00:20:35.000 --> 00:20:36.240 قانون رو نقض کرد یا نه 00:20:36.480 --> 00:20:37.720 ما میفهمیم 00:20:38.160 --> 00:20:39.120 وضعیت فعلی اینه 00:20:39.160 --> 00:20:40.520 کارخونه ضایعات شیمیایی 00:20:40.560 --> 00:20:41.280 باید بسته باشه 00:20:41.400 --> 00:20:42.960 چون ضایعات غیرقانونی تو 00:20:43.000 --> 00:20:43.840 محله تیان فو پیدا شده 00:20:44.080 --> 00:20:45.720 مهم نیست اقای وانگ چقدر مهربونه 00:20:45.920 --> 00:20:47.400 این بهش ربط نداره پس به کی داره؟ 00:20:48.160 --> 00:20:49.400 اینجا غذایی نیست 00:20:49.760 --> 00:20:51.240 یه نفر اونجا مرده 00:20:51.760 --> 00:20:52.800 آدم مرده 00:20:53.440 --> 00:20:54.920 ما هممون خانواده داریم 00:20:55.400 --> 00:20:56.800 لطفا درک کنین 00:20:57.960 --> 00:20:59.160 قانون منصفانه اس 00:20:59.960 --> 00:21:01.640 ما به یه آدم خوب ستم نمیکنیم 00:21:02.080 --> 00:21:02.840 و نمیذاریم 00:21:02.840 --> 00:21:03.760 آدم بدی قسر در بره 00:21:04.360 --> 00:21:05.160 سخنرانی خوبی بود 00:21:05.480 --> 00:21:06.160 اون مقصره؟ 00:21:06.400 --> 00:21:07.360 به شما 00:21:07.360 --> 00:21:07.880 تو اداره امنیت عمومی بستگی داره 00:21:08.320 --> 00:21:09.280 مقصر رو بی گناه میتونین بکنین 00:21:09.600 --> 00:21:10.640 و بی گناه رو مقصر کنین 00:21:10.760 --> 00:21:11.160 اره 00:21:11.840 --> 00:21:12.560 داداش 00:21:13.040 --> 00:21:14.360 مزخرف نگو 00:21:15.160 --> 00:21:16.040 اداره امنیت عمومی 00:21:16.160 --> 00:21:17.520 همیشه بی طرف بوده 00:21:17.560 --> 00:21:18.560 اینجا چیکار میکنین؟ 00:21:21.040 --> 00:21:21.640 اگه پلیس رو دور کنین 00:21:21.680 --> 00:21:22.680 اقای وانگ میاد بیرون؟ 00:21:23.720 --> 00:21:25.160 اگه کار نکنین، کارخونه ورشکسته میشه 00:21:25.880 --> 00:21:26.640 اینجوری میخواین 00:21:26.640 --> 00:21:27.600 منتظر اقای وانگ باشین؟ 00:21:28.120 --> 00:21:28.680 مرخصین 00:21:29.160 --> 00:21:29.720 برین 00:21:38.600 --> 00:21:39.440 معاون لی 00:21:39.720 --> 00:21:40.440 به موقع اومدین 00:21:40.840 --> 00:21:41.520 اگه نمیومدین 00:21:41.520 --> 00:21:42.680 نمیدونم چیکار میکردن 00:21:43.040 --> 00:21:43.360 ببخشید 00:21:43.400 --> 00:21:44.280 براتون دردسر درست شد 00:21:46.880 --> 00:21:48.040 چی شمارو کشونده اینجا؟ 00:21:49.600 --> 00:21:50.800 برای تحقیقات اینجاییم 00:21:50.800 --> 00:21:51.600 درباره وانگ ژنگ 00:21:52.000 --> 00:21:52.680 حالا که اینجایین 00:21:52.720 --> 00:21:53.880 لطفا بهمون هرچی میدونین بگین 00:21:55.080 --> 00:21:55.720 راستش 00:21:56.320 --> 00:21:57.520 اقای وانگ 00:21:58.120 --> 00:22:00.240 برای کارخونه سخت کار میکردن 00:22:00.600 --> 00:22:01.440 اغلب خیلی خسته بودن 00:22:01.800 --> 00:22:02.720 همه میدونن 00:22:02.720 --> 00:22:03.640 آقای وانگ آدم خوبیه 00:22:04.880 --> 00:22:05.880 ولی چرا اقای وانگ 00:22:06.240 --> 00:22:07.000 اینکارو کرد؟ 00:22:07.640 --> 00:22:08.520 شاید هیچ کس نمیدونه 00:22:10.360 --> 00:22:11.520 سرگرمیش چی بود؟ 00:22:14.040 --> 00:22:15.280 فکر و ذکر اقای وانگ 00:22:15.280 --> 00:22:16.120 کارش بود 00:22:16.600 --> 00:22:17.120 مارو اورد 00:22:17.160 --> 00:22:19.680 تا کار کنیم و باهم پول دربیاریم 00:22:20.160 --> 00:22:21.600 نسبت همه احساس مسئولیت میکردن 00:22:21.960 --> 00:22:22.960 نمیخواستن کسی زجر بکشه 00:22:23.520 --> 00:22:24.520 ایشون 00:22:24.800 --> 00:22:25.760 تو روستا 00:22:25.800 --> 00:22:27.000 بزرگ شدن 00:22:27.520 --> 00:22:28.120 کلی فکر تو ذهنش بود 00:22:29.080 --> 00:22:30.560 معمولا با چه جور 00:22:30.600 --> 00:22:31.360 آدمایی میگشت؟ 00:22:34.280 --> 00:22:35.520 وقتی اقای وانگ میرفت بیرون 00:22:35.920 --> 00:22:36.880 مارو با خودشون نمیبرد 00:22:37.360 --> 00:22:37.880 برای همین درباره این 00:22:37.920 --> 00:22:38.600 نمیدونیم 00:22:39.680 --> 00:22:40.160 راستی 00:22:41.120 --> 00:22:42.360 اقای وانگ خیلی با کارگرا خوب بودن 00:22:43.640 --> 00:22:45.240 مثلا اگه لباس یکی 00:22:45.280 --> 00:22:45.960 خیل سال کهنه شده بود 00:22:46.280 --> 00:22:47.120 توان خرید یکی دیگه رو نداشت خودش پول میداد 00:22:47.720 --> 00:22:49.080 هروقت هرکارگری لباسش قدیمی میشد 00:22:49.280 --> 00:22:50.160 پول میدادن 00:22:50.480 --> 00:22:51.320 تا یکی برای بقیه بخره 00:22:52.600 --> 00:22:53.920 نسبت به خانواده هم مسئول بود 00:22:54.800 --> 00:22:55.560 برای همین کارگرا 00:22:55.560 --> 00:22:56.520 خیلی زیاد حمایتشون میکنن 00:22:57.240 --> 00:22:59.040 از کارگرا عصبانی نباشین 00:22:59.240 --> 00:23:00.880 درکشون کنین 00:23:01.040 --> 00:23:01.320 نه نه 00:23:01.440 --> 00:23:01.960 نه نه 00:23:02.160 --> 00:23:02.880 درک میکنم 00:23:04.760 --> 00:23:05.800 خب 00:23:06.400 --> 00:23:07.080 همین کافیه 00:23:08.760 --> 00:23:09.920 ما برگردیم 00:23:10.320 --> 00:23:11.160 اگه چیزی یادتون اومد 00:23:11.280 --> 00:23:11.960 هروقت بود بهم زنگ بزنین 00:23:12.040 --> 00:23:12.720 چشم 00:23:12.800 --> 00:23:13.160 ممنون 00:23:13.160 --> 00:23:13.880 خیلی خوب 00:23:32.400 --> 00:23:33.040 افسر 00:23:34.000 --> 00:23:35.320 همین الان اومدیم 00:23:35.720 --> 00:23:36.400 اومدین 00:23:36.720 --> 00:23:37.920 همش در میزدیم ولی جوابی نمیدن 00:23:38.000 --> 00:23:39.000 جزئت نداریم عجولانه اقدام کنیم 00:23:51.960 --> 00:23:53.080 بابا بابا 00:23:53.440 --> 00:23:54.480 بابا پاشو 00:23:54.520 --> 00:23:55.360 بذارین صاف دراز بکشه 00:23:55.400 --> 00:23:55.880 تکونش ندین 00:23:56.000 --> 00:23:56.160 اینجا 00:23:56.280 --> 00:23:56.960 آروم 00:23:58.120 --> 00:23:58.520 اقا 00:23:58.680 --> 00:23:59.720 صدامونو میشنوین؟ 00:24:00.160 --> 00:24:00.760 اقا 00:24:04.520 --> 00:24:05.040 اقا 00:24:05.400 --> 00:24:05.800 دکتر 00:24:06.000 --> 00:24:07.320 این داروهاییه که اغلب بابام میخوره 00:24:25.520 --> 00:24:26.800 بیمار دچار سکته قلبی حاد شده 00:24:26.880 --> 00:24:27.600 همین الان باید بریم بیمارستان 00:24:27.680 --> 00:24:28.400 تا درمان شن 00:24:29.040 --> 00:24:29.520 برانکارد 00:24:29.800 --> 00:24:30.280 برانکارد 00:24:30.360 --> 00:24:30.720 استاد 00:24:30.960 --> 00:24:31.920 با بابام میرم بیمارستان 00:24:32.160 --> 00:24:32.840 برو 00:24:35.880 --> 00:24:36.160 اینجا 00:25:01.880 --> 00:25:02.880 دوربین اونجا چشه؟ 00:25:04.120 --> 00:25:05.080 پیروز 00:25:05.160 --> 00:25:05.760 یهویی خراب شده 00:25:07.360 --> 00:25:08.520 مطمئنین که یه نفر خراب نکرده؟ 00:25:08.880 --> 00:25:09.360 بله 00:25:09.920 --> 00:25:10.720 بیش از یک مورد خرابی وجود داره 00:25:11.080 --> 00:25:11.520 ما درخواست 00:25:11.600 --> 00:25:12.640 تعویض فرستادیم 00:25:15.120 --> 00:25:16.120 چه خبره؟ 00:25:16.840 --> 00:25:17.600 شما خانم لیو هستین؟ 00:25:18.240 --> 00:25:18.720 بله 00:25:19.120 --> 00:25:20.120 من افسر آن پینگ 00:25:20.160 --> 00:25:20.920 از ایستگاه پلیس لان لینگم 00:25:21.680 --> 00:25:22.120 سلام 00:25:22.120 --> 00:25:23.160 به غیر از شما 00:25:23.160 --> 00:25:24.720 ژائو بو ژونگ و ژانگ پنگ هائو 00:25:25.040 --> 00:25:26.040 کسی دیگه میتونه وارد خونه بشه؟ 00:25:27.800 --> 00:25:28.320 نه 00:25:28.640 --> 00:25:29.680 یه قفل اثرانگشتی روی در خونه هست 00:25:29.800 --> 00:25:30.960 فقط ما میتونیم وارد شیم 00:25:33.120 --> 00:25:34.560 دما و رطوبت خونه ثابته؟ 00:25:35.240 --> 00:25:35.760 بله 00:25:35.960 --> 00:25:36.880 پس چرا حموم 00:25:36.880 --> 00:25:38.160 دماش انقدر با اتاق متفاوت بود؟ 00:25:38.560 --> 00:25:39.240 پونزده درجه اختلاف دارن 00:25:39.720 --> 00:25:40.600 غیرممکنه 00:25:40.920 --> 00:25:42.640 همیشه تو خونه بیست و چهار درجه سانتیگراده 00:25:42.840 --> 00:25:44.160 دماسنج نیازی به تنظیم نداره 00:25:51.440 --> 00:25:52.600 امروز صبح کی رفتین بیرون؟ 00:25:53.720 --> 00:25:55.080 صبح زود رفتم بازار 00:25:55.160 --> 00:25:56.480 بعد از اینکه یکم سبزیجات خریدم برگشتم 00:25:57.240 --> 00:25:58.080 لباستون چیشده؟ 00:25:59.040 --> 00:25:59.920 حرفشو نزنین 00:26:00.040 --> 00:26:01.120 یه دزد تو بازار بود 00:26:01.120 --> 00:26:02.160 داشت گوشیمو می دزدید 00:26:03.000 --> 00:26:04.360 لباسم به یه جایی گیر کرد پاره شد 00:26:05.800 --> 00:26:06.640 چقدر بدشانس 00:26:09.920 --> 00:26:11.000 همه چیز آماده اس 00:26:12.280 --> 00:26:12.800 بله 00:26:14.000 --> 00:26:16.280 خونه ژانگ بوژونگ قبلاً دچار مشکل شد 00:26:16.600 --> 00:26:17.520 پلیس اونجاست 00:26:19.800 --> 00:26:20.840 چه خبر از این همه هیاهو؟ 00:26:22.000 --> 00:26:23.080 پسرش 00:26:23.080 --> 00:26:25.080 اصرار داشت یه دستگاه زنگ خطر تو خونه نصب کنه 00:26:26.040 --> 00:26:27.560 و تقریبا داشت نقشمونو خراب میکرد 00:26:27.880 --> 00:26:30.280 ژانگ بو ژونگ این دفعه نابود میشه 00:26:32.320 --> 00:26:33.640 از خودت ضعف نشون ندادی که نه؟ 00:26:34.840 --> 00:26:35.480 نه 00:26:36.520 --> 00:26:37.400 درستش میکنم 00:26:37.800 --> 00:26:38.400 نگران نباشین 00:26:42.600 --> 00:26:43.240 ژو تونگ 00:27:05.840 --> 00:27:06.520 خب 00:27:07.040 --> 00:27:08.040 ممنون اقای لیانگ 00:27:10.560 --> 00:27:11.600 خواهش میکنم 00:27:12.360 --> 00:27:13.640 تا وقتی که بتونی همه چی رو 00:27:13.640 --> 00:27:14.680 تموم کنی 00:27:15.720 --> 00:27:16.120 خیلی خوب 00:27:16.600 --> 00:27:17.720 با حرفاتون 00:27:18.160 --> 00:27:19.120 فقط صبر کنین و ببینین 00:27:19.880 --> 00:27:20.440 خب 00:27:21.120 --> 00:27:21.840 من اول برمیگردم 00:27:29.520 --> 00:27:30.040 چایی خوبیه 00:27:30.320 --> 00:27:30.880 بذارین بدرقتون کنم 00:27:47.120 --> 00:27:47.680 اقای لیانگ 00:27:48.400 --> 00:27:49.880 هو شان دونگ قابل اعتماده؟ 00:27:52.840 --> 00:27:53.600 تو چی فکر میکنی؟ 00:27:54.600 --> 00:27:56.040 اون به ژانگ بو ژونگ خیانت کرد 00:27:56.440 --> 00:27:57.760 میتونه به ماهم خیانت کنه 00:28:04.320 --> 00:28:05.920 اون مهره خوبیه 00:28:09.000 --> 00:28:10.240 تینگ تینگ چطوره؟ 00:28:11.000 --> 00:28:11.960 هنوز همونه 00:28:12.560 --> 00:28:13.840 ولی اعتیادش داره بزرگتر میشه 00:28:16.760 --> 00:28:17.760 خیلی خوب 00:28:18.800 --> 00:28:20.480 از وانگ چائو بخواه عرضه اشو تضمین کنه 00:28:21.760 --> 00:28:23.280 ولی به وانگ چائو یادآوری کن 00:28:23.720 --> 00:28:25.600 درگیر کار مواد نشه 00:28:26.080 --> 00:28:26.640 فهمیدی؟ 00:28:27.360 --> 00:28:27.800 بله 00:28:36.320 --> 00:28:36.800 استاد 00:28:37.120 --> 00:28:38.240 بابام بستری شده 00:28:38.400 --> 00:28:39.600 دکتر گفت به موقع پیداش کردیم 00:28:39.600 --> 00:28:40.240 چیز جدی نیست 00:28:40.400 --> 00:28:40.960 الان برگشتم 00:28:40.960 --> 00:28:41.720 تا یه چیزایی براش بگیرم 00:28:41.920 --> 00:28:43.160 خیلی خوب مراقب بابات باش 00:28:43.320 --> 00:28:44.400 من دیگه قطع میکنم استاد 00:29:37.840 --> 00:29:38.280 ...تو 00:29:40.680 --> 00:29:41.400 بذار ازت بپرسم 00:29:42.360 --> 00:29:43.760 تو کارخونه ضایعات شیمیایی چن شی 00:29:43.760 --> 00:29:44.560 چه خبره؟ 00:29:50.680 --> 00:29:51.280 حرف نمیزنی 00:29:54.640 --> 00:29:56.320 این قرارداد رو میدونی نه؟ 00:30:02.080 --> 00:30:03.160 دست از تظاهر کردن بردار 00:30:03.160 --> 00:30:04.400 تظاهر نکن 00:30:07.480 --> 00:30:09.440 سعی نکن کاری کنی 00:30:11.400 --> 00:30:12.760 یه نفر حتما برامون پاپوش دوخته 00:30:13.160 --> 00:30:14.800 چندبار سعی داری گولمون بزنی؟ 00:30:21.920 --> 00:30:22.400 بدش به من 00:30:27.680 --> 00:30:28.480 بدش به من 00:31:21.640 --> 00:31:22.760 فکر نمیکنی عجیبه؟ 00:31:23.160 --> 00:31:24.560 کی همچین چیزای خطرناکی رو 00:31:24.640 --> 00:31:25.800 تو محل ساخت و ساز خودش میذاره؟ 00:31:26.080 --> 00:31:26.560 اگه بخش 00:31:26.600 --> 00:31:27.880 نظارت بفهمه 00:31:28.040 --> 00:31:28.840 مگه برای خودش 00:31:28.840 --> 00:31:29.600 بد نمیشه؟ 00:31:33.840 --> 00:31:34.240 معاون 00:31:35.000 --> 00:31:35.480 خوب موقعی اومدی 00:31:35.680 --> 00:31:36.400 کمکم کن آنالیزش کنم 00:31:36.600 --> 00:31:37.040 بشین 00:31:38.120 --> 00:31:38.960 این عکس کیه؟ 00:31:41.760 --> 00:31:42.160 ببین 00:31:43.680 --> 00:31:44.440 وقتی گفتن کارخونه ضایعات شیمایی چن شی 00:31:44.440 --> 00:31:45.720 دست از کار بکشن 00:31:45.960 --> 00:31:46.760 و دوباره بدون اجازه کارشونو شروع کردن 00:31:47.400 --> 00:31:48.880 باعث مسمومیت آب آشامیدنی ساکنان شد 00:31:49.440 --> 00:31:50.560 پس شواهد نشون میده 00:31:50.920 --> 00:31:51.680 حادثه دفن محله تیان فو 00:31:51.760 --> 00:31:52.960 و حادثه دفن تو حومه شهر 00:31:53.360 --> 00:31:54.280 این دو مکان دفن 00:31:54.560 --> 00:31:55.560 برای گروه بو ژونگه 00:31:56.440 --> 00:31:57.560 پس میتونیم استنباط کنیم 00:31:57.760 --> 00:31:59.440 کارخونه ضایعات شیمایی چن شی و گروه بو ژونگ 00:31:59.640 --> 00:32:00.600 یه ربطی بهم دارن 00:32:01.880 --> 00:32:02.760 ولی این 00:32:03.800 --> 00:32:05.040 خیلی دیگه منطقی نیست؟ 00:32:05.680 --> 00:32:06.600 ممکنه که 00:32:07.280 --> 00:32:08.640 برای ژانگ بو ژونگ پاپوش دوخته باشن؟ 00:32:11.160 --> 00:32:12.720 پس منظورتون اینه 00:32:13.720 --> 00:32:15.120 این دو پرونده دفن 00:32:15.560 --> 00:32:16.880 به ژانگ بو ژونگ ربطی نداره؟ 00:32:17.520 --> 00:32:18.880 دارم میپرسم که امکانش هست 00:32:22.720 --> 00:32:24.160 اگه دارین میگین حادثه دفن حومه شهری رو 00:32:24.440 --> 00:32:25.800 یه نفر پاپوش دوخته 00:32:25.880 --> 00:32:26.800 ممکنه 00:32:27.160 --> 00:32:28.680 ولی برای پنج سال پیشه 00:32:29.400 --> 00:32:30.440 یکم غیر منطقیه 00:32:37.400 --> 00:32:38.000 وانگ ژنگ چی شد؟ 00:32:38.000 --> 00:32:38.840 سرنخ به درد بخوری پیدا شد؟ 00:32:41.760 --> 00:32:42.520 اون خیلی لجبازه 00:32:42.520 --> 00:32:43.240 هیچی نگفت 00:32:43.720 --> 00:32:45.280 گفت دلایل خودشو داره 00:32:48.040 --> 00:32:48.560 نمیدونم 00:32:48.560 --> 00:32:49.440 ممکنه 00:32:50.680 --> 00:32:51.160 که 00:32:51.840 --> 00:32:53.880 کارخونه ضایعات شیمیایی چن شی 00:32:54.160 --> 00:32:55.640 متعلق به گروه بو ژونگ باشه 00:32:57.360 --> 00:32:58.120 یا 00:32:58.120 --> 00:32:59.040 ژانگ بو ژونگ 00:32:59.160 --> 00:33:00.320 سهامدار شرکت چن شیه 00:33:09.800 --> 00:33:10.800 الان حال ژانگ بو ژونگ چطوریه؟ 00:33:12.920 --> 00:33:14.280 امروز صبح بخاطر حمله قلبی بستری شد 00:33:14.600 --> 00:33:15.080 چه تصادفی 00:33:15.560 --> 00:33:16.160 دقیقا 00:33:16.360 --> 00:33:17.760 گزارش پلیس رو گرفتم 00:33:18.040 --> 00:33:18.960 میخواستم بهتون بگم 00:33:19.360 --> 00:33:20.400 اون خودش به صد و بیست زنگ زد 00:33:20.480 --> 00:33:21.080 گزارش داد 00:33:22.440 --> 00:33:23.480 چرا باید به پلیس زنگ بزنه؟ 00:33:24.560 --> 00:33:26.400 پسرش افسر پلیسه 00:33:26.680 --> 00:33:27.320 خونه اش 00:33:27.360 --> 00:33:28.480 یه دستگاه زنگ خطر نصب کرد 00:33:28.720 --> 00:33:29.760 وقتی مریض بود 00:33:29.840 --> 00:33:31.440 فقط دکمه زنگ خطر رو بزنه 00:33:32.840 --> 00:33:34.600 دمای حموم و اتاق خیلی فرق داشتن 00:33:34.680 --> 00:33:35.840 بخاطر همین دچار حمله قلبی شد 00:33:39.280 --> 00:33:40.760 ممکنه که 00:33:41.120 --> 00:33:42.040 برای دوری از بازجویی شدن باشه؟ 00:33:44.440 --> 00:33:45.160 این غیرممکنه 00:33:45.960 --> 00:33:46.920 آن پینگ زنگ زد 00:33:49.240 --> 00:33:51.080 خدمتکار موقع خرید به یه دزد برخورد کرد 00:33:51.320 --> 00:33:53.160 و لباسش پاره شد 00:33:53.960 --> 00:33:55.240 ربطش چیه؟ 00:33:55.960 --> 00:33:56.480 ببین 00:33:57.440 --> 00:33:58.400 ژانگ بو ژونگ 00:33:58.840 --> 00:34:00.360 یهویی بخاطر اختلاف دمای بیش از حد مریض شد 00:34:00.880 --> 00:34:02.040 خدمتکار نبود اونموقع 00:34:02.760 --> 00:34:03.680 وقتی خدمتکار رفت خرید 00:34:03.680 --> 00:34:04.600 یه دزد دید 00:34:06.600 --> 00:34:07.800 فکر نمیکنی 00:34:08.840 --> 00:34:10.000 یکم تصادفیه؟ 00:34:13.000 --> 00:34:14.150 اینطور فکر میکنم 00:34:19.150 --> 00:34:19.960 یه جلسه دارم 00:34:20.360 --> 00:34:20.920 بعدا 00:34:21.150 --> 00:34:22.480 یه راهی پیدا کن تا دهن وانگ ژنگ رو باز کنی 00:34:22.710 --> 00:34:23.880 اون کلید این پرونده اس 00:34:24.840 --> 00:34:25.150 فهمیدم 00:34:42.080 --> 00:34:43.040 بابام گمشده 00:34:45.120 --> 00:34:46.360 پرستار برای چکاپ بردتش 00:34:46.630 --> 00:34:47.600 بعدش فرار کرد 00:34:49.150 --> 00:34:49.630 اقای ژانگ 00:34:50.040 --> 00:34:50.520 اقای ژانگ 00:34:50.840 --> 00:34:52.080 آقای ژانگ نمیتونین اینطوری وارد شین 00:34:53.150 --> 00:34:53.800 ...رئیس اون 00:35:05.320 --> 00:35:06.400 رئیس ژانگ 00:35:06.640 --> 00:35:07.920 چی شمارو کشونده اینجا؟ 00:35:08.040 --> 00:35:08.680 حرف نزن 00:35:10.520 --> 00:35:11.560 میخوای باهام درگیر شی؟ 00:35:12.160 --> 00:35:13.160 چی میخوای؟ 00:35:15.960 --> 00:35:17.280 منظورتون چیه؟ 00:35:17.520 --> 00:35:18.320 گیج بازی در نیار 00:35:20.120 --> 00:35:21.000 میتونی بقیه رو خر کنی 00:35:21.000 --> 00:35:21.840 ولی منو نه 00:35:24.720 --> 00:35:25.520 اقای ژانگ 00:35:26.160 --> 00:35:26.920 شما دارین 00:35:26.920 --> 00:35:28.400 بهم تهمت میزنین 00:35:28.520 --> 00:35:29.080 لیانگ ژن 00:35:30.080 --> 00:35:31.000 میدونی چه اتفاقی میوفته 00:35:31.040 --> 00:35:32.120 اگه منو تحریک کنی؟ 00:35:34.360 --> 00:35:35.360 تازه کجا بودی؟ 00:35:35.400 --> 00:35:36.160 عصبانی شدی؟ 00:35:36.960 --> 00:35:37.680 اینجوری برات 00:35:37.720 --> 00:35:39.160 خوب نیست 00:35:39.360 --> 00:35:40.000 بذار بهت بگم 00:35:41.160 --> 00:35:42.880 من خونه میسازم 00:35:43.480 --> 00:35:44.320 من با تو 00:35:44.320 --> 00:35:46.160 فرق میکنم 00:35:46.640 --> 00:35:48.160 همش تو حرف اخرو میزنی؟ 00:35:50.640 --> 00:35:51.480 عادت کردم 00:35:51.480 --> 00:35:52.480 تورو به عنوان برادر واقعیم ببینم 00:35:52.920 --> 00:35:53.880 و ازت محافظت کنم 00:35:54.000 --> 00:35:55.080 تو زمان های سختیت 00:35:55.080 --> 00:35:56.840 کنارت وایستادم و ازت محافظت کردم 00:35:57.160 --> 00:35:58.000 تو چجوری باهام رفتار کردی؟ 00:35:58.760 --> 00:35:59.680 همیشه علیه من گارد داشتی 00:36:00.240 --> 00:36:01.280 منو انداختی بیرون 00:36:01.320 --> 00:36:02.280 فقط به خاطر یک موضوع بی اهمیت 00:36:02.720 --> 00:36:03.880 نتیجه اش چیشد؟ 00:36:04.120 --> 00:36:05.480 خجالت بکش 00:36:15.320 --> 00:36:16.280 ...این مشت 00:36:16.640 --> 00:36:17.360 جوابشو نمیدم 00:36:19.160 --> 00:36:20.040 ولی یادت باشه 00:36:20.040 --> 00:36:21.000 دفعه بعدی درکار نیست 00:36:21.680 --> 00:36:22.480 دیر یا زود 00:36:22.560 --> 00:36:23.920 پا روت میذارم 00:36:24.960 --> 00:36:25.480 چیکار داری میکنی؟ 00:36:25.680 --> 00:36:26.080 وایسا 00:36:33.160 --> 00:36:33.720 ژانگ بو ژونگ 00:36:34.560 --> 00:36:35.920 ما مشکوکیم که با وانگ ژنگ تبانی کردی 00:36:36.000 --> 00:36:37.240 زباله های شیمیایی رو غیرقانونی دفن کردین 00:36:37.440 --> 00:36:38.560 و باعث الودگی 00:36:38.760 --> 00:36:39.920 و مرگ شدی 00:36:40.240 --> 00:36:41.400 الان تورو احضارت میکنیم 00:36:41.800 --> 00:36:42.680 لطفا باهامون بیا 00:36:43.400 --> 00:36:44.120 افسر 00:36:45.720 --> 00:36:47.240 اون اینو اورد 00:36:47.480 --> 00:36:48.480 نمیدونم این چیه 00:36:48.520 --> 00:36:49.320 ببینین بدرد بخوره یا نه 00:36:49.960 --> 00:36:50.600 افسر مو 00:36:51.000 --> 00:36:52.240 این قرارداد تقلبیه 00:36:52.400 --> 00:36:53.840 لیانگ ژن برام پاپوش درست کرد 00:36:55.640 --> 00:36:56.920 درباره این تحقیق میکنیم 00:36:57.560 --> 00:36:58.160 اقای ژانگ 00:36:58.720 --> 00:36:59.360 لطفا 00:36:59.400 --> 00:37:00.280 باهامون همکاری کنین 00:37:01.240 --> 00:37:01.720 لطفا 00:37:08.400 --> 00:37:09.680 اقای ژانگ لطفا 00:37:20.720 --> 00:37:22.080 رئیس حالتون خوبه؟ 00:37:23.520 --> 00:37:24.080 خوبم 00:37:28.400 --> 00:37:29.160 اون چیزا رو تو اینترنت 00:37:29.160 --> 00:37:29.960 میتونی بذاری 00:37:48.720 --> 00:37:49.520 قشنگ دیدی 00:37:52.480 --> 00:37:53.800 این از سازمان حفاظت از محیط زیسته 00:37:54.160 --> 00:37:56.560 زباله های صنعتی 00:37:56.560 --> 00:37:57.240 تو حیاط وو چینگ 00:37:57.920 --> 00:37:59.320 گزارش آزمایش نشون داد 00:37:59.760 --> 00:38:01.240 مقدار الودگی به پنج هزار رسیده 00:38:01.920 --> 00:38:03.720 درجه اسیدی دوازده ممیز بیست و هشته 00:38:04.600 --> 00:38:05.600 از اینا سردر میاری 00:38:05.680 --> 00:38:07.040 باید بهتر از من بدونی 00:38:07.360 --> 00:38:08.400 این داده ها چه معنی میدن 00:38:14.120 --> 00:38:14.880 و این 00:38:18.320 --> 00:38:19.880 این گزارش کالبدشکافی 00:38:19.920 --> 00:38:21.400 همسر وو چینگه 00:38:22.480 --> 00:38:23.280 علت مرگش 00:38:23.320 --> 00:38:24.720 مستقیم با 00:38:24.760 --> 00:38:25.840 ضایعات شیمیایی مرتبطه 00:38:27.800 --> 00:38:28.800 چی فکر میکنین آقای ژانگ؟ 00:38:34.560 --> 00:38:35.720 میخوام وکیلمو ببینم 00:38:42.960 --> 00:38:44.360 به درخواست شما احترام میذاریم 00:38:44.920 --> 00:38:45.920 از رئیس میخوایم 00:38:47.000 --> 00:38:49.160 ولی اول جوابمو بدین 00:38:49.440 --> 00:38:51.240 تا وقتی وکیلمو نبینم 00:38:52.960 --> 00:38:54.040 چیزی نمیگم 00:39:18.520 --> 00:39:18.840 الو؟ 00:39:19.240 --> 00:39:19.720 معاون شهردار لیو 00:39:20.000 --> 00:39:20.640 منشی جیانگ ازتون میخوان 00:39:20.760 --> 00:39:21.560 برین دفترشون 00:39:24.120 --> 00:39:25.480 خیلی خوب فهمیدم 00:39:33.680 --> 00:39:35.040 باهاش حرف زدیم 00:39:35.400 --> 00:39:36.080 اونا کجان؟ 00:39:36.960 --> 00:39:37.480 منشی جیانگ 00:39:37.800 --> 00:39:38.160 گوان شنگ 00:39:39.160 --> 00:39:39.600 بیا 00:39:41.080 --> 00:39:41.600 مدیر وو 00:39:45.480 --> 00:39:46.240 گوان شنگ 00:39:48.880 --> 00:39:49.960 درباره 00:39:50.600 --> 00:39:52.320 خبرای آنلاین ژانگ بو ژونگ و ژائو های یانگ 00:39:52.320 --> 00:39:53.000 دیدین؟ 00:39:53.840 --> 00:39:54.400 دیدمش 00:39:55.320 --> 00:39:56.880 ولی هنوز تایید نکردم 00:39:58.360 --> 00:39:59.800 تو استاد ژائو های یانگی 00:40:00.240 --> 00:40:01.160 فکر میکنی 00:40:01.520 --> 00:40:03.240 اینترنت شایعه پخش میکنه؟ 00:40:04.000 --> 00:40:04.360 بله 00:40:05.800 --> 00:40:06.320 معلومه 00:40:07.000 --> 00:40:08.360 گروه بو ژونگ ازش مستثنی نیست 00:40:08.520 --> 00:40:09.400 از اینترنت استفاده کرد 00:40:09.800 --> 00:40:11.160 تا تو تحقیقات پلیس دخالت کنه 00:40:14.880 --> 00:40:15.440 منشی جیانگ 00:40:16.720 --> 00:40:17.880 چیزی که معاون شهردار لیو 00:40:17.960 --> 00:40:19.080 گفت ممکنه درست باشه 00:40:19.600 --> 00:40:20.520 ولی تو اینترنت 00:40:20.520 --> 00:40:21.720 وایرال شده 00:40:22.360 --> 00:40:23.400 نمیتونیم خنثی باشیم 00:40:24.040 --> 00:40:25.080 ما باید نگرشمونو 00:40:25.120 --> 00:40:26.320 به مردم نشون بدیم 00:40:27.160 --> 00:40:28.400 معلومه نگرش مهمه 00:40:29.240 --> 00:40:30.640 ولی بستگی به حقایق داره 00:40:31.520 --> 00:40:32.760 تو این وضعیت 00:40:33.720 --> 00:40:35.160 باید یه تیم تحقیقاتی تشکیل بدیم 00:40:36.320 --> 00:40:37.880 درباره ژائو های یانگ 00:40:38.440 --> 00:40:39.240 هرچی زودتر یکاری کنن 00:40:40.920 --> 00:40:42.880 منشی جیانگ، وقتی تحقیقات رو شروع کنیم 00:40:42.920 --> 00:40:44.400 ژائو های یانگ 00:40:45.040 --> 00:40:46.000 داره این پرونده رو مدیریت میکنه 00:40:46.080 --> 00:40:47.280 باید ازش دور بمونه 00:40:47.560 --> 00:40:49.360 از یه طرف 00:40:50.240 --> 00:40:51.640 اون مشکل پیدا میکنه 00:40:52.520 --> 00:40:53.320 معاون شهردار لیو 00:40:54.080 --> 00:40:54.840 ژائو های یانگ الان مظنونه 00:40:54.880 --> 00:40:56.120 باید از سوظنی دوری کنه 00:40:56.920 --> 00:40:58.320 ژائو های یانگ 00:40:58.840 --> 00:41:00.160 نسبت به افکار عمومی حساسه 00:41:01.040 --> 00:41:02.320 باید دورش کنیم 00:41:03.320 --> 00:41:05.760 تیم تحقیقات هرچی زودتر باید چکش کنه 00:41:06.360 --> 00:41:07.160 وقتی حقایق مشخص شد 00:41:07.640 --> 00:41:08.320 فورا گزارش بدین 00:41:08.880 --> 00:41:10.040 تا رسانه آروم بشه 00:41:13.080 --> 00:41:13.520 چشم 00:41:16.040 --> 00:41:17.000 خیلی خوب مرخصین 00:41:19.160 --> 00:41:19.600 راستی 00:41:20.160 --> 00:41:20.840 ایندفعه 00:41:21.280 --> 00:41:22.440 با اداره حفاظت از محیط زیست همکاری کنین 00:41:22.880 --> 00:41:24.720 تا برای حل کردن پرونده اجتماعی کمکشون کنین 00:41:24.960 --> 00:41:26.280 و اقدام صد روزه در مورد وضعیت محیطی انجام بدن 00:41:26.520 --> 00:41:26.840 چشم 00:41:26.880 --> 00:41:27.720 همین الان ترتیبشو میدم 00:41:28.160 --> 00:41:28.560 برو 00:41:30.280 --> 00:41:30.880 زودباش 00:41:33.080 --> 00:41:33.560 معاون 00:41:34.000 --> 00:41:34.800 عجله چیه؟ 00:41:35.360 --> 00:41:36.960 ژانگ بو ژونگ رو احضار کردیم 00:41:37.440 --> 00:41:37.880 ولی الان 00:41:37.880 --> 00:41:38.880 هنوز چیزی نگفته 00:41:39.320 --> 00:41:40.000 چی فکر میکنین؟ 00:41:40.480 --> 00:41:41.760 کی دستور داد 00:41:41.760 --> 00:41:42.720 ژانگ بو ژونگ رو احضار کنین؟ 00:41:42.880 --> 00:41:43.400 مدیر لو 00:41:44.320 --> 00:41:45.720 اونا فکر میکنن آلودگی محیط زیست 00:41:45.760 --> 00:41:47.120 تاثیر بدی رو جامعه داشت 00:41:48.920 --> 00:41:50.160 فکر نمیکنی 00:41:51.240 --> 00:41:52.360 همه اینا نقشه بوده؟ 00:41:53.520 --> 00:41:54.240 چطوره 00:41:55.040 --> 00:41:56.040 با مدیر لو حرف بزنین 00:41:57.720 --> 00:41:58.480 منتظر تماسم باش 00:41:59.840 --> 00:42:00.240 برو 00:42:12.280 --> 00:42:12.720 مدیر لو 00:42:13.360 --> 00:42:13.960 فکر میکنم 00:42:13.960 --> 00:42:15.640 در مورد قراردار سهام چیز عجیبی وجود داره 00:42:17.160 --> 00:42:18.840 اثر انگشت ژانگ بو ژونگ روی قرارداده 00:42:19.280 --> 00:42:20.520 و امضاش 00:42:20.920 --> 00:42:21.720 چشه؟ 00:42:22.720 --> 00:42:23.880 ما این قرارداد رو پیدا کردیم 00:42:24.240 --> 00:42:25.360 همزمان تو اینترنت پخش شد 00:42:25.880 --> 00:42:26.640 این افشاگری 00:42:27.160 --> 00:42:28.560 خوب موقعی شد 00:42:35.800 --> 00:42:36.640 سلام منشی جیانگ 00:42:41.840 --> 00:42:43.040 خیلی خوب فهمیدم 00:42:46.240 --> 00:42:47.040 منشی جیانگ ازمون خواست 00:42:47.080 --> 00:42:47.920 باهم بریم اونجا 00:42:48.920 --> 00:42:49.400 منم همینطور؟ 00:42:50.400 --> 00:42:51.240 میتونی یه نگاه 00:42:51.320 --> 00:42:52.400 به فضای مجازی بندازی 00:42:52.960 --> 00:42:53.760 الان یه چیزی دوباره پخش شده 00:42:53.880 --> 00:42:54.800 که تو و ژانگ بو ژونگ 00:42:54.840 --> 00:42:55.760 باهم دست به یکی کردین 00:42:57.080 --> 00:42:58.760 و منشی جیانگ الان زنگ زده 00:42:59.600 --> 00:43:01.560 تا یه کاری برای این کنه 00:43:03.380 --> 00:43:24.100 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:24.124 --> 00:43:36.124 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.